Traduzir "freely move" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freely move" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de freely move

inglês
francês

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

inglêsfrancês
movemigrer
musicmusic
spotifyspotify
appleapple
deezerdeezer
tidaltidal
soundcloudsoundcloud
amazonamazon
fromde
howcomment
seevoir
moreplus

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.

inglêsfrancês
mapcarte
mousesouris
turnsse transforme
arrowflèche
clickcliquer
movedéplacer
aun
onsur
andet

EN freely reproducible – We ensure our work can be found, reproduced and improved upon freely by interested individuals.

FR reproduction libre – Nous nous assurons que notre travail peut être trouvé, reproduit et amélioré librement par les personnes intéressées.

EN This certification program is freely available for S@T browsers of SIM Alliance members or non members (specifications freely available)

FR Le programme de certification est disponible gratuitement pour les navigateurs S@T des membres de la SIM Alliance ou des non-membres (spécifications disponibles gratuitement)

inglêsfrancês
certificationcertification
ss
tt
browsersnavigateurs
alliancealliance
membersmembres
specificationsspécifications
orou
simsim
programprogramme
ofde
nonnon
availabledisponible

EN freely reproducible – We ensure our work can be found, reproduced and improved upon freely by interested individuals.

FR reproduction libre – Nous nous assurons que notre travail peut être trouvé, reproduit et amélioré librement par les personnes intéressées.

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

inglêsfrancês
tipastuce
workflowflux de travail
copycopier
sheetsfeuille
informationtravail
automaticallyautomatiquement
automatedautomatisé
orou
youvous
withà
movedéplacer
rowslignes
moreplus
betweende
seeconsultez
anun

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

inglêsfrancês
as
modulemodule
orou
documentsdocuments
folderdossier
choosechoisissez
filefichier
ofde
copycopie

EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

inglêsfrancês
as
modulemodule
orou
folderdossier
documentsdocuments
choosechoisissez
ofde
copycopie

EN Move - to move the file to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.

FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

inglêsfrancês
documentsdocuments
selectsélectionnez
tapappuyez
applapplication
folderdossier
movedéplacer
filefichier
thende

EN Move - to move the folder to a different location. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.

FR Déplacer permet de déplacer le dossier vers un autre emplacement. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

inglêsfrancês
folderdossier
locationemplacement
selectsélectionnez
documentsdocuments
tapappuyez
aun
movedéplacer
thele
tosur
thende

EN The move can be upgraded to decrease the movement speed of opposing Pokémon for a short time when the move hits and increase the move’s pulling power.

FR Lorsque cette capacité est améliorée, elle réduit la vitesse de déplacement des Pokémon adverses touchés pour une courte durée et son effet d'attraction est augmenté.

inglêsfrancês
decreaseréduit
pokémonpokémon
shortcourte
whenlorsque
speedvitesse
ofde
thela
cancapacité
aune
upgradedamélioré
fordurée
movedéplacement
andet

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

inglêsfrancês
tipastuce
workflowflux de travail
copycopier
sheetsfeuille
informationtravail
automaticallyautomatiquement
automatedautomatisé
orou
youvous
withà
movedéplacer
rowslignes
moreplus
betweende
seeconsultez
anun

EN Move freely, broaden your virtual horizons and make multiuser virtual reality an actuality.

FR Bougez librement, élargissez vos horizons virtuels et faites de la réalité virtuelle multi-utilisateurs une réalité.

inglêsfrancês
freelylibrement
horizonshorizons
movebougez
realityréalité
anune
yourvos
virtualvirtuelle
andet

EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.

FR Vous pouvez désormais déplacer librement vos objets 3D dans toutes les directions. La vitesse peut également être personnalisée pour chaque mouvement.

inglêsfrancês
freelylibrement
objectsobjets
welldésormais
movementmouvement
movedéplacer
thela
speedvitesse
indans
forpour
aspeut
as wellégalement

EN Freely move your music between your iOS device and your computer. Transfer your media files back and forth, without using iTunes!

FR Déplacez librement votre musique entre votre appareil iOS et votre ordinateur. Transférez vos médias de l'un à l'autre, sans passer par iTunes.

inglêsfrancês
freelylibrement
iosios
mediamédias
itunesitunes
musicmusique
deviceappareil
computerordinateur
withoutsans
betweende
andà

EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.

FR Nos #Espritslibres adoptent des looks IKKS qui leur permettent de bouger en toute liberté. Des pièces urban rock tout confort pour chiller avec style. L’hiver sera rock & cosy.

inglêsfrancês
ikksikks
comfortableconfort
rockrock
piecespièces
urbanurban
cosycosy
stylestyle
letpermettent
inen
willsera
ournos

EN Simplify the customer journey with conversational voicebots that move freely across interactions and channels

FR Simplifiez le parcours du client grâce aux voicebots conversationnels, qui passent librement des interactions aux canaux

inglêsfrancês
simplifysimplifiez
freelylibrement
interactionsinteractions
channelscanaux
customerclient
thele
movece
thatqui
journeyparcours
anddes
withaux

EN Stay completely free of drilling or wiring work with battery wireless security cameras. Freely place and move anywhere you want.

FR Avec les caméras de surveillance sans fil alimentées par batterie, plus besoin de percer les murs ni d’effectuer des travaux de câblage. Déplacez-les et installez-les vous le souhaitez.

inglêsfrancês
batterybatterie
wirelesssans fil
securitysurveillance
camerascaméras
movedéplacez
drillingpercer
wiringcâblage
ofde
withavec
workdes
andet

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

inglêsfrancês
childrenenfants
bordersfrontières
decidedécidez
barriersbarrières
complicationscomplications
connectedconnecté
fairéquitable
movebougez
thele
toà
usedutiliser
typetype
freelylibrement
yourvotre
freegratuit
youvous
thatque
wenous
withoutsans
wayfaçon
withavec

EN An estimated 600,000 Rohingya who remain in Rakhine – 130,000 of whom are effectively confined to camps or camp-like settings established in 2012 – still cannot move freely

FR 600 000 Rohingya sont estimés se trouver encore à Rakhine – dont 130 000 sont effectivement confinés dans des camps ou des environnements similaires à des camps, mis en place en 2012 – et ne pas pouvoir se déplacés librement

EN During the Field Phase, players can freely move around the arena as they attack their opponent

FR Pendant la première, les joueurs peuvent se déplacer librement sur l’aire de combat tout en attaquant leur adversaire

inglêsfrancês
canpeuvent
freelylibrement
opponentadversaire
movedéplacer
thela
aroundde
playersjoueurs

EN Move freely with the Argent M5 Wireless RGB which supports 2.4Ghz, Bluetooth 5.0 and wired USB conne...

FR Libérez vos mouvements avec la souris sans fil ARGENT M5 Wireless RGB, compatible avec la technologi...

inglêsfrancês
argentargent
movemouvements
rgbrgb
thela
wirelesssans fil
withavec

EN Across the West Bank, settlement infrastructure, including “settler-only” roads, have divided Palestinian towns and villages and have severely limited the ability of Palestinians to move around freely

FR Dans toute la Cisjordanie, les infrastructures des colonies, notamment les routes « réservées aux colons », divisent des villes et des villages palestiniens et limitent considérablement la capacité des Palestiniens de circuler librement

inglêsfrancês
west bankcisjordanie
infrastructureinfrastructures
includingnotamment
roadsroutes
abilitycapacité
freelylibrement
andet
villagesvillages
ofde
thela
townsvilles

EN The lamp is attached with a magnet, this allows you to move the lamp freely and focus the light where you want

FR La lampe est fixée avec un aimant sur la base, ce qui permet d'orienter la lampe là ou vous en avez réellement besoin

inglêsfrancês
attachedfixé
magnetaimant
allowspermet
lamplampe
thisce
thela
isest
aun
withavec
whereou

EN This has numerous advantages over the traditional iOS menu system; you can drag, drop, and move files freely.

FR Cela présente de nombreux avantages par rapport au système de menu traditionnel d'iOS ; vous pouvez glisser, déposer et déplacer les fichiers librement.

inglêsfrancês
advantagesavantages
traditionaltraditionnel
menumenu
systemsystème
dropdéposer
filesfichiers
freelylibrement
dragglisser
numerousde nombreux
youvous
andet
theles
overde
thiscela

EN SS250 Control allows you to operate the recorder from anywhere you can access your network, placing the unit where it fits best while you can move around freely

FR SS250 Control permet de commander l’enregistreur depuis tout endroit votre réseau est accessible : vous pouvez donc le placer à l’endroit le plus adapté, tout en vous déplaçant à volonté sans en perdre le contrôle

inglêsfrancês
networkréseau
fitsadapté
controlcontrôle
allowspermet
thele
toà
yourvotre
youvous
unitest
accessaccessible
whiletout en
aroundde
fromdepuis
iten

EN Even when furnishing an open-space entrance, one must take into account that the free space must be at least around 70 centimetres, so that any person is able to move freely

FR Même si l’on meuble une entrée open-space, il convient de tenir compte du fait que l’espace libre doit être d’au moins 70 centimètres pour que chacun puisse se déplacer sans entrave

inglêsfrancês
entranceentrée
centimetrescentimètres
movedéplacer
spacelespace
accountcompte
totenir
mustdoit
aroundde
themême
openlibre
thatfait
beêtre

EN The tap with hand shower will allow, through an extensible hose, to move freely between the sink tubs

FR Le robinet avec douchette peut, à travers un tuyau extensible, être orienté librement d’un bac à l’autre de l’évier

inglêsfrancês
taprobinet
hosetuyau
freelylibrement
sinkévier
thele
toà
anun
betweende
willpeut
withavec

EN Staff communication devices enable everyone to move freely and collaborate to quickly respond to guests' needs—and deliver service that makes a positive impact.

FR Les équipements de communication professionnels permettent à chacun de se déplacer librement et de collaborer naturellement, pour répondre rapidement aux demandes des clients, et fournir un service qui laisse une excellente impression.

inglêsfrancês
communicationcommunication
enablepermettent
movedéplacer
freelylibrement
collaboratecollaborer
respondrépondre
quicklyrapidement
needsdemandes
guestsclients
serviceservice
deviceséquipements
andet
aun
tose
thatqui
everyonechacun

EN If you can freely move around then you can enjoy things from a lot of perspectives and this gives you the freedom to experiment more things than usual.

FR Si vous pouvez vous déplacer librement, vous pouvez apprécier les choses sous de nombreux angles et cela vous donne la liberté d'expérimenter plus de choses que d'habitude.

inglêsfrancês
freelylibrement
movedéplacer
enjoyapprécier
perspectivesangles
givesdonne
ifsi
freedomliberté
thela
ofde
thiscela
youvous
andet
moreplus
anombreux

EN Here come N.O.W.® Pants, the slim-fit trousers perfect for every occasion. Move freely: thanks to the special jersey fabric, 100% bi-elastic, there are no #IMPOSSIBLEMOVEMENTS, not even when you work out.

FR Le pantalon ajusté slim, parfait pour toute occasion. Bougez-vous avec la plus grande liberté : grâce au tissu spécial jersey 100% bi-élastique il n’y a plus de #IMPOSSIBLEMOVEMENTS, même pas lorsque vous vous entraînez.

inglêsfrancês
jerseyjersey
fabrictissu
perfectparfait
whenlorsque
occasionoccasion
notpas
pantspantalon
youvous

EN Essential cookies are required so that you can move freely around our website and to allow us to remember certain choices that you have made. The details of these cookies are:

FR Les cookies essentiels servent à vous permettre de consulter librement l’ensemble de notre site Web tout en nous permettant de sauvegarder certains choix que vous avez faits. Ces cookies spécifiques sont :

inglêsfrancês
cookiescookies
freelylibrement
choiceschoix
essentialessentiels
toà
ofde
aresont
youvous
certaincertains
you haveavez
ournotre
websitesite
allowpermettre
theces
thatque

EN Anki Overdrive machines do not travel on electrified tracks, but they can move freely on the track, with the possibility of making real tail head

FR Les machinesAnki Overdrive ne voyagent pas sur des pistes électrifiées, mais elles peuvent se déplacer librement sur la piste, avec la possibilité de faire une véritable tête de queue

inglêsfrancês
freelylibrement
realvéritable
tailqueue
headtête
travelvoyagent
trackspistes
ofde
trackpiste
withavec
onsur
movedéplacer
thela
dofaire
butmais

EN Move freely thanks to a roaming range of up to 120 m/400 ft

FR Déplacez-vous librement grâce à une portée d'itinérance allant jusqu'à 120 m

inglêsfrancês
freelylibrement
rangeportée
up tojusquà
toà
mm
aune
thanksgrâce
movedéplacez

EN The ikhlas card allows you to move freely and safely throughout the network by offering you a discount of up to 17% on the ticket price.

FR La carte ikhlas vous permet de vous déplacer librement et en toute sécurité sur tout le réseau en vous offrant une réduction jusqu’à 17% sur le tarif du ticket.

inglêsfrancês
allowspermet
freelylibrement
offeringoffrant
discountréduction
pricetarif
up tojusquà
cardcarte
ticketticket
movedéplacer
networkréseau
ofde
youvous
andet
onsur

EN The aim is to let the helmet move freely on the head in the event of an oblique impact

FR L'objectif est de permettre au casque de pouvoir bouger librement sur la tête en cas d'impact oblique

inglêsfrancês
letpermettre
helmetcasque
movebouger
freelylibrement
headtête
ofde
inen
thela
isest

EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.

FR Vous pouvez désormais déplacer librement vos objets 3D dans toutes les directions. La vitesse peut également être personnalisée pour chaque mouvement.

inglêsfrancês
freelylibrement
objectsobjets
welldésormais
movementmouvement
movedéplacer
thela
speedvitesse
indans
forpour
aspeut
as wellégalement

EN When you place your mouse over a cut, the mouse pointer will change. Now click and move the cut freely.

FR Lorsque vous faites glisser la souris un point de coupe, le curseur change. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de coupe.

inglêsfrancês
mousesouris
cutcoupe
clickcliquer
aun
whenlorsque
changechange
youvous
placeplacer
andet
overde

EN Operational efficiency for reduced costs – flexibility to move keys freely between cloud and on premises and vice versa

FR Efficacité opérationnelle pour des coûts réduits : flexibilité de déplacer librement les clés entre le cloud et l’infrastructure sur site, et inversement

inglêsfrancês
efficiencyefficacité
operationalopérationnelle
costscoûts
reducedréduits
flexibilityflexibilité
movedéplacer
freelylibrement
keysclés
cloudcloud
vice versainversement
andet
onsur
betweenentre

EN Thales cloud backup service for Luna HSMs that gives you the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution

FR Le service de sauvegarde cloud de Thales pour les HSM Luna qui vous donne la flexibilité de migrer des clés sans entrave et de les sauvegarder entre les environnements cloud et sur site dans une solution hybride sur mesure

inglêsfrancês
thalesthales
cloudcloud
lunaluna
hsmshsm
givesdonne
movemigrer
solutionsolution
flexibilityflexibilité
hybridhybride
backupsauvegarde
environmentsenvironnements
serviceservice
keysclés
betweende
indans
aune
onsur
youvous
andet

EN The keys are directly cloned and can flow from on-premises to cloud and cloud to on-premises, providing the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution.

FR Les clés sont clonées directement et peuvent migrer du site au cloud, et vice-versa, ce qui offre la flexibilité de librement déplacer et sauvegarder vos clés entre les environnements cloud et sur site dans une solution hybride sur mesure.

inglêsfrancês
directlydirectement
cloudcloud
freelylibrement
solutionsolution
flexibilityflexibilité
hybridhybride
environmentsenvironnements
movedéplacer
thela
aresont
canpeuvent
providingoffre
keysclés
aune
betweende
indans
andet
backsauvegarder
fromdu
onau

EN Across the West Bank, settlement infrastructure, including “settler-only” roads, have divided Palestinian towns and villages and have severely limited the ability of Palestinians to move around freely

FR Dans toute la Cisjordanie, les infrastructures des colonies, notamment les routes « réservées aux colons », divisent des villes et des villages palestiniens et limitent considérablement la capacité des Palestiniens de circuler librement

inglêsfrancês
west bankcisjordanie
infrastructureinfrastructures
includingnotamment
roadsroutes
abilitycapacité
freelylibrement
andet
villagesvillages
ofde
thela
townsvilles

EN This has numerous advantages over the traditional iOS menu system; you can drag, drop, and move files freely.

FR Cela présente de nombreux avantages par rapport au système de menu traditionnel d'iOS ; vous pouvez glisser, déposer et déplacer les fichiers librement.

inglêsfrancês
advantagesavantages
traditionaltraditionnel
menumenu
systemsystème
dropdéposer
filesfichiers
freelylibrement
dragglisser
numerousde nombreux
youvous
andet
theles
overde
thiscela

EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.

FR Nos #Espritslibres adoptent des looks IKKS qui leur permettent de bouger en toute liberté. Des pièces urban rock tout confort pour chiller avec style. L’hiver sera rock & cosy.

inglêsfrancês
ikksikks
comfortableconfort
rockrock
piecespièces
urbanurban
cosycosy
stylestyle
letpermettent
inen
willsera
ournos

EN Stay completely free of drilling or wiring work with battery wireless security cameras. Freely place and move anywhere you want.

FR Avec les caméras de surveillance sans fil alimentées par batterie, plus besoin de percer les murs ni d’effectuer des travaux de câblage. Déplacez-les et installez-les vous le souhaitez.

inglêsfrancês
batterybatterie
wirelesssans fil
securitysurveillance
camerascaméras
movedéplacez
drillingpercer
wiringcâblage
ofde
withavec
workdes
andet

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

inglêsfrancês
childrenenfants
bordersfrontières
decidedécidez
barriersbarrières
complicationscomplications
connectedconnecté
fairéquitable
movebougez
thele
toà
usedutiliser
typetype
freelylibrement
yourvotre
freegratuit
youvous
thatque
wenous
withoutsans
wayfaçon
withavec

EN In Switzerland there is no Covid certificate, you can move freely without conditions.

FR Le certificat Covid n?est plus en vigueur en Suisse et il est possible de circuler librement sans condition.

inglêsfrancês
switzerlandsuisse
covidcovid
certificatecertificat
freelylibrement
conditionscondition
inen
canvigueur
you canpossible
isest
withoutsans
therede
youet

EN If not, you can move freely between both parts which are identical to each other

FR Sinon, vous pouvez vous déplacer librement entre les deux parties qui sont identiques l?une à l?autre

inglêsfrancês
movedéplacer
freelylibrement
partsparties
identicalidentiques
otherautre
toà
ifsinon
betweenentre
youvous
aresont
whichqui
bothune

EN We offer always-on, low-latency connections that can move freely with your users throughout their day

FR Nous offrons des connexions sans interruption, à faible latence et qui peuvent suivre librement vos utilisateurs tout au long de leur journée

inglêsfrancês
connectionsconnexions
freelylibrement
usersutilisateurs
lowfaible
latencylatence
wenous
we offeroffrons
yourvos
thatqui
onau
canpeuvent
dayjournée
withà

EN Move freely with the Argent M5 Wireless RGB which supports 2.4Ghz, Bluetooth 5.0 and wired USB conne...

FR Libérez vos mouvements avec la souris sans fil ARGENT M5 Wireless RGB, compatible avec la technologi...

inglêsfrancês
argentargent
movemouvements
rgbrgb
thela
wirelesssans fil
withavec

Mostrando 50 de 50 traduções