Traduzir "read" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "read" de inglês para português

Tradução de inglês para português de read

inglês
português

EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.

PT Você poderá adicionar até cinco réplicas de leitura do Redis por nó principal e distribuir o tráfego de alto volume de leitura de aplicativos por meio de várias instâncias, o que aumentará o throughput agregado de leitura.

inglêsportuguês
redisredis
replicasréplicas
primaryprincipal
applicationaplicativos
traffictráfego
increasingaumentar
volumevolume
addadicionar
youvocê
fivecinco
highalto
multiplevárias
instancesinstâncias
toaté
canpoderá

EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.

PT Link Saiba mais: quando essa opção está ativada, os links Saiba mais são exibidos abaixo do conteúdo da publicação e acima dos metadados. Os links Saiba mais não serão exibidos se a opção Trecho estiver desativada.

inglêsportuguês
enabledativada
displayexibidos
metadatametadados
disableddesativada
contentconteúdo
ifse
linklink
linkslinks
whenquando
moremais
postpublicação
theos
aboveacima
thisessa
isestá

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

inglêsportuguês
monitoringmonitoramento
systemsistema
performancedesempenho
aboutsobre
moremais

EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency

PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe

inglêsportuguês
efficiencyeficiência
aboutsobre
teamequipe
moreleia

EN The answer to that question is actually easy: A great article that delivers lots of value wont? get read unless people click and read.

PT A resposta a essa pergunta é realmente fácil: um excelente artigo que oferece muito valor não será lido, a menos que as pessoas cliquem e leiam.

inglêsportuguês
easyfácil
unlessa menos que
isé
aum
peoplepessoas
greatexcelente
deliversoferece
questionpergunta
valuevalor
lotsmuito
theas

EN According to Copyblogger, content falls under the 80/20 rule: out of 10 people who see your article, 8 will read the headline and only 2 will read the article.

PT De acordo com o Copyblogger, o conteúdo cai na regra 80/20 : de 10 pessoas que veem seu artigo, 8 lerão o título e apenas 2 lerão o artigo.

inglêsportuguês
fallscai
ruleregra
peoplepessoas
contentconteúdo
theo
totítulo
ofdo

EN Copyblogger Media says eight out of ten people will read your headline, but fewer than three out of ten will actually go past the headline and read the rest and then share on their social network site.

PT Copyblogger Media diz que oito em cada dez pessoas irão ler o seu título, mas menos de três em cada dez vão realmente ir além do título e ler o resto do conteúdo.

inglêsportuguês
mediamedia
peoplepessoas
headlinetítulo
fewermenos
actuallyrealmente
restresto
saysdiz
theo
butmas
goir
eightoito
threetrês
tendez
willvão
ofdo
pastem

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

PT Link Leia mais - Esta opção aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.

inglêsportuguês
optionopção
metadatametadados
contentconteúdo
linklink
appearsaparece
linkslinks
whenquando
aboveacima
isestiver
postpublicação
onlyo
moreleia
thisisso

EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.

PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.

inglêsportuguês
otheroutros
hardrígido
virusvírus
createdcriados
cookiecookie
hard drivedisco
aum
datadados
orou
readler
filesficheiros
sitessites
passpassar
yourseu
bypor
offo

EN Related Read ? Read Now full Cartflow review here and find out if it is worth purchasing

PT Leitura relacionada - Leia agora completo Revisão do Cartflow aqui e descubra se vale a pena comprar

inglêsportuguês
relatedrelacionada
fullcompleto
nowagora
reviewrevisão
ifse
worthvale
hereaqui
find outdescubra
outo

EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.

PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.

inglêsportuguês
granulargranular
massmassa
storagearmazenamento
devicesdispositivos
executionexecução
fulltotal
onlysomente
controlcontrole
accessacesso
orou
applyaplicar
policiespolíticas
withoutsem
youvocê
allowpermitir
canpode
precisepreciso
exampleexemplo

EN Read Only (Mass Storage Only): Users get read-only access but cannot write to the device.

PT Somente Leitura (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários obtêm acesso somente para leitura, mas não podem gravar no dispositivo.

inglêsportuguês
storagearmazenamento
usersusuários
accessacesso
devicedispositivo
theos
massmassa
butmas
onlyo

EN Learn More Learn More Read More Read More

PT Saiba mais Saiba mais Leia mais Leia mais

inglêsportuguês
learnsaiba
moreleia

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

PT Somos um grupo jovem e esperamos expandir nossa seção de recursos com o tempo. Você pode ler as 12 etapas da ITAA, reveja o ferramentas da nossa recuperaçãoou leia outro Literatura de 12 etapas.

inglêsportuguês
youngjovem
expandexpandir
itaaitaa
reviewreveja
literatureliteratura
aum
timetempo
toolsferramentas
groupgrupo
resourcesrecursos
youvocê
stepsetapas
canpode
wesomos
theo
tooutro
ofseção

EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload

PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho

inglêsportuguês
availabilitydisponibilidade
supportingsuporte
replicasréplicas
zoneszonas
busyocupado
workloadcarga de trabalho
readleitura
applicationaplicativos
isé
primaryprincipal
theo
itestá
whenquando

EN For more details, read the Aurora PostgreSQL documentation, and read more about these new features in the AWS Blog.

PT Para obter mais detalhes, leia a documentação do Aurora PostgreSQL e leia mais a respeito desses novos recursos no blog da AWS.

inglêsportuguês
auroraaurora
postgresqlpostgresql
documentationdocumentação
newnovos
awsaws
blogblog
detailsdetalhes
featuresrecursos
inno
thea
thesedesses
moreleia

EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”

PT E quando leem com cuidado, percebem que são capazes de fazer um bom trabalho.”

EN Read/Write Excel Files - Essential XlsIO is a library that can read and write Microsoft Excel files. It includes a comprehensive API, has no external dependencies and can be used on systems without Excel installed.

PT Planilhas inspiradas no Office - Esse controle inspirado no Microsoft Excel permite que você incorpore criação e edição de doc. do Excel em seus apps WPF. Ele oferece recursos de doc. poderosos incl. recursos de edição e formação de células.

inglêsportuguês
filesdoc
isé
microsoftmicrosoft
excelexcel
canrecursos
itele
bevocê
thatque

EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload

PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho

inglêsportuguês
availabilitydisponibilidade
supportingsuporte
replicasréplicas
zoneszonas
busyocupado
workloadcarga de trabalho
readleitura
applicationaplicativos
isé
primaryprincipal
theo
itestá
whenquando

EN Read the content in the way you like best: browse the traditional printed magazine or read the electronic version on the mobile device of your choice.

PT Leia o conteúdo na forma que mais lhe agrada: folheie a tradicional revista impressa ou leia a versão eletrônica no dispositivo móvel de sua preferência.

inglêsportuguês
traditionaltradicional
printedimpressa
magazinerevista
electroniceletrônica
devicedispositivo
choicepreferência
readleia
contentconteúdo
orou
mobilemóvel
theo
ofdo
yoursua
wayde

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.

inglêsportuguês
barcodescódigos de barras
slowlento
presentedapresentados
fastrápido
includingincluindo
readleia
orou
productionprodução
lineslinhas
readerleitor
theos
areestão
productsprodutos
movingmovimento

EN Read challenging direct part mark (DPM) codes on virtually any surface (glass, metal, ceramic, plastic), or read stopped, hand presented, or moving 2D codes printed on labels.

PT Leia códigos com marcação direta na peça (DPM) desafiadores em praticamente qualquer superfície (vidro, metal, cerâmica, plástico) ou leia códigos 2D interrompidos, apresentados à mão ou em movimento, impressos em etiquetas.

inglêsportuguês
readleia
directdireta
dpmdpm
codescódigos
surfacesuperfície
glassvidro
metalmetal
ceramiccerâmica
plasticplástico
handmão
presentedapresentados
do
printedimpressos
labelsetiquetas
orou
markmarca
partcom
onem
virtuallypraticamente
movingmovimento
anyqualquer

EN The fastest and most efficient way to read these codes is to present a large array of components in a tray, either on a conveyor or presented by a robot, and read all the codes simultaneously.

PT A maneira mais rápida e eficiente de ler esses códigos é apresentar uma grande variedade de componentes em uma bandeja, seja em uma esteira ou apresentada por um robô, e ler todos os códigos simultaneamente.

inglêsportuguês
codescódigos
presentapresentar
componentscomponentes
traybandeja
efficienteficiente
isé
orou
fastestrápida
aum
arrayvariedade
inem
theos
simultaneouslysimultaneamente
robotrobô
largegrande

EN The skews, smears, and other defects in the printed text, and the complex and unpredictable background against which it must be read makes it difficult to program conventional machine vision to read the code reliably.

PT As distorções, manchas e outros defeitos no texto impresso, e o fundo complexo e imprevisível contra o qual deve ser lido dificulta a programação dos sistemas de visão convencionais para uma leitura de maneira confiável do código.

inglêsportuguês
defectsdefeitos
printedimpresso
complexcomplexo
unpredictableimprevisível
conventionalconvencionais
reliablyconfiável
backgroundfundo
programprograma
codecódigo
otheroutros
beser
theo
texttexto

EN Laser scanners in refrigerated cold chain storage environments often require multiple read attempts and do not reliably read damaged codes or codes under reflective material

PT Scanners a laser em ambientes de armazenamento refrigerado de cadeia fria geralmente exigem várias tentativas de leitura e não leem com segurança códigos danificados ou códigos sob material reflexivo

inglêsportuguês
laserlaser
scannersscanners
coldfria
chaincadeia
storagearmazenamento
environmentsambientes
oftengeralmente
requireexigem
attemptstentativas
reliablysegurança
codescódigos
reflectivereflexivo
materialmaterial
orou
multiplevárias
inem

EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”

PT E quando leem com cuidado, percebem que são capazes de fazer um bom trabalho.”

EN Read the reddiquette. Read it again every once in a while. Reddiquette is a living, breathing, working document which may change over time as the community faces new problems in its growth.

PT a reddiqueta. Revê a reddiqueta de vez em quando. A Reddiqueta é um documento orgânico, que pode ser alterado com o tempo conforme a comunidade se for deparando com novos problemas ao longo do seu crescimento.

inglêsportuguês
documentdocumento
communitycomunidade
newnovos
growthcrescimento
changealterado
isé
problemsproblemas
aum
maypode
timetempo
inem
asconforme
theo
againque
overde
readseu

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

PT Link Leia mais - Esta opção aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.

inglêsportuguês
optionopção
metadatametadados
contentconteúdo
linklink
appearsaparece
linkslinks
whenquando
aboveacima
isestiver
postpublicação
onlyo
moreleia
thisisso

EN Read Only - Full: This option has a richer user interface than Read Only - HTML, enabling viewers to open row attachments and comments as well as collapse or expand hierarchies

PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias

inglêsportuguês
userusuário
htmlhtml
enablingpermitindo
rowlinha
attachmentsanexos
wellbem
expandexpandir
hierarchieshierarquias
orou
commentscomentários
fullcompleto
optionopção
interfaceinterface
auma
thisesta
toa
openabrir
ascomo

EN If we were to think about them in terms of the create, read, update and delete (CRUD) model, a query would be equivalent to read

PT Quanto aos termos do modelo de criação, leitura, atualização e exclusão (CRUD), uma consulta seria equivalente a uma leitura

inglêsportuguês
equivalentequivalente
queryconsulta
updateatualização
thea
termstermos
auma
modelmodelo
beseria
ofdo

EN Read the reddiquette. Read it again every once in a while. Reddiquette is a living, breathing, working document which may change over time as the community faces new problems in its growth.

PT a reddiqueta. Revê a reddiqueta de vez em quando. A Reddiqueta é um documento orgânico, que pode ser alterado com o tempo conforme a comunidade se for deparando com novos problemas ao longo do seu crescimento.

inglêsportuguês
documentdocumento
communitycomunidade
newnovos
growthcrescimento
changealterado
isé
problemsproblemas
aum
maypode
timetempo
inem
asconforme
theo
againque
overde
readseu

EN To allow for efficient memory usage, you can only read a response/request's body once. The code above uses .clone() to create additional copies that can be read separately.

PT Para permitir o uso eficiente da memória, você pode ler o corpo de uma resposta/solicitação uma vez. O código acima usa .clone() para criar cópias adicionais que podem ser lidas separadamente.

inglêsportuguês
efficienteficiente
memorymemória
requestssolicitação
bodycorpo
codecódigo
cloneclone
copiescópias
usesusa
separatelyseparadamente
usageuso
theo
responseresposta
allowpermitir
youvocê
createcriar
canpode
auma
aboveacima
forde
additionaladicionais
readler
beser
topara

EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.

PT À medida que conversas surgem sobre a ética da IA, é possível observar o início da fase da desilusão. Para saber mais sobre o posicionamento da IBM com relação à ética da IA, clique aqui.

inglêsportuguês
aiia
canpossível
ibmibm
conversationsconversas
moremais
hereaqui
asque
withinda

EN Read more about Tetra Pak Coconut Handbook or read Tetra Pak Coconut Handbook online.

PT Saiba mais sobre o Manual do Coco da Tetra Pak ou leia online o Manual do Coco da Tetra Pak.

inglêsportuguês
tetratetra
pakpak
coconutcoco
handbookmanual
orou
onlineonline
aboutsobre
moreleia

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

inglêsportuguês
monitoringmonitoramento
systemsistema
performancedesempenho
aboutsobre
moremais

EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency

PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe

inglêsportuguês
efficiencyeficiência
aboutsobre
teamequipe
moreleia

EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).

PT Então, um professor pode achar que Udemy (leia nosso Revisão da Udemy) é muito mais lucrativo, enquanto outro pode preferir as ferramentas de customização e marketing Teachable (leia nosso Teachable rever).

inglêsportuguês
teacherprofessor
udemyudemy
profitablelucrativo
customizationcustomização
marketingmarketing
toolsferramentas
teachableteachable
reviewrevisão
isé
theas
soentão
oneum
anotheroutro
findachar
maypode
moreleia
ournosso
farde
preferpreferir

EN The cookies we use cannot read or search your computer, smartphone or web-enabled device to obtain information about you or your family, or read any material kept on your hard drive.

PT Os cookies que usamos não conseguem ler ou pesquisar seu computador, smartphone ou dispositivo habilitado para web para obter informações sobre você ou sua família, ou ler qualquer material armazenado em seu disco rígido.

inglêsportuguês
cookiescookies
familyfamília
materialmaterial
hardrígido
enabledhabilitado
hard drivedisco
orou
searchpesquisar
computercomputador
smartphonesmartphone
devicedispositivo
theos
we useusamos
webweb
informationinformações
obtainobter
youvocê
readler
drivepara
aboutsobre

EN Download to read offline and view in fullscreen.

PT Transfira para ler offline e ver em ecrã inteiro.

inglêsportuguês
offlineoffline
inem

EN Read more about the TOP Guidelines

PT Leia mais sobre as diretrizes PTA

inglêsportuguês
guidelinesdiretrizes
theas
aboutsobre
moreleia

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.

inglêsportuguês
platformsplataformas
enablepermitem
interactiveinterativa
discoverdescobrir
materialmateriais
successfulsucesso
experienceexperiência
studentsestudantes
projectsprojetos
preparepreparar
researchpesquisa
careercarreira
auma
worktrabalhar
createcriar

EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.

PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
accessaccess
engineersengenheiros
vpnvpn
replacesubstituir
experienceexperiência
wereestavam
readleia
journeyjornada
becauseporque
ournossos
toa
aboutsobre

EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.

PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.

inglêsportuguês
remoteremotos
technologytecnologia
usedusada
isolationisolamento
blogblog
approachabordagem
aresão
browsersnavegadores
commoncomum
makeso que
readleia
overviewvisão geral
whattorna
aúnica

EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.

PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.

inglêsportuguês
edgeborda
sasesase
adoptionadoção
seemparecer
infographicinfográfico
accessacesso
readleia
serviceserviço
youvocê
thiseste
beser
learnsaber
canpode
butmas
toa
initialpara
takede
secureseguro

EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.

PT Leia sobre as solicitações que recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.

inglêsportuguês
disclosedivulgar
customersclientes
policiespolíticas
requestssolicitações
informationinformações
respondingresposta
ournossos
aboutsobre

EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.

PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.

inglêsportuguês
peoplepessoas
logoslogotipos
websitessites
reviewsopiniões
greatexcelente
changedmudou
bookslivros
businessesempresas
graphic designgráfico
usnós
ofde

EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.

PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.

inglêsportuguês
creativecriativos
designersdesigners
fixedfixos
packagespacotes
budgetorçamento
receivereceba
conceptsconceitos
worksfunciona
worldwidemundo
wetemos
multiplevários
canpode
readler
youvocê
ofdo
moremais
aboutsobre

EN In this dossier you can read everything about anonymous browsing, Tor, the dark web, and the deep web

PT Neste dossiê, você pode encontrar tudo sobre navegação anônima, Tor e a dark web

inglêsportuguês
everythingtudo
tortor
darkdark
browsingnavegação
webweb
thea
youvocê
canpode
thisneste
aboutsobre

EN Read more about Elsevier's policies (in English)

PT Leia mais sobre as políticas da Elsevier (em inglês)

inglêsportuguês
policiespolíticas
inem
aboutsobre
englishinglês
moreleia

EN Read more about industry standards

PT Leia mais sobre as normas do setor

inglêsportuguês
industrysetor
standardsnormas
aboutsobre
moreleia

Mostrando 50 de 50 traduções