EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
Traduzir "women had" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "women had" de inglês para francês
Traduções de women had
"women had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de women had
inglês
francês
FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.
| inglês | francês |
|---|---|
| batman | batman |
| alfred | alfred |
| sherlock | sherlock |
| watson | watson |
| process | processus |
| you | vous |
| and | et |
| the | maintenant |
| you have | avez |
EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political
FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques
| inglês | francês |
|---|---|
| activism | activisme |
| power | puissance |
| political | politiques |
| girl | fille |
| women | femmes |
EN Building on the success of the Academy’s successful Australian version of the STEM Women platform which hosts 3,300 profiles of women, STEM Women Asia extends the STEM Women platform to women in Asia and Oceania.
FR S?appuyant sur le succès de la version australienne de la plateforme STEM Women de l?Académie, qui accueille 3 300 profils de femmes, STEM Women Asia étend la plateforme STEM Women aux femmes d?Asie et d?Océanie.
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australienne |
| profiles | profils |
| oceania | océanie |
| extends | étend |
| women | femmes |
| asia | asie |
| success | succès |
| of | de |
| platform | plateforme |
| on | sur |
| version | version |
| and | et |
EN For example, trans women, who have not had lower gender affirming surgery, will be asked if they have had had sex with a man in the last three months
FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois
| inglês | francês |
|---|---|
| trans | trans |
| asked | demande |
| last | derniers |
| months | mois |
| if | si |
| women | femmes |
| a | un |
| man | homme |
| in | dans |
| example | exemple |
| not | pas |
| they | de |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortable | confortablement |
| key | clé |
| quality | qualité |
| women | femmes |
| womens | femme |
| the | la |
| a | un |
| tested | testé |
| of | de |
| designed | pour |
| are | sont |
| is | est |
| not | pas |
| our | nos |
| by | par |
| else | le |
EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers
FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filter |
| gloves | gants |
| winter | winter |
| women | femmes |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortable | confortablement |
| key | clé |
| quality | qualité |
| women | femmes |
| womens | femme |
| the | la |
| a | un |
| tested | testé |
| of | de |
| designed | pour |
| are | sont |
| is | est |
| not | pas |
| our | nos |
| by | par |
| else | le |
EN Particular attention is also given to intersectionality to ensure that Black women, women of color, indigenous and LGBTQ women, as well as women with disabilities are not left behind.
FR Une attention particulière est également octroyée à l’intersectionnalité afin de s’assurer que les femmes noires, de couleur, autochtones, LGBTQ+ ou avec des handicaps bénéficient d?une égalité des chances.
| inglês | francês |
|---|---|
| attention | attention |
| women | femmes |
| indigenous | autochtones |
| color | couleur |
| is | est |
| behind | avec |
| black | noires |
| of | de |
EN One of the colour chips had a tan/yellowy undertone, one had a hint of gray, and the other had green undertones
FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert
| inglês | francês |
|---|---|
| tan | tan |
| gray | gris |
| a | un |
| the | la |
| colour | couleurs |
| green | vert |
| of | de |
| and | et |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
| inglês | francês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| of | de |
| and | à |
| the | allant |
EN With Everyday Life, it seemed for a while that Coldplay had had enough of the pure pop music they had made their own on previous albums like Mylo Xyoto (2011) and A Head Full of Dreams (2015)
FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)
| inglês | francês |
|---|---|
| pure | pure |
| albums | albums |
| head | head |
| full | full |
| dreams | dreams |
| life | life |
| of | of |
| pop | pop |
| it | il |
| a | un |
| the | la |
| enough | assez |
| music | musique |
| on | sur |
| with | avec |
| like | comme |
| had | a |
| previous | des |
| while | en |
| and | et |
| that | fait |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| cameroon | cameroun |
| seen | vu |
| concrete | concrètes |
| worked | travaillé |
| companies | entreprises |
| actions | actions |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aide |
| government | gouvernement |
| present | actuelle |
| asked | demandé |
| owners | propriétaires |
| said | déclaré |
| also | également |
| had | a |
| nor | ni |
| and | et |
| provided | de |
| that | fait |
| from | du |
EN Since this project was an interactive infographic, we had to adapt the web design to desktop but also mobile devices. So either we had to come up with a flexible design or we had to resign ourselves to doing double work.
FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| infographic | infographie |
| mobile | mobiles |
| flexible | flexible |
| had to | devions |
| project | projet |
| web | web |
| desktop | bureau |
| this | ce |
| to | à |
| devices | appareils |
| work | travail |
| was | était |
| the | le |
| we | nous |
| or | soit |
| design | design |
| so | donc |
| a | un |
| adapt | adapter |
EN I came to study cuisine lessons here as it had always been my dream to study French cuisine and in Paris! I also had friends who had already studied at Le Cordon Bleu institute, but in London
FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres
| inglês | francês |
|---|---|
| cuisine | cuisine |
| dream | rêve |
| friends | amis |
| cordon | cordon |
| bleu | bleu |
| studied | étudié |
| always | toujours |
| paris | paris |
| le | le |
| london | londres |
| already | déjà |
| i | je |
| to | à |
| lessons | cours |
| my | mon |
| but | mais |
| came | que |
| been | été |
| as | venu |
| had | a |
EN Of the 78 identified, 14 had levels of benzene over 2 ppm, 26 had levels between 0.1 ppm and 2.0 ppm, and 38 had levels under 0.1 ppm
FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm
| inglês | francês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| of | de |
| and | à |
| the | allant |
EN The survey conducted 2 weeks after the end of the campaign among a sample of 400 Belgians aged 16 and older showed that no less than 58% of respondents had noticed the campaign and 54% of those who had noticed the campaign had taken one or more actions
FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| campaign | campagne |
| less | moins |
| sample | échantillon |
| or | ou |
| actions | actions |
| the | la |
| conducted | réalisé |
| older | plus |
| of | de |
| a | une |
| aged | ans |
| no | pas |
| that | qui |
EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis
FR Ce n'est pas seulement parce que les femmes avaient des économies sur lesquelles compter, mais aussi parce qu'elles avaient construit des réseaux, une expérience de leadership et une confiance partagée pour agir ensemble face à la crise
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| built | construit |
| networks | réseaux |
| leadership | leadership |
| experience | expérience |
| crisis | crise |
| this | ce |
| savings | économies |
| shared | partagé |
| the | la |
| to | à |
| trust | confiance |
| of | de |
| on | sur |
| not | pas |
| but | mais |
EN Of the women surveyed who had experienced online abuse or harassment, 17% said their personal details had been revealed online in this way
FR Parmi les femmes sondées ayant fait l’objet de harcèlement ou d’injures en ligne, 17 % ont indiqué que leurs informations personnelles avaient été divulguées de cette manière
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| online | en ligne |
| details | informations |
| or | ou |
| harassment | harcèlement |
| in | en |
| of | de |
| been | été |
| the | personnelles |
| this | cette |
EN I often had the feeling the women had no clue as what they dressed
FR J'avais souvent l'impression que les femmes n'avaient aucune idée de ce qu'elles portaient
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| women | femmes |
| they | de |
| no | aucune |
| what | quelles |
EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis
FR Ce n'est pas seulement parce que les femmes avaient des économies sur lesquelles compter, mais aussi parce qu'elles avaient construit des réseaux, une expérience de leadership et une confiance partagée pour agir ensemble face à la crise
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| built | construit |
| networks | réseaux |
| leadership | leadership |
| experience | expérience |
| crisis | crise |
| this | ce |
| savings | économies |
| shared | partagé |
| the | la |
| to | à |
| trust | confiance |
| of | de |
| on | sur |
| not | pas |
| but | mais |
EN By then, the women in Sare Gibel already had heard the rumors on social media: The vaccines could make your blood stop or cause you to miscarry. Women who took it wouldn’t get pregnant again.
FR À ce moment-là, les femmes de Sare Gibel avaient déjà entendu les rumeurs sur les réseaux sociaux : les vaccins pourraient arrêter votre sang ou provoquer une fausse couche. Les femmes qui en prenaient ne tomberaient plus enceintes.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| heard | entendu |
| vaccines | vaccins |
| could | pourraient |
| blood | sang |
| cause | provoquer |
| pregnant | enceintes |
| or | ou |
| your | votre |
| on | sur |
| by | plus |
| social | sociaux |
| took | de |
| in | en |
EN Following the tragic death of Kathy Flores earlier this month, we spoke to USA great Jamie Burke and current Women’s Eagles coach Rob Cain about the impact she had on the women’s game.
FR Une victoire record 43-12 sur la Nouvelle-Zélande au Sandy Park d'Exeter, dimanche 31 octobre, accroît leur avance sur les Black Ferns.
| inglês | francês |
|---|---|
| month | octobre |
| current | nouvelle |
| the | la |
| of | une |
EN They are also more common in women who are very overweight, and in women who have never had children.
FR Les femmes qui ont un surplus de poids important ou qui n’ont jamais eu d’enfant sont plus susceptibles de présenter un fibrome.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| more | plus |
| very | un |
| never | jamais |
| are | sont |
| also | ou |
| who | qui |
EN By then, the women in Sare Gibel already had heard the rumors on social media: The vaccines could make your blood stop or cause you to miscarry. Women who took it wouldn’t get pregnant again.
FR À ce moment-là, les femmes de Sare Gibel avaient déjà entendu les rumeurs sur les réseaux sociaux : les vaccins pourraient arrêter votre sang ou provoquer une fausse couche. Les femmes qui en prenaient ne tomberaient plus enceintes.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| heard | entendu |
| vaccines | vaccins |
| could | pourraient |
| blood | sang |
| cause | provoquer |
| pregnant | enceintes |
| or | ou |
| your | votre |
| on | sur |
| by | plus |
| social | sociaux |
| took | de |
| in | en |
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| stem | tige |
| art | art |
| in | en |
| science | science |
EN The Jordan Forum for Business and Professional Women (JFBPW) provides vital psychosocial support and vocational training for women refugees. ©2019 UN Women /Lauren Rooney
FR Le Forum jordanien des femmes ayant une activité professionnelle ou commerciale (JFBPW) offre un soutien psychosocial et des formations professionnelles d’une grande importance pour les réfugiées. ©2019 UN Women /Lauren Rooney
| inglês | francês |
|---|---|
| forum | forum |
| vital | grande |
| business | activité |
| lauren | lauren |
| rooney | rooney |
| women | femmes |
| and | et |
| provides | offre |
| the | le |
| for | pour |
| support | des |
EN Whoever said that women can’t get into the SEO industry? Hosted by Sarah McDowell and Areej AbuAli, the Women In Tech SEO podcast introduces you to the world of SEO through the eyes of women
FR Qui a dit que les femmes ne pouvaient pas entrer dans le secteur du SEO ? Animé par Sarah McDowell et Areej AbuAli, le podcast Women In Tech SEO vous fait découvrir le monde du SEO à travers le regard des femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| sarah | sarah |
| tech | tech |
| podcast | podcast |
| eyes | regard |
| in | in |
| world | monde |
| women | femmes |
| industry | secteur |
| the | le |
| to | à |
| of | travers |
| you | vous |
| whoever | qui |
| said | dit |
EN With women leading the SEO industry, it serves as testament that women can bring inspiration to younger women and girls who want to have careers in the data industry
FR Le fait que des femmes soient à la tête du secteur du SEO prouve qu?elles peuvent être une source d?inspiration pour les jeunes femmes qui souhaitent faire carrière dans le secteur de la data
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| industry | secteur |
| inspiration | inspiration |
| careers | carrière |
| data | data |
| women | femmes |
| want to | souhaitent |
| to | à |
| can | peuvent |
| leading | une |
| in | dans |
EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men
FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociales |
| norms | normes |
| men | hommes |
| nigeria | nigéria |
| believe | pensent |
| better | meilleurs |
| leaders | dirigeants |
| essential | essentiel |
| rights | droits |
| or | ou |
| women | femmes |
| not | pas |
| have | aient |
| of | de |
| it | quil |
| and | et |
EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue
FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité qu’elle mérite
| inglês | francês |
|---|---|
| switzerland | suisses |
| day | journées |
| this | visibilité |
| and | et |
| the | mérite |
EN The Jordan Forum for Business and Professional Women (JFBPW) provides vital psychosocial support and vocational training for women refugees. ©2019 UN Women /Lauren Rooney
FR Le Forum jordanien des femmes ayant une activité professionnelle ou commerciale (JFBPW) offre un soutien psychosocial et des formations professionnelles d’une grande importance pour les réfugiées. ©2019 UN Women /Lauren Rooney
| inglês | francês |
|---|---|
| forum | forum |
| vital | grande |
| business | activité |
| lauren | lauren |
| rooney | rooney |
| women | femmes |
| and | et |
| provides | offre |
| the | le |
| for | pour |
| support | des |
EN The Jordan Forum for Business and Professional Women (JFBPW) provides vital psychosocial support and vocational training for women refugees. ©2019 UN Women /Lauren Rooney
FR Le Forum jordanien des femmes ayant une activité professionnelle ou commerciale (JFBPW) offre un soutien psychosocial et des formations professionnelles d’une grande importance pour les réfugiées. ©2019 UN Women /Lauren Rooney
| inglês | francês |
|---|---|
| forum | forum |
| vital | grande |
| business | activité |
| lauren | lauren |
| rooney | rooney |
| women | femmes |
| and | et |
| provides | offre |
| the | le |
| for | pour |
| support | des |
EN The Jordan Forum for Business and Professional Women (JFBPW) provides vital psychosocial support and vocational training for women refugees. ©2019 UN Women /Lauren Rooney
FR Le Forum jordanien des femmes ayant une activité professionnelle ou commerciale (JFBPW) offre un soutien psychosocial et des formations professionnelles d’une grande importance pour les réfugiées. ©2019 UN Women /Lauren Rooney
| inglês | francês |
|---|---|
| forum | forum |
| vital | grande |
| business | activité |
| lauren | lauren |
| rooney | rooney |
| women | femmes |
| and | et |
| provides | offre |
| the | le |
| for | pour |
| support | des |
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 2020 XNUMX femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Women's Law Center.
| inglês | francês |
|---|---|
| men | hommes |
| gained | obtenu |
| new | nouveaux |
| women | femmes |
| september | septembre |
| center | center |
| left | quitté |
| drop | baisse |
| reports | rapporte |
| law | law |
| jobs | emplois |
| labor | travail |
| of | de |
| more | plus |
| national | national |
EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer
FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| women | femmes |
| stronger | plus |
| dignity | dignité |
| support | soutiennent |
| safety | sécurité |
| safer | sûres |
| recover | remettre |
| our | nos |
| and | à |
| in | dans |
| themselves | les |
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| factor | facteur |
| general | générale |
| men | hommes |
| economic | économique |
| a | un |
| to | à |
| that | qui |
| between | entre |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| lack | manque |
| shelter | logement |
| increases | augmente |
| sense | sentiment |
| women | femmes |
| men | hommes |
| organizations | organisations |
| sud | sud |
| problem | problème |
| security | sécurité |
| this | ce |
| of | de |
| in | chez |
| and | et |
EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world
FR Le CARE Women's Network - New York Chapter (CWN-NY) est un groupe de femmes passionnées et engagées qui soutient les programmes nationaux de lutte contre la pauvreté et d'autonomisation des femmes et des filles du monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| network | network |
| new | new |
| york | york |
| passionate | passionnées |
| committed | engagées |
| supports | soutient |
| programs | programmes |
| fight | lutte |
| poverty | pauvreté |
| care | care |
| group | groupe |
| and | et |
| women | femmes |
| girls | filles |
| of | de |
| a | un |
| world | monde |
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| farah | farah |
| placed | placé |
| rights | droits |
| hopes | espère |
| leaders | leaders |
| fight | luttent |
| defend | défendre |
| women | femmes |
| support | soutiennent |
| of | de |
| to | mieux |
| are | sont |
| see | voir |
| more | plus |
| understand | et |
| that | qui |
EN All of the over 200 offers and events are 100% Women based — created by women for women and are always led by a female guide
FR Sur plus de 200 offres et événements, le cadre est 100% féminin – créé par des femmes pour des femmes et donc toujours guidé par une femme
EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!
FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !
| inglês | francês |
|---|---|
| fewer | moins |
| women | femmes |
| seo | seo |
| jobs | emplois |
| thoughts | réflexions |
| related | liés |
| represented | représentées |
| data | données |
| well | bien |
| proof | preuve |
| industry | secteur |
| shared | partagé |
| the | la |
| in | en |
| we | nous |
| by | par |
| so | donc |
| sure | sûrs |
| increasingly | de plus en plus |
| not | pas |
| this | ce |
| and | et |
| are | sont |
EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women. Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.
FR Conçue par et pour elles, l’offre Inspired by Her propose une gamme complète de produits, services et attentions, pour des expériences inoubliables.
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | gamme |
| experiences | expériences |
| by | by |
| her | her |
| services | services |
| of | de |
| designed | pour |
| products | produits |
| a | une |
| and | et |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| india | inde |
| vaccine | vaccin |
| sudan | soudan |
| positive | positives |
| people | personnes |
| women | femmes |
| result | par conséquent |
| the | le |
| in | en |
| south | sud |
| and | et |
| test | test |
| are | sont |
| getting | pour |
| example | exemple |
| a | seulement |
EN Women’s History Month: Celebrating Women in Ad Tech Wednesday, March 8th, 2021 Throughout history, women have contributed greatly to make the world a more inclusive place in the public sphere
FR Vidéo: district m se classe n°4 sur le Technology Fast 15 de Deloitte Par Karine Bourgeault Mercredi le 18 novembre 2020 district m se classe n°4 sur le Technology Fast 15 de Deloitte
| inglês | francês |
|---|---|
| wednesday | mercredi |
| the | le |
| throughout | de |
| to | vidéo |
EN The complete overhaul of our range of women’s chamois pads was driven by a predominantly female team to create cycling shorts made for women, by women
FR La refonte complète de notre gamme de peau de chamois pour femme a été menée par une équipe à prédominance féminine afin de proposer des produits conçus pour les femmes, par des femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complète |
| overhaul | refonte |
| team | équipe |
| range | gamme |
| was | été |
| to | à |
| women | femmes |
| womens | femme |
| the | la |
| of | de |
| by | par |
| a | une |
| our | notre |
| create | conçus |
EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?
FR Le porno RV pour les femmes va changer cela. De nombreuses sociétés estimaient que la production de porno pour les femmes était inutile. "Les femmes ne regardent pas de porno".
| inglês | francês |
|---|---|
| porn | porno |
| women | femmes |
| companies | sociétés |
| producing | production |
| unnecessary | inutile |
| t | t |
| watch | regardent |
| will | va |
| was | était |
| many | nombreuses |
| don | pas |
| that | que |
EN Women Help Women uses internet and online consultations to expand access to reproductive health products that women need
FR Women Help Women utilise l?internet et des consultations en ligne pour élargir l?accès aux produits de santé reproductive dont les femmes ont besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| consultations | consultations |
| access | accès |
| expand | élargir |
| health | santé |
| help | help |
| uses | utilise |
| internet | internet |
| online | en ligne |
| products | produits |
| need | besoin |
| women | femmes |
| and | et |
| to | dont |
EN As part of the 2021 International Women’s Day celebrations, we acknowledge four remarkable African women who have been leading the fight to ensure girls and women continue learning during and after the...
FR À la suite de la Journée internationale de la femme, nous célébrons quatre femmes qui mènent le combat pour que les filles et les femmes continuent à apprendre pendant et après la pandémie.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| fight | combat |
| continue | continuent |
| we | nous |
| of | de |
| womens | femme |
| four | quatre |
| women | femmes |
| to | pour |
| been | la |
EN International Women's Day On March 8th, Bureau Veritas employees around the globe celebrate International Women’s Day, which recognizes the social, economic and political achievements of women
FR Journée internationale des droits des femmes Le 8 mars, les collaborateurs de Bureau Veritas à travers le monde fêtent la Journée internationale de la femme et rendent ainsi hommage aux acquis sociaux, économiques et politiques des femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| march | mars |
| bureau | bureau |
| veritas | veritas |
| employees | collaborateurs |
| social | sociaux |
| political | politiques |
| economic | économiques |
| international | internationale |
| women | femmes |
| womens | femme |
| globe | monde |
| of | de |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
women on women women that women women loving women women help women women for women women had because women had rural women had women have had had had sex had had colonization had had coldplay had had had just had holding women back women rural women women within discrimination against women canadian women’s foundation’s women move themselves women’s behaved women seldom equality between women women belong women leading tech women entrepreneurs especially women let women murdered indigenous women women fall winter advancing women’s peace young women women dignity improving women’s access women’s inclusion increase women’s roles women farmers women’s health clinic is women engineers women working women’s movement increase women’s representation care women’s network passionate women committed women proud women’s empowerment framework serves women quebec women entrepreneurs women’s rightsTraduzir women had para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe