Traduzir "sûres" para inglês

FR Des applications web sûres et rapides pour une meilleure expérience utilisateur

• applications web sûres
• expérience utilisateur

FR Lors du choix d’un VPN pour Reddit, la plupart des utilisateurs cherchent des applications sûres, performantes et claires. En gardant cela à l’esprit, voici les éléments que nous avons examinés durant nos tests :

• Lors du choix
• VPN pour Reddit
• plupart des utilisateurs
• applications sûres
• performantes
• claires
• voici les éléments
• avons examinés durant
• tests

FR Heureusement, plusieurs extensions de navigateur ont été développées pour vous aider à rendre vos sessions en ligne bien plus sûres et anonymes

• Heureusement
• extensions de navigateur
• rendre vos sessions
• anonymes

FR Heil propose également une gamme d'accessoires de montage pour des solutions plus permanentes et plus sûres :

• solutions plus permanentes
• sûres

FR Autant que possible, utilisez des polices 'sûres' (safe fonts), car elles sont par défaut disponibles sur la plupart des navigateurs

• Autant que possible
• utilisez des polices
• safe fonts
• plupart des navigateurs

FR La plate-forme data est un ensemble de micro-services qui collectent et normalisent toutes les données de l'entreprise. L'objectif étant qu'elles soient sûres, fiables, exploitables, évolutives et flexibles.

• ensemble de micro-services
• collectent
• l'entreprise
• L'objectif étant qu'elles
• sûres
• fiables
• exploitables
• évolutives

FR Les technologies les plus rapides et les plus sûres pour le support de Drupal 9

• Drupal

FR Notre solution peut être hébergée dans n'importe lequel des sites cloud mondiaux croissants et offre la meilleure sécurité de sa catégorie pour s'assurer que les données de votre entreprise et de vos clients sont sûres et sécurisées.

• cloud mondiaux croissants
• offre la meilleure
• catégorie pour s'assurer
• clients sont sûres

FR À notre avis, ce sont deux approches tout aussi sûres qui reposent en fin de compte sur la même technologie sous-jacente de canal de communication sécurisé

• avis
• reposent en fin
• communication sécurisé

FR M-Files aide les entreprises en amont, en milieu et en aval à rendre les opérations efficaces, sûres et durables, tout en réduisant les tracas liés au respect des réglementations.

• amont
• milieu
• aval à rendre
• opérations efficaces
• sûres
• durables
• réduisant les tracas

FR À la base de la sécurité, des pratiques sûres

• pratiques sûres

FR Mettez les données sur les signes vitaux entre les mains des soignants qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin, grâce à des solutions de surveillance simples, sûres et connectées.

• Mettez les données
• mains des soignants
• besoin
• surveillance simples
• sûres

FR Détecter et diagnostiquer les pathologies cardiaques plus rapidement et avec plus de précision grâce à des solutions d’électrocardiographie (ECG) simples, sûres et connectées.

• Détecter
• diagnostiquer les pathologies
• rapidement
• solutions
• ECG
• simples
• sûres

FR Faites adopter à votre famille une meilleure sécurité en ligne et des habitudes de navigation plus sûres

• famille une meilleure
• ligne
• habitudes de navigation
• sûres

FR Autodesk a conçu ses services pour être évolutifs, en fournissant à nos clients des applications fiables, résilientes et sûres.

• Autodesk a conçu
• évolutifs
• applications fiables
• résilientes

FR Depuis cette date, la croissance du .net s’est maintenue, ce qui en fait l’une des valeurs sûres du marché, et l’une des plus reconnues dans le monde

• date
• maintenue

FR Nos méthodes sont sûres, faciles à utiliser et vous permettront de déverrouiller facilement votre MacBook sans mot de passe

• méthodes sont sûres
• faciles à utiliser
• permettront de déverrouiller
• MacBook sans mot
• passe

FR Solutions d’accès et de support à distance sûres, rapides et abordables Pour le télétravail, l'assistance et l'apprentissage à distance

• Solutions
• support à distance
• rapides
• l'assistance
• l'apprentissage à distance

FR Vivez, apprenez et épanouissez-vous en plein cœur d'une économie du savoir mondiale, ainsi que l'une des villes les plus sûres au monde

• Vivez
• apprenez
• épanouissez-vous en plein
• mondiale
• l'une des villes

FR Bitbucket Cloud Premium inclut des paramètres de sécurité pour l'assignation d'adresses IP prédéfinies et sûres, qui nécessitent une authentification à deux facteurs.

• Bitbucket Cloud Premium
• paramètres de sécurité
• l'assignation d'adresses IP
• sûres
• nécessitent une authentification

FR Les réunions sont sûres, sécurisées et anonymes

• réunions sont sûres
• sécurisées
• anonymes

FR Par exemple, en supprimant certains composants ou en les remplaçant par des alternatives plus sûres.

• exemple
• supprimant certains composants

FR Nous contribuons à des opérations plus sûres dans plus de 100 barrages de résidus et mines.

• barrages de résidus

FR Tous ces investissements illustrent l’engagement d’Air Liquide à accompagner ses grands clients vers des solutions technologiques plus sûres, plus fiables et durables

• investissements illustrent
• Liquide à accompagner
• grands clients vers
• fiables
• durables

FR Qlixbi rend les opérations de soudage plus faciles, plus simples, plus rapides et plus sûres grâce à une combinaison d’innovations mécaniques et numériques.

• soudage plus faciles
• simples
• rapides
• combinaison
• mécaniques

FR Toute branche en surplomb ou penchée au-dessus de la propriété de Metrolinx est susceptible d’être taillée pour nous aider à maintenir des voies sûres et dégagées et pour assurer une bonne visibilité.

• branche en surplomb
• propriété de Metrolinx
• susceptible
• maintenir des voies
• dégagées
• assurer une bonne

FR Définissez des politiques en fonction du niveau de risque déterminé par l'indice CCI (par exemple, isoler les applications dont le score de risque est supérieur à 60), et conseillez les utilisateurs afin qu'ils adoptent des alternatives plus sûres.

• Définissez des politiques
• fonction du niveau
• CCI
• exemple
• isoler les applications
• score de risque
• conseillez les utilisateurs

FR La formation à la DLP des employés doit inclure des pratiques sûres pour le transfert, la consultation et le stockage des données

• employés doit inclure
• transfert
• consultation
• stockage des données

FR Une écrasante majorité des campagnes sur GoFundMe sont sûres et légitimes ; les campagnes frauduleuses représentent moins de 0,1 % de l?ensemble des campagnes.

• GoFundMe sont sûres
• légitimes
• campagnes frauduleuses représentent

FR DeepL Pro — Traductions rapides, précises et sûres

• DeepL Pro
• Traductions rapides
• précises
• sûres

FR Les fonctionnalités de ces plates-formes diffèrent de celles de Shopify, mais croyez-nous, ces plates-formes sont fiables, sûres et sécurisées pour votre entreprise

• diffèrent de celles
• Shopify
• croyez-nous
• plates-formes sont fiables
• sûres

FR Veiller à ce que les contenus sensibles ne soient accessibles qu'aux applications jugées sûres par l'administrateur.

• accessibles qu'aux applications

FR Les données et les alertes en temps réel permettent aux équipes mobiles de vente au détail de Samsung d’«être sûres d’éviter le bruit et de se concentrer uniquement sur les informations exploitables.»

• données
• permettent aux équipes
• vente au détail
• Samsung
• sûres
• bruit
• informations

FR La gestion manuelle des données peut être source d'erreurs. Notre IA Marvin scanne vos justificatifs pour des données 100% sûres.

• source d'erreurs
• IA Marvin scanne

FR Vous déménagez à Reykjavík, la capitale ? C'est l'une des villes les plus sûres, les plus vertes et les plus propres au monde ! Trouvez ici votre logement en Islande en moyenne et longue durée.

• déménagez à Reykjavík
• capitale
• sûres
• vertes
• Islande en moyenne
• longue

FR Les modifications sont plus sûres lorsqu'elles sont minimes et distinctes plutôt que vastes et de grande envergure. Non seulement le risque d'échec diminue, mais le délai de récupération baisse également.

• lorsqu'elles sont minimes
• grande envergure
• seulement le risque
• diminue
• délai de récupération

FR La méthode intelligente pour une circulation plus fluide et des villes plus sûres

• circulation plus fluide
• villes plus sûres

FR Parce que vous ne pouvez pas vous permettre de laisser vos données courir le moindre risque, Talend assure la conformité, la gouvernance et la fiabilité de vos données pour des temps de réponse plus rapides et des décisions plus sûres

• laisser vos données
• moindre risque
• gouvernance
• réponse plus rapides
• décisions plus sûres

FR Cela comprend, mais sans s'y limiter, l'accès à l'eau potable, à la nourriture, à des emplois, à des conditions de vie sûres et à une aide financière d'urgence.

• Cela comprend
• s'y limiter
• l'accès à l'eau
• nourriture
• emplois
• aide financière

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

• sécurité des femmes
• situations d'urgence
• aident les femmes
• s'autonomiser
• remettre des situations
• fortes
• sûres

FR Cette estimation comprend une rémunération équitable et des conditions de travail sûres pour le personnel de santé à plein temps et les travailleurs à temps partiel, ainsi que la capacité de pointe pour les vaccinateurs

• équitable
• conditions de travail
• personnel de santé
• capacité de pointe
• vaccinateurs

FR Garantir une rémunération équitable et des conditions de travail sûres et favorables aux femmes agents de santé en première ligne de la réponse au COVID-19.

• Garantir une rémunération
• conditions de travail
• favorables aux femmes
• santé en première

FR Les hi-hats trap et les 808 sont des valeurs sûres – mais que penses-tu des drones texturés, des nappes évolutives?

• hi-hats trap
• valeurs sûres
• penses-tu des drones
• nappes évolutives

FR En ce qui concerne les dépôts, il existe de nombreuses méthodes de paiement vous permettant d?effectuer des transactions rapides et sûres

• concerne les dépôts
• existe de nombreuses
• paiement vous permettant
• effectuer des transactions
• sûres

FR Alors que les casinos en ligne gagnent en popularité, le fait que le besoin de méthodes de paiement fiables et sûres se soit également accru n?est guère surprenant

• besoin de méthodes
• paiement fiables
• sûres se soit
• guère surprenant

FR Et bien qu?elles soient faciles à utiliser et incroyablement sûres, elles ne peuvent pas être enregistrées dans les casinos comme méthode de retrait.

• elles soient faciles
• utiliser
• incroyablement sûres

FR Pour votre confort, ce casino vous a fourni de nombreuses méthodes pour effectuer des transactions rapides et sûres

• confort
• casino vous a
• transactions rapides
• sûres

FR Sans parler des nombreux protocoles de sécurité en place ? cette option bancaire est l?une des plus sûres au monde.

• parler des nombreux

FR Les données d'application sont-elles peu sûres et les plates-formes d'applications finiront-elles par le cacher?

• données d'application sont-elles
• sûres
• plates-formes d'applications finiront-elles
• cacher

FR Avec Escrow.com, quiconque choisit d'effectuer des transactions en ligne peut être assuré que ses transactions sont sûres et sécurisées

• quiconque choisit d'effectuer
• transactions en ligne
• sûres
• sécurisées