EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.
Traduzir "pull its handles" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pull its handles" de inglês para francês
Traduções de pull its handles
"pull its handles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de pull its handles
inglês
francês
FR Poussez les poignées pour déplacer le lit vers l'avant et tirez-les pour reculer.
| inglês | francês |
|---|---|
| push | poussez |
| handles | poignées |
| move | déplacer |
| bed | lit |
| pull | tirez |
| the | le |
| and | et |
| forward | pour |
EN Example: A "U" shape lowers the volume and then increases it again ("ducking"). For this you'll need a total of four curve handles: Leave the outer two handles the way they are and drag the middle two handles downwards.
FR ExempleUne forme en "U" baisse le volume et l'élève ensuite ("Ducking"). Pour la créer, vous devez utiliser quatre poignées de courbe au total. Laissez les deux poignées extérieures en place et déplacez celles du milieu vers le bas.
| inglês | francês |
|---|---|
| curve | courbe |
| handles | poignées |
| downwards | vers le bas |
| outer | extérieures |
| volume | volume |
| shape | forme |
| total | total |
| of | de |
| a | u |
| need | devez |
| middle | du |
| and | et |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée
| inglês | francês |
|---|---|
| approve | approuver |
| decline | refuser |
| code | code |
| changes | changements |
| ready | prête |
| reviewed | révisé |
| or | ou |
| if | si |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| the | la |
| need to | devez |
| a | une |
| now | maintenant |
| this | cette |
| is | est |
| be | être |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée
| inglês | francês |
|---|---|
| approve | approuver |
| decline | refuser |
| code | code |
| changes | changements |
| ready | prête |
| reviewed | révisé |
| or | ou |
| if | si |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| the | la |
| need to | devez |
| a | une |
| now | maintenant |
| this | cette |
| is | est |
| be | être |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée
| inglês | francês |
|---|---|
| approve | approuver |
| decline | refuser |
| code | code |
| changes | changements |
| ready | prête |
| reviewed | révisé |
| or | ou |
| if | si |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| the | la |
| need to | devez |
| a | une |
| now | maintenant |
| this | cette |
| is | est |
| be | être |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée
| inglês | francês |
|---|---|
| approve | approuver |
| decline | refuser |
| code | code |
| changes | changements |
| ready | prête |
| reviewed | révisé |
| or | ou |
| if | si |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| the | la |
| need to | devez |
| a | une |
| now | maintenant |
| this | cette |
| is | est |
| be | être |
EN The regular cleaning and disinfection of all door handles, phones, workstations, credit card devices, shopping cart handles and seats, as well as highly touched displays.
FR Le nettoyage et la désinfection régulière des poignées de porte, des téléphones, des postes de travail, des lecteurs de carte de crédit, des poignées et sièges des chariots, ainsi que des démonstrateurs souvent touchés; et
| inglês | francês |
|---|---|
| door | porte |
| handles | poignées |
| phones | téléphones |
| workstations | postes de travail |
| credit | crédit |
| touched | touché |
| disinfection | désinfection |
| seats | sièges |
| regular | régulière |
| cleaning | nettoyage |
| of | de |
| card | carte |
| as | ainsi |
| and | et |
EN Copper’s antimicrobial properties make it a logical choice for public touchpoints, such as door handles, handrails, elevator buttons, bus handles or metro poles
FR Les propriétés antimicrobiennes du cuivre en font un choix logique pour les points de contact publics, tels que les poignées de porte, les mains courantes, les boutons d'ascenseur, les poignées de bus ou les poteaux de métro
| inglês | francês |
|---|---|
| logical | logique |
| choice | choix |
| public | publics |
| door | porte |
| handles | poignées |
| buttons | boutons |
| or | ou |
| metro | métro |
| poles | poteaux |
| a | un |
| properties | propriétés |
| bus | bus |
| it | en |
EN files with handles in use, while formerly that would fail. However, it is still not possible to re-create the unlinked file, until all handles to it have been closed.
