EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
Traduzir "chance you could" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chance you could" de inglês para português
Traduções de chance you could
"chance you could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de chance you could
inglês
português
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| inglês | português |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
PT Agora que você teve a chance de verificar as formas mais baratas possíveis de lançar uma loja de comércio eletrônico, informe-nos nos comentários se tiver tido a oportunidade de trabalhar com qualquer uma dessas plataformas
| inglês | português |
|---|---|
| ways | formas |
| launch | lançar |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| platforms | plataformas |
| store | loja |
| if | se |
| now | agora |
| possible | possíveis |
| comments | comentários |
| chance | chance |
| a | uma |
| these | dessas |
| us | nos |
| check | verificar |
| of | de |
| the | as |
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
PT Spin to Win é uma excelente forma de dar aos seus visitantes uma oportunidade de ganhar descontos em produtos na sua loja online! Eles inserem o seu endereço de e-mail, rodam a roda e têm a possibilidade de ganhar um desconto
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| chance | oportunidade |
| online | online |
| wheel | roda |
| excellent | excelente |
| is | é |
| discounts | descontos |
| discount | desconto |
| a | um |
| store | loja |
| win | win |
| give | dar |
| in | em |
| address | endereço |
| the | o |
| products | produtos |
| with | aos |
| and | e |
EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.
PT Mutilar tem 20% de chance de fazer com que seu próximo Emboscar não tenha custo e possa ser usado sem Furtividade. Chance aumentada para 40% se o alvo tiver menos que 35% de vida.
| inglês | português |
|---|---|
| chance | chance |
| if | se |
| without | sem |
| the | o |
| target | alvo |
| a | próximo |
| and | e |
| next | de |
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
PT Spin to Win é uma excelente forma de dar aos seus visitantes uma oportunidade de ganhar descontos em produtos na sua loja online! Eles inserem o seu endereço de e-mail, rodam a roda e têm a possibilidade de ganhar um desconto
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| chance | oportunidade |
| online | online |
| wheel | roda |
| excellent | excelente |
| is | é |
| discounts | descontos |
| discount | desconto |
| a | um |
| store | loja |
| win | win |
| give | dar |
| in | em |
| address | endereço |
| the | o |
| products | produtos |
| with | aos |
| and | e |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| inglês | português |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN Whilst we are busy running rocket science experiments ???? for you, we’ve dug into ways you could get a second chance at swiping right on someone, and we did find a solution. Quoting Quora:
PT Enquanto estamos ocupados com experimentos em ciência de foguetes - para você, procuramos maneiras de obter uma segunda chance de passar direto para alguém, e encontramos uma solução. Citando o Quora :
| inglês | português |
|---|---|
| busy | ocupados |
| science | ciência |
| experiments | experimentos |
| ways | maneiras |
| chance | chance |
| solution | solução |
| second | segunda |
| you | você |
| a | uma |
| someone | alguém |
| running | em |
| right | para |
| we | estamos |
| and | e |
| did | é |
EN When I was a child, I found out about Swiss Army Knives by chance in a magazine, but you could not buy them in China at that time
PT Quando eu era criança, descobri os canivetes do exército suíço por acaso em uma loja, mas não era possível comprá-los na China naquela época
| inglês | português |
|---|---|
| child | criança |
| found | descobri |
| swiss | suíço |
| army | exército |
| china | china |
| buy | loja |
| i | eu |
| in | em |
| time | época |
| at | na |
| a | uma |
| when | quando |
| was | era |
| by | por |
| but | mas |
| out | o |
| that | possível |
EN When I was a child, I found out about Swiss Army Knives by chance in a magazine, but you could not buy them in China at that time
