Traduzir "pointeur se transforme" para inglês

FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.

• fur
• glisser la souris
• Lorsque vous relâchez
• tracé de travail

FR Pour continuer le tracé à main levée existant, placez le pointeur de la plume sur une extrémité du tracé, puis faites glisser le pointeur.

• continuer le tracé
• main levée existant
• placez le pointeur
• tracé
• puis faites glisser

FR Au fur et à mesure que vous déplacez le pointeur, le segment actif vient s’ancrer sur le contour de l’image le plus marqué, le pointeur étant connecté au dernier point d’ancrage

• fur
• pointeur
• segment actif vient
• marqué
• pointeur étant connecté
• dernier point

FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.

• déplacer un point
• placez la souris
• pointeur se transforme
• double flèche
• pouvez alors cliquer
• déplacer le point

FR Déplacez la souris sur l'une des poignées des angles. Le pointeur de la souris se transforme alors en double flèche.

• Déplacez la souris
• l'une des poignées
• angles

FR Pour modifier l'extrait visible de l'image, déplacez le pointeur de la souris au centre de l'image. Le curseur se transforme en symbole de déplacement.

• modifier l'extrait visible
• l'image
• déplacez le pointeur
• souris au centre
• curseur se transforme

FR Veuillez cliquer sur "Ajouter" dans la boîte de dialogue des effets et sélectionnez les zones de couleur à utiliser pour le traitement du premier plan avec le pointeur de la souris qui s'est transformé en pipette

• boîte de dialogue
• effets
• sélectionnez les zones
• couleur à utiliser
• traitement du premier

FR Il existe une différence essentielle entre les outils ETL et ELT : l’ETL transforme les données avant de les charger dans les systèmes cibles alors que l’ELT transforme les données directement au sein de ces systèmes

• existe une différence
• outils ETL
• ELT
• transforme les données

FR Ils ont transformé les détaillants d'essence en sociétés de relations publiques et transformé le discours forcé en une source de revenus.

• transformé les détaillants
• sociétés de relations
• transformé le discours

FR Liens hypertextes: vérifiez avant de cliquer! Vérifiez l’orthographe du domaine et vérifiez par «mouseover» (= survol du lien avec le pointeur de la souris) que le lien pointe effectivement vers la cible indiquée.

• Liens hypertextes
• Vérifiez
• domaine
• survol du lien
• lien pointe effectivement
• cible

FR Les produits suivants sont affectés par la vulnérabilité de déréférencement du pointeur SSL_MODE_RELEASE_BUFFERS NULL :

• vulnérabilité de déréférencement
• pointeur
• NULL

FR Un attaquant distant non authentifié peut soumettre une demande malveillante conçue pour déclencher une déréférencement du pointeur NULL

• soumettre une demande
• conçue pour déclencher
• déréférencement du pointeur

FR Si un client se connecte à un serveur OpenSSL 1.0.2 et renégocie avec une extension d'algorithmes de signature non valide, un déréférencement du pointeur NULL se produira. Cela peut être exploité dans une attaque Dos contre le serveur

• client se connecte
• serveur OpenSSL
• d'algorithmes de signature
• valide
• déréférencement du pointeur
• produira
• attaque Dos contre
• serveur

FR Les routines de vérification de signature s'écraseront avec un déréférencement de pointeur NULL s'ils sont présentés avec une signature ASN.1 à l'aide de l'algorithme RSA PSS et des paramètres non valides

• routines de vérification
• déréférencement de pointeur
• s'ils sont présentés
• signature à l'aide
• l'algorithme RSA PSS
• paramètres non valides

FR Un attaquant peut fabriquer des blobs PKCS7 mal formés avec du contenu manquant et déclencher un déréférencement du pointeur NULL sur l'analyse

• attaquant peut fabriquer
• blobs mal formés
• contenu manquant
• déclencher un déréférencement

FR La fonction X509_to_X509_REQ se bloque avec un pointeur NULL dereference si la clé du certificat est invalide. Cette fonction est rarement utilisée dans la pratique.

• fonction se bloque
• pointeur NULL dereference
• clé du certificat
• invalide
• fonction est rarement

FR Le moniteur à écran tactile dispose de la fonction de pointeur en plus de celle d’affichage. L’utilisateur n’a besoi...

• moniteur à écran
• celle

FR Les claviers à trackball sont équipés d’une boule (le trackball) permettant de déplacer le pointeur sur l’écran de l’...

• claviers à trackball
• équipés
• boule
• trackball
• permettant de déplacer

FR Un bon pointeur laser peut être indispensable pour des présentations et une communication claire. Voici quelques-uns des meilleurs.

• bon pointeur laser
• communication claire

FR Survolez un clip vidéo avec le pointeur de la souris pour le prévisualiser, et cliquez sur l'icône d'agrandissement pour l'afficher en pleine résolution.

• Survolez un clip
• prévisualiser
• cliquez sur l'icône
• l'afficher en pleine

FR Pour modifier l'emplacement du serveur, déplacez le pointeur de la souris sur Connexion privée VPN, puis cliquez sur

• déplacez le pointeur
• souris sur Connexion
• VPN

FR Pour ajouter au formulaire un nouveau champ qui n’existe pas encore dans votre feuille, survolez un élément du panneau central avec le pointeur de la souris et cliquez sur le signe plus

• ajouter au formulaire
• feuille
• survolez un élément

FR Survolez les résultats concernant les lignes avec le pointeur de la souris pour obtenir des détails. Vous pouvez voir la valeur de la colonne principale de cette ligne.

• Survolez les résultats
• souris pour obtenir
• détails

FR Le technicien a la possibilité de scanner des informations supplémentaires, comme le numéro de châssis, et de les envoyer à l’assistance technique, ou d’indiquer des composants particuliers à l’aide d’un pointeur.

• scanner des informations
• numéro de châssis
• technique

FR Les deux parties peuvent interagir et identifier des points d'intérêt en utilisant le pointeur en direct, les cercles et le dessin libre.

• parties peuvent interagir
• identifier des points
• utilisant le pointeur
• direct
• cercles
• dessin

FR Les agents et les clients peuvent interagir en utilisant le pointeur pour identifier les éléments d’intérêt, utiliser une palette d’annotations avancée en RA et/ou dessiner à main levée.

• agents
• clients peuvent interagir
• utilisant le pointeur
• identifier les éléments
• utiliser une palette
• avancée en RA
• dessiner à main

FR Les agents et les clients peuvent interagir en utilisant le pointeur pour identifier les éléments d’intérêt, entourer des boutons et/ou dessiner à main levée.

• agents
• clients peuvent interagir
• utilisant le pointeur
• identifier les éléments
• entourer des boutons
• dessiner à main

FR Les agents et les clients peuvent interagir en utilisant le pointeur pour identifier les éléments d’intérêt, ou utiliser une suite d’annotations avancées en réalité augmenté.

• agents
• clients peuvent interagir
• utilisant le pointeur
• identifier les éléments
• utiliser une suite
• avancées en réalité

FR Dans un univers nocturne et absurde, où tout va à l’encontre des désirs du cœur, un pointeur laser vert rassemble trois destinées.

• univers nocturne
• absurde
• où tout va
• désirs du cœur
• pointeur laser vert
• trois

FR Vue du ciel : affiche la position du satellite dans le ciel avec un pointeur en forme de flèche

• Vue du ciel
• affiche la position
• pointeur en forme
• flèche

FR Faites l'expérience d'un positionnement du pointeur incroyablement précis pour tous les mouvements

• Faites l'expérience d'un
• pointeur incroyablement précis
• mouvements

FR Latex agréable lexy montre les plus grandes soeurs de pointeur

• Latex agréable lexy

FR Astuce: En travaillant dans le backend de la boutique, vous verrez souvent un «i» (symbole d’information). Déplacez le pointeur de la souris sur ce symbole afin d’afficher une aide supplémentaire sur ce sujet.

• Astuce
• boutique
• symbole
• Déplacez le pointeur

FR Lorsque FileFly classe le contenu d'un fichier sur le stockage objet, il laisse un pointeur dans le NAS/filer sur site qui redirige vers le nouvel emplacement.

• Lorsque FileFly classe
• contenu d'un fichier
• stockage objet
• laisse un pointeur
• NAS

FR Pour raccourcir ou rallonger la superposition vidéo, déplacez le pointeur de la souris vers les bords de l'objet jusqu'à ce qu'une double flèche apparaisse. Cliquez sur la superposition vidéo et modifiez sa taille comme vous le souhaitez.

• raccourcir
• rallonger la superposition
• déplacez le pointeur
• double flèche apparaisse
• vidéo
• modifiez sa taille

FR Dans la boîte de dialogue des effets, déplacez alors la souris vers le bord inférieur, jusqu'à ce que le pointeur devienne une double flèche

• boîte de dialogue
• effets
• vers le bord
• flèche

FR Déplacez lentement le pointeur de la souris sur l'objet vidéo. Suivez la progression correspondante de la vidéo dans l'écran d'aperçu.

• souris sur l'objet
• Suivez la progression
• vidéo dans l'écran

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

• ajuster les coupes
• scènes
• déplacez la souris
• point de coupe
• devienne une double
• pouvez alors ajuster

FR Cliquez à l'endroit où vous souhaitez démarrer le jump cut. Maintenez le pointeur de la souris enfoncé et déplacez la souris légèrement vers la droite jusqu'à la fin du jump cut.

• Cliquez à l'endroit
• cut
• Maintenez le pointeur
• souris enfoncé
• déplacez la souris
• vers la droite
• fin du jump

FR Placez le pointeur de la souris sur la coupe et déplacez légèrement la partie avant vers la gauche ou la partie arrière légèrement vers la droite de manière à créer un espace.

• Placez le pointeur
• vers la gauche
• partie arrière légèrement
• droite de manière

FR Pour couper un espace de la vidéo, maintenez le pointeur de la souris enfoncé et déplacez la souris légèrement vers la gauche ou vers la droite.

• couper un espace
• vidéo
• maintenez le pointeur
• souris enfoncé
• déplacez la souris
• vers la gauche

FR Déplacez ensuite le pointeur de la souris à l'intersection de deux vidéos, appuyez sur la touche Alt et utilisez la souris pour raccourcir la piste audio ou de l'image en la déplaçant simplement vers l'intérieur.

• souris à l'intersection
• vidéos
• Alt
• utilisez la souris
• raccourcir la piste
• simplement vers

FR Cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé puis déplacez le pointeur de la souris horizontalement.

• Cliquez
• maintenez le bouton
• souris enfoncé puis

FR Pendant l'enregistrement, tout ce qui se passe à l'intérieur du cadre est enregistré, y compris par exemple le pointeur de la souris ou un menu déroulant

• Pendant l'enregistrement
• passe à l'intérieur
• cadre est enregistré
• compris par exemple
• menu déroulant

FR Déplacez ensuite le pointeur de la souris de gauche à droite sur l'objet vidéo dans la piste et suivez l'image de la vidéo dans l'écran d'aperçu

• souris de gauche
• droite sur l'objet
• piste
• vidéo dans l'écran

FR Déplacez la souris vers un bord de l'objet jusqu'à ce que le pointeur devienne une double flèche.

• Déplacez la souris
• bord de l'objet

FR Déplacez pour cela la souris vers un bord jusqu'à ce que le pointeur devienne une double flèche

• Déplacez pour cela
• flèche

FR placer le pointeur à la fin de la barre de la tâche à lier,

• placer le pointeur

FR Pour acheter un Compte secondaire, connectez-vous au compte, passez le pointeur de la souris sur votre nom en haut à droite, allez à la section Modules complémentaires de compte et choisissez Comptes secondaires

• acheter un Compte
• connectez-vous au compte
• passez le pointeur
• haut à droite
• choisissez Comptes secondaires

FR Pour passer à un plan supérieur, connectez-vous à votre compte, passez le pointeur de la souris sur votre nom en haut à droite de l'écran et allez à la section Détails de facturation

• supérieur
• passez le pointeur
• haut à droite
• l'écran
• Détails de facturation