Traduzir "alguma" para inglês

PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!

• contornar os bloqueios
• Skype quando estiver
• Confira nossas perguntas
• abaixo
• clique em alguma
• ler sua resposta

PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.

• experiência
• necessária alguma experiência

PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.

• hipótese alguma
• Pegasystems se responsabilizará
• danos consequenciais
• especiais
• indiretos
• punitivos de qualquer

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

• Mande o Crisp
• lembrar de alguma
• alguma data futura
• te lembre
• exemplo
• daqui

PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar

• Caso você tenha
• dúvida
• pudermos ajudá-lo
• hesite em entrar
• desejar

PT Se você tiver alguma razão para acreditar de que um menor de idade compartilhou alguma informação conosco, entre em contato conosco pelo e-mail legal@jfdbank.com.

• tiver alguma razão
• menor de idade
• alguma informação conosco

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

• Mande o Crisp
• lembrar de alguma
• alguma data futura
• te lembre
• exemplo
• daqui

PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar

• Caso você tenha
• dúvida
• pudermos ajudá-lo
• hesite em entrar
• desejar

PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.

• experiência
• necessária alguma experiência

PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.

• hipótese alguma
• Pegasystems se responsabilizará
• danos consequenciais
• especiais
• indiretos
• punitivos de qualquer

PT Se você tiver alguma dúvida geral sobre produtos, serviços ou políticas da Elsevier, consulte a página de ajuda e contato.

• tiver alguma dúvida
• produtos
• políticas da Elsevier
• consulte a página
• ajuda

PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.

• for um jornalista
• quiser ter acesso
• alguma das plataformas
• abaixo

PT Procurando alguma coisa? Você vai encontrá-lo no mapa do site

• Procurando alguma coisa

PT Se, após revisar esta Política de Privacidade, você quiser enviar uma solicitação ou tiver alguma dúvida ou preocupação com a privacidade, entre em contato privacy@scribd.com.

• Privacidade
• tiver alguma dúvida
• contato

PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.

• tiver alguma dúvida
• pedido
• plataformas
• soluções on-line
• acesse nosso Centro

PT Este curso é realmente 100% on-line? Eu preciso assistir alguma aula pessoalmente?

• curso é realmente
• Eu preciso assistir
• aula pessoalmente

PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração

• Proteção de Domínios
• Cloudflare Registrar disponível
• plano Enterprise protege
• fora da banda
• conta Registrar sofra
• alteração

PT Quer começar ou tem alguma dúvida?

• Quer começar
• alguma dúvida

PT Existe alguma cobrança adicional pela autenticação única (SSO) com o Atlassian Access?

• Existe alguma cobrança
• autenticação única
• SSO
• Atlassian Access

PT Conversamos com uma organização usuária do Sprout que fornecia fraldas e comida de bebê para famílias necessitadas, e se ela perdesse alguma mensagem nas redes sociais, isso significava que uma criança poderia estar passando fome.

• usuária do Sprout
• fornecia fraldas
• comida de bebê
• famílias necessitadas
• ela perdesse alguma
• redes sociais
• poderia estar passando

PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:

• Embora alguns franqueados
• franqueador
• tiver alguma margem
• criar seus objetivos
• lembre-se

PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:

• marca que seria
• boa parceira durante
• sociais
• Devem ser marcas

PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.

• precisar de alguma
• Esperamos nos tornar

PT Você tem alguma pergunta ou quer compartilhar seu feedback sobre o Transcrição instantânea? Encontre respostas para perguntas frequentes na nossa Central de Ajuda ou entre em contato pelo suporte do Google Acessibilidade.

• alguma pergunta
• Transcrição instantânea
• frequentes na nossa
• Ajuda
• contato pelo suporte
• Google

PT Se você tiver alguma dúvida sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local sobre esses regulamentos.

• tiver alguma dúvida
• regras
• consulte um especialista
• esses

PT Caso tenha alguma dúvida relacionada a imprensa, entre em contato com a equipe pelo e-mail pr@semrush.com

• Caso tenha alguma
• relacionada a imprensa
• e-mail

PT Se você tiver alguma dúvida sobre uma de nossas APIs ou produtos corporativos, nossa equipe terá prazer em ajudar.

• tiver alguma dúvida
• nossas APIs
• produtos corporativos
• nossa equipe terá

PT As cotações para nuvem ou Data Center não podem ser editadas depois de criadas. Se quiser fazer a revisão de alguma cotação, fale com a gente.

• cotações para nuvem
• alguma cotação

PT Se você tiver alguma dúvida sobre os contatos inseridos na licença ou na assinatura, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente.

• tiver alguma dúvida
• assinatura

PT Se você pensar em quaisquer responsabilidades que não estejam claras em alguma função, adicione elas à seção de responsabilidades não atribuídas.

• pensar em quaisquer
• função
• adicione elas à

PT Caso tenha alguma preocupação, reclamação ou dúvida em relação a suas informações pessoais, envie um e-mail para nosso responsável pela proteção de dados em DPO@centurylink.com. Responderemos dentro de 30 dias.

• Caso tenha alguma
• reclamação
• dúvida em relação
• pessoais
• envie um e-mail

PT Compromisso Social do Porto é “o mais abrangente e ambicioso alguma vez alcançado na UE”

• é
• abrangente
• ambicioso alguma vez

PT Precisa mudar alguma coisa? A tecnologia, que pode ser da Pega ou do stack de front-end de sua preferência, é atualizada de maneira dinâmica sem a necessidade de novo código.

• Precisa mudar alguma
• tecnologia
• Pega
• stack de front-end
• preferência
• novo

PT Se você encontrar qualquer conteúdo que infrinja as diretrizes da Outbrain ou tiver alguma pergunta, entre em contato com a nossa equipe de suporte.

• encontrar qualquer conteúdo
• infrinja as diretrizes
• Outbrain
• tiver alguma pergunta

PT Autoptimize suporta isto, mas não é habilitado por padrão por quê fontes não locais podem requerer alguma configuração extra (em inglês)

• Autoptimize suporta isto
• requerer alguma configuração
• inglês

PT Caso alguma funcionalidade do seu site pare de funcionar (um carrousel, um menu, a busca, ?) provavelmente você está com problema de otimização de JavaScript

• Caso alguma funcionalidade
• pare de funcionar
• carrousel
• menu
• busca
• provavelmente você está
• problema de otimização
• JavaScript

PT  Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.

• tiver mais alguma
• exigências do RGPD
• acesse nossa página
• RGPD
• baixe nosso informe

PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática

• pontuação BLEU obtida
• texto de referência
• alguma a qualidade
• tradução automática

PT Por favor, abra um ticket com nossa equipe de suporte se você tiver alguma dúvida para ajudar.

• favor
• abra um ticket
• tiver alguma dúvida

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

• há alguma mudança
• está ficando pior
• fundando mais empresas
• nunca

PT Assim, é difícil tentar adicionar alguma coisa nova.

• é difícil tentar
• alguma coisa

PT Redatores e designers cobram pelo tempo necessário para criar alguma coisa. O dobro do trabalho significa o dobro do custo!

• Redatores
• necessário para criar
• coisa
• dobro do trabalho
• dobro do custo

PT Inclua bastante gráficos, tabelas e estatísticas. Isso prova que você está baseando suas afirmações em fatos comprováveis, e não apenas em alguma coisa que você deduziu sem nenhum embasamento.

• Inclua bastante gráficos
• tabelas
• estatísticas
• baseando suas afirmações
• fatos comprováveis
• deduziu sem nenhum

PT A verdade não precisa ser tão intrincada. Fato é que as pessoas preferem ler conteúdo prático, passo-a-passo, que explique o processo necessário para realizar alguma coisa.

• verdade não precisa
• tão intrincada
• preferem ler conteúdo
• passo-a-passo
• explique o processo
• realizar alguma

PT Ofereça alguma coisa em troca de avaliações para valer a pena

• Ofereça alguma coisa
• troca de avaliações
• valer a pena

PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.

• Talvez o link
• sido perdido
• talvez tenham tentado
• alguma razão
• link está

PT Tente escolher alguma coisa que está gerando bastante tráfego. Dessa forma, você já sabe que a informação vai ser interessante.

• Tente escolher alguma
• está gerando bastante

PT Para fazer isso funcionar para sua marca, encontre alguma coisa que seus consumidores ficariam entusiasmados em compartilhar nas mídias sociais.

• encontre alguma coisa
• consumidores ficariam entusiasmados
• compartilhar nas mídias

PT Essa é uma forma excelente de aumentar o reconhecimento da sua marca, aproveitando alguma coisa que já é popular.

• excelente de aumentar
• aproveitando alguma coisa
• é

PT É uma boa ideia utilizar uma hashtag que inclua alguma versão da sua marca, para que todas as discussões incluam seu branding.

• É uma boa
• utilizar uma hashtag
• inclua alguma versão
• marca