PT Quando eu era criança, descobri os canivetes do exército suíço por acaso em uma loja, mas não era possível comprá-los na China naquela época
| inglês | português |
|---|---|
| child | criança |
| found | descobri |
| swiss | suíço |
| army | exército |
| china | china |
| buy | loja |
| i | eu |
| in | em |
| time | época |
| at | na |
| a | uma |
| when | quando |
| was | era |
| by | por |
| but | mas |
| out | o |
| that | possível |
EN When I was a child, I found out about Swiss Army Knives by chance in a magazine, but you could not buy them in China at that time
PT Quando eu era criança, descobri os canivetes do exército suíço por acaso em uma loja, mas não era possível comprá-los na China naquela época
| inglês | português |
|---|---|
| child | criança |
| found | descobri |
| swiss | suíço |
| army | exército |
| china | china |
| buy | loja |
| i | eu |
| in | em |
| time | época |
| at | na |
| a | uma |
| when | quando |
| was | era |
| by | por |
| but | mas |
| out | o |
| that | possível |
EN However, there is a chance you could experience a negative interaction
PT No entanto, há uma chance de que você possa experimentar uma interação negativa
| inglês | português |
|---|---|
| chance | chance |
| experience | experimentar |
| negative | negativa |
| interaction | interação |
| a | uma |
| you | você |
| could | possa |
| there | de |
EN If only we could approach the other focusing on the good that he or she can give us, almost without realising, we would offer the other a chance to give their best
PT Se cada um de nós se aproximasse do outro a partir da bondade que o outro está disposto a oferecer, quase sem perceber, daríamos a esse outro a oportunidade de extrair o melhor de si
| inglês | português |
|---|---|
| without | sem |
| if | se |
| a | um |
| chance | oportunidade |
| best | melhor |
| almost | quase |
| the | o |
| we | nós |
| give | dar |
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| help | ajudar |
| link | link |
| hope | espero |
| me | me |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| website | site |
| the | o |
| plan | plano |
| let | para |
| this | isso |
| you can | possa |
| you | você |
| for | em |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| security | segurança |
| echo | echo |
| perhaps | talvez |
| system | sistema |
| or | ou |
| use | usar |
| device | dispositivo |
| the | o |
| thousands | milhares |
| you | você |
| hundreds | centenas |
| a | um |
| could | pode |
| and | e |
| for | de |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.
PT Um mentor pode ser alguém mais velho que você que estará disposto a compartilhar sua experiência com você ou, se isso não for possível, você sempre pode obter um treinador que possa fornecer alguns serviços para ajudá-lo em sua jornada.
| inglês | português |
|---|---|
| mentor | mentor |
| willing | disposto |
| coach | treinador |
| experience | experiência |
| or | ou |
| if | se |
| services | serviços |
| journey | jornada |
| a | um |
| always | sempre |
| older | mais |
| possible | possível |
| can | pode |
| you | você |
| to | fornecer |
| will | estará |
| someone | alguém |
| their | os |
| isn | é |
| to share | compartilhar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| spike | pico |
| traffic | tráfego |
| site | site |
| trouble | problemas |
| technically | tecnicamente |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| could | poderia |
| use | usar |
| to | até |
| but | mas |
| in | de |
| be | estar |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pensar |
| well | bem |
| chicago | chicago |
| mean | significar |
| start | começa |
| exclusions | exclusões |
| may | pode |
| to | a |
| build | criar |
| also | também |
| pizza | pizza |
| but | mas |
| you | você |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo
| inglês | português |
|---|---|
| attend | participar |
| new | nova |
| discussion | discussão |
| literature | literatura |
| meeting | reunião |
| or | ou |
| could | pode |
| you | você |
| also | também |
| a | uma |
| work | trabalho |
| step | passo |
| up | sobre |
EN If you could [imply one of your product’s benefits], how much money could you spend on other important projects?
PT Se você pudesse [sugerir um dos benefícios do seu produto], quanto dinheiro você poderia gastar em outros projetos importantes?
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| money | dinheiro |
| spend | gastar |
| important | importantes |
| if | se |
| on | em |
| other | outros |
| projects | projetos |
| of | do |
| could | poderia |
| one | um |
| you | você |
| how | quanto |
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
PT Mas e se houvesse outra maneira de aproveitar esses benefícios ? e se você pudesse se tornar um participante ainda mais ativo nesta atividade? E se você pudesse realmente correr sozinho ?!
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| participant | participante |
| activity | atividade |
| if | se |
| benefits | benefícios |
| another | outra |
| enjoy | aproveitar |
| you | você |
| this | nesta |
| actually | realmente |
| but | mas |
| way | de |
| an | um |
| more | mais |
EN If you could [imply one of your product’s benefits], how much money could you spend on other important projects?
PT Se você pudesse [sugerir um dos benefícios do seu produto], quanto dinheiro você poderia gastar em outros projetos importantes?
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| money | dinheiro |
| spend | gastar |
| important | importantes |
| if | se |
| on | em |
| other | outros |
| projects | projetos |
| of | do |
| could | poderia |
| one | um |
| you | você |
| how | quanto |
EN It?s easy to get caught up in fighting fires reactively, but what if you could prevent them in the first place? You could avoid risk and stress, spend more time on strategic initiatives and ensure your business runs smoothly.
PT É fácil ficar preso no combate a incêndios de forma reativa, mas e se você pudesse evitá-los em primeiro lugar? Você pode evitar riscos e estresse, gastar mais tempo em iniciativas estratégicas e garantir que seu negócio funcione sem problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| fighting | combate |
| fires | incêndios |
| risk | riscos |
| stress | estresse |
| spend | gastar |
| strategic | estratégicas |
| easy | fácil |
| if | se |
| place | lugar |
| time | tempo |
| initiatives | iniciativas |
| ensure | garantir |
| the | a |
| in | em |
| business | negócio |
| but | mas |
| you | você |
| avoid | evitar |
| could | pode |
| first | primeiro |
| and | e |
| more | mais |
EN You’ve heard the saying “you only get one chance to make a first impression.” On a scale of 1-10, how would you rate yours? If you’re like most firms, your onboarding processes – and, ultimately, time to transact – have room to improve
PT Você já ouviu o ditado “A primeira impressão é a que fica”? Em uma escala de 1 a 10, que pontuação você se daria? Se você é como a maioria das empresas, seus processos de integração e o tempo de transação podem ser melhorados
EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.
PT Você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, dando a chance de decidir se o aceita.
| inglês | português |
|---|---|
| giving | dando |
| chance | chance |
| cookie | cookie |
| a | um |
| decide | decidir |
| browser | navegador |
| can | pode |
| receive | receber |
| whether | se |
| it | lo |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.
PT Você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, dando a você a chance de decidir se deseja aceitá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| giving | dando |
| chance | chance |
| cookie | cookie |
| a | um |
| decide | decidir |
| browser | navegador |
| the | a |
| can | pode |
| receive | receber |
| whether | se |
| it | lo |
| you | você |
| when | quando |
EN You’ve heard the saying “you only get one chance to make a first impression.” On a scale of 1-10, how would you rate yours? If you’re like most firms, your onboarding processes – and, ultimately, time to transact – have room to improve
PT Você já ouviu o ditado “A primeira impressão é a que fica”? Em uma escala de 1 a 10, que pontuação você se daria? Se você é como a maioria das empresas, seus processos de integração e o tempo de transação podem ser melhorados
EN You can set your browser to notify you when you receive a Cookie, giving you the chance to decide whether or not to accept it
PT Você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um Cookie, dando a você a chance de decidir se quer ou não aceitá-lo
| inglês | português |
|---|---|
| giving | dando |
| chance | chance |
| cookie | cookie |
| a | um |
| decide | decidir |
| or | ou |
| browser | navegador |
| the | a |
| can | pode |
| receive | receber |
| it | lo |
| you | você |
| when | quando |
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| profitable | lucrativo |
| change | mudar |
| wish | deseja |
| or | ou |
| completely | completamente |
| point | ponto |
| is | é |
| a | um |
| big | grande |
| if | se |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| this | este |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
PT Quanto mais lia, mais percebia que podia fazer isto! Ri-me um pouco quando Nick escreveu, "porque é que Tu (Deus) não me podias dar apenas um braço"? Pensa no que eu poderia fazer com apenas um braço"
| inglês | português |
|---|---|
| god | deus |
| arm | braço |
| think | pensa |
| me | me |
| i | eu |
| give | dar |
| when | quando |
| a | um |
| just | apenas |
| you | tu |
| more | mais |
| little | pouco |
| this | isto |
| do | fazer |
EN You could have a group of respondents that look nothing like your target population or because a biasing incentive type was offered, those surveyed could look vastly different from those who did not respond.
