FR Avec MOBOTIX HUB L1, vous pouvez intégrer jusqu'à 8 appareils ou applications MOBOTIX ou de fournisseurs tiers. Pour ajouter d'autres appareils, la mise à niveau vers un autre niveau MOBOTIX HUB est possible à tout moment.
Traduzir "mobotix" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobotix" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de mobotix
francês
inglês
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| fournisseurs | providers |
| niveau | level |
| mise à niveau | upgrade |
| intégrer | integrate |
| jusquà | up to |
| appareils | devices |
| ou | or |
| applications | applications |
| à | to |
| tiers | third |
| vous | you |
| ajouter | additional |
| moment | time |
FR Grâce à l'application MOBOTIX LIVE (anciennement MxBell), vous pouvez accéder rapidement et facilement à vos caméras MOBOTIX et à vos platines de rue MOBOTIX en utilisant votre smartphone ou votre tablette
EN With the MOBOTIX LIVE app (former MxBell), you can quickly and easily access your MOBOTIX cameras and MOBOTIX door stations with your smartphone or tablet
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| accéder | access |
| caméras | cameras |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| lapplication | app |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| ou | or |
| live | live |
| vous | you |
| à | and |
| utilisant | with |
FR MOBOTIX LIVE affiche le message de sonnerie d'une portière vidéo MOBOTIX IP ainsi que les vues en direct et en lecture des caméras MOBOTIX
EN MOBOTIX LIVE displays the live and playback views of MOBOTIX cameras as well as the ringing message of a MOBOTIX IP video door station
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| affiche | displays |
| portière | door |
| ip | ip |
| vues | views |
| caméras | cameras |
| message | message |
| le | the |
| de | of |
| lecture | and |
| ainsi | as |
| direct | live |
| vidéo | video |
FR Certificats MOBOTIX : Le comportement de la vérification des certificats des caméras MOBOTIX MOVE a été modifié. C'est similaire aux caméras MOBOTIX IoT.
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| mobotix | mobotix |
| comportement | behavior |
| caméras | cameras |
| move | move |
| modifié | changed |
| iot | iot |
| de | of |
| a | has |
| été | been |
| similaire | similar |
FR La caméra Bullet antivandalisme 4K MOBOTIX MOVE prend en charge le système MOBOTIX MxMessage et présente le même design et la même convivialité que les caméras IdO MOBOTIX.
EN The MOBOTIX MOVE 4 K VandalBullet supports the MOBOTIX MxMessageSystem and displays the same look and feel as the MOBOTIX IoT cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| k | k |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| ido | iot |
| caméras | cameras |
| et | and |
FR Avec MOBOTIX HUB L1, vous pouvez intégrer jusqu'à 8 appareils ou applications MOBOTIX ou de fournisseurs tiers. Pour ajouter d'autres appareils, la mise à niveau vers un autre niveau MOBOTIX HUB est possible à tout moment.
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| fournisseurs | providers |
| niveau | level |
| mise à niveau | upgrade |
| intégrer | integrate |
| jusquà | up to |
| appareils | devices |
| ou | or |
| applications | applications |
| à | to |
| tiers | third |
| vous | you |
| ajouter | additional |
| moment | time |
FR Grâce à l'application MOBOTIX LIVE (anciennement MxBell), vous pouvez accéder rapidement et facilement à vos caméras MOBOTIX et à vos platines de rue MOBOTIX en utilisant votre smartphone ou votre tablette
EN With the MOBOTIX LIVE app (former MxBell), you can quickly and easily access your MOBOTIX cameras and MOBOTIX door stations with your smartphone or tablet
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| accéder | access |
| caméras | cameras |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| lapplication | app |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| ou | or |
| live | live |
| vous | you |
| à | and |
| utilisant | with |
FR MOBOTIX LIVE affiche le message de sonnerie d'une portière vidéo MOBOTIX IP ainsi que les vues en direct et en lecture des caméras MOBOTIX
EN MOBOTIX LIVE displays the live and playback views of MOBOTIX cameras as well as the ringing message of a MOBOTIX IP video door station
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| affiche | displays |
| portière | door |
| ip | ip |
| vues | views |
| caméras | cameras |
| message | message |
| le | the |
| de | of |
| lecture | and |
| ainsi | as |
| direct | live |
| vidéo | video |
FR Certificats MOBOTIX : Le comportement de la vérification des certificats des caméras MOBOTIX MOVE a été modifié. C'est similaire aux caméras MOBOTIX IoT.
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| mobotix | mobotix |
| comportement | behavior |
| caméras | cameras |
| move | move |
| modifié | changed |
| iot | iot |
| de | of |
| a | has |
| été | been |
| similaire | similar |
FR MOBOTIX lance le “MOBOTIX HUB” Sa nouvelle plateforme de gestion vidéo ouverte
EN Change in the Supervisory Board of MOBOTIX AG
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | supervisory |
| mobotix | mobotix |
| de | of |
FR Restez à l’abri avec MOBOTIX Les caméras IP MOBOTIX intègrent de nombreuses technologies de sécurité spéciales pour offrir un niveau de sécurité réseau plus élevé et ainsi créer un espace privé protégé.
EN Stay Untouched With MOBOTIX For an increased level of network security and a protected zone of privacy, MOBOTIX IP cameras integrate many special security technologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| mobotix | mobotix |
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| intègrent | integrate |
| technologies | technologies |
| réseau | network |
| espace | zone |
| niveau | level |
| sécurité | security |
| un | a |
| protégé | protected |
| de | of |
| plus | increased |
| à | and |
| nombreuses | many |
| avec | with |
| pour | for |
| spéciales | special |
FR - Select -J'ai des questions sur les systèmes MOBOTIX et je souhaite recevoir plus d'informationsJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et je cherche un partenaire MOBOTIXJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
| francês | inglês |
|---|---|
| select | select |
| systèmes | systems |
| mobotix | mobotix |
| je | i |
| besoin | need |
| un | a |
| acheter | buy |
| questions | questions |
| sur | on |
| ces | the |
| et | and |
| souhaite | would like |
| recevoir | receive |
| plus | to |
FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
| francês | inglês |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systèmes | systems |
| besoin | need |
| je | i |
| un | a |
| acheter | buy |
| produits | products |
| ces | the |
| souhaite | would like |
| devenir | become |
| et | and |
| de | looking |
| des | above |
FR Le soutien de MOBOTIX est principalement disponible pour les partenaires MOBOTIX formés.
EN MOBOTIX support is primarily available to the trained MOBOTIX partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| principalement | primarily |
| formé | trained |
| partenaires | partners |
| le | the |
| soutien | support |
| disponible | available |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries sont dotées des fonctionnalités standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| mobiles | mobile |
| résistantes | resistant |
| fonctionnalités | features |
| systèmes | systems |
| centraux | central |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| complément | supplement |
| idéal | ideal |
| iot | iot |
| doté | equipped |
| standard | standard |
| premium | premium |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| vidéo | video |
FR Les partenaires de solutions MOBOTIX proposent leurs propres solutions d'application intelligentes autour de la technologie MOBOTIX, telles que la reconnaissance de véhicules ou l'identification de comportements suspects
EN The MOBOTIX solution partners provide their own intelligent application solutions for MOBOTIX technology, such as water-proof special housings or license plate recognition and authentication systems
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| intelligentes | intelligent |
| reconnaissance | recognition |
| partenaires | partners |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| technologie | technology |
| la | the |
| telles | as |
FR Les partenaires technologiques MOBOTIX sont des fabricants innovants de solutions d'extension qui ont intégré MOBOTIX à leur propre produit
EN The MOBOTIX technology partners are innovative manufacturers of complementary products that MOBOTIX has integrated into its own product
| francês | inglês |
|---|---|
| technologiques | technology |
| mobotix | mobotix |
| innovants | innovative |
| intégré | integrated |
| partenaires | partners |
| fabricants | manufacturers |
| de | of |
| sont | are |
| produit | product |
| qui | that |
| leur | the |
FR Les partenaires de solutions MOBOTIX proposent leurs propres solutions d'application intelligentes autour de la technologie MOBOTIX, telles que des boîtiers spéciaux étanches ou des systèmes d'authentification
EN The MOBOTIX solution partners provide their own intelligent application solutions for MOBOTIX technology, such as water-proof special housings or license plate recognition and authentication systems
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| intelligentes | intelligent |
| boîtiers | housings |
| partenaires | partners |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| systèmes | systems |
| la | the |
| technologie | technology |
| telles | as |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries ont les fonctions standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo haut de gamme de l'IdO des séries MOBOTIX 7 et Mx6.
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| mobiles | mobile |
| résistantes | resistant |
| standard | standard |
| systèmes | systems |
| centraux | central |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| complément | supplement |
| idéal | ideal |
| fonctions | features |
| séries | series |
| de | of |
| et | and |
| vidéo | video |
| le | the |
| haut de gamme | premium |
FR MOBOTIX et ses partenaires sont là pour vous ! Grâce à ses systèmes de caméras robustes et multifonctionnelles, dotées d‘une technologie de pointe, un système MOBOTIX conserve sa valeur même après une pandémie
EN MOBOTIX and its partners are there for you! The robust and multi-functional camera systems with edge technology are sure to retain their value well after the pandemic is past us
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| partenaires | partners |
| caméras | camera |
| robustes | robust |
| pointe | edge |
| conserve | retain |
| pandémie | pandemic |
| systèmes | systems |
| technologie | technology |
| valeur | value |
| sont | are |
| à | to |
| ce | sure |
| et | and |
| même | the |
| vous | you |
FR En coopération avec votre partenaire MOBOTIX, votre projet est configuré pour répondre à vos besoins à partir du portefeuille complet de MOBOTIX
EN In cooperation with your MOBOTIX partner, your project is configured to suit your needs from the comprehensive MOBOTIX portfolio
| francês | inglês |
|---|---|
| coopération | cooperation |
| partenaire | partner |
| mobotix | mobotix |
| projet | project |
| configuré | configured |
| portefeuille | portfolio |
| complet | comprehensive |
| besoins | needs |
| à | to |
| en | in |
| avec | with |
FR Les « Certified Apps » sont des applications caméra MOBOTIX professionnelles basées sur le Deep Learning et développées par des partenaires renommés, explicitement vérifiées et certifiées par MOBOTIX
EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX camera apps from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| mobotix | mobotix |
| partenaires | partners |
| explicitement | explicitly |
| renommé | renowned |
| vérifié | verified |
| certified | certified |
| sont | are |
| par | by |
| applications | apps |
| deep | deep |
| basées | from |
| basé | based |
FR Pour acquérir n'importe quelle quantité de licences d'application et/ou d'identifiants d'activation, il faut procéder de la même manière que pour acquérir une caméra MOBOTIX, autrement dit, contacter un partenaire commercial MOBOTIX.
EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| caméra | camera |
| mobotix | mobotix |
| partenaire | partner |
| de | of |
| ou | or |
| la | the |
| un | a |
| faut | can |
| et | through |
| acquérir | be |
FR Depuis notre portail de licences en ligne, le partenaire MOBOTIX qui s'occupe du client final peut alors directement transmettre une licence d'application MOBOTIX par e-mail à ce dernier
EN A MOBOTIX App license can then be forwarded online from our license portal directly to the end customer via e-mail by the MOBOTIX partner who supports the end customer
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| partenaire | partner |
| mobotix | mobotix |
| client | customer |
| directement | directly |
| en ligne | online |
| final | the end |
| le | the |
| licence | license |
| à | to |
| notre | our |
| une | a |
| peut | can |
FR Les « Certified Apps » sont des applications et solutions MOBOTIX basées sur le Deep Learning et développées par des partenaires renommés explicitement vérifiés et certifiés par MOBOTIX
EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX apps and solutions from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| mobotix | mobotix |
| partenaires | partners |
| explicitement | explicitly |
| renommé | renowned |
| certified | certified |
| sont | are |
| par | by |
| vérifié | verified |
| applications | apps |
| deep | deep |
| basées | from |
| basé | based |
FR Grâce à leur innovante conception MOBOTIX à basse puissance (low-power design), les caméras MOBOTIX consomment très peu d’énergie
EN Thanks to innovative MOBOTIX low-power design, MOBOTIX cameras incur the lowest-possible energy costs
| francês | inglês |
|---|---|
| innovante | innovative |
| mobotix | mobotix |
| caméras | cameras |
| basse | low |
| puissance | power |
| énergie | energy |
| à | to |
| design | design |
FR La technologie Moonlight de MOBOTIX permet également de faire des économies d’énergie, étant donné que les caméras MOBOTIX ne nécessitent qu’une faible source de lumière supplémentaire, voire aucune.
EN MOBOTIX Moonlight technology secures further energy savings, since minimal or no additional light sources are needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| source | sources |
| énergie | energy |
| lumière | light |
| aucune | no |
| économies | savings |
| technologie | technology |
| étant | are |
| supplémentaire | additional |
| de | since |
FR MOBOTIX offre désormais le MOVE NVR (Network Video Recorder), une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| désormais | now |
| move | move |
| nvr | nvr |
| video | video |
| recorder | recorder |
| solution | solution |
| plug | plug |
| play | play |
| particulièrement | particularly |
| idéale | ideal |
| vidéosurveillance | video surveillance |
| locaux | local |
| limité | limited |
| caméras | cameras |
| network | network |
| facile | easy |
| systèmes | systems |
| offre | offers |
| le | the |
| utiliser | use |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR MOBOTIX propose désormais le NVR (Network Video Recorder) MOVE, une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| désormais | now |
| nvr | nvr |
| video | video |
| recorder | recorder |
| move | move |
| solution | solution |
| plug | plug |
| play | play |
| particulièrement | particularly |
| idéale | ideal |
| vidéosurveillance | video surveillance |
| locaux | local |
| limité | limited |
| caméras | cameras |
| propose | offers |
| network | network |
| facile | easy |
| systèmes | systems |
| le | the |
| utiliser | use |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Toutes les caméras connectées sont prises en charge par le logiciel de gestion vidéo NVR MOBOTIX MOVE intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE.
EN All connected cameras are supported by the integrated, cost- and license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to the MOBOTIX MOVE cameras.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| logiciel | software |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| intégré | integrated |
| gratuit | free |
| licence | license |
| adapté | tailored |
| le | the |
| connecté | connected |
| sont | are |
| vidéo | video |
| gestion | management |
| par | by |
| de | all |
| et | and |
FR Toutes les caméras connectées peuvent être gérées et contrôlées via le logiciel de gestion vidéo MOBOTIX MOVE NVR intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE
EN All connected cameras can be managed and controlled free of charge via the integrated license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to MOBOTIX MOVE cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| logiciel | software |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| nvr | nvr |
| intégré | integrated |
| gratuit | free |
| licence | license |
| adapté | tailored |
| contrôlé | controlled |
| le | the |
| connecté | connected |
| de | of |
| géré | managed |
| et | and |
| vidéo | video |
| gestion | management |
FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)
EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| servant | serving |
| vms | vms |
| mobile | mobile |
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| nvr | nvr |
| live | live |
| ptz | ptz |
| solution | solution |
| application | app |
| connecté | connected |
| afficher | display |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | all |
| contrôler | control |
FR MOBOTIX HUB Mobile Client se compose de deux éléments : une application pour votre smartphone ou tablette et un composant serveur inclus dans le programme d'installation de MOBOTIX HUB
EN MOBOTIX HUB Mobile consists of two components: an app for your smartphone or tablet and a server component included in the MOBOTIX HUB installer
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| tablette | tablet |
| mobile | mobile |
| application | app |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| composant | component |
| serveur | server |
| éléments | components |
| de | of |
| inclus | included |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| un | a |
| dans | in |
| pour | for |
FR Établissez une connexion sécurisée entre MOBOTIX HUB Web Client et le serveur mobile MOBOTIX HUB.
EN Put your trust in secure communication between the MOBOTIX HUB Web Client and the MOBOTIX HUB Mobile server.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| client | client |
| serveur | server |
| mobile | mobile |
| web | web |
| le | the |
| entre | between |
| et | and |
| sécurisé | secure |
FR Connectez un nombre illimité de sites MOBOTIX HUB L5 et MOBOTIX HUB L4 au sein d'une hiérarchie parent-enfant pour une évolutivité illimitée.
EN Connect an unlimited number of MOBOTIX HUB L5 and MOBOTIX HUB L4 sites in a parent-child hierarchy for unlimited scalability.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hiérarchie | hierarchy |
| évolutivité | scalability |
| hub | hub |
| connectez | connect |
| illimité | unlimited |
| un | a |
| de | of |
| sites | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR MOBOTIX HUB Access est une extension évolutive pour la plate-forme de gestion vidéo MOBOTIX HUB.
EN User interface MOBOTIX HUB Access is a scalable extension for the MOBOTIX HUB Video Management Platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| access | access |
| extension | extension |
| évolutive | scalable |
| plate-forme | platform |
| vidéo | video |
| la | the |
| gestion | management |
| une | a |
FR MOBOTIX HUB Access est une extension évolutive pour la plate-forme de gestion vidéo MOBOTIX HUB
EN User interface MOBOTIX HUB Access is a scalable extension for the MOBOTIX HUB Video Management Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| access | access |
| extension | extension |
| évolutive | scalable |
| plate-forme | platform |
| vidéo | video |
| la | the |
| gestion | management |
| une | a |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S
EN Perfect device to store MOBOTIX IoT cameras, MOBOTIX MOVE cameras and ONVIF-S based IP cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| idéal | perfect |
| caméras | cameras |
| iot | iot |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| ip | ip |
| stocker | to store |
| et | and |
| enregistrements | to |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S.
EN MOBOTIX offers three high-quality NAS devices with different capacities for perfect integration into MxManagementCenter, the most powerful and flexible MOBOTIX VMS solution ever!
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | devices |
| idéal | perfect |
| mobotix | mobotix |
| et | and |
| pour | for |
| enregistrements | the |
FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.
EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mxmc | mxmc |
| mobotix | mobotix |
| iot | iot |
| externes | external |
| codec | codec |
| h | h |
| activé | activated |
| licence | license |
| intéressants | attractive |
| move | move |
| ou | or |
| vidéo | video |
| uniques | one |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| intégré | integrated |
| gratuitement | free of charge |
| frais | fees |
FR MOBOTIX LIVE Export : Exportez toutes les caméras de votre projet en cours. Ce fichier peut être utilisé pour importer les caméras, y compris leurs paramètres de connexion et les données d'accès, dans votre application MOBOTIX LIVE.
EN MOBOTIX LIVE Export: Export all cameras of your current project. This file can be used to import the cameras including their connection settings and access data into your MOBOTIX LIVE App.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| live | live |
| caméras | cameras |
| paramètres | settings |
| projet | project |
| ce | this |
| fichier | file |
| utilisé | used |
| connexion | connection |
| application | app |
| importer | import |
| données | data |
| exportez | export |
| de | of |
| votre | your |
| compris | including |
| et | and |
| en cours | current |
| peut | can |
FR Les « Certified Apps » sont des applications caméra MOBOTIX professionnelles basées sur le Deep Learning et développées par des partenaires renommés, explicitement vérifiées et certifiées par MOBOTIX.
EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX camera apps from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX for the M73.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| mobotix | mobotix |
| partenaires | partners |
| explicitement | explicitly |
| renommé | renowned |
| vérifié | verified |
| certified | certified |
| le | the |
| d | m |
| sont | are |
| par | by |
| applications | apps |
| deep | deep |
| basées | from |
| basé | based |
FR Les produits MOBOTIX s’améliorent avec l’âge, ce qui est essentiellement dû au concept particulier des logiciels MOBOTIX
EN MOBOTIX products get better and better with age, especially because of the unique MOBOTIX software concept
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| concept | concept |
| particulier | especially |
| logiciels | software |
| âge | age |
| avec | with |
| produits | products |
| au | of |
| des | because |
FR MOBOTIX lance le “MOBOTIX HUB” Sa nouvelle plateforme de gestion vidéo ouverte
EN MOBOTIX and Konica Minolta join forces on the Italian market
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| gestion | market |
| de | and |
| le | on |
FR Vos parrains MOBOTIX connaissent parfaitement l'équipage, le journal de bord MOBOTIX et notre cap
EN Your MOBOTIX mentors know the team, the MOBOTIX logbook and our course
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| le | the |
| vos | your |
| notre | our |
FR Restez à l’abri avec MOBOTIX Les caméras IP MOBOTIX intègrent de nombreuses technologies de sécurité spéciales pour offrir un niveau de sécurité réseau plus élevé et ainsi créer un espace privé protégé.
EN Stay Untouched With MOBOTIX For an increased level of network security and a protected zone of privacy, MOBOTIX IP cameras integrate many special security technologies.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| mobotix | mobotix |
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| intègrent | integrate |
| technologies | technologies |
| réseau | network |
| espace | zone |
| niveau | level |
| sécurité | security |
| un | a |
| protégé | protected |
| de | of |
| plus | increased |
| à | and |
| nombreuses | many |
| avec | with |
| pour | for |
| spéciales | special |
FR - Select -J'ai des questions sur les systèmes MOBOTIX et je souhaite recevoir plus d'informationsJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et je cherche un partenaire MOBOTIXJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
| francês | inglês |
|---|---|
| select | select |
| systèmes | systems |
| mobotix | mobotix |
| je | i |
| besoin | need |
| un | a |
| acheter | buy |
| questions | questions |
| sur | on |
| ces | the |
| et | and |
| souhaite | would like |
| recevoir | receive |
| plus | to |
FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
| francês | inglês |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systèmes | systems |
| besoin | need |
| je | i |
| un | a |
| acheter | buy |
| produits | products |
| ces | the |
| souhaite | would like |
| devenir | become |
| et | and |
| de | looking |
| des | above |
FR Le soutien de MOBOTIX est principalement disponible pour les partenaires MOBOTIX formés.
EN MOBOTIX support is primarily available to the trained MOBOTIX partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| principalement | primarily |
| formé | trained |
| partenaires | partners |
| le | the |
| soutien | support |
| disponible | available |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries ont les fonctions standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo haut de gamme de l'IdO des séries MOBOTIX 7 et Mx6.
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| mobiles | mobile |
| résistantes | resistant |
| standard | standard |
| systèmes | systems |
| centraux | central |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| complément | supplement |
| idéal | ideal |
| fonctions | features |
| séries | series |
| de | of |
| et | and |
| vidéo | video |
| le | the |
| haut de gamme | premium |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobotix partenaires mobotix caméras mobotix move spécialiste mobotix caméras mobotix caméras ido mobotix mobotix hub clients produits mobotix s’améliorent caméras ip mobotix nvr mobotix move systèmes mobotix produits mobotix technologie thermique mobotix commandés via mobotix partenaire commercial mobotix plate forme mobotix système vidéo mobotix solution mobotix caméras thermiques mobotix mobotix hub applications mobotix sites mobotix hub mobotix hub access caméras mobotix iot technologie vidéo mobotix mobotix hub prend sécurité mobotix permettent caméra mobotix systèmes ido mobotix caméras iot mobotix mobotix iot application mobotix live certifiées par mobotix mobotix permet mobotix ip mobotix everclear solutions mobotix proposent thermique mobotix systèmes mobotix utilisent partenaire mobotix mobotix hub web serveur mobile mobotix application mobotix caméras mobotix haute portier mobotix certified apps mobotix modules extio mobotix câble patch mobotix caméras mobotix consomment hémisphérique complet mobotixTraduzir mobotix para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe