EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
Traduzir "then move" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then move" de inglês para francês
Traduções de then move
"then move" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de then move
inglês
francês
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| move | migrer |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| deezer | deezer |
| tidal | tidal |
| soundcloud | soundcloud |
| amazon | amazon |
| from | de |
| how | comment |
| see | voir |
| more | plus |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| module | module |
| or | ou |
| documents | documents |
| folder | dossier |
| choose | choisissez |
| file | fichier |
| of | de |
| copy | copie |
EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| module | module |
| or | ou |
| folder | dossier |
| documents | documents |
| choose | choisissez |
| of | de |
| copy | copie |
EN Move - to move the file to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.
FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| select | sélectionnez |
| tap | appuyez |
| app | lapplication |
| folder | dossier |
| move | déplacer |
| file | fichier |
| then | de |
EN Move - to move the folder to a different location. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.
FR Déplacer permet de déplacer le dossier vers un autre emplacement. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
| inglês | francês |
|---|---|
| folder | dossier |
| location | emplacement |
| select | sélectionnez |
| documents | documents |
| tap | appuyez |
| a | un |
| move | déplacer |
| the | le |
| to | sur |
| then | de |
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
FR Si aucune annotation Modifier ne s’affiche pour un index empilé, déplacez la page en dehors de l’index pour ajouter du contenu, puis replacez-la dans l’index. Vous pouvez également désactiver la page, y ajouter du contenu, puis la réactiver.
| inglês | francês |
|---|---|
| annotation | annotation |
| index | index |
| move | déplacez |
| disable | désactiver |
| if | si |
| content | contenu |
| a | un |
| the | la |
| dont | ne |
| also | également |
| page | page |
| add | ajouter |
| of | de |
| you | vous |
| it | aucune |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| workflow | flux de travail |
| copy | copier |
| sheets | feuille |
| information | travail |
| automatically | automatiquement |
| automated | automatisé |
| or | ou |
| you | vous |
| with | à |
| move | déplacer |
| rows | lignes |
| more | plus |
| between | de |
| see | consultez |
| an | un |
EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.
FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.
| inglês | francês |
|---|---|
| map | carte |
| mouse | souris |
| turns | se transforme |
| arrow | flèche |
| click | cliquer |
| move | déplacer |
| a | un |
| on | sur |
| and | et |
EN The move can be upgraded to decrease the movement speed of opposing Pokémon for a short time when the move hits and increase the move’s pulling power.
FR Lorsque cette capacité est améliorée, elle réduit la vitesse de déplacement des Pokémon adverses touchés pour une courte durée et son effet d'attraction est augmenté.
| inglês | francês |
|---|---|
| decrease | réduit |
| pokémon | pokémon |
| short | courte |
| when | lorsque |
| speed | vitesse |
| of | de |
| the | la |
| can | capacité |
| a | une |
| upgraded | amélioré |
| for | durée |
| move | déplacement |
| and | et |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| workflow | flux de travail |
| copy | copier |
| sheets | feuille |
| information | travail |
| automatically | automatiquement |
| automated | automatisé |
| or | ou |
| you | vous |
| with | à |
| move | déplacer |
| rows | lignes |
| more | plus |
| between | de |
| see | consultez |
| an | un |
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
FR Vous pouvez déplacer plusieurs colonnes à la fois en appuyant sur la touche Maj ou Ctrl de votre clavier, et en cliquant sur les en-têtes des colonnes que vous souhaitez déplacer
| inglês | francês |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| headers | en-têtes |
| or | ou |
| keyboard | clavier |
| the | la |
| time | fois |
| your | votre |
| to | à |
| move | déplacer |
| on | sur |
| that | que |
| columns | colonnes |
| multiple | plusieurs |
| then | de |
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
FR Pour les déplacer manuellement, sélectionnez une ou plusieurs lignes de votre feuille, puis ouvrez le menu de ligne et choisissez l’option Déplacer vers une autre feuille...
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| sheet | feuille |
| menu | menu |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| choose | choisissez |
| rows | lignes |
| more | ligne |
| and | et |
| the | ouvrez |
| to | pour |
EN Move the playback marker to the right a bit, then move the video overlay to the position where you want it to appear at this point in time. The program will automatically create the right keyframe as well as the movement of the picture.
FR Positionnez le marqueur de lecture plus en arrière et déplacez la superposition vidéo à l'endroit où vous souhaitez qu'elle apparaisse à cette position temporelle. La keyframe correspondante et le mouvement d'image sont générés automatiquement.
| inglês | francês |
|---|---|
| marker | marqueur |
| overlay | superposition |
| automatically | automatiquement |
| keyframe | keyframe |
| movement | mouvement |
| to | à |
| in | en |
| move | déplacez |
| position | positionnez |
| create | et |
| of | de |
| video | vidéo |
EN Move the playback marker to the right a bit, then move the overlay to the position where you want it to appear at this point in time
FR Positionnez le marqueur de lecture plus en arrière et déplacez la superposition à l'endroit où vous souhaitez qu'elle apparaisse à cette position temporelle
| inglês | francês |
|---|---|
| move | déplacez |
| playback | lecture |
| marker | marqueur |
| overlay | superposition |
| to | à |
| in | en |
| then | de |
| position | positionnez |
EN To move an existing sheet, touch and hold the sheet tab you wish to move, then drag it to a new location. The selected sheet will be moved.
FR Pour déplacer une feuille de calcul, appuyez de manière prolongée sur la feuille à déplacer et faites-la glisser vers un nouvel emplacement. La feuille de calcul sélectionnée sera déplacée.
| inglês | francês |
|---|---|
| wish | . |
| new | nouvel |
| moved | déplacé |
| sheet | feuille |
| drag | glisser |
| selected | sélectionné |
| to | à |
| a | un |
| location | emplacement |
| the | la |
| will | sera |
| then | de |
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
FR Vous pouvez déplacer plusieurs colonnes à la fois en appuyant sur la touche Maj ou Ctrl de votre clavier, et en cliquant sur les en-têtes des colonnes que vous souhaitez déplacer
| inglês | francês |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| headers | en-têtes |
| or | ou |
| keyboard | clavier |
| the | la |
| time | fois |
| your | votre |
| to | à |
| move | déplacer |
| on | sur |
| that | que |
| columns | colonnes |
| multiple | plusieurs |
| then | de |
EN Sometimes; it's easier to move everything to a new workspace first, then have the new owner move the items where they’d like to store them.
FR Il est parfois plus simple de déplacer tous les éléments vers un nouvel espace de travail, puis de demander au nouveau propriétaire de les déplacer à l’endroit où il souhaite les stocker.
| inglês | francês |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| move | déplacer |
| workspace | espace de travail |
| to | à |
| to store | stocker |
| a | un |
| items | les |
| new | nouveau |
| owner | propriétaire |
| easier | plus simple |
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
FR Pour les déplacer manuellement, sélectionnez une ou plusieurs lignes de votre feuille, puis ouvrez le menu de ligne et choisissez l’option Déplacer vers une autre feuille...
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| sheet | feuille |
| menu | menu |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| choose | choisissez |
| rows | lignes |
| more | ligne |
| and | et |
| the | ouvrez |
| to | pour |
EN To automatically move rows on a customizable schedule, select Automation > Create workflow from template... and then select the Move row to another sheet when criteria are met template.
FR Pour déplacer automatiquement des lignes selon une planification personnalisable, choisissez l’option Créer un flux de travail... dans le menu Automatisation, et créez un flux de travail récurrent avec l’action de déplacement de ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| customizable | personnalisable |
| schedule | planification |
| select | choisissez |
| automation | automatisation |
| workflow | flux de travail |
| the | le |
| move | déplacement |
| rows | lignes |
| a | un |
| create | créer |
| another | de |
| and | et |
EN Move pages around your navigation - Tap Manage or the pencil icon in the top-right corner, then tap, hold, and drag the hamburger icon to the right of the page you want to move
FR Déplacer des pages dans votre navigation : appuyez sur Gérer ou sur l’icône crayon en haut à droite, puis appuyez longuement sur l’icône hamburger et faites-la glisser vers la droite de la page que vous souhaitez déplacer
| inglês | francês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| tap | appuyez |
| manage | gérer |
| pencil | crayon |
| hamburger | hamburger |
| or | ou |
| drag | glisser |
| to the right | droite |
| pages | pages |
| your | votre |
| in | en |
| to | à |
| page | page |
| the | la |
| of | de |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ctrl | ctrl |
| or | ou |
| command | commande |
| drag | glisser |
| the | la |
| and | et |
| click | cliquez |
| multiple | plusieurs |
| then | ensuite |
EN At the start you talk to your friend over the phone, then you notice your girlfriend walking through the room, then you meet the other player and move onto blowjobs and sex.
FR Au début, vous parlez à votre ami au téléphone, puis vous remarquez votre petite amie qui traverse la pièce, puis vous rencontrez l'autre joueur et passer aux pipes et au sexe.
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | remarquez |
| girlfriend | petite amie |
| room | pièce |
| meet | rencontrez |
| player | joueur |
| blowjobs | pipes |
| sex | sexe |
| the | la |
| phone | téléphone |
| to | à |
| your | votre |
| friend | ami |
| the start | début |
| you | vous |
| move | passer |
EN Move on to making your piece for your final project, first by making the back section, then the front, and then the sleeves, using your pattern for each part
FR Vous commencerez à tricoter votre vêtement pour le projet final, en tricotant d'abord la partie arrière, puis la partie avant en suivant le patron et enfin les manches de votre vêtement
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| sleeves | manches |
| pattern | patron |
| part | partie |
| project | projet |
| to | à |
| your | votre |
| the back | arrière |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| a | un |
| the | la |
| came | que |
| had | a |
| of | dont |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| manually | manuellement |
| reviewed | examiné |
| center | center |
| potentially | potentiellement |
| children | children |
| apple | apple |
| to | à |
| by | par |
| national | national |
| then | ensuite |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| manually | manuellement |
| reviewed | examiné |
| center | center |
| potentially | potentiellement |
| children | children |
| apple | apple |
| to | à |
| by | par |
| national | national |
| then | ensuite |
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
FR Si vous disposez actuellement d'une licence annuelle et que vous souhaitez passer à une licence mensuelle, vous ne pourrez pas conserver votre tarif Cloud Starter et vous passerez au tarif par utilisateur de notre offre Standard.
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| cloud | cloud |
| pricing | tarif |
| standard | standard |
| starter | starter |
| user | utilisateur |
| if | si |
| currently | actuellement |
| to keep | conserver |
| annual | annuelle |
| monthly | mensuelle |
| to | à |
| your | votre |
| instead | au |
| an | une |
| our | notre |
| wish | souhaitez |
| you | pourrez |
EN The pandemic has radically accelerated customers’ move to digital, a move that has been unfolding across industries for years
FR La pandémie a radicalement accéléré la transition des clients vers le numérique, une évolution qui se déroule dans tous les secteurs depuis des années
| inglês | francês |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| radically | radicalement |
| customers | clients |
| industries | secteurs |
| accelerated | accéléré |
| digital | numérique |
| has | a |
| to | depuis |
| that | qui |
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| inside | lintérieur |
| to | à |
| below | sous |
| with | avec |
EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.
FR Poussez les poignées pour déplacer le lit vers l'avant et tirez-les pour reculer.
| inglês | francês |
|---|---|
| push | poussez |
| handles | poignées |
| move | déplacer |
| bed | lit |
| pull | tirez |
| the | le |
| and | et |
| forward | pour |
EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
FR Vous avez l'intention de déménager en France ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante
| inglês | francês |
|---|---|
| move | déménagement |
| france | france |
| finding | recherche |
| housing | logement |
| to | à |
| the | la |
| arrange | organiser |
| is | est |
| your | votre |
| you | vous |
| of | de |
| important | importante |
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
FR Vous avez l'intention de déménager en Portugal ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante
| inglês | francês |
|---|---|
| move | déménagement |
| portugal | portugal |
| finding | recherche |
| housing | logement |
| to | à |
| the | la |
| arrange | organiser |
| is | est |
| your | votre |
| you | vous |
| of | de |
| important | importante |
EN You know we make trains move. Discover how we move the world.
FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| move | avancer |
| discover | découvrez |
| world | monde |
| the | le |
| we make | faisons |
| how | comment |
| we | nous |
| trains | trains |
| you | oui |
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux… en lire plus
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to form … read more
FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux. … en lire plus
EN People move for different reasons. Some move voluntarily for work, for education, to reunite with family members or simply to explore new countries and cultures.
FR Les gens se déplacent pour différentes raisons. Certains se déplacent volontairement pour le travail, pour l'éducation, pour se réunir avec des membres de la famille ou simplement pour explorer de nouveaux pays et cultures.
| inglês | francês |
|---|---|
| reasons | raisons |
| voluntarily | volontairement |
| education | éducation |
| simply | simplement |
| new | nouveaux |
| countries | pays |
| cultures | cultures |
| members | membres |
| or | ou |
| family | famille |
| people | gens |
| work | travail |
| explore | explorer |
| with | avec |
| and | et |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| highly | hautement |
| whole | entiers |
| guide | guide |
| s | s |
| and | et |
| helping | aidant |
| the | le |
| food | aliments |
| we | nous |
| as | comme |
| three | trois |
| are | les |
EN You know we make trains move. Discover how we move the world. | Alstom
FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde. | Alstom
| inglês | francês |
|---|---|
| move | avancer |
| discover | découvrez |
| world | monde |
| alstom | alstom |
| the | le |
| we make | faisons |
| how | comment |
| we | nous |
| trains | trains |
| you | oui |
EN It’s better to move that PageRank to pages that can actually move the needle.
FR Il est préférable de déplacer ce PageRank vers des pages qui peuvent réellement faire la différence.
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | réellement |
| better | préférable |
| that | ce |
| the | la |
| move | déplacer |
| can | peuvent |
| pages | pages |
| its | de |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| copy | copier |
| formulas | formules |
| if | si |
| or | ou |
| formula | formule |
| row | ligne |
| containing | contenant |
| move | déplacer |
| happens | se passe |
| another | autre |
| a | une |
| my | mes |
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| automatically | automatiquement |
| sheet | feuille |
| actions | actions |
| or | ou |
| row | ligne |
| when | lorsque |
| conditions | conditions |
| example | exemple |
| move | déplacer |
| a | un |
| and | et |
| you | vous |
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
FR Après avoir créé une feuille, vous constaterez peut-être que certaines des cellules, lignes ou colonnes d'information doivent être déplacées ou réorganisées. Voici un résumé de ce que vous pouvez déplacer et comment vous pouvez le faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| cells | cellules |
| moved | déplacées |
| summary | résumé |
| move | déplacer |
| columns | colonnes |
| and | et |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| some | certaines |
| how | comment |
| can | pouvez |
| to | après |
| be | être |
| rows | lignes |
EN You can view lanes by symbols to see and quickly move cards into desired symbol categories. For example, you can move cards from red to yellow to make changes to the status of a task.
FR Vous pouvez afficher les couloirs par symboles pour voir et déplacer rapidement les cartes dans les catégories de symboles souhaitées. Par exemple, vous pouvez faire passer les cartes de rouge à jaune pour modifier le statut d’une tâche.
| inglês | francês |
|---|---|
| lanes | couloirs |
| quickly | rapidement |
| cards | cartes |
| categories | catégories |
| symbols | symboles |
| task | tâche |
| desired | souhaité |
| the | le |
| yellow | jaune |
| of | de |
| move | déplacer |
| to | à |
| example | exemple |
| you | vous |
| by | par |
| see | voir |
| status | statut |
| red | rouge |
EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet
FR Si une action de déplacement des lignes entraîne un dépassement de la taille maximale de la feuille de destination, aucune ligne ne sera déplacée vers cette feuille
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| maximum | maximale |
| if | si |
| move | déplacement |
| action | action |
| destination | destination |
| rows | lignes |
| size | taille |
| no | aucune |
| a | un |
| the | la |
| will | sera |
| its | de |
EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.
FR Pour déplacer automatiquement des lignes selon une planification personnalisable, choisissez l’option Créer un flux de travail... dans le menu Automatisation, et créez un flux de travail récurrent avec l’action de déplacement de ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| schedule | planification |
| customizable | personnalisable |
| choose | choisissez |
| menu | menu |
| automation | automatisation |
| recurring | récurrent |
| and | et |
| the | le |
| a | un |
| move | déplacer |
| rows | lignes |
| create | créez |
| to | créer |
| with | avec |
| in | dans |
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| automatically | automatiquement |
| sheet | feuille |
| actions | actions |
| or | ou |
| row | ligne |
| move | déplacer |
| another | de |
| a | une |
| and | et |
| you | vous |
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
FR Lorsque vous tentez de le déplacer, un cercle avec une barre oblique apparaît, indiquant que vous ne pouvez pas déplacer l’élément.
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| indicating | indiquant |
| when | lorsque |
| the | le |
| move | déplacer |
| a | un |
| with | avec |
| you | vous |
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.
| inglês | francês |
|---|---|
| templates | modèles |
| select | sélectionnez |
| drop | déposez |
| scene | scène |
| position | position |
| scenes | scènes |
| drag | glisser |
| yes | oui |
| delete | supprimer |
| our | nos |
| a | une |
| you | vous |
| with | utilisez |
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
FR MOBOTIX offre désormais le MOVE NVR (Network Video Recorder), une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| now | désormais |
| video | video |
| recorder | recorder |
| particularly | particulièrement |
| plug | plug |
| play | play |
| solution | solution |
| ideal | idéale |
| local | locaux |
| cameras | caméras |
| move | move |
| nvr | nvr |
| video surveillance | vidéosurveillance |
| limited | limité |
| network | network |
| systems | systèmes |
| easy | facile |
| offers | offre |
| of | de |
| the | le |
| use | utiliser |
| a | un |
| to | à |
| practical | pratique |
| with | avec |
EN All connected cameras are supported by the integrated, cost- and license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to the MOBOTIX MOVE cameras.
FR Toutes les caméras connectées sont prises en charge par le logiciel de gestion vidéo NVR MOBOTIX MOVE intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE.
| inglês | francês |
|---|---|
| cameras | caméras |
| mobotix | mobotix |
| software | logiciel |
| nvr | nvr |
| move | move |
| integrated | intégré |
| free | gratuit |
| license | licence |
| tailored | adapté |
| connected | connecté |
| the | le |
| video | vidéo |
| are | sont |
| management | gestion |
| is | est |
| by | par |
| all | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then move then and then then then wipe deals move move move forward easily move between move towards move faster organizations move clients move move applications women move themselves construction industry’s move move away let’s move move videos next career move move aid workers finishing move applications move freely move keys helping move easily move move toward manually move move around move forward together move data every move move ahead let’s move forward move data fast move beyond move closer move banking move seamlessly freely move mobotix move cameras confidently move move around easily money move right move lines move move distribution visitors move around move beyond resilience government move forward move inventory business applications moveTraduzir then move para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe