EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
FR trixie mattel, traîne, drag queen, rpdr, rupaul, course de dragsters rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie et katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh
inglês | francês |
---|---|
drag | drag |
stars | stars |
brian | brian |
queen | queen |
all | all |
and | et |
EN Move pages around your navigation - Tap Manage or the pencil icon in the top-right corner, then tap, hold, and drag the hamburger icon to the right of the page you want to move
FR Déplacer des pages dans votre navigation : appuyez sur Gérer ou sur l’icône crayon en haut à droite, puis appuyez longuement sur l’icône hamburger et faites-la glisser vers la droite de la page que vous souhaitez déplacer
inglês | francês |
---|---|
navigation | navigation |
tap | appuyez |
manage | gérer |
pencil | crayon |
hamburger | hamburger |
or | ou |
drag | glisser |
to the right | droite |
pages | pages |
your | votre |
in | en |
to | à |
page | page |
the | la |
of | de |
EN Tap and hold the hamburger icons to the right of the page titles, then drag the pages up or down.
FR Appuyez sur l’icône en forme de hamburger à droite du titre des pages et maintenez votre doigt appuyé pendant que vous déplacez les pages vers le haut ou vers le bas.
inglês | francês |
---|---|
tap | appuyez |
hamburger | hamburger |
or | ou |
to the right | droite |
pages | pages |
of | de |
to | à |
the | le |
hold | les |
EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view
FR Une photo en temps réel d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse
inglês | francês |
---|---|
cheese | les |
on | sur |
and | et |
EN beautiful woman with afro eating burger in restaurant enjoying delicious juicy hamburger mouth watering meal african american female having lunch 4k
FR livraison de denrées alimentaires gants de messagerie quittant le sac d'épicerie à la porte d'entrée
inglês | francês |
---|---|
having | de |
eating | le |
with | à |
EN Download 273 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 286 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
hamburger | hamburger |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Hamburger icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Hamburger de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
hamburger | hamburger |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Squarespace Scheduling with no website - In the side panel, click the hamburger icon, then click Permissions
FR Squarespace Scheduling sans site web - Dans le panneau latéral, cliquez sur les trois lignes, puis sur Autorisations
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
scheduling | scheduling |
permissions | autorisations |
side | latéral |
panel | panneau |
the | le |
then | puis |
in | dans |
click | cliquez |
with | sans |
website | site |
EN Tap the hamburger menu in the upper right-hand corner of the MyMazda app screen.
FR Touchez l’icône du menu dans le coin supérieur droit de l’écran de l’application MyMazda.
inglês | francês |
---|---|
tap | touchez |
menu | menu |
corner | coin |
screen | écran |
app | lapplication |
mymazda | mymazda |
right | droit |
the | le |
of | de |
in | dans |
EN Hamburger SV won match in normal time and advance to Second round.
FR Hamburger SV a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.
inglês | francês |
---|---|
hamburger | hamburger |
match | match |
round | round |
won | gagné |
in | durant |
time | temps |
and | et |
to | second |
EN Hamburger SV won on penalty kicks following extra time and advance to Round of 16.
FR Hamburger SV a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Round of 16.
inglês | francês |
---|---|
hamburger | hamburger |
round | round |
won | gagné |
of | of |
and | et |
to | après |
on | au |
EN Download 273 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 286 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
hamburger | hamburger |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Hamburger icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Hamburger de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
hamburger | hamburger |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Hamburger with sliced pastrami served with lettuce on a freshly baked sesame bun over white
FR Hamburger au pastrami tranché servi avec laitue sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur blanc
inglês | francês |
---|---|
hamburger | hamburger |
served | servi |
lettuce | laitue |
freshly | fraîchement |
sesame | sésame |
white | blanc |
a | un |
with | avec |
baked | four |
EN White Sin: our hamburger prepared from Fassona Piemontese meat (a Slow Food presidium), with buffalo milk fondue, scamorza cheese and rosemary roasted potatoes and a side of hand-cut potato chips – €12
FR Peccato bianco : Steak haché de bœuf Fassona piémontais (Presidium SLOW FOOD) avec fondue de fromage de bufflonne, scamorza et pommes de terre au romarin, servi avec des chips maison – 12 €
EN Select “Register any NETGEAR device” in the hamburger menu*
FR Sélectionnez "Enregistrer un périphérique NETGEAR" dans le menu*
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
register | enregistrer |
any | un |
menu | menu |
the | le |
in | dans |
EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.