FR les fichiers dont les gestionnaires sont utilisés, ce qui auparavant échouait. Cependant, il n'est toujours pas possible de recréer le fichier supprimé, jusqu'à ce que tous ses gestionnaires soient fermés.
| inglês | francês |
|---|---|
| closed | fermé |
| use | utilisés |
| it | il |
| possible | possible |
| that | ce |
| the | le |
| files | fichiers |
| not | pas |
| however | cependant |
| still | toujours |
| file | fichier |
| in | auparavant |
| to | dont |
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| events | événements |
| calendar | calendrier |
| month | mois |
| view | vue |
| to | à |
| rss | rss |
| enable | permettre |
| list | liste |
| the | la |
| an | une |
| is | est |
| for | pour |
| upcoming | venir |
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | heureuses |
| family | familles |
| silhouette | silhouette |
| recreation | loisirs |
| religion | religion |
| concept | concept |
| hands | mains |
| teamwork | équipe |
| to | à |
| concert | concert |
| their | de |
| the | la |
| people | gens |
| holiday | vacances |
| a | un |
| music | musique |
| lifestyle | vie |
| sun | soleil |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| side | latérale |
| repository | dépôt |
| see | voir |
| request | requests |
| of | de |
| in | dans |
| navigation | navigation |
| your | votre |
| the | la |
| this | cette |
| you | vous |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord
| inglês | francês |
|---|---|
| find | retrouver |
| requests | requests |
| from | de |
| also | également |
| dashboard | tableau de bord |
| on | ouvertes |
| your | votre |
| you | vous |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche à la branche principale
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| request | request |
| branch | branche |
| main | principale |
| reviewed | révisé |
| approved | approuvé |
| button | bouton |
| your | votre |
| click | cliquez |
| to | à |
| a | une |
| merge | merge |
| in | dans |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
FR Lorsque Bitbucket contient sa branche de fonctionnalité, Marie peut créer la pull request via son compte Bitbucket en accédant à son dépôt forké, puis en cliquant sur le bouton Pull request dans le coin supérieur droit
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| branch | branche |
| mary | marie |
| request | request |
| repository | dépôt |
| corner | coin |
| top | supérieur |
| right | droit |
| feature | fonctionnalité |
| button | bouton |
| can | peut |
| account | compte |
| to | à |
| in | en |
| create | créer |
| has | contient |
| after | de |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
FR Lorsqu'il clique sur la pull request de Marie, il voit la description de la pull request, l'historique des commits de la fonctionnalité et une comparaison de tous les changements qu'il contient.
| inglês | francês |
|---|---|
| request | request |
| contains | contient |
| clicking | clique |
| features | fonctionnalité |
| changes | changements |
| it | il |
| the | la |
| description | description |
| on | sur |
| a | une |
| and | et |
EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.
FR La fonctionnalité est à présent intégrée au projet, et tout autre développeur qui travaille dessus peut l'ajouter à ses dépôts locaux en exécutant la commande standard git pull.
| inglês | francês |
|---|---|
| developers | développeur |
| local | locaux |
| standard | standard |
| git | git |
| now | présent |
| project | projet |
| command | commande |
| feature | fonctionnalité |
| working | travaille |
| the | la |
| other | autre |
| on | au |
| can | peut |
| is | est |
| and | à |
| it | en |
EN In this example, we shall allow Helm to pull docker images from private docker registries using image pull secrets.
FR Dans cet exemple, nous allons autoriser Helm à extraire des images docker à partir de registres docker privés à l’aide de secrets d’extraction d’images.
| inglês | francês |
|---|---|
| pull | extraire |
| docker | docker |
| registries | registres |
| secrets | secrets |
| helm | helm |
| allow | autoriser |
| example | exemple |
| we | nous |
| images | images |
| to | à |
| in | dans |
| from | partir |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
FR CDR Pull exige qu'un petit programme client soit exécuté régulièrement pour "extraire" les fichiers journaux du BCM et les sauvegarder dans un dossier spécifié
| inglês | francês |
|---|---|
| cdr | cdr |
| pull | extraire |
| requires | exige |
| small | petit |
| client | client |
| program | programme |
| regular | régulièrement |
| bcm | bcm |
| specified | spécifié |
| folder | dossier |
| files | fichiers |
| from | du |
| log | journaux |
| save | sauvegarder |
| a | un |
| run | exécuté |
| and | et |
| the | soit |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| cdr | cdr |
| set | définissez |
| push | push |
| data | données |
| file | fichier |
| or | ou |
| in | dans |
| type | type |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| side | latérale |
| repository | dépôt |
| see | voir |
| request | requests |
| of | de |
| in | dans |
| navigation | navigation |
| your | votre |
| the | la |
| this | cette |
| you | vous |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord
| inglês | francês |
|---|---|
| find | retrouver |
| requests | requests |
| from | de |
| also | également |
| dashboard | tableau de bord |
| on | ouvertes |
| your | votre |
| you | vous |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche dans la branche principale
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| request | request |
| branch | branche |
| main | principale |
| reviewed | révisé |
| approved | approuvé |
| button | bouton |
| your | votre |
| and | et |
| click | cliquez |
| a | une |
| in | dans |
| merge | merge |
EN Support for 0.1%, 4 % pull-up/pull-down
FR 2 des sorties wordclock sont compatibles avec des signaux Fs/4, Fs/2, 2 Fs, 4 Fs et 256 Fs, pour utilisation avec – Pro Tools et autres logiciels de station de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| support | des |
EN The "Input button" tutorial for Arduino - Resistance pull-up, pull-down and deworming on the Wiki of MC Hobby.
FR Le tutoriel "Entrée Bouton" pour Arduino - Résistance pull-up, pull-down et déparasitage sur le Wiki de MC Hobby.
| inglês | francês |
|---|---|
| button | bouton |
| tutorial | tutoriel |
| resistance | résistance |
| wiki | wiki |
| arduino | arduino |
| mc | mc |
| of | de |
| the | le |
| on | sur |
| and | et |
EN Versatile, efficient and fuss-free: your pull on, pull off solution to ward off goosebumps and winter excuses.
FR Polyvalent, simple et efficace: la solution idéale et pratique pour se débarasser de la chair de poule et des excuses hivernales.
| inglês | francês |
|---|---|
| versatile | polyvalent |
| efficient | efficace |
| solution | solution |
| off | de |
| and | et |
EN Additional internal drawers can be integrated in front pull-out and revolving door type units. The internal drawer behind the front pull-outs is simultaneously also opened via a follower mechanism.
FR Pour les blocs coulissants et les portes tournantes, il est possible de prévoir des tiroirs intérieurs supplémentaires. Le tiroir intérieur derrière les blocs coulissants est extrait automatiquement à l'aide d'un entraîneur.
| inglês | francês |
|---|---|
| drawers | tiroirs |
| can | possible |
| door | portes |
| drawer | tiroir |
| the | le |
| additional | supplémentaires |
| is | est |
| a | dun |
| behind | derrière |
| front | pour |
| and | à |
| opened | et |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| side | latérale |
| repository | dépôt |
| see | voir |
| request | requests |
| of | de |
| in | dans |
| navigation | navigation |
| your | votre |
| the | la |
| this | cette |
| you | vous |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord
| inglês | francês |
|---|---|
| find | retrouver |
| requests | requests |
| from | de |
| also | également |
| dashboard | tableau de bord |
| on | ouvertes |
| your | votre |
| you | vous |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche dans la branche principale
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| request | request |
| branch | branche |
| main | principale |
| reviewed | révisé |
| approved | approuvé |
| button | bouton |
| your | votre |
| and | et |
| click | cliquez |
| a | une |
| in | dans |
| merge | merge |
EN Centreville Truck & Tractor Pull/Centreville Super Power Pull
FR Tire de camions et de tracteurs de Centreville
| inglês | francês |
|---|---|
| truck | camions |
| super | de |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| side | latérale |
| repository | dépôt |
| see | voir |
| request | requests |
| of | de |
| in | dans |
| navigation | navigation |
| your | votre |
| the | la |
| this | cette |
| you | vous |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord
| inglês | francês |
|---|---|
| find | retrouver |
| requests | requests |
| from | de |
| also | également |
| dashboard | tableau de bord |
| on | ouvertes |
| your | votre |
| you | vous |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche à la branche principale
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| request | request |
| branch | branche |
| main | principale |
| reviewed | révisé |
| approved | approuvé |
| button | bouton |
| your | votre |
| click | cliquez |
| to | à |
| a | une |
| merge | merge |
| in | dans |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
FR Lorsque Bitbucket contient sa branche de fonctionnalité, Marie peut créer la pull request via son compte Bitbucket en accédant à son dépôt forké, puis en cliquant sur le bouton Pull request dans le coin supérieur droit
| inglês | francês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| branch | branche |
| mary | marie |
| request | request |
| repository | dépôt |
| corner | coin |
| top | supérieur |
| right | droit |
| feature | fonctionnalité |
| button | bouton |
| can | peut |
| account | compte |
| to | à |
| in | en |
| create | créer |
| has | contient |
| after | de |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
FR Lorsqu'il clique sur la pull request de Marie, il voit la description de la pull request, l'historique des commits de la fonctionnalité et une comparaison de tous les changements qu'il contient.
| inglês | francês |
|---|---|
| request | request |
| contains | contient |
| clicking | clique |
| features | fonctionnalité |
| changes | changements |
| it | il |
| the | la |
| description | description |
| on | sur |
| a | une |
| and | et |
EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.
FR La fonctionnalité est à présent intégrée au projet, et tout autre développeur qui travaille dessus peut l'ajouter à ses dépôts locaux en exécutant la commande standard git pull.
| inglês | francês |
|---|---|
| developers | développeur |
| local | locaux |
| standard | standard |
| git | git |
| now | présent |
| project | projet |
| command | commande |
| feature | fonctionnalité |
| working | travaille |
| the | la |
| other | autre |
| on | au |
| can | peut |
| is | est |
| and | à |
| it | en |
EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.
FR Utilisez des solutions de gestion des dépôts de produit, comme Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server, pour faciliter les pull requests. Consultez par exemple la documentation de Bitbucket Server sur les pull requests.
| inglês | francês |
|---|---|
| requests | requests |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| server | server |
| documentation | documentation |
| solutions | solutions |
| or | ou |
| the | la |
| product | produit |
| by | par |
| view | consultez |
| like | comme |
| management | gestion |
| example | exemple |
EN Bill gets the pull request and takes a look at marys-feature. He decides he wants to make a few changes before integrating it into the official project, and he and Mary have some back-and-forth via the pull request.
FR Guillaume reçoit la pull request et examine marys-feature. Il décide d'y apporter quelques changements avant de l'intégrer au projet officiel. Marie et lui échangent alors via la pull request.
| inglês | francês |
|---|---|
| gets | reçoit |
| takes | . |
| decides | décide |
| changes | changements |
| official | officiel |
| project | projet |
| mary | marie |
| the | la |
| it | il |
| before | de |
| request | request |
| and | et |
| a | quelques |
EN If he wanted, Bill could pull marys-feature into his local repository and work on it on his own. Any commits he added would also show up in the pull request.
FR S'il le souhaitait, Guillaume pourrait placer marys-feature dans son dépôt local et travailler sur cette fonctionnalité tout seul. Tous les commits qu'il ajouterait apparaîtraient également dans la pull request.
| inglês | francês |
|---|---|
| local | local |
| repository | dépôt |
| commits | commits |
| request | request |
| work | travailler |
| feature | fonctionnalité |
| also | également |
| and | et |
| in | dans |
| on | sur |
| it | quil |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
FR CDR Pull exige qu'un petit programme client soit exécuté régulièrement pour "extraire" les fichiers journaux du BCM et les sauvegarder dans un dossier spécifié
| inglês | francês |
|---|---|
| cdr | cdr |
| pull | extraire |
| requires | exige |
| small | petit |
| client | client |
| program | programme |
| regular | régulièrement |
| bcm | bcm |
| specified | spécifié |
| folder | dossier |
| files | fichiers |
| from | du |
| log | journaux |
| save | sauvegarder |
| a | un |
| run | exécuté |
| and | et |
| the | soit |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| cdr | cdr |
| set | définissez |
| push | push |
| data | données |
| file | fichier |
| or | ou |
| in | dans |
| type | type |
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.
| inglês | francês |
|---|---|
| stories | stories |
| tasks | tâches |
| completed | réalisé |
| sprint | sprint |
| failure | échec |
| velocity | vélocité |
| or | ou |
| team | équipe |
| to | à |
| be | pourront |
| your | votre |
| in | durant |
| dont | pas |
| that | qui |
| for | de |
| want to | voulez |
EN To move the bed, grip its blue transport handles and depress its green Enable switches
FR Pour déplacer le lit, saisissez ses poignées de transport bleues et appuyez sur ses boutons d'activation verts
| inglês | francês |
|---|---|
| bed | lit |
| handles | poignées |
| switches | boutons |
| transport | transport |
| move | déplacer |
| the | le |
| to | pour |
| its | de |
| and | et |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| behaviour | comportement |
| interactions | interactions |
| disturbance | perturbation |
| capacity | capacité |
| or | ou |
| existence | existence |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| to change | changer |
| adaptation | adaptation |
| a | un |
| to | à |
| is | est |
| environment | milieu |
| maintain | maintenir |
| with | avec |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| behaviour | comportement |
| interactions | interactions |
| disturbance | perturbation |
| capacity | capacité |
| or | ou |
| existence | existence |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| to change | changer |
| adaptation | adaptation |
| a | un |
| to | à |
| is | est |
| environment | milieu |
| maintain | maintenir |
| with | avec |
EN Learn why Uber chose Zendesk Support as its customer service software. With Zendesk Chat, Uber handles 30K+ contacts per week for an avg. CSAT of 95%.
FR Peu d’entreprises peuvent se vanter d’avoir remporté un succès tel que leur nom est entré dans la langue de tous les jours. Google vient à l’esprit bien sûr, et puis il y a Uber.
| inglês | francês |
|---|---|
| uber | uber |
| week | jours |
| an | un |
| with | à |
| learn | et |
| of | de |
| as | tel |
EN Its warehousing and logistics facility near Auckland Airport, New Zealand, has seen significant growth in recent years and often handles in excess of 2,000 items in a day
FR Au cours des dernières années, le centre de stockage et de logistique de Bolloré situé près de l’aéroport d’Auckland (Nouvelle-Zélande) s’est considérablement agrandi et traite souvent plus de 2 000 articles par jour
| inglês | francês |
|---|---|
| significant | considérablement |
| logistics | logistique |
| new | nouvelle |
| day | jour |
| recent | dernières |
| warehousing | stockage |
| often | souvent |
| excess | plus |
| and | et |
| items | la |
| a | s |
EN Your shares are registered and deposited in the Share Service account of the financial intermediary mandated by the Company to handles its nominative shares service:
FR Vos actions sont inscrites et déposées sur le compte du Service Titres d’un intermédiaire financier mandaté par la Société pour assurer son service titres nominatifs :
| inglês | francês |
|---|---|
| deposited | déposées |
| financial | financier |
| company | société |
| service | service |
| your | vos |
| shares | titres |
| and | et |
| in | inscrites |
| share | du |
| account | compte |
| are | sont |
| intermediary | intermédiaire |
| of | son |
| by | par |
EN Thanks to its light weight, the foldable handles and the intuitive foot-folding mechanism, it is extremely easy to transport and can be combined with all public transportation
FR Le faible poids, les poignées pliables et le mécanisme intuitif de pliage des pieds facilitent le transport et la combinaison avec les transports publics
| inglês | francês |
|---|---|
| weight | poids |
| handles | poignées |
| mechanism | mécanisme |
| public | publics |
| folding | pliage |
| foot | pieds |
| intuitive | intuitif |
| and | et |
| transport | transports |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pull its handles push its handles handles its nominative curve handles handles feedback elements handles social media handles handles everything hastie’s team handles handles every five twitter handles cell selection handles handles technical everflow handles netgear insight handles handles legal reporting aluminium handles upper object handles company to handles intelligently handles dependencies dropified handles everything canada handles funding handles monitoring lucy automation handles handles common formats handles online server handles handles shipping door handles tresorit handles data twilio handles personal ergonomic handles walnut wood handles handles your personal names to handles masterfully handles gaming handles to cater handles the billing financing team handles geometrically shaped handles handles provides insights nicolas handles matters intelligently handles handles every stage ergonomically shaped handles handles the absence partition leader handles handles secure password handles a variety handles the errorTraduzir pull its handles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe