Traduzir "forem" para inglês

PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.

• esses usuários forem
• credenciais forem roubadas

PT Mas se esses usuários forem mal-intencionados, ou se suas credenciais forem roubadas, poderá acontecer um sério vazamento de dados.

• esses usuários forem
• credenciais forem roubadas

PT Esses são os melhores para mostrar as alterações ao longo do tempo, especialmente se as alterações forem pequenas e não forem tão fáceis de ver se você usar um gráfico de barras.

• mostrar as alterações
• forem pequenas
• forem tão fáceis

PT Avisá-lo-emos caso estas alterações forem substanciais e, quando exigido pela lei aplicável, obteremos o seu consentimento

• Avisá-lo-emos caso estas
• forem substanciais
• exigido pela lei

PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados

• disso
• pessoais que processamos
• autoatendimento forem regidos
• GDPR
• nosso DPA incorpora
• cláusulas contratuais padrão
• UE para esses

PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.

• deve dar feedback
• designs que forem

PT PreservaçãoDepois que os dados forem armazenados, será necessário preservá-los de uma maneira independente do formato ou haverá risco de obsolescência dos dados.

• forem armazenados
• será necessário preservá-los

PT AcessibilidadeMesmo se os dados forem armazenados e preservados, isso não necessariamente significa que eles possam ser acessados automaticamente

• forem armazenados
• preservados
• possam ser acessados

PT Somente se os dados da pesquisa forem suficientemente confiáveis e reprodutíveis, outros pesquisadores reutilizarão esses dados.

• pesquisa forem suficientemente
• reprodutíveis
• pesquisadores reutilizarão esses

PT Acompanhe os principais problemas políticos e sociais para avaliar se forem relevantes para sua marca.

• Acompanhe os principais
• políticos
• sociais para avaliar

PT Catalogue sua coleção e mantenha o controle sobre o valor atual de mercado. Adicione itens à sua "lista de desejos" para ser notificado quando as raridades forem colocadas à venda!

• Catalogue sua coleção
• mantenha o controle
• Adicione itens à
• forem colocadas à

PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.

• forem extraídos
• abra o arquivo
• chamadas de entrada

PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.

• compras forem isentas
• imposto sobre vendas
• EUA
• documentação de isenção
• número de cotação
• pedido
• AT-XXXXXXX
• vendas dos EUA
• pedidos

PT Estenda sua nuvem à borda ao criar armazenamento definido por software rápido e confiável em qualquer lugar onde dados forem produzidos e consumidos na rede.

• Estenda sua nuvem
• borda ao criar
• definido por software
• confiável em qualquer
• onde dados forem

PT Receba notificações quando seus e-mails de vendas forem abertos depois que você usar o HubSpot CRM com o HubSpot Sales

• e-mails de vendas
• usar o HubSpot
• HubSpot Sales

PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.

• Adicione
• edite
• exclua estágios
• propriedades do negócio
• ajuda da TI
• desenvolva os negócios
• equipe
• Arraste
• solte os negócios
• estágios quando eles

PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.

• Monitore
• encontrou
• Seja o primeiro
• forem perdidos
• traga de volta
• vida

PT As notícias em formato de apresentação de slides não devem usar manchetes para insinuar notícias recentes ou de última hora se não forem atuais

• notícias em formato
• apresentação de slides
• devem usar manchetes
• insinuar notícias recentes
• forem atuais

PT Leve em consideração que isto só funciona para imagens que forem enviadas a partir deste momento, não para as que já foram feitas upload

• Leve em consideração
• isto só funciona
• imagens que forem
• partir deste momento
• foram feitas upload

PT Se os seus respondentes forem um grupo de pessoas interessadas no assunto ou se você estiver usando o SurveyMonkey Audience, poderá tornar mais perguntas obrigatórias.

• interessadas no assunto
• Audience

PT Com a OpenText InfoArchive implementa as funcionalidades e políticas de arquivo digital apenas uma vez, e reutiliza-as as vezes que forem necessárias e para todas as aplicações que quiser

• OpenText InfoArchive implementa
• funcionalidades
• políticas de arquivo
• vez
• reutiliza-as as vezes
• forem necessárias
• aplicações que quiser

PT Quanto mais pessoas forem incluídas, maior o efeito cascata quanto o artigo for publicado.

• incluídas
• maior o efeito
• quanto o artigo

PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.

• Entretanto
• alguns aspectos
• especificamente aqueles associados
• criptografia
• projetadas

PT . Depois disso, você e o vendedor receberão um relatório detalhando quaisquer reparos que forem necessários. Recomenda-se também realizar uma verificação do histórico antes de comprar um veículo. Essa verificação apontará se o veículo:

• Depois disso
• detalhando quaisquer reparos
• forem necessários
• Recomenda-se também realizar
• verificação do histórico
• comprar um veículo
• Essa verificação apontará

PT Receba alertas se as contas forem comprometidas, para que você possa alterar as senhas imediatamente

• contas forem comprometidas
• imediatamente

PT Responder a todas as consultas dos clientes em até dois dias úteis (se os tempos de resposta forem mais longos, os provedores poderão ser desativados).

• consultas dos clientes
• dois dias úteis
• tempos de resposta
• longos

PT O Apache Pinot pode ser bastante complexo de operar e tem muitas partes móveis, mas se seus volumes de dados forem grandes o suficiente e você precisar de capacidade de consulta de baixa latência, recomendamos que avalie o Apache Pinot.

• muitas partes móveis
• grandes o suficiente
• precisar de capacidade
• consulta de baixa
• recomendamos que avalie
• Apache

PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.

• Observação
• vídeos
• há laboratórios hands-on
• certificação de conclusão

PT Se as senhas no Mailchimp e no aplicativo autenticador forem iguais, você terá acesso à sua conta

• senhas no Mailchimp
• aplicativo autenticador forem
• terá acesso à
• conta

PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.

• torno de determinados
• possam te interessar
• legais
• siga-os
• vídeos desse canal
• forem

PT Um ponto vermelho aparecerá no sino quando novas atividades forem registradas

• ponto vermelho aparecerá
• sino quando novas
• forem registradas

PT Avise os colegas da equipe quando eles forem marcados ou tiverem tarefas atribuídas, para que todos fiquem em dia com o andamento.

• Avise os colegas
• equipe quando eles
• marcados
• tiverem tarefas atribuídas

PT A Atlassian implementou diversas medidas para garantir que os dados da UE, do Reino Unido e da Suíça permaneçam protegidos quando forem transferidos para fora da Europa.

• Atlassian implementou diversas
• UE
• Reino Unido
• Suíça permaneçam protegidos

PT Os diretores que não forem empregados da Lumen são remunerados anualmente por seus serviços.

• empregados da Lumen

PT A visualização, impressão e download parcial do conteúdo do site é autorizada única e exclusivamente se as seguintes condições forem atendidas:

• visualização
• impressão
• é autorizada única
• condições forem

PT Depois que os procedimentos de conciliação forem concluídos, você poderá visualizar dados diferentes na guia Relatórios de liquidação em nosso painel:

• conciliação forem concluídos
• nosso

PT Se seus dados pessoais forem processados como Dados do Cliente e você quiser exercitar quaisquer direitos que você tenha de acessar, corrigir, atualizar, transferir ou excluir esses dados pessoais, entre em contato diretamente com o Cliente.

• pessoais forem processados
• Cliente
• quiser exercitar quaisquer
• tenha de acessar
• corrigir
• atualizar
• transferir

PT Se seus dados pessoais forem processados a partir de seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.

• pessoais forem processados
• cancelar o consentimento
• quiser
• afetar a legalidade
• processamento feito antes

PT Se as imagens estiverem hospedadas em nossa CDN global, criaremos versões otimizadas ao tamanho solicitado e recodificaremos as imagens em formatos de próxima geração, como WebP, quando forem encontradas versões salvas.

• imagens estiverem hospedadas
• nossa CDN global
• criaremos versões otimizadas
• tamanho solicitado
• recodificaremos as imagens
• formatos de próxima
• WebP
• forem encontradas versões

PT Anúncios de imóveis e pesquisa, se forem gerenciados no site

• Anúncios de imóveis
• pesquisa

PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).

• Criar
• trabalho
• poderá ativá-los
• desativá-los no aplicativo

PT Mapeie rapidamente os campos da planilha em um formulário PDF preenchível - ou em um modelo do DocuSign, quando forem exigidas assinaturas

• PDF preenchível
• modelo do DocuSign
• forem exigidas assinaturas

PT Seja notificado quando alguns dos rankings forem descartados

• rankings forem descartados

PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.

• Quanto melhores
• processados

PT Receba alertas por e-mail quando forem publicados novos empregos que correspondam às suas competências e interesses

• forem publicados novos
• interesses

PT 7. Data protection: Protege os dados onde quer que ele forem, dentro e fora da organização, inclusive em nuvens públicas, bem como entre as instâncias corporativas e pessoais dos aplicativos na nuvem

• Data protection
• quer que ele
• dentro
• fora da organização
• inclusive em nuvens
• instâncias corporativas
• pessoais dos aplicativos
• nuvem

PT Siga e proteja os dados, em todos os lugares para onde forem, e garanta uma inspeção precisa e exata, com recursos avançados que vão desde a correspondência exata (exact match) às impressões digitais com correspondência por similaridade.

• Siga
• lugares para onde
• garanta uma inspeção
• exata
• desde a correspondência
• exact match
• às impressões digitais

PT Você não precisa redimensionar suas imagens se elas forem maiores que 2500px e atenderem às nossas outras especificações. Imagens com menos de 1500px de largura podem parecer desfocadas.

• elas forem maiores
• atenderem às nossas
• especificações
• Imagens com menos
• largura podem parecer

PT Se suas imagens não forem exibidas da maneira que você gostaria:

• imagens não forem

PT Embora os textos possam distrair o usuário se forem usados em excesso ou se não estiverem organizados de uma forma visualmente agradável, às vezes, recorrer somente a elementos visuais não é suficiente

• Embora os textos
• distrair o usuário
• visualmente agradável
• às vezes
• visuais não é