PT Você pode ter um grupo de respondentes muito diferente do seu público-alvo ou, se o incentivo usado for um fator influenciador, podem haver diferenças muito grandes entre os que responderam e os que não responderam.
| inglês | português |
|---|---|
| respondents | respondentes |
| incentive | incentivo |
| or | ou |
| group | grupo |
| target | alvo |
| a | um |
| you | você |
| of | do |
| different | diferente |
| did | que |
EN You could have a group of respondents that look nothing like your target population or because a biasing incentive type was offered, those surveyed could look vastly different from those who did not respond.
PT Você pode ter um grupo de respondentes muito diferente do seu público-alvo ou, se o incentivo usado for um fator influenciador, podem haver diferenças muito grandes entre os que responderam e os que não responderam.
| inglês | português |
|---|---|
| respondents | respondentes |
| incentive | incentivo |
| or | ou |
| group | grupo |
| target | alvo |
| a | um |
| you | você |
| of | do |
| different | diferente |
| did | que |
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
PT Sim. Uma loja online pode ser uma atualização das lojas do Instagram ou Facebook, ou pode simplesmente ver as redes sociais como um funil de vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| upgrade | atualização |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| or | ou |
| shops | lojas |
| as | como |
| store | loja |
| running | de |
| a | um |
| be | ser |
| simply | simplesmente |
| view | ver |
| yes | sim |
| social media | sociais |
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| join | juntar |
| chance | oportunidade |
| competitive | competitiva |
| data | dados |
| tools | ferramentas |
| use | usar |
| advantage | vantagem |
| a | uma |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| us | nos |
| and | e |
| our | nossos |
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spoofing | falsificação |
| detailed | detalhados |
| strategy | estratégia |
| reports | relatórios |
| content | conteúdo |
| implement | implementar |
| can | pode |
| change | alterar |
| leave | de |
| nothing | nada |
| do | deixe |
| the | o |
EN Remember the saying “you only have one chance to make a first impression?” On a scale of 1-10, how would you rate yours? If you’re like most financial institutions, there’s some room for improvement
PT Você se lembra do ditado “A primeira impressão é a que fica”? Em uma escala de 1 a 10, que pontuação você se daria? Se você for como a maioria das instituições financeiras, há margem para melhorias
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrado |
| possible | possível |
| chance | chance |
| ranking | classificação |
| phrases | frases |
| website | site |
| content | conteúdo |
| pages | páginas |
| create | criar |
| keywords | chave |
| need | precisa |
| in | em |
| to target | direcionar |
| you | você |
| best | melhor |
| right | para |
| of | do |
| the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
better chance you’ll high chance you’ll chance you’ll good chance you chance you would chance you ll could you ask could you answer could you want everything you could provided you could could you tell names you could alternatively you could you could could you example you could means you could wishing you could knew you could acknowledge you could chance chance to win my chance better chance last chance good chance unique chance possible chance critical strike chance higher chance much better chance chance increased high chance less chance off chance increased chance chance of using world a chance another chance increasing the chance chance of winning chance to win chance meeting chance to summon big chance great chance chance to infuse chance to give fair chanceTraduzir chance you could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe