Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tête du secteur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tête du secteur" de francês para inglês

Traduções de tête du secteur

"tête du secteur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tête also any be between but by for great head heads in the many mind on on the over than the top up
secteur a about above across all an and any area around as at at the based be been both build business businesses by by the companies company create each enterprise even every field for for the from from the get go group have help if in the industrial industry into it like ll make management manufacturing many market marketing markets media of of the on the one or organization organizations out over own performance process product products professional re region retail sector sectors see service services set so some support team than that the them this through to to help to the tools up us use using we website well what when which while why will with within work you your

Tradução de francês para inglês de tête du secteur

francês
inglês

FR Bien que le temps passé en tête-à-tête soit important, plus vous avez d'employés, plus il est difficile de donner à chacun le même temps de tête-à-tête.

EN While facetime is important, the more employees you have the harder it becomes to give everyone the same amount of one-on-one time.

francês inglês
difficile harder
il it
de of
à to
le the
temps time
important important
vous you

FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

francês inglês
tags tags
outlook outlook
comment how
en in
visualiser to
en-tête header

FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois

EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print

francês inglês
femme woman
affiche poster
mural wall
monté mounted
art art
dessin drawing
bois wood
tête head
plantes plants
fleur flower
plante plant
avec with
imprimé print

FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

francês inglês
apparaît appears
ajout added
disposition layout
ou or
bas bottom
de of
en-tête header
vous to

FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

francês inglês
apparaît appears
ajout added
disposition layout
ou or
de of
en-tête header
vous to

FR Total et pourcentage des spermatozoïdes analysés ayant plusieurs défauts, dans les combinaisons suivantes : tête + pièce intermédiaire, tête + queue, pièce intermédiaire + queue, tête + pièce intermédiaire + queue.

EN Total and percentage of counted spermatozoa having Multiple defects combined as: Head+ Midpiece, Head+Tail, Midpiece+Tail, Head+Midpiece+Tail

francês inglês
total total
pourcentage percentage
spermatozoïdes spermatozoa
défauts defects
tête head
queue tail
plusieurs multiple
et and
dans of

FR Le tour de tête se mesure en enroulant le mètre autour de la tête, au point où la tête est la plus large, approximativement à la moitié du front, au-dessus des sourcils.

EN The circumference of the head is measured by winding the measuring tape around the head, at the point where the head is widest, at about the midpoint on the forehead, above the eyebrows.

francês inglês
tête head
point point
front forehead
mesure measured
à at
de of
autour on
des above

FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

francês inglês
apparaît appears
ajout added
disposition layout
ou or
bas bottom
de of
en-tête header
vous to

FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.

EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.

francês inglês
apparaît appears
ajout added
disposition layout
ou or
de of
en-tête header
vous to

FR Conférence D’insight du secteur virtuel Stifel 2020. Mark Hoyt, directeur financier, et Joe Maxa, vice-président aux relations avec les investisseurs, tront en tête-à-tête le lundi 8 juin 2020.

EN Stifel 2020 Virtual Cross Sector Insight Conference. Mark Hoyt, CFO, and Joe Maxa, Vice President of Investor Relations will host one-on-one meetings on Monday, June 8, 2020.

francês inglês
secteur sector
virtuel virtual
mark mark
joe joe
relations relations
investisseurs investor
juin june
conférence conference
lundi monday
président president
vice vice
et and
du cross
le on
avec of

FR Carte des quatre principaux secteurs des plaines LeBreton. Ceux-ci sont le secteur des plaines, le secteur des aqueducs, le secteur de la rue Albert et le secteur des parcs.

EN Map of the four main districts of LeBreton Flats. Includes the Flats District, Aqueduct District, Albert District and Parks District.

francês inglês
carte map
principaux main
parcs parks
secteur district
albert albert
de of
et and

FR Le fait que des femmes soient à la tête du secteur du SEO prouve qu?elles peuvent être une source d?inspiration pour les jeunes femmes qui souhaitent faire carrière dans le secteur de la data

EN With women leading the SEO industry, it serves as testament that women can bring inspiration to younger women and girls who want to have careers in the data industry

francês inglês
secteur industry
seo seo
inspiration inspiration
carrière careers
data data
femmes women
souhaitent want to
à to
peuvent can
dans in
une leading

FR Parlez en tête-à-tête avec vos clients

EN Get one-to-one with your customers

francês inglês
clients customers
en to
vos your
avec with

FR Les coureurs de Motocross courent sur des terrains hors-route. Des cyclistes en tête-à-tête faisant du moto sur des dunes de sable en compétition. Point de vue d'un cycliste.

EN Biker guy walking through parking to his motorcycle. Motorcyclist and vintage motorbike from 1970s . Back side view urban lifestyle scene. 4K video shooting by handheld gimbal

francês inglês
vue view
moto motorcycle
faisant to
les walking
de his
du from

FR Vous pouvez glisser des séparateurs d'en-tête de colonne pour ajuster les largeurs de colonnes ou cliquer sur chaque en-tête de colonne pour trier les résultats sur la base de cette colonne.

EN You can drag column heading separators to adjust column widths, or click on any column heading to sort results based on that column.

francês inglês
glisser drag
séparateurs separators
largeurs widths
cliquer click
en-tête heading
ou or
colonne column
ajuster adjust
résultats results
trier sort
base based
de any
sur on
vous you

FR Il permet à l'équipe de projet de savoir clairement sur quoi travailler, quand et comment, avec des modules de taille réduite et un coaching d'expert hebdomadaire en tête-à-tête

EN It makes it clear to the project team what to work on, when, and how, with bite-sized modules, and weekly one-on-one expert coaching

francês inglês
modules modules
taille sized
coaching coaching
hebdomadaire weekly
équipe team
il it
projet project
à to
comment how
un one
et and
avec with
sur on
travailler to work
quand when

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

francês inglês
résultats results
choisissez choose
disposition layout
styles styles
meilleurs best
site site
du part
en in
de of
la the
en-tête header
chaque each
pour for
une a

FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales

EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons

francês inglês
index index
galerie gallery
icônes icons
sociales social
automatiquement automatically
superposition overlay
si if
votre your
sur on
en in
vous you
la the
en-tête header
couleur color
section section
et and

FR Cet ajustement n’apparaît toutefois que lorsque vous définissez la Position sociale dans En-tête : disposition sur l’une des options d’en-tête inférieur

EN This tweak only appears, however, when you set the Social position in Header: layout to one of the bottom header option

francês inglês
ajustement tweak
sociale social
disposition layout
options option
lorsque when
définissez set
position position
la the
en in
en-tête header
toutefois however
vous you

FR Pour modifier ce réglage de couleur, définissez temporairement Position sur les réseaux sociaux dans En-tête : Disposition sur l'une des options d'en-tête du bas

EN To change this color tweak, temporarily set Social position in Header: layout to one of the bottom header options

francês inglês
temporairement temporarily
disposition layout
options options
ce this
définissez set
position position
de of
du one
bas the
en in
modifier to
couleur color
sociaux social
en-tête header

FR Bien que le chiffre d’affaires des membres britanniques se situe entre environ 1 million et 500 millions de livres sterling, il s’agit d’un groupe basé à la tête sur la tête et qui n’est ni éclatant ni spectaculaire.

EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy

francês inglês
membres member
britanniques uk
tête heads
bien que whilst
groupe bunch
à to
et and
chiffre a
de around

FR Protégez votre tête des chutes éventuelles. Les casques Oakley® offrent une protection intégrale de la tête avec un maximum de confort, et sont dotés d’une technologie antibactérienne et anti-odeur.

EN Protect your your head from potential falls. Oakley® Helmets deliver full wraparound comfort as well as odor and bacteria-eliminating technology.

francês inglês
tête head
chutes falls
casques helmets
oakley oakley
offrent deliver
confort comfort
technologie technology
odeur odor
protégez protect
intégrale full
votre your
et and

FR OnePlus est entré dans un marché bondé, mais peut-il rivaliser? Nous lavons mis en tête-à-tête avec son concurrent le plus proche pour le

EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?

francês inglês
un a
pour just
il has
en running
mais but
le else
est is

FR 5 villas de rêve pour un tête-à-tête avec le lagon à Moorea

EN 5 dream villas along the lagoon in Moorea, French Polynesia

francês inglês
villas villas
rêve dream
moorea moorea
le the
de along
à in

FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent d'atteindre précisément les moments les plus vulnérables

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

francês inglês
conversations conversations
normalement normally
réunion meeting
vulnérables vulnerable
précisément precisely
plus deeper
en in
nous we
permettent allow
et and
loin to
le would
lors when

FR Tête-à-tête - La salle des personnalités canadiennes

EN Face to Face: The Canadian Personalities Hall

francês inglês
salle hall
personnalités personalities
canadiennes canadian
la the

FR Parfaites pour les soirées festives entre amis ou les tête-à-tête en amoureux, il ne suffit que de quelques minutes de préparation pour s'offrir un véritable festin d'huîtres!

EN Perfect for festive gatherings with family, friends, or a romantic dinner for two, an oyster feast only takes a few minutes of preparation!

francês inglês
parfaites perfect
amoureux romantic
minutes minutes
préparation preparation
festin feast
. takes
ou or
de of
amis friends
un a
en two
les dinner
suffit for

FR Les étapes d'un recrutement efficace en tête-à-tête

EN Steps to Effective One-on-One Recruitment

francês inglês
recrutement recruitment
efficace effective
étapes steps
en to

FR Divisez le texte avec des balises d'en-tête. Chaque fois qu'un en-tête s'insère dans votre article, il est préférable d'en ajouter un pour faciliter la lecture et offrir une structure plus agréable.

EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.

francês inglês
balises tags
structure structure
préférable better
lecture and
texte text
votre your
il it
ajouter add
un a
faciliter facilitate
avec with
en-tête header
offrir to
et reading
en in

FR En famille, en groupe ou en tête-à-tête, qu’ils viennent d’Australie ou des quatre coins du monde, les hôtes reconnaissent le style et la promesse d’une offre BreakFree

EN Families, groups, couples, from Australia or anywhere in the world, recognise the style and promise of a BreakFree offer

francês inglês
famille families
groupe groups
monde world
style style
promesse promise
offre offer
ou or
du from
et and
en in

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’en-tête de colonne et sélectionnez Déverrouiller la colonne (ou cliquez sur l’icône de verrou sous l’en-tête de la colonne).

EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).

francês inglês
droit right
colonne column
déverrouiller unlock
tête header
ou or
sélectionnez select
cliquez click
verrouiller lock
et and

FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.

EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.

francês inglês
colonne column
formulaire form
paramètres settings
diagramme chart
ou or
droit right
projet project
le the
gantt gantt
sélectionnez select
cliquez click
en in
en-tête header
sur on
et and

FR Scott Clements, chef de la direction, et Joe Maxa, vice-président des relations avec les investisseurs, tront en tête-à-tête le mercredi 20 mai 2020

EN Scott Clements, CEO, and Joe Maxa, Vice President of Investor Relations will host one-on-one meetings on Wednesday, May 20, 2020

francês inglês
scott scott
joe joe
investisseurs investor
mercredi wednesday
président president
vice vice
chef de la direction ceo
de of
et and
le on
mai will

FR Cowen 2020 Virtual Technology, Media et Telecom Conference. Mark Hoyt, directeur financier, et Joe Maxa, vice-président aux relations avec les investisseurs, tront en tête-à-tête le jeudi 28 mai 2020.

EN Cowen 2020 Virtual Technology, Media & Telecom Conference. Mark Hoyt, CFO, and Joe Maxa, Vice President of Investor Relations will host one-on-one meetings on Thursday, May 28, 2020.

francês inglês
virtual virtual
technology technology
media media
telecom telecom
conference conference
mark mark
joe joe
relations relations
investisseurs investor
jeudi thursday
président president
vice vice
et and
le on
mai will
avec of

FR Scott Clements, chef de la direction, et Joe Maxa, vice-président des relations avec les investisseurs, tront en tête-à-tête le jeudi 4 juin 2020

EN Scott Clements, CEO, and Joe Maxa, Vice President of Investor Relations will host one-on-one meetings on Thursday, June 4, 2020

francês inglês
scott scott
joe joe
investisseurs investor
jeudi thursday
juin june
président president
vice vice
chef de la direction ceo
de of
et and
le on

FR Emilio B. Imbriglio, président et chef de la direction de Raymond Chabot Grant Thornton, est heureux d’accueillir pour ce tête-à-tête Paul...

EN Emilio B. Imbriglio, President and Chief Executive Officer of Raymond Chabot Grant Thornton, will be sitting down for a one-on-one conversation with...

francês inglês
emilio emilio
b b
raymond raymond
grant grant
chabot chabot
président president
chef chief
de of
et and

FR Chasseur de tête Nos employés ont énormément de talent. Devenez chasseur de tête et recommandez des amis et contact extérieurs tout aussi talentueux. Vous bénéficierez tous les deux d’avantages appréciables.

EN Employee scouting Our employees have a lot of talent. Become a headhunter and recommend equally talented friends and contacts from outside the company for rewards that will benefit both of you.

francês inglês
talent talent
contact contacts
talentueux talented
bénéficierez will benefit
employés employees
employé employee
énormément lot
amis friends
aussi equally
vous you
de of
nos our
deux the

FR Nous vous déconseillons d’utiliser du code HTML dans l’injection de code dans un en-tête de page. Si vous le faites, le code n’apparaîtra pas si vous désactivez la transparence de l’en-tête de votre site.

EN We don't recommend using HTML in the Page Header Code Injection. If you do, the code won't appear if you turn off your site header's transparency.

francês inglês
code code
html html
désactivez turn off
transparence transparency
conseillons recommend
si if
site site
faites do
nous we
page page
votre your
en in
vous you
en-tête header
pas dont

FR Des réunions d?investisseurs en tête-à-tête, avec les business angels d?EBAN. Des rencontres 1 to 1 avec 4 investisseurs de notre réseau.

EN One-to-One Investor Meetings, with EBAN business angels. You?ll have 1to1 meetings with 4 investors from our network. 

francês inglês
business business
angels angels
réseau network
to to
réunions meetings
investisseurs investors
avec with
notre our

FR Rendez-vous Tête-à-tête – Sophie Prégent

EN One-on-one with Sophie Prégent

francês inglês
sophie sophie

FR Rendez-vous tête-à-tête avec Sophie Prégent, comédienne et présidente...

EN Join us for a one-on-one with Sophie Prégent, Actress and President of...

francês inglês
sophie sophie
comédienne actress
présidente president
et and
vous us
avec with

FR L'en-tête Vous permet d'ajouter et de supprimer des éléments, de personnaliser l'arrière-plan et de régler la hauteur de la zone d'en-tête.

EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.

francês inglês
permet lets
supprimer remove
éléments elements
régler adjust
hauteur height
zone area
tête header
la the
de of
vous you
et and
personnaliser customize

FR On peut choisir parmi toutes les bonnes adresses du Vieux-Port pour casser la croûte entre deux activités ou encore se retrouver en tête-à-tête avant un spectacle

EN The Old Port is your entry to a world of tastes offered by the numerous fine establishments waiting to welcome you for a bite between activities or a sumptuous meal before a show

francês inglês
spectacle show
port port
ou or
la the
un a
activités activities
vieux old
entre between
avant to
parmi of
pour for

FR Microsoft déploie le chiffrement de bout en bout sur Microsoft Teams pour les appels en tête-à-tête.

EN Find out what you need to know about setting a password for your video call on Zoom.

francês inglês
appels call
sur on

FR l'équipe de projet de savoir clairement sur quoi travailler, quand et comment, avec des modules de taille réduite et un coaching d'expert hebdomadaire en tête-à-tête

EN providing management with the tools they need to prioritize initiatives, allocate resources, and assure buy-in

francês inglês
en in
projet management
avec with
quand to
et and

FR Il est structuré avec une tête et le corps, la tête se compose de l'adresse électronique de l'expéditeur et du destinataire, le sujet et l'heure et la date du courriel a été envoyé

EN It is structured with a header and main body, the header consists of the email address of both the sender and recipient, the subject and time and date the email was sent

francês inglês
structuré structured
envoyé sent
tête header
il it
destinataire recipient
été was
corps body
électronique email
de of
et and
est consists
date date
courriel email address
avec with
une a

FR Traditionnellement, le coaching fait référence à une discussion en tête-à-tête entre un agent et un responsable

EN Traditionally, coaching referred to one-on-one communication between agents and managers

francês inglês
traditionnellement traditionally
coaching coaching
discussion communication
agent agents
à to
et and
entre between
un one

FR Tête-à-tête avec la science : le Palais des congrès de Montréal dévoile ses conférences destinées au grand public - Palais des congrès de Montréal

EN Up Close and Personal with Science: Palais des congrès de Montréal unveils series of public conferences - Palais des congrès de Montréal

francês inglês
palais palais
public public
montréal montréal
de de
conférences conferences
science science
avec with
des des
grand up

FR Tête-à-tête avec la science : le Palais des ...

EN Up Close and Personal with Science: Palais des congrès ...

francês inglês
palais palais
avec with
science science
des des

FR Tête-à-tête avec la science : le Palais des congrès de Montréal dévoile ses conférences destinées au grand public

EN Up Close and Personal with Science: Palais des congrès de Montréal unveils series of public conferences

francês inglês
palais palais
public public
montréal montréal
de de
conférences conferences
science science
avec with
des des
grand up

Mostrando 50 de 50 traduções