EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
"attempt to move" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
inglês | francês |
---|---|
move | migrer |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
deezer | deezer |
tidal | tidal |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
from | de |
how | comment |
see | voir |
more | plus |
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
FR Lorsque vous tentez de le déplacer, un cercle avec une barre oblique apparaît, indiquant que vous ne pouvez pas déplacer l’élément.
inglês | francês |
---|---|
circle | cercle |
indicating | indiquant |
when | lorsque |
the | le |
move | déplacer |
a | un |
with | avec |
you | vous |
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
FR Lorsque vous tentez de le déplacer, un cercle avec une barre oblique apparaît, indiquant que vous ne pouvez pas déplacer l’élément.
inglês | francês |
---|---|
circle | cercle |
indicating | indiquant |
when | lorsque |
the | le |
move | déplacer |
a | un |
with | avec |
you | vous |
EN Risk scores are key to risk-based authentication. A risk score is created from a number of factors related to an access attempt or an attempt to carry out a transaction.
FR Les scores de risque sont essentiels à l'authentification basée sur les risques. Un score de risque est créé à partir d'un certain nombre de facteurs liés à une tentative d'accès ou à une tentative de réalisation d'une transaction.
inglês | francês |
---|---|
key | essentiels |
factors | facteurs |
attempt | tentative |
transaction | transaction |
based | basée |
or | ou |
created | créé |
score | score |
related | liés |
to | à |
of | de |
a | un |
are | sont |
is | est |
scores | scores |
from | partir |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
FR Tentative de dépannage des erreurs, telles que AVS Mismatch, des codes d'erreur de facturation, ou une tentative de réessayer le paiement jusqu'au succès.
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
retry | réessayer |
success | succès |
avs | avs |
billing | facturation |
or | ou |
payment | paiement |
attempt | tentative |
errors | erreurs |
the | le |
as | telles |
until | de |
an | une |
EN "Despite Al-Burhan's repeated assurances that the military would never attempt a coup, some believe that the recent failed attempt was a trial balloon aimed at testing the chances of a future coup".
FR "Malgré les assurances répétées d'Al-Burhan selon lesquelles les militaires ne tenteraient jamais un coup d'État, certains pensent que la récente tentative ratée était un ballon d'essai visant à tester les chances d'un futur coup d'État".
inglês | francês |
---|---|
assurances | assurances |
military | militaires |
attempt | tentative |
coup | coup |
believe | pensent |
recent | récente |
balloon | ballon |
aimed | visant |
chances | chances |
future | futur |
despite | malgré |
a | un |
the | la |
at | à |
was | était |
that | que |
never | jamais |
testing | tester |
of | selon |
EN Immunize Canada does not attempt to link these addresses with the identity of the user unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Immunisation Canada n’essaie pas d’établir des liens entre ces adresses et l’identité de l’utilisateur, sauf s’il y a eu tentative d’endommager le site.
inglês | francês |
---|---|
attempt | tentative |
unless | sauf |
canada | canada |
link | liens |
addresses | adresses |
of | de |
site | site |
the | le |
not | pas |
to | entre |
EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitent |
link | liens |
addresses | adresses |
to | à |
site | site |
the | le |
no | pas |
of | de |
our | notre |
damage | endommager |
we | nous |
individuals | des |
an | une |
EN CDIC makes no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses IP et l’identité des personnes qui visitent notre site Web, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitent |
addresses | adresses |
to | à |
link | liens |
site | site |
the | le |
no | pas |
of | de |
our | notre |
damage | endommager |
individuals | des |
an | une |
EN · Our Service Provider will attempt to open your RV using standard, non-locksmith lock-out servicing equipment. Renters are solely responsible for any damage resulting from such an entry attempt.
FR 5. Protection contre la détérioration des aliments
EN CDIC makes no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses IP et l’identité des personnes qui visitent notre site Web, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitent |
addresses | adresses |
to | à |
link | liens |
site | site |
the | le |
no | pas |
of | de |
our | notre |
damage | endommager |
individuals | des |
an | une |
EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitent |
link | liens |
addresses | adresses |
to | à |
site | site |
the | le |
no | pas |
of | de |
our | notre |
damage | endommager |
we | nous |
individuals | des |
an | une |
EN that attempt or are likely to attempt against morality, ethics, good taste or decorum, and / or that infringe, violate or violate the rights of intellectual or industrial property, the right to the image or the Law
FR cette tentative ou est susceptible de porter atteinte à la moralité, à l'éthique, au bon goût ou au décorum et / ou qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle, au droit à l'image ou à la loi
inglês | francês |
---|---|
attempt | tentative |
likely | susceptible |
ethics | éthique |
taste | goût |
intellectual | intellectuelle |
industrial | industrielle |
or | ou |
rights | droits |
property | propriété |
the | la |
to | à |
of | de |
right | bon |
law | loi |
that | qui |
EN CDIC makes no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses IP et l’identité des personnes qui visitent notre site Web, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitent |
addresses | adresses |
to | à |
link | liens |
site | site |
the | le |
no | pas |
of | de |
our | notre |
damage | endommager |
individuals | des |
an | une |
EN Immunize Canada does not attempt to link these addresses with the identity of the user unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Immunisation Canada n’essaie pas d’établir des liens entre ces adresses et l’identité de l’utilisateur, sauf s’il y a eu tentative d’endommager le site.
inglês | francês |
---|---|
attempt | tentative |
unless | sauf |
canada | canada |
link | liens |
addresses | adresses |
of | de |
site | site |
the | le |
not | pas |
to | entre |
EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitent |
link | liens |
addresses | adresses |
to | à |
site | site |
the | le |
no | pas |
of | de |
our | notre |
damage | endommager |
we | nous |
individuals | des |
an | une |
EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitent |
link | liens |
addresses | adresses |
to | à |
site | site |
the | le |
no | pas |
of | de |
our | notre |
damage | endommager |
we | nous |
individuals | des |
an | une |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
FR Tentative de dépannage des erreurs, telles que l'inadéquation AVS, les codes d'erreur de facturation, ou une tentative de réessayer le paiement jusqu'au succès.
inglês | francês |
---|---|
codes | codes |
retry | réessayer |
success | succès |
avs | avs |
billing | facturation |
or | ou |
payment | paiement |
attempt | tentative |
errors | erreurs |
the | le |
as | telles |
until | de |
an | une |
EN "Despite Al-Burhan's repeated assurances that the military would never attempt a coup, some believe that the recent failed attempt was a trial balloon aimed at testing the chances of a future coup".
FR "Malgré les assurances répétées d'Al-Burhan selon lesquelles les militaires ne tenteraient jamais un coup d'État, certains pensent que la récente tentative ratée était un ballon d'essai visant à tester les chances d'un futur coup d'État".
inglês | francês |
---|---|
assurances | assurances |
military | militaires |
attempt | tentative |
coup | coup |
believe | pensent |
recent | récente |
balloon | ballon |
aimed | visant |
chances | chances |
future | futur |
despite | malgré |
a | un |
the | la |
at | à |
was | était |
that | que |
never | jamais |
testing | tester |
of | selon |
EN You will not attempt to interfere with or disrupt the Services or attempt to gain access to any systems or networks that connect thereto, except as required to access and use the Services
FR Vous ne tenterez pas d’interférer avec les Services ou de les perturber, ni d’accéder à des systèmes ou réseaux qui y sont reliés, sauf si cela est nécessaire pour accéder aux Services et les utiliser
inglês | francês |
---|---|
except | sauf |
required | nécessaire |
or | ou |
systems | systèmes |
networks | réseaux |
disrupt | perturber |
services | services |
access | accéder |
to | à |
you | vous |
that | qui |
use | utiliser |
with | avec |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
FR N'essayez pas d'échapper à nos systèmes anti-spam. Par exemple, n'utilisez pas la redirection pour tenter de créer un lien vers un site qui n'est pas autorisé sur Pinterest.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
redirection | redirection |
permitted | autorisé |
site | site |
attempt | tenter |
link | lien |
to | à |
a | un |
example | exemple |
on | sur |
that | qui |
our | nos |
EN After each attempt, the user must wait for a progressively longer period before making another attempt
FR Après chaque tentative, l’utilisateur doit attendre pendant une période de plus en plus longue avant de faire une nouvelle tentative
inglês | francês |
---|---|
attempt | tentative |
must | doit |
longer | longue |
period | période |
making | faire |
wait | attendre |
a | une |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
workflow | flux de travail |
copy | copier |
sheets | feuille |
information | travail |
automatically | automatiquement |
automated | automatisé |
or | ou |
you | vous |
with | à |
move | déplacer |
rows | lignes |
more | plus |
between | de |
see | consultez |
an | un |
EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.
FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.
inglês | francês |
---|---|
map | carte |
mouse | souris |
turns | se transforme |
arrow | flèche |
click | cliquer |
move | déplacer |
a | un |
on | sur |
and | et |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
inglês | francês |
---|---|
a | s |
module | module |
or | ou |
documents | documents |
folder | dossier |
choose | choisissez |
file | fichier |
of | de |
copy | copie |
EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
inglês | francês |
---|---|
a | s |
module | module |
or | ou |
folder | dossier |
documents | documents |
choose | choisissez |
of | de |
copy | copie |
EN Move - to move the file to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.
FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
inglês | francês |
---|---|
documents | documents |
select | sélectionnez |
tap | appuyez |
app | lapplication |
folder | dossier |
move | déplacer |
file | fichier |
then | de |
EN Move - to move the folder to a different location. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.
FR Déplacer permet de déplacer le dossier vers un autre emplacement. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
inglês | francês |
---|---|
folder | dossier |
location | emplacement |
select | sélectionnez |
documents | documents |
tap | appuyez |
a | un |
move | déplacer |
the | le |
to | sur |
then | de |
EN The move can be upgraded to decrease the movement speed of opposing Pokémon for a short time when the move hits and increase the move’s pulling power.
FR Lorsque cette capacité est améliorée, elle réduit la vitesse de déplacement des Pokémon adverses touchés pour une courte durée et son effet d'attraction est augmenté.
inglês | francês |
---|---|
decrease | réduit |
pokémon | pokémon |
short | courte |
when | lorsque |
speed | vitesse |
of | de |
the | la |
can | capacité |
a | une |
upgraded | amélioré |
for | durée |
move | déplacement |
and | et |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
workflow | flux de travail |
copy | copier |
sheets | feuille |
information | travail |
automatically | automatiquement |
automated | automatisé |
or | ou |
you | vous |
with | à |
move | déplacer |
rows | lignes |
more | plus |
between | de |
see | consultez |
an | un |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
focal | focal |
point | point |
jump | sauter |
center | centre |
very | très |
happens | se produit |
difference | différence |
move | déplacement |
when | lorsque |
visual | visuelle |
images | images |
may | peut |
of | de |
no | aucune |
you | vous |
and | et |
from | du |
this | ceci |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
focal | focal |
point | point |
jump | sauter |
center | centre |
very | très |
happens | se produit |
difference | différence |
move | déplacement |
when | lorsque |
visual | visuelle |
images | images |
may | peut |
of | de |
no | aucune |
you | vous |
and | et |
from | du |
this | ceci |
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
FR Si vous disposez actuellement d'une licence annuelle et que vous souhaitez passer à une licence mensuelle, vous ne pourrez pas conserver votre tarif Cloud Starter et vous passerez au tarif par utilisateur de notre offre Standard.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
cloud | cloud |
pricing | tarif |
standard | standard |
starter | starter |
user | utilisateur |
if | si |
currently | actuellement |
to keep | conserver |
annual | annuelle |
monthly | mensuelle |
to | à |
your | votre |
instead | au |
an | une |
our | notre |
wish | souhaitez |
you | pourrez |
EN The pandemic has radically accelerated customers’ move to digital, a move that has been unfolding across industries for years
FR La pandémie a radicalement accéléré la transition des clients vers le numérique, une évolution qui se déroule dans tous les secteurs depuis des années
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
radically | radicalement |
customers | clients |
industries | secteurs |
accelerated | accéléré |
digital | numérique |
has | a |
to | depuis |
that | qui |
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur
inglês | francês |
---|---|
inside | lintérieur |
to | à |
below | sous |
with | avec |
EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.
FR Poussez les poignées pour déplacer le lit vers l'avant et tirez-les pour reculer.
inglês | francês |
---|---|
push | poussez |
handles | poignées |
move | déplacer |
bed | lit |
pull | tirez |
the | le |
and | et |
forward | pour |
EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
FR Vous avez l'intention de déménager en France ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante
inglês | francês |
---|---|
move | déménagement |
france | france |
finding | recherche |
housing | logement |
to | à |
the | la |
arrange | organiser |
is | est |
your | votre |
you | vous |
of | de |
important | importante |
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
FR Vous avez l'intention de déménager en Portugal ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante
inglês | francês |
---|---|
move | déménagement |
portugal | portugal |
finding | recherche |
housing | logement |
to | à |
the | la |
arrange | organiser |
is | est |
your | votre |
you | vous |
of | de |
important | importante |
EN You know we make trains move. Discover how we move the world.
FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde.
inglês | francês |
---|---|
move | avancer |
discover | découvrez |
world | monde |
the | le |
we make | faisons |
how | comment |
we | nous |
trains | trains |
you | oui |
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux… en lire plus
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to form … read more
FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux. … en lire plus
EN People move for different reasons. Some move voluntarily for work, for education, to reunite with family members or simply to explore new countries and cultures.
FR Les gens se déplacent pour différentes raisons. Certains se déplacent volontairement pour le travail, pour l'éducation, pour se réunir avec des membres de la famille ou simplement pour explorer de nouveaux pays et cultures.
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
voluntarily | volontairement |
education | éducation |
simply | simplement |
new | nouveaux |
countries | pays |
cultures | cultures |
members | membres |
or | ou |
family | famille |
people | gens |
work | travail |
explore | explorer |
with | avec |
and | et |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
inglês | francês |
---|---|
canadians | canadiens |
highly | hautement |
whole | entiers |
guide | guide |
s | s |
and | et |
helping | aidant |
the | le |
food | aliments |
we | nous |
as | comme |
three | trois |
are | les |
EN You know we make trains move. Discover how we move the world. | Alstom
FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde. | Alstom
inglês | francês |
---|---|
move | avancer |
discover | découvrez |
world | monde |
alstom | alstom |
the | le |
we make | faisons |
how | comment |
we | nous |
trains | trains |
you | oui |
EN It’s better to move that PageRank to pages that can actually move the needle.
FR Il est préférable de déplacer ce PageRank vers des pages qui peuvent réellement faire la différence.
inglês | francês |
---|---|
actually | réellement |
better | préférable |
that | ce |
the | la |
move | déplacer |
can | peuvent |
pages | pages |
its | de |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
copy | copier |
formulas | formules |
if | si |
or | ou |
formula | formule |
row | ligne |
containing | contenant |
move | déplacer |
happens | se passe |
another | autre |
a | une |
my | mes |
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :
inglês | francês |
---|---|
copy | copier |
automatically | automatiquement |
sheet | feuille |
actions | actions |
or | ou |
row | ligne |
when | lorsque |
conditions | conditions |
example | exemple |
move | déplacer |
a | un |
and | et |
you | vous |
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
FR Après avoir créé une feuille, vous constaterez peut-être que certaines des cellules, lignes ou colonnes d'information doivent être déplacées ou réorganisées. Voici un résumé de ce que vous pouvez déplacer et comment vous pouvez le faire.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
cells | cellules |
moved | déplacées |
summary | résumé |
move | déplacer |
columns | colonnes |
and | et |
or | ou |
of | de |
the | le |
a | un |
some | certaines |
how | comment |
can | pouvez |
to | après |
be | être |
rows | lignes |
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
FR Vous pouvez déplacer plusieurs colonnes à la fois en appuyant sur la touche Maj ou Ctrl de votre clavier, et en cliquant sur les en-têtes des colonnes que vous souhaitez déplacer
inglês | francês |
---|---|
ctrl | ctrl |
headers | en-têtes |
or | ou |
keyboard | clavier |
the | la |
time | fois |
your | votre |
to | à |
move | déplacer |
on | sur |
that | que |
columns | colonnes |
multiple | plusieurs |
then | de |
EN You can view lanes by symbols to see and quickly move cards into desired symbol categories. For example, you can move cards from red to yellow to make changes to the status of a task.
FR Vous pouvez afficher les couloirs par symboles pour voir et déplacer rapidement les cartes dans les catégories de symboles souhaitées. Par exemple, vous pouvez faire passer les cartes de rouge à jaune pour modifier le statut d’une tâche.
inglês | francês |
---|---|
lanes | couloirs |
quickly | rapidement |
cards | cartes |
categories | catégories |
symbols | symboles |
task | tâche |
desired | souhaité |
the | le |
yellow | jaune |
of | de |
move | déplacer |
to | à |
example | exemple |
you | vous |
by | par |
see | voir |
status | statut |
red | rouge |
Mostrando 50 de 50 traduções