Traduzir "quadro" para inglês

PT São 16 ms por quadro, incluindo o tempo que leva para o navegador pintar o novo quadro na tela, deixando um aplicativo de cerca de 10 ms para produzir um quadro.

• ms por quadro
• pintar o novo
• tela
• deixando um aplicativo
• cerca de ms

PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.

• página
• quadro
• papel
• quadro branco
• crie três colunas
• títulos
• gente fez

PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3

• Quadro Interativo cria
• iPad na pasta
• Interativo
• colar os arquivos

PT professor ensino, escreve, matemático, equações, quadro-negro., educação, escola conceito, conceito., quadro-negro, conselho de administração Public Domain

• professor ensino
• escreve
• matemático
• equações
• educação
• escola conceito
• quadro-negro
• conselho de administração
• Domain

PT marrom, emoldurado, verde, conselho, escola, madeira, ensino, cor verde, quadro-negro, quadro Public Domain

• marrom
• emoldurado
• verde
• conselho
• escola
• madeira
• ensino
• cor verde
• quadro-negro
• quadro Public Domain

PT ímãs do quadro branco, coração, quadro branco, ímãs, criatividade, bonito, corações, trabalho, amor, homem Public Domain

• ímãs do quadro
• coração
• quadro branco
• ímãs
• criatividade
• bonito
• corações
• trabalho
• amor
• homem Public Domain

PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects

• Aprenda a dar
• às suas ilustrações
• quadro
• Photoshop
• Procreate
• After Effects

PT Pode decorar a sua casa, oferecer o presente perfeito, recordar um momento: tudo isto com um quadro em tela. Descubra todos os formatos disponíveis, cada um adequado para um determinado tema, e crie o seu quadro em poucos passos simples.

• oferecer o presente
• recordar um momento
• quadro em tela
• disponíveis
• tema
• poucos passos

PT Se quiser pendurar um quadro para o quarto de casal por cima da sua cama, recomendamos um material leve, como a tela. Um quadro em formato grande fica melhor centrado, a uma distância de cerca de dois palmos da cabeceira.

• quarto de casal
• recomendamos um material
• tela
• quadro em formato
• fica melhor centrado
• distância de cerca

PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

• novo quadro Core
• integra o sistema
• possibilita uma cablagem
• quadro limpo

PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro

• carbono
• fibras Toray
• atingir um peso
• gramas
• perder a rigidez

PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

• novo quadro Ultralight
• quadro limpo

PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.

• novo quadro incorpora
• quadro limpo

PT O novo quadro RS1 integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.

• novo quadro integra
• quadro limpo

PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

• bicicleta de estrada
• Disc é formada
• quadro monocasco
• HOLLOW CORE CARBON

PT azul, quadro de cortiça, quadro de avisos, alfinetes, tachinhas, negócios, multi colorido, sem pessoas, grande grupo de objetos, esporte Public Domain

• azul
• quadro de cortiça
• quadro de avisos
• alfinetes
• tachinhas
• negócios
• multi colorido
• esporte Public Domain

PT Escreve sobre cinema desde 2008, hoje colaboradora do site Quadro por Quadro

• Escreve sobre cinema
• Quadro por Quadro

PT No primeiro andar, você verá cada uma das paredes cheias de história. A história de Vincent Van Gogh é contada quadro a quadro.

• primeiro andar
• história de Vincent
• Gogh é contada

PT No primeiro andar, você verá cada uma das paredes cheias de história. A história de Vincent Van Gogh é contada quadro a quadro.

• primeiro andar
• história de Vincent
• Gogh é contada

PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.

• página
• quadro
• papel
• quadro branco
• crie três colunas
• títulos
• gente fez

PT A aplicação de desenho RoughAnimator permite criar animações desenhadas à mão quadro a quadro em múltiplos tipos de dispositivos como Android, iOS e desktop também

• aplicação de desenho
• permite criar animações
• à mão quadro
• quadro em múltiplos
• dispositivos como Android
• iOS

PT Comemorando a 16,000ª Sala de Aula Usando o Quadro Branco Splashtop - O aplicativo que transforma os iPads em um Quadro Branco Interativo 2012/01/23

• Comemorando a Sala
• Branco Splashtop
• aplicativo que transforma
• Branco Interativo

PT Lembre-se que o quadro branco cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta do quadro branco, por isso não se esqueça de copiar os ficheiros lá! 3

• pasta do quadro
• esqueça de copiar
• ficheiros lá

PT Este é um quadro de avisos atualizado regularmente com anúncios referentes à ITAA como um todo.Arquivo do quadro de avisos

• é um quadro
• avisos atualizado regularmente
• anúncios referentes à
• quadro de avisos

PT Membros Esta coluna incluirá todos os nomes dos membros do quadro do Trello (as pessoas com as quais você compartilhou seu quadro do Trello) em uma lista suspensa.

