Traduzir "clip to object" para francês

FR Avec Clip Effects, vous pouvez appliquer des EQ et traitements dynamiques en temps réel à un clip individuel ou à un groupe de clips, afin d'utiliser différents effets et paramètres sur de multiples ensembles sans affecter le reste de la piste

• Clip Effects
• individuel
• groupe de clips
• d'utiliser différents effets
• ensembles sans affecter

FR Un affichage fiable du clip VOD approprié nécessitera l'intégration du clip individuel et non pas de l'événement. Il vous faudra obtenir l'identifiant et les données du clip individuel à partir de la réponse de l'API de l'événement.

• VOD approprié nécessitera
• clip individuel
• l'événement
• faudra obtenir l'identifiant
• données du clip

FR *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Il est possible d'activer simultanément jusqu'à deux outils d'analyse vidéo par caméra.

• Counting
• Intrusion
• Object removal
• Camera Sabotage
• Abandoned object
• Stopped Vehicle
• Wrong direction
• Loitering detection
• possible d'activer simultanément
• outils d'analyse vidéo

FR 21 GDPR, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons liées à votre situation particulière, ou si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct

• GDPR
• avez le droit
• particulière
• opposez au traitement
• fins de marketing

FR *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Il est possible d'activer simultanément jusqu'à deux outils d'analyse vidéo par caméra.

• Counting
• Intrusion
• Object removal
• Camera Sabotage
• Abandoned object
• Stopped Vehicle
• Wrong direction
• Loitering detection
• possible d'activer simultanément
• outils d'analyse vidéo

FR Pour modifier le style d'habillage d'un objet, appuyez sur l'objet, ensuite appuyez sur l'icône dans la barre d'outils supérieure, ouvrez la section Habillage sur le panneau des paramètres de l'objet et appuyez sur le style à appliquer

• modifier le style
• d'un objet
• appuyez sur l'objet
• barre d'outils supérieure
• ouvrez la section
• panneau des paramètres
• l'objet
• appliquer

FR // Calcule toutes les matrices pour le rendu objects.forEach(function(objet) { objet.infoRendu.uniforms.u_matrice = multiplierMatrices(objet.matriceGlobale, matriceGlobaleVue); });

• rendu
• function
• objet
• multiplierMatrices
• matriceGlobaleVue

FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.

• Choisissez Calque
• Objets dynamiques
• Convertir en objet
• convertir un calque
• objet

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

• objet dynamique lié
• transformations
• filtres

FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.

• souhaitez recréer
• dynamique
• sélectionnez de nouveau
• calques
• nouvel objet dynamique

FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.

• métalliques
• micro
• lavabo
• fil est épais
• robuste

FR Pour télécharger votre clip, dirigez-vous sur la page du clip en cliquant sur son titre dans le Gestionnaire vidéo, puis cliquez sur le bouton "Télécharger" en dessous du player vidéo.

• télécharger votre clip
• clip en cliquant
• vidéo
• bouton
• dessous du player

FR Vous pouvez filtrer les résultats de recherche de clip par des détails tels que le prix, la durée, la qualité vidéo, la fréquence d'image, et si le clip est un Exclusif Vimeo ou non.

• recherche de clip
• prix
• durée
• qualité vidéo
• fréquence d'image
• Vimeo

FR Avant de finaliser l'achat de votre clip, assurez-vous de bien vérifier que les détails du clip (résolution, format de fichier et fréquence d'images) correspondent à ce dont vous avez besoin pour votre projet vidéo.

• clip
• détails du clip
• résolution
• format de fichier
• fréquence d'images
• projet

FR Pour commencer le découpage, sélectionnez votre clip sur la timeline de montage, un cadre vert apparaîtra autour de celui-ci. Déplacez votre souris à l'une des extrémités de votre clip pour voir apparaître un outil Découpage

• commencer le découpage
• sélectionnez votre clip
• timeline de montage
• cadre vert apparaîtra
• celui-ci
• Déplacez votre souris
• l'une des extrémités
• clip pour voir
• outil Découpage

FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.

• Oui
• enregistré votre extrait
• coupant les imperfections
• début
• fin
• parfait
• pouvez le télécharger
• plateforme

FR En outre, tous les types de paramètres nécessaires au projet de clip vidéo sont enregistrés dans le fichier PZ, tels que la longueur du clip, la fréquence d'images et la résolution vidéo

• outre
• types de paramètres
• projet de clip
• PZ
• clip
• fréquence d'images
• résolution vidéo

FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.

• métalliques
• micro
• lavabo
• fil est épais
• robuste

FR Inpixio Photo Clip est un logiciel de retouche photo conçu pour prendre des images et des distractions indésirables et les supprimer facilement et rapidement en quelques clics. En gros, Inpixio

• Inpixio Photo Clip
• logiciel de retouche
• conçu pour prendre
• images
• distractions indésirables
• supprimer facilement
• rapidement en quelques
• gros
• Inpixio

FR étendre ou raccourcir la partie découpée du clip vidéo. L'extension du clip vidéo augmentera la durée de votre vidéo.

• étendre
• raccourcir la partie
• clip vidéo
• L'extension du clip
• augmentera la durée

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

• pendant le stream
• s'agit du clip
• pendant un stream
• L'identifiant
• code d'intégration correspondent
• clip individuel pendant
• flux ainsi qu'à

FR Après l'interruption d'un stream, les informations relatives à son clip sont stockées dans le tableau live_clips. Les données streamable_clip seront modifiées et contiendront les informations relatives au prochain clip à diffuser.

• l'interruption d'un stream
• clip sont stockées
• tableau
• données
• seront modifiées
• contiendront les informations

FR Je ne voulais même pas essayer d'utiliser ce clip avec mon ordinateur portable, car la fixation du clip est si serrée qu'elle semblait endommager l'écran.

• Je ne voulais
• mon ordinateur portable
• car la fixation
• qu'elle semblait endommager

FR Attache pour plafond avec clou et câble X-CX ALH GA , Attache pour plafond avec clou et câble X-CX C GAG

• Attache pour plafond
• clou
• câble X-CX ALH
• câble X-CX C

FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur

FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur

FR Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles, ainsi qu'à ce que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale

• opposer au traitement
• données personnelles
• données soient utilisées
• fins de prospection

FR Mise à jour du CSS du panneau de cache des objets pour être prêt pour la nouvelle version de object-cache.php avec de meilleures statistiques()

• CSS du panneau
• cache des objets
• meilleures statistiques

FR UModel fournit automatiquement les instances des propriétés appropriées depuis la classe de définition vers l'objet et vous pouvez ensuite insérer les valeurs de modèle pour votre objet.

• UModel fournit automatiquement
• instances des propriétés
• classe de définition
• l'objet
• pouvez ensuite insérer
• valeurs de modèle

FR Les diagrammes de Machine d'états (aussi appelés diagrammes d'états) sont un moyen traditionnel orienté vers l'objet d'afficher le comportement et de documenter comment un objet répond à des événements, y compris les stimuli internes et externes.

• diagrammes de Machine
• appelés diagrammes d'états
• moyen traditionnel orienté
• compris les stimuli

FR Opposition. Pour vous opposer au traitement de vos données personnelles, veuillez contacter privacy@pega.com.

• Opposition
• opposer au traitement
• données personnelles
• veuillez contacter

FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.

• tâche est associée
• lead
• contact
• opportunité de vente
• êtes redirigé vers
• objet
• tâche
• associée à aucun

FR Droit d'opposition. Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos Données à Caractère Personnel.

• Droit d'opposition
• avez le droit
• traitions vos Données
• Caractère

FR L’importation au format PSD inclut désormais la prise en charge des objets intelligents, conservant la résolution et l’éditabilité des calques dans tout objet.

• format PSD inclut
• prise en charge
• objets intelligents
• conservant la résolution

FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.

• zone du portail
• supérieur
• Dropdown de stockage
• stockage

FR Techniquement, le stockage d'objets a les moyens d'être évolutif à l'infini car une adresse plate stocke chaque objet.

• Techniquement
• stockage d'objets a
• moyens d'être évolutif

FR Avantage incroyable de l'utilisation du stockage d'objets: Généralement, chaque objet est automatiquement sauvegardé plusieurs fois dans le cloud.Si un nœud descend ou n'est pas situé, une copie peut aller dans la place du nœud perdue.

• stockage d'objets
• Généralement
• objet est automatiquement
• nœud descend
• n'est pas situé
• copie peut aller
• nœud

FR Exemple concret: Le stockage d'objets n'est pas toujours idéal dans les cas où on voudrait modifier souvent les objets après leur création.Une pouvez, cependant, créez une copie modifiée d'un objet.

• Exemple concret
• stockage d'objets n'est
• où on voudrait
• souvent les objets
• pouvez
• cependant
• créez une copie
• d'un

FR Un objet composé est formé de deux fichiers ou plus qui sont réunis avec une structure XML qui permet à l'utilisateur final de le récupérer comme un seul objet

• fichiers
• XML qui permet
• objet

FR Étant donné que les diagrammes utilisent une notation très semblable aux diagrammes de classe, la barre d'outils de diagramme d'objet utilise certaines des mêmes icônes que la barre d'outils du diagramme de classe

• semblable aux diagrammes
• classe
• d'objet utilise certaines

FR Tu peux t'opposer au traitement de tes données personnelles dans le cadre de la procédure de candidature. Tu as également le droit, en tant que personne concernée par le RGPD, à :

• Tu peux t'opposer
• traitement de tes
• procédure de candidature
• droit
• tant que personne
• RGPD

FR La technologie de séquencement assisté peut déterminer automatiquement si plusieurs orientations d'outil sont nécessaires pour mesurer un objet et configurer des méthodes de mesure d'objet

• technologie de séquencement
• mesurer un objet
• configurer des méthodes
• mesure d'objet

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

• opposer au traitement
• données personnelles
• traitement
• base légale autre

FR Après expiration du contrat, l’objet est rendu à la société de leasing, le preneur du crédit-bail n’acquérant aucun droit de propriété sur l’objet du crédit-bail. 

• expiration du contrat
• leasing
• preneur du crédit-bail
• crédit-bail

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

• opposez au traitement
• traitement
• fins de prospection

FR vous vous opposez au traitement en vertu de votre droit d’opposition, pendant la vérification portant sur le point de savoir si les motifs légitimes de traitement poursuivis prévalent.

• opposez au traitement
• pendant la vérification
• point de savoir
• poursuivis

FR Droit d?opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ; droit d?opposition à la publicité directe (art. 21 PIBR)

• particuliers
• directe
• art
• PIBR

FR L'Italie est une porte et le design est sa clé 4-9 avril, Fuorisalone - Région de Lambrate, Milan

• avril
• Fuorisalone
• Région de Lambrate
• Milan

FR Un moyen rapide et facile de sauvegarder votre Active Directory 2007, 2008, 2012, 2012R2 au niveau de l'objet. Sauvegarde et restauration LDAP et OpenLDAP au niveau d'un seul objet.

• moyen rapide
• facile de sauvegarder
• Active Directory
• niveau de l'objet
• Sauvegarde
• restauration LDAP
• OpenLDAP au niveau
• seul

FR Besoin de mesurer la distance d'un objet ? Ou d'éviter des obstacles ? ou la présence d'objet?  C'est dans cette section que votre projet trouvera son capteur

• Besoin de mesurer
• distance d'un objet
• d'éviter des obstacles
• présence d'objet