FR Trois nouvelles peaux de chamois conçues spécifiquement pour les femme, fruits de trois ans de travail avec un seul objectif en tête : faire de nos cuissards pour femme les cuissards les plus confortables du monde.
"cuissards pour femme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Trois nouvelles peaux de chamois conçues spécifiquement pour les femme, fruits de trois ans de travail avec un seul objectif en tête : faire de nos cuissards pour femme les cuissards les plus confortables du monde.
EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
spécifiquement | specifically |
objectif | goal |
confortables | comfortable |
monde | world |
un | a |
en | in |
pour | designed |
femme | womens |
avec | with |
fruits | the |
ans | years |
nos | our |
trois | three |
faire | making |
plus | to |
FR Trois nouvelles peaux de chamois conçues spécifiquement pour les femme, fruits de trois ans de travail avec un seul objectif en tête : faire de nos cuissards pour femme les cuissards les plus confortables du monde.
EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
spécifiquement | specifically |
objectif | goal |
confortables | comfortable |
monde | world |
un | a |
en | in |
pour | designed |
femme | womens |
avec | with |
fruits | the |
ans | years |
nos | our |
trois | three |
faire | making |
plus | to |
FR Consultez dans le détail notre offre de cuissards leaders sur le marché, comprenant notamment des cuissards thermiques pour les sorties plus fraîches.
EN Browse our world-leading range, including thermal bibs for cooler rides.
francês | inglês |
---|---|
offre | range |
leaders | leading |
thermiques | thermal |
sorties | rides |
consultez | browse |
notre | our |
notamment | including |
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
confortablement | comfortable |
qualité | quality |
femmes | women |
la | the |
un | a |
testé | tested |
pour | designed |
de | of |
femme | womens |
sont | are |
nos | our |
pas | not |
mais | but |
par | by |
le | else |
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
confortablement | comfortable |
qualité | quality |
femmes | women |
la | the |
un | a |
testé | tested |
pour | designed |
de | of |
femme | womens |
sont | are |
nos | our |
pas | not |
mais | but |
par | by |
le | else |
FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois
EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print
francês | inglês |
---|---|
femme | woman |
affiche | poster |
mural | wall |
monté | mounted |
art | art |
dessin | drawing |
bois | wood |
tête | head |
plantes | plants |
fleur | flower |
plante | plant |
avec | with |
imprimé |
FR Pour supporter la chaleur et l’humidité ou affronter le vent et la pluie, notre gamme de cuissards pour femme a été conçue pour privilégier le confort avant tout.
EN From heat and humidity to wind and rain, our range of women's bib shorts is designed with comfort in mind.
francês | inglês |
---|---|
chaleur | heat |
vent | wind |
pluie | rain |
gamme | range |
confort | comfort |
femme | womens |
pour | designed |
de | of |
notre | our |
avant | to |
FR Pour supporter la chaleur et l’humidité ou affronter le vent et la pluie, notre gamme de cuissards pour femme a été conçue pour privilégier le confort avant tout.
EN From heat and humidity to wind and rain, our range of women's bib shorts is designed with comfort in mind.Read our bib shorts guide ?
francês | inglês |
---|---|
chaleur | heat |
vent | wind |
pluie | rain |
gamme | range |
confort | comfort |
femme | womens |
pour | designed |
la | guide |
de | of |
avant | to |
notre | our |
et | read |
FR Chaque partie de nos cuissards pour femme, des bandes anti-glisse aux bretelles et aux inserts, a été étudiée et conçue par des femmes stylistes, puis optimisée spécifiquement pour convenir aux femmes cyclistes.
EN Every part of our women’s shorts, from leg grippers to shoulder straps and chamois pads, is worked on by female designers and optimised specifically for female riders.