FR Plat d'origine populaire, le hamburger n'en finit plus d'étonner ! En réinvention permanente, il séduit gourmands et gourmets à travers toutes ses déclinaisons.
inglês | francês |
---|---|
dish | plat |
hamburger | hamburger |
permanent | permanente |
it | il |
the | le |
in | en |
to | à |
its | ses |
of | travers |
EN One app for everything: Cellular continues to work on driving the mobility revolution in Hamburg. As of today, Hamburger Hochbahn AG offers the car sharing service Sixt Share in the "hvv switch" app.
FR L’enseignement supérieur évolue rapidement et se trouve lui aussi affecté par les changements technologiques.
inglês | francês |
---|---|
car | les |
one | et |
to | aussi |
the | lui |
EN Download 320 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 333 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
hamburger | hamburger |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Hamburger icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Hamburger de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
hamburger | hamburger |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Download 320 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 333 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
hamburger | hamburger |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Download 526 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 539 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
hamburger | hamburger |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Hamburger icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Hamburger de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
hamburger | hamburger |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Download 526 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 539 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
hamburger | hamburger |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Download 526 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 539 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
hamburger | hamburger |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Download 526 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 539 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
hamburger | hamburger |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Revolution through dyes: What artist Katharina Grosse showed at the Hamburger Bahnhof in Berlin sometimes succeeds in chemistry, too. Sculpture: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.
FR La révolution par les colorants : Ce que l'artiste Katharina Grosse a montré au Hamburger Bahnhof de Berlin réussit parfois à faire de la chimie. Sculpture: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.
inglês | francês |
---|---|
revolution | révolution |
hamburger | hamburger |
berlin | berlin |
sometimes | parfois |
succeeds | réussit |
chemistry | chimie |
sculpture | sculpture |
photo | photo |
jens | jens |
showed | montré |
zürich | zürich |
us | us |
it | it |
the | la |
through | de |
EN The most sustainable thing that I was able to find there was a vegan hamburger at the food stand outside the hall
FR La chose la plus durable que j'aie pu trouver là-bas, c’était un hamburger végétalien, au stand de restauration à l'extérieur du hall principal
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
able | pu |
vegan | végétalien |
hamburger | hamburger |
stand | stand |
hall | hall |
food | restauration |
to | à |
i | l |
a | un |
the | la |
outside | de |
thing | chose |
find | trouver |
that | que |
EN 30th anniversary of Hamburger Ratsmusik
FR 17 au 26 septembre : Josquin des?
inglês | francês |
---|---|
of | au |
EN Using the main navigation menu (click the hamburger icon), click on APIs & Services, Library, search for Indexing API, click on it?
FR Dans cette première itération, vous pourrez soumettre jusqu?à 100 URLs à la?
inglês | francês |
---|---|
services | soumettre |
using | à |
the | la |
for | première |
EN Revolution through dyes: What artist Katharina Grosse showed at the Hamburger Bahnhof in Berlin sometimes succeeds in chemistry, too. Sculpture: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.