• Membros Esta coluna
• nomes dos membros
• quadro do Trello
• quais você compartilhou
• lista

PT Depois de adicionar uma anotação ao quadro de um vídeo, você pode voltar para esse quadro de duas formas:

• Depois de adicionar
• anotação ao quadro
• vídeo
• voltar para esse
• duas

PT Se você estiver pronto para pôr em prática o que é a técnica Feynman, abra uma nova aba, crie um quadro do Trello e me acompanhe enquanto mostro como usar o Trello para dominar a técnica. Na verdade, você nem precisa criar um novo quadro do zero.

• técnica Feynman
• abra uma nova
• crie um quadro
• Trello
• me acompanhe enquanto
• usar o Trello
• dominar a técnica
• verdade
• nem precisa criar

PT Primeiro passo: abra um quadro do Trello. A barra lateral está localizada no lado esquerdo do quadro aberto e pode ser recolhida ou expandida, como preferir. Quando expandida, você pode visualizar todos os quadros e

• Primeiro passo
• abra um quadro
• Trello
• barra lateral está
• aberto
• recolhida
• expandida
• preferir

PT Um pontinho azul na visualização lado a lado de um quadro indica que houve atividade no quadro desde a última vez que você o abriu

• lado a lado
• atividade no quadro
• abriu

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

• Criar
• criar um quadro
• zero
• prático
• criar uma nova
• trabalho
• clique no botão

PT Outra opção é acessar qualquer quadro com o atalho de teclado "b", que abre uma sobreposição para pesquisar qualquer quadro por nome.

• Outra opção é
• atalho de teclado
• abre uma sobreposição
• pesquisar qualquer quadro

PT Se você quer um botão mágico que reverta seu quadro para uma versão anterior e desfaça erros, adicione o Power-Up de Backups para o Trello ao seu quadro!

• quer um botão
• reverta seu quadro
• versão anterior
• desfaça erros
• adicione o Power-Up
• quadro

PT Se você precisa compartilhar esta visualização com outras pessoas, apenas compartilhe o link do quadro com "/quadro" no final da URL

• compartilhe o link
• final da URL

PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

• Leve o conteúdo
• Crie seu calendário
• quadro do Trello
• ideias
• responsabilizar os colaboradores
• mover o conteúdo

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

• Moe's teria melhores
• usando o listening
• eles
• quadro

PT O listening consiste em entender o quadro geral.

• quadro

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

• Essas ideias amplas
• quadro geral
• enquanto as ferramentas
• monitoramento
• Inbox inteligente
• ajudam a monitorar
• interagir com conversas

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

• sabe que é
• especialista Majestic
• clientes
• Majestic
• alto você sobe
• quadro de liderança
• prêmios

PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.

• Perfil Majestic público
• aparecer no quadro

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

• Usando
• quadro branco digital
• físico
• equipe que anote
• ideia por nota
• Publique as notas
• agrupe ideias semelhantes
• duplicadas
• Faça discussões breves

PT Quer criar um quadro Kanban? Obter dados do relatório de velocidade da equipe? Está tudo aqui nos tutoriais.

• Kanban
• velocidade da equipe

PT Veja o todo ou mergulhe nos detalhes, tudo isso em um quadro do Trello.

• mergulhe nos detalhes

PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.

• regras orçamentais suspensas
• supervisão orçamental europeu
• necessidade de adaptação
• regras à realidade

PT Margarida Marques, Membro do Parlamento Europeu, Relatora da revisão do quadro legislativo macroeconómico

• Margarida Marques
• Membro do Parlamento
• Relatora da revisão
• quadro legislativo macroeconómico

PT Devemos manter esta visão para o futuro e explorar plenamente o quadro institucional da nossa União

• futuro
• institucional da nossa

PT Endossamos o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB para garantir o consentimento.

• Endossamos o Quadro
• Transparência
• Consentimento do IAB

PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário

• compreender a importância
• transparência
• Transparência
• Consentimento do IAB
• consentimento do usuário

PT A ADP está combinando recursos de dados do Tableau sobre a COVID-19 com seus próprios dados de quadro de funcionários para orientar o CEO na tomada de decisões.

• ADP está combinando
• funcionários para orientar
• CEO na tomada

PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.

• gestão de conteúdos
• Parlamento Europeu
• PE
• inclui um acordo-quadro
• representando uma estimativa
• milhões de euros

PT Temos vários contratos-quadro de tradução com os principais intervenientes do setor aeroespacial e da defesa.

• Temos vários contratos-quadro
• intervenientes do setor