francês | inglês |
---|---|
spécifiquement | specifically |
femme | womens |
bretelles | straps |
femmes | female |
de | of |
chaque | every |
nos | our |
partie | part |
pour | for |
par | by |
optimisée | optimised |
aux | to |
FR GUIDE DES CUISSARDS ET DES SHORTS RAPHA POUR FEMME
EN RAPHA’S GUIDE TO WOMEN’S BIBS & SHORTS
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
shorts | shorts |
femme | womens |
pour | to |
FR Shorts et Cuissards Vélo et VTT Femme | Cycles Lapierre
EN Women's Cycling and MTB Shorts | Lapierre Bikes
francês | inglês |
---|---|
shorts | shorts |
et | and |
femme | womens |
lapierre | lapierre |
vtt | mtb |
vélo | cycling |
FR Shorts et Cuissards Vélo et VTT Femme | Cycles Lapierre
EN Women's Cycling and MTB Shorts | Lapierre Bikes
francês | inglês |
---|---|
shorts | shorts |
et | and |
femme | womens |
lapierre | lapierre |
vtt | mtb |
vélo | cycling |
FR Guide des cuissards et des shorts Rapha - Femme
EN Rapha Guide to Bibs & Shorts - Women
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
des | to |
shorts | shorts |
rapha | rapha |
femme | women |
FR Guide des cuissards et des shorts Rapha - Femme | Rapha site Web
EN Rapha Guide to Bibs & Shorts - Women | Rapha
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
des | to |
shorts | shorts |
rapha | rapha |
femme | women |
FR Pour supporter la chaleur et l’humidité ou affronter le vent et la pluie, notre gamme de cuissards a été conçue pour privilégier le confort avant tout.
EN From heat and humidity to wind and rain, our range of bib shorts is designed with comfort in mind.
francês | inglês |
---|---|
chaleur | heat |
vent | wind |
pluie | rain |
gamme | range |
confort | comfort |
pour | designed |
de | of |
notre | our |
avant | to |
FR Résistants et fiables, les cuissards Core sont suffisamment solides pour vous accompagner au travail tous les jours, mais ne vous ralentiront pas pour autant en montagne.
EN Durable and dependable, Core bib shorts are tough enough for riding to work everyday but won’t hold you back on a ride into the mountains.
francês | inglês |
---|---|
core | core |
solides | durable |
montagne | mountains |
tous les jours | everyday |
travail | work |
et | and |
sont | are |
jours | the |
pour | enough |
au | on |
vous | you |
mais | but |
en | to |
FR Pour supporter la chaleur et l’humidité ou affronter le vent et la pluie, notre gamme de cuissards a été conçue pour privilégier le confort avant tout.
EN From heat and humidity to wind and rain, our range of bib shorts is designed with comfort in mind.Read our bib shorts guide ?
francês | inglês |
---|---|
chaleur | heat |
vent | wind |
pluie | rain |
gamme | range |
confort | comfort |
pour | designed |
la | guide |
de | of |
avant | to |
notre | our |
et | read |
FR Des maillots iconiques en laine mérinos aux cuissards primés, chaque vêtement de cette collection est coupé pour être confortable et fabriqué dans les meilleures matières
EN From iconic merino wool jerseys to award-winning bib shorts, every garment in this collection is cut for comfort and made with the finest materials
francês | inglês |
---|---|
maillots | jerseys |
primés | award-winning |
vêtement | garment |
matières | materials |
meilleures | finest |
laine | wool |
mérinos | merino |
collection | collection |
en | in |
fabriqué | made |
et | and |
FR Les cuissards de chacune de nos collections sont conçus pour répondre aux besoins de différents types de cyclistes et aux demandes de différents types de terrains
EN Each pair of bib shorts in our collection is designed to meet the needs of different riders, and the demands of different terrain
francês | inglês |
---|---|
collections | collection |
répondre | to meet |
terrains | terrain |
besoins | needs |
de | of |
pour | designed |
différents | different |
nos | our |
FR Des maillots iconiques en laine mérinos aux cuissards primés, chaque vêtement de cette collection est coupé pour être confortable et fabriqué dans les meilleures matières
EN From iconic merino wool jerseys to award-winning bib shorts, every garment in this collection is cut for comfort and made with the finest materials
francês | inglês |
---|---|
maillots | jerseys |
primés | award-winning |
vêtement | garment |
matières | materials |
meilleures | finest |
laine | wool |
mérinos | merino |
collection | collection |
en | in |
fabriqué | made |
et | and |
FR En hiver, la météo est souvent humide. Pour vous aider à faire face au tempêtes, nous proposons une gamme de vestes GORE-TEX ainsi que des cuissards longs protecteurs et des accessoires, des gants et des bonnets aux surchaussures.
EN Winter weather tends to be wet. To help you shrug off the storms, we offer a range of GORE-TEX jackets as well as weather-protective bib tights and accessories, from gloves and hats to overshoes.
francês | inglês |
---|---|
humide | wet |
tempêtes | storms |
gamme | range |
vestes | jackets |
accessoires | accessories |
gants | gloves |
bonnets | hats |
hiver | winter |
la | the |
météo | weather |
à | to |
nous | we |
de | of |
ainsi | as |
et | and |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
proposons | we offer |
FR Tous nos cuissards rembourrés sont dotés d'un insert ou « peau de chamois », créée spécifiquement pour les femmes
EN All of our padded shorts feature a chamois pad created specifically for women
francês | inglês |
---|---|
spécifiquement | specifically |
femmes | women |
rembourré | padded |
créé | created |
dun | a |
de | of |
nos | our |
pour | for |
FR Tous nos cuissards rembourrés sont conçus pour être portés sans sous-vêtements
EN All of our padded shorts are designed to be worn without underwear
francês | inglês |
---|---|
rembourré | padded |
nos | our |
sont | are |
pour | designed |
être | be |
FR Shorts et cuissards de vélo et vtt | Cycles Lapierre
EN Men's Cycling and MTB Shorts | Lapierre Bikes
francês | inglês |
---|---|
shorts | shorts |
lapierre | lapierre |
vtt | mtb |
vélo | cycling |
et | and |
FR Nos cuissards ont connu les routes du monde entier
EN Our bibs have ridden around the world
francês | inglês |
---|---|
du | around |
monde | world |
nos | our |
FR Depuis des années, nous concevons et fabriquons les meilleurs cuissards, sans toutefois parvenir à contrôler leur interaction avec les selles sur lesquelles ils reposent. Jusqu’à aujourd’hui.
EN We’ve been designing the world’s finest bib shorts for years, yet we’ve never had control of their interaction with saddles. Until now.
francês | inglês |
---|---|
contrôler | control |
interaction | interaction |
selles | saddles |
meilleurs | finest |
jusqu | until |
avec | with |
FR Soldes sur les cuissards courts, longs et sur les pantalons
EN Sale Bibs, Tights & Trousers
francês | inglês |
---|---|
soldes | sale |
pantalons | trousers |
FR Passez en revue notre gamme de cuissards courts et longs, et de pantalons, et profitez au maximum de nos réductions jusqu’à 40 %.
EN Browse our range of bib shorts, bib tights and trousers and make the most of reductions of up to 40%.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
profitez | make the most of |
réductions | reductions |
jusquà | up to |
maximum | the most |
pantalons | trousers |
courts | shorts |
en | to |
de | of |
FR Shorts et cuissards de vélo et vtt | Cycles Lapierre
EN Men's Cycling and MTB Shorts | Lapierre Bikes
francês | inglês |
---|---|
shorts | shorts |
lapierre | lapierre |
vtt | mtb |
vélo | cycling |
et | and |
FR Depuis des années, nous concevons et fabriquons les meilleurs cuissards, sans toutefois parvenir à contrôler leur interaction avec les selles sur lesquelles ils reposent. Jusqu’à aujourd’hui.
EN We’ve been designing the world’s finest bib shorts for years, yet we’ve never had control of their interaction with saddles. Until now.
francês | inglês |
---|---|
contrôler | control |
interaction | interaction |
selles | saddles |
meilleurs | finest |
jusqu | until |
avec | with |
FR Chez Rapha, nous sommes nous-mêmes des cyclistes et nous comprenons donc la confiance que peut vous donner la bonne paire de cuissards (avec ou sans bretelles)
EN At Rapha, we are riders ourselves so we understand the confidence the right pair of (bib) shorts can give you
francês | inglês |
---|---|
rapha | rapha |
confiance | confidence |
peut | can |
comprenons | we understand |
la | the |
et | understand |
de | of |
nous | we |
vous | you |
donner | give |
bonne | right |
paire | pair |
sommes | are |
donc | so |
FR Les cuissards à bretelles et ceux sans bretelles offrent tous un confort constant sur toutes les sorties
EN Both bib shorts with shoulder straps and regular shorts without straps provide consistent comfort on any ride
francês | inglês |
---|---|
bretelles | straps |
offrent | provide |
confort | comfort |
un | both |
sur | on |
à | and |
FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle
EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for
francês | inglês |
---|---|
son | daughter |
le | love |
de | from |
français | for |
FR Mouvement lent: Jeune Femme faisant de la randonnée en forêt en automne. Femme blanche active en bonne santé avec un sac à dos en bois. Femme voyageuse avec balades le long de la forêt vue arrière, loisirs, biotourisme, randonnée
EN Mars Reconnaissance Orbiter, MRO orbiting Mars. Mars Planet Rotating in the outer space.Traveling to the red planet Mars in space. Elements of this video furnished by NASA.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
en | in |
à | to |
vue | this |
FR La description: Voir Femme jeune reçoit dans Natures Garb sur la plage publique pour taquiner les surfeurs hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme jeune reçoit dans Natures Garb sur la plage publique pour taquiner les surfeurs.
EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.
francês | inglês |
---|---|
femme | wife |
reçoit | receives |
plage | beach |
publique | public |
surfeurs | surfers |
hd | hd |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
jeune | youthful |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
complètement | completely |
comme | as |
dans | in |
vidéo | video |
sur | on |
FR Nous sommes mari et femme, iam la retraite et ma femme travaille encore, nous avons fait un séjour pour les étudiants d'obligations pour un certain...
EN We are husband and wife ,iam retired and my wife is still working,we have been doing homestay for bond students for a number of years so we have bl...
francês | inglês |
---|---|
retraite | retired |
mari | husband |
ma | my |
étudiants | students |
femme | wife |
un | a |
travaille | working |
nous | we |
pour | for |
fait | is |
et | and |
sommes | are |
FR collage, katsillustration, encre, stylo, télé réalité, télévision, vraies femmes au foyer, rhobh, kim richards, lapin, beverly hills, bleu, femme, dames, pour elle, marrant, citation, femme au foyer, douche de bébé, nouveau bébé
EN collage, katsillustration, ink, pen, reality tv, television, real housewives, rhobh, kim richards, bunny, beverly hills, blue, womens, ladies, for her, funny, quote, housewife, baby shower, new baby
francês | inglês |
---|---|
collage | collage |
encre | ink |
stylo | pen |
kim | kim |
richards | richards |
lapin | bunny |
beverly | beverly |
hills | hills |
bleu | blue |
marrant | funny |
citation | quote |
douche | shower |
bébé | baby |
nouveau | new |
femme | womens |
femme au foyer | housewife |
réalité | reality |
femmes | ladies |
télévision | television |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : leg, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
francês | inglês |
---|---|
still | still |
jambe | leg |
billy | billy |
femme | woman |
portrait | portrait |
film | film |
colour | color |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Légende: Une femme vend des produits faits maison sur le marché éphémère d’une l'Organisation productive pour les femmes en action (La femme figurant sur cette photo n'est pas citée dans l'article).
EN Caption: A woman sells homemade products at a POWA pop-up market (The woman featured in this photo is not quoted in the story).
francês | inglês |
---|---|
vend | sells |
marché | market |
photo | photo |
légende | caption |
femme | woman |
en | in |
pas | not |
produits | products |
une | a |
FR Promotions Accessoires Femme | Promotions Créateur Pour Femme | Ted Baker
EN Women's Outlet | Designer & Accessories Outlet | Ted Baker UK
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
créateur | designer |
ted | ted |
femme | womens |
baker | baker |
FR Promotions Vêtements Femme | Vêtements de Créateur Pour Femme | Ted Baker FR
EN Clothing | Outlet | Women's | Ted Baker UK
francês | inglês |
---|---|
vêtements | clothing |
ted | ted |
femme | womens |
baker | baker |
FR Originaire de la Méditerranée, épicentre des harmonies et des contrastes, le parfum classique Dolce&Gabbana Pour Femme renaît, incarnant l?essence de la femme Dolce&Gabbana : passionnée, sensuelle et maternelle
EN From the Mediterranean, epicentre of harmonies and contrasts, the classic perfume, Dolce&Gabbana Pour Femme, is reborn embodying the essence of the Dolce&Gabbana woman – passionate, sensual and maternal
francês | inglês |
---|---|
méditerranée | mediterranean |
parfum | perfume |
classique | classic |
femme | woman |
essence | essence |
sensuelle | sensual |
et | and |
FR « Le secret de la séduction chez une femme, ce sont ses lèvres. Pour nous, le rouge à lèvres n?est que poésie et beauté. Il rend chaque femme inoubliable. »
EN ?A WOMAN?S LIPS ARE THE KEY TO HER SEDUCTIVENESS. FOR US, LIPSTICK IS POETRY AND BEAUTY. IT CAN MAKE EVERY WOMAN MEMORABLE.?