FR La révolution par les colorants : Ce que l'artiste Katharina Grosse a montré au Hamburger Bahnhof de Berlin réussit parfois à faire de la chimie. Sculpture: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.
inglês | francês |
---|---|
revolution | révolution |
hamburger | hamburger |
berlin | berlin |
sometimes | parfois |
succeeds | réussit |
chemistry | chimie |
sculpture | sculpture |
photo | photo |
jens | jens |
showed | montré |
zürich | zürich |
us | us |
it | it |
the | la |
through | de |
EN Select “Register any NETGEAR device” in the hamburger menu*
FR Sélectionnez "Enregistrer un périphérique NETGEAR" dans le menu*
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
register | enregistrer |
any | un |
menu | menu |
the | le |
in | dans |
EN Yfke has been described as a master binger, a fantastical storyteller, a hamburger expert, and a blood-spattered fairytale princess
FR Yfke est une formidable raconteuse, une experte en hamburgers, une princesse ensanglantée
inglês | francês |
---|---|
expert | experte |
princess | princesse |
been | en |
a | une |
EN This website is a clear example of a corporate website updated with the latest trends, with large images, a hamburger menu.
FR Ce site web est un exemple clair de site web d'entreprise mis à jour avec les dernières tendances, avec de grandes images, un menu de hamburgers.
inglês | francês |
---|---|
clear | clair |
updated | mis à jour |
trends | tendances |
large | grandes |
images | images |
menu | menu |
this | ce |
a | un |
example | exemple |
of | de |
website | site |
the | jour |
with | avec |
the latest | dernières |
is | est |
EN One of the predominant trends for web design in 2019 will be the big images, with big texts, eliminating the classic menu and implementing a hamburger menu
FR L'un des les tendances prédominantes en matière de conception de sites web en 2019 seront les grandes images, avec de grands textes, éliminant le menu classique et mettant en place un menu hamburger
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
images | images |
menu | menu |
hamburger | hamburger |
eliminating | éliminant |
classic | classique |
a | un |
web | web |
in | en |
of | de |
trends | tendances |
big | grandes |
and | matière |
texts | textes |
the | le |
EN AVG Antivirus > Hamburger button > More by AVG – AVG Cleaner > Apps > Biggest apps – SHOW ALL >
FR AVG Antivirus > Bouton hamburger > Plus de titres par AVG - Nettoyant AVG > applications > Les plus grandes applications - AFFICHER TOUT >
inglês | francês |
---|---|
avg | avg |
antivirus | antivirus |
gt | gt |
button | bouton |
hamburger | hamburger |
cleaner | nettoyant |
apps | applications |
show | afficher |
by | par |
all | tout |
more | plus |
biggest | grandes |
EN Gila Kurtz, Yair Amichai-Hamburger and Jeffrey Kantor
FR Gila Kurtz, Yair Amichai-Hamburger et Jeffrey Kantor
inglês | francês |
---|---|
and | et |
jeffrey | jeffrey |
EN Download 793 free Hamburger Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 803 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
hamburger | hamburger |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Hamburger icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Material, Windows et d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
hamburger | hamburger |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
icons | icônes |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Squarespace Scheduling with no website - In the side panel, click the hamburger icon, then click Permissions
FR Squarespace Scheduling sans site web - Dans le panneau latéral, cliquez sur les trois lignes, puis sur Autorisations
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
scheduling | scheduling |
permissions | autorisations |
side | latéral |
panel | panneau |
the | le |
then | puis |
in | dans |
click | cliquez |
with | sans |
website | site |
EN IFAD today issues its first-ever euro private placement for €65 million to four German pension funds with the Hamburger Pensionskasse (HPK) as key investor.
FR Le FIDA émet aujourd’hui son tout premier placement privé en euros, d’un montant de 65 millions d’EUR, pour quatre fonds de pension en Allemagne, dont Hamburger Pensionskasse (HPK) est le principal investisseur.
inglês | francês |
---|---|
ifad | fida |
today | aujourdhui |
placement | placement |
euro | euros |
million | millions |
funds | fonds |
pension | pension |
hamburger | hamburger |
investor | investisseur |
to | en |
private | privé |
the | le |
key | principal |
its | son |
first | premier |
four | quatre |
as | allemagne |
EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp
FR Touchez une note et faites-la glisser vers le haut ou le bas pour modifier sa valeur, ou faites-la glisser vers la gauche ou la droite pour ajouter un bémol ou un dièse
inglês | francês |
---|---|
touch | touchez |
note | note |
drag | glisser |
or | ou |
and | et |
value | valeur |
left | gauche |
a | un |
add | ajouter |
EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.
FR La fonction intuitive de glisser-déposer vous permet de déplacer les éléments de votre choix comme les images et les éléments graphiques depuis l'Online Content Catalog** à l'emplacement souhaité.
inglês | francês |
---|---|
catalog | catalog |
spot | fonction |
content | content |
drag | glisser |
images | images |
graphics | graphiques |
intuitive | intuitive |
the | la |
drop | déposer |
lets | permet |
to | à |
items | les |
from | depuis |
EN Add new groups directly in the explorer, or drag them to re-order them. You can drag a subgroup to turn it into a main group, or vice versa.
FR Ajoutez de nouveaux groupes directement dans l?explorateur, ou faites-les glisser pour les réorganiser. Vous pouvez faire glisser un sous-groupe pour le transformer en groupe principal, ou inversement.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
directly | directement |
explorer | explorateur |
drag | glisser |
subgroup | sous-groupe |
main | principal |
vice versa | inversement |
or | ou |
new | nouveaux |
groups | groupes |
a | un |
group | groupe |
the | le |
turn | transformer |
in | en |
you | vous |
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet
FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
selected | sélectionné |
formula | formule |
sheet | feuille |
right | droit |
field | champ |
fields | champs |
copy | copier |
of | de |
can | pouvez |
lower | inférieur |
in | dans |
a | une |
you | vous |
from | depuis |
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
drop | déposer |
capture | capture |
mobile | mobile |
app | lapplication |
choose | choisissez |
portal | portail |
desktop | bureau |
folder | dossier |
or | ou |
transfer | transfert |
web | web |
a | un |
options | options |
and | et |
files | fichiers |
including | compris |
from | du |
easy | simples |
exchange | des |
core | core |
EN drag the item into the quantity take off with a simple drag & drop.
FR le faire glisser dans le métré à travers une simple opération de glisser-déposer
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
simple | simple |
drop | déposer |
the | le |
a | une |
off | de |
with | à |
EN Thus, in moderate crosswind conditions with an inflow of between 0°-20° yaw, the cyclist is no longer slowed down by translational drag but benefits from drag reduction with increasing yaw angle.
FR Par conséquent, en cas de vent latéral avec un angle d’attaque de 0° à 20°, le cycliste, non seulement n’est plus freiné par la traînée de forme, mais il profite en outre d’une traînée moindre lorsque l’angle d’attaque augmente.
inglês | francês |
---|---|
cyclist | cycliste |
angle | angle |
in | en |
of | de |
by | par |
but | un |
with | avec |
EN In headwind and slight crosswind conditions, the cyclist is slowed down by drag. The watt values are positive (above the red line at +/-14° yaw) and drag is perceived as exhausting.
FR En cas de vent de face et de vent latéral léger, le cycliste est ralenti par la traînée. Les valeurs en watts sont positives (au-dessus de la ligne rouge à un angle d’attaque de ±14°) et la traînée est perçue comme pénalisante.
inglês | francês |
---|---|
slight | léger |
cyclist | cycliste |
slowed | ralenti |
positive | positives |
perceived | perçue |
in | en |
values | valeurs |
line | ligne |
as | comme |
are | sont |
and | à |
by | par |
above | de |
red | rouge |
EN In addition to moving at a certain speed facing translational drag, the rotating parts of the bike such as the wheels are also affected by rotational drag
FR Outre la traînée de forme subie de face à une certaine vitesse, les pièces en rotation du vélo, telles que les roues, sont soumises à la traînée de rotation
inglês | francês |
---|---|
certain | certaine |
speed | vitesse |
rotating | rotation |
bike | vélo |
wheels | roues |
facing | face |
to | à |
parts | pièces |
in | en |
of | de |
the | la |
a | une |
in addition | outre |
are | sont |
as | telles |
Mostrando 50 de 50 traduções