francês | inglês |
---|---|
lèvres | lips |
poésie | poetry |
inoubliable | memorable |
rouge à lèvres | lipstick |
femme | woman |
beauté | beauty |
il | it |
s | s |
sont | are |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Burberry femme | Mode de luxe pour femme | Site officiel Burberry®
EN Burberry Women | Women’s Luxury Fashion | Burberry® Official
francês | inglês |
---|---|
burberry | burberry |
mode | fashion |
luxe | luxury |
officiel | official |
femme | womens |
FR Une jeune femme prend possession d’un appartement et salue sur son seuil le précédent locataire qui choisit de partir sans laisser d’adresse. Cette jeune femme entre ainsi dans le film pour...
EN Kyoshi Sugita A young woman takes possession of an apartment and on the doorstep, greets the former tenant who’s chosen not to leave a forwarding address. This woman thus enters the film and...
francês | inglês |
---|---|
femme | woman |
possession | possession |
appartement | apartment |
précédent | former |
locataire | tenant |
prend | takes |
film | film |
jeune | young |
le | the |
de | of |
laisser | to |
et | and |
une | a |
sur | on |
dans | enters |
FR Nous sommes la première agence d'escorte en Belgique, dirigée par une femme pour une femme.
EN We are Belgian?s nr 1 escort agency led by woman for woman.
francês | inglês |
---|---|
agence | agency |
belgique | belgian |
femme | woman |
dirigé | led |
par | by |
nous | we |
sommes | are |
première | for |
FR Maysoun est la seule femme parmi les cinq membres de l’équipe EAH du bureau local de Sana’a. « Le fait d’être une femme m’avantage dans certaines tâches professionnelles ; cela me permet d’aider les autres plus facilement. »
EN Maysoun is the only woman in the five-member WASH team in the Sana’a field office. “Being a woman gives me an advantage in some of my work as it facilitates my role in helping others.”
francês | inglês |
---|---|
femme | woman |
permet | gives |
autres | others |
bureau | office |
me | me |
tâches | work |
cinq | five |
de | of |
membres | member |
certaines | some |
une | a |
dans | in |
FR Femme hispanique active et heureuse sautant, dansant et s'amusant dehors. Jeune femme jouissant de la liberté après la quarantaine.
EN Active happy hispanic woman jumping, dancing and having fun outdoors. Young woman enjoying freedom after quarantine.
francês | inglês |
---|---|
femme | woman |
active | active |
heureuse | happy |
dansant | dancing |
liberté | freedom |
quarantaine | quarantine |
jeune | young |
de | outdoors |
et | and |
après | after |
FR Jeune femme adulte heureuse dansant en centre-ville très émouvante. Ralenti mouvement d'une jeune femme heureuse dans des écouteurs sans fil dansant chantant dehors dans la rue en ville s'amusant seule
EN squirrel Dance CG fur 3d rendering animal realistic CGI VFX Animation Loop composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.
francês | inglês |
---|---|
dansant | dance |
mouvement | animation |
la | the |
en | in |
des | end |
dehors | of |
FR Portrait d'une belle jeune femme chantant et jouant de l'ukulele, assise dans une voiture de croisière vintage sur la plage au coucher du soleil, femme heureuse portant le lei de fleur et le tiara, croisière sur l'île hawaïenne
EN Portrait of beautiful young woman singing smiling and playing the ukulele, sitting in a vintage beach cruiser car at sunset, happy woman wearing flower lei and tiara, hawaiian island cruising
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
jouant | playing |
assise | sitting |
vintage | vintage |
plage | beach |
heureuse | happy |
portant | wearing |
lei | lei |
fleur | flower |
femme | woman |
voiture | car |
belle | beautiful |
jeune | young |
de | of |
et | and |
île | island |
dans | in |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções