Traduzir "move aid workers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "move aid workers" de inglês para francês

Traduções de move aid workers

"move aid workers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

move a afin afin de ainsi aller alors application après au aussi autre autres aux avancer avant avec avez avoir avons besoin bien bouger ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment cours créer dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devrez données dont du déménagement déplacent déplacer déplacez d’un elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple faire fait faites fois grâce à haut il il est ils informations je jour la le les leur leurs ligne lorsque mais mettre migration migrer mouvement même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou page par par le partir pas passer passez pendant personnes peut peuvent plan plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez pouvoir pouvons produits projet propre puis qu que quelques qui résultats sa sans savoir se se déplacer sera ses si site solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les transférer travail très un une utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à également était étape été êtes être
aid aide aider aider à aides assistance base du d’aide fournir offre produits propose secours service services soins soutenir soutien
workers a agents aide aider au aussi aux avec avoir avons besoin collaborateurs collègues dans dans le de du employés ensemble entreprise entreprises est fait il il est le les les personnes leur même non notre nous nous avons ont ou outils ouvriers par personnel personnels personnes peut peuvent pour professionnels salariés son sont sur sécurité temps tous tout toute travailler travailleurs travailleuses tâches un une vous à équipe été être

Tradução de inglês para francês de move aid workers

inglês
francês

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

inglêsfrancês
movemigrer
musicmusic
spotifyspotify
appleapple
deezerdeezer
tidaltidal
soundcloudsoundcloud
amazonamazon
fromde
howcomment
seevoir
moreplus

EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Finding the right legal aid lawyer

FR Comment faire une demande d?aide juridique? Aide juridique en ligne Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Droit de la famille En quoi consiste l’enquête en matière d’immigration?

inglêsfrancês
aidaide
onlineen ligne
legaljuridique
familyfamille
dofaire
howcomment
thela
applydemande
rightdroit
forde

EN The mission of the Student Awards and Financial Aid Office is to inform students of the various forms of financial aid available and to support and assist them in seeking out aid to help them pursue their studies

FR Le BBAF a comme mission d’informer les étudiants sur les différentes formes d’aide financière disponibles et de les accompagner dans la recherche de financement contribuant à la poursuite de leurs études

inglêsfrancês
missionmission
financialfinancière
variousdifférentes
formsformes
studiesétudes
ofde
studentsétudiants
seekingrecherche
toà
supportaccompagner
availabledisponibles
indans

EN The IASC also supports aid workers themselves, ensuring they are respected and empowered to deliver aid and protection in a manner that is free from abuse.

FR L’IASC soutient également les travailleurs humanitaires eux-mêmes en veillant à ce quils soient respectés et quils aient la capacité de dispenser une aide et une protection sans aucune forme d’abus.

inglêsfrancês
mannerforme
workerstravailleurs
protectionprotection
thatce
supportssoutient
aidaide
alsoégalement
inen
thela
aune
toà
aresoient
themselvesles
respectedrespectés

EN On 11 April the UN suspended its aid operations in Damasak, Borno state, because of attacks on aid workers and humanitarian facilities

FR Le 11 avril, l’ONU a suspendu ses opérations humanitaires à Damasak, dans l’État de Borno, à cause d’attaques contre des humanitaires et leurs installations

inglêsfrancês
aprilavril
suspendedsuspendu
operationsopérations
humanitarianhumanitaires
facilitiesinstallations
thele
ofde
andà
indans

EN A group of nine major humanitarian aid organizations condemns the recent killings and attacks on South Sudanese aid workers in Maban County in the Upper Nile State of South Sudan

FR Un groupe de neuf grandes organisations d'aide humanitaire condamne les récents meurtres et attaques contre les travailleurs humanitaires sud-soudanais dans le comté de Maban, dans l'État du Haut-Nil au Soudan du Sud

inglêsfrancês
majorgrandes
recentrécents
attacksattaques
sudanesesoudanais
workerstravailleurs
sudansoudan
countycomté
organizationsorganisations
groupgroupe
aun
ofde
southsud
thele
indans
nineneuf
andet
onau

EN We need to be able to move aid workers and humanitarian supplies in and out of the country.

FR Nous devons être en mesure de faire entrer dans le pays et d’en faire sortir les travailleurs humanitaires et les produits de secours.

inglêsfrancês
aidsecours
workerstravailleurs
humanitarianhumanitaires
countrypays
thele
wenous
ofde
todevons
inen
beêtre
andet

EN We need to be able to move aid workers and humanitarian supplies in and out of the country.

FR Nous devons être en mesure de faire entrer dans le pays et d’en faire sortir les travailleurs humanitaires et les produits de secours.

inglêsfrancês
aidsecours
workerstravailleurs
humanitarianhumanitaires
countrypays
thele
wenous
ofde
todevons
inen
beêtre
andet

EN We need to be able to move aid workers and humanitarian supplies in and out of the country.

FR Nous devons être en mesure de faire entrer dans le pays et d’en faire sortir les travailleurs humanitaires et les produits de secours.

inglêsfrancês
aidsecours
workerstravailleurs
humanitarianhumanitaires
countrypays
thele
wenous
ofde
todevons
inen
beêtre
andet

EN In the 1950s, CARE expanded its work providing food aid [link to: food aid page] to starving people

FR Dans les années 1950, CARE a élargi son travail en fournissant une aide alimentaire [lien vers: page d'aide alimentaire] aux personnes affamées

inglêsfrancês
worktravail
pagepage
peoplepersonnes
expandedélargi
carecare
aidaide
linklien
inen
sa
providingfournissant
theune

EN Despite these challenges, countries in Asia and the Pacific are increasingly becoming aid providers; in 2020 countries in Asia contributed more than $1.69 billion in humanitarian aid.

FR Malgré ces défis, les pays d’Asie et du Pacifique deviennent de plus en plus des fournisseurs d'assistance ; en 2020, les pays d’Asie ont contribué pour plus de 1,69 milliard de dollars à l’aide humanitaire.

inglêsfrancês
pacificpacifique
providersfournisseurs
billionmilliard
humanitarianhumanitaire
despitemalgré
contributedcontribué
inen
challengesdéfis
countriespays
increasinglyde plus en plus
andà
thande

EN Our Global First Aid Centre meets the growing demand for quality first aid training and provision around the world

FR Il répond à la demande croissante de formations et de prestations de qualité en matière de premiers secours dans le monde entier

inglêsfrancês
aidsecours
growingcroissante
trainingformations
qualityqualité
demanddemande
worldmonde
andmatière
aroundde

EN Right now there are more than 165,000 active Red Cross and Red Crescent first aid trainers making first aid available for all.

FR À l'heure actuelle, plus de 165 000 formateurs en secourisme de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont actifs et rendent les premiers secours accessibles à tous

inglêsfrancês
activeactifs
redrouge
crescentcroissant
aidsecours
trainersformateurs
availablesont
moreplus
crosscroix
allde

EN The second Saturday in September is World First Aid Day—an opportunity to raise global awareness about the importance of first aid.

FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.

inglêsfrancês
septemberseptembre
aidsecours
saturdaysamedi
firstpremiers
ofde
opportunityoccasion
dayjournée
toà
seconddeuxième
globalmondiale

EN Legal Aid also helps low income individuals deal with family law matters. Legal Aid gives priority to screening cases that are urgent or can directly benefit children.

FR La CSAJNB aide également les personnes à faible revenu qui sont aux prises avec un litige en droit de la famille. Nous accordons la priorité aux cas qui sont jugés urgents ou qui peuvent avantager directement les enfants.

inglêsfrancês
lowfaible
incomerevenu
casescas
urgenturgents
childrenenfants
prioritypriorité
familyfamille
toà
orou
alsoégalement
helpsaide
lawdroit
directlydirectement
aresont
individualsun
thatqui
canpeuvent
withavec

EN To apply for legal aid, you must make an appointment with one of the legal aid offices in Yellowknife, or with a community court worker for assistance with filling out an application.

FR Pour bénéficier de l’aide juridique, vous devez prendre rendez-vous auprès de l’un des bureaux de l’aide juridique de Yellowknife, ou avec un aide judiciaire communautaire qui vous aidera à remplir un formulaire.

inglêsfrancês
communitycommunautaire
appointmentrendez
orou
officesbureaux
aun
ofde
fillingremplir
legaljuridique
assistanceaide
applicationformulaire
youvous
withauprès
you mustdevez

EN Red Cross – has several different apps for different types of events plus First Aid and pet First aid

FR Croix-Rouge - a plusieurs applications différentes pour différents types d'événements, ainsi que des applications de premiers secours et de premiers secours pour animaux.

inglêsfrancês
appsapplications
typestypes
aidsecours
petanimaux
andet
firstpremiers
hasa
ofde
differentdifférentes

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

inglêsfrancês
advancedadvanced
oxygenoxygen
aidaid
successfullyavec succès
coursecours
dandan
scubascuba
alreadydéjà

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.

inglêsfrancês
divingplongée
oxygenoxygen
relatedlié
aidaid
toà
dandan
inen
teachenseigner
courseformation
thela
forpremiers
firstfirst
isest
casecas
nonles
ofavec

EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”

FR Consultez la réponse à la question « Que représente le paramètre "aid" » ? ci-dessus pour savoir comment le trouver.

inglêsfrancês
parameterparamètre
aidaid
howcomment
toà
aboveci-dessus
seeconsultez
forpour

EN Currently, Jouni leads Finn Church Aid (FCA) the largest International aid organization  in Finland with focus on Education in Emergencies in its humanitarian work

FR Aujourd'hui, Jouni dirige Finn Church Aid (FCA), la plus grande organisation d'aide internationale de Finlande, dont le travail humanitaire se concentre sur l'éducation en situations d'urgence

inglêsfrancês
leadsdirige
internationalinternationale
finlandfinlande
educationéducation
humanitarianhumanitaire
aidaid
organizationorganisation
worktravail
inen
focusconcentre
itsde
onsur

EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut quil y ait des lacunes

inglêsfrancês
quiteassez
partsparties
gapslacunes
divideddivisé
maypeut
wasété
itil
inen
thiscet
isest
findingde recherche
andet
haveait
somede

EN Only low-income people and families can receive legal aid. Also, legal aid doesn’t cover all legal services.

FR Seules les personnes et les familles qui ont de faibles revenus ont droit à l’aide juridique. De plus, l’aide juridique ne permet pas d’obtenir n’importe quel type de services juridiques.

inglêsfrancês
incomerevenus
familiesfamilles
servicesservices
peoplepersonnes
canpermet
legaljuridique
andà
receivene
allde

EN To be eligible for legal aid, you must apply for services covered by the Legal Aid Act. A lawyer will analyze your file to decide whether the legal services you need are covered.

FR Pour avoir droit à l’aide juridique, vous devez demander des services qui sont couverts par la Loi sur l’aide juridique. Un avocat doit analyser votre dossier pour décider si les services juridiques demandés sont couverts.

inglêsfrancês
lawyeravocat
analyzeanalyser
actloi
aun
toà
thela
servicesservices
bypar
decidedécider
aresont
coveredsur
yourvotre
legaljuridique
youvous
mustdoit
you needdevez
forpour
eligibledroit

EN Certain legal services are never covered by legal aid. For example, you can’t receive legal aid to sue someone for defamation.

FR Certains services juridiques ne sont cependant jamais acceptés par l’aide juridique. Par exemple, vous ne pouvez pas obtenir l’aide juridique pour faire une demande en diffamation.

inglêsfrancês
servicesservices
aresont
legaljuridique
exampleexemple
bypar
neverjamais
youvous

EN The lawyer from the legal aid office who determined that you qualify for legal aid can take on your case and represent you.

FR L’avocat du bureau d’aide juridique qui détermine si vous êtes admissible peut prendre en charge votre dossier et vous représenter.

inglêsfrancês
legaljuridique
qualifyadmissible
representreprésenter
officebureau
fromdu
canpeut
yourvotre
andet
thatqui
youvous

EN Any lawyer in private practice can also represent you if they accept legal aid cases. When making an appointment in this situation, it’s important to mention that you qualify for legal aid.

FR Vous pouvez également choisir d’être représenté par l’avocat de pratique privée de votre choix si celui-ci accepte les mandats d’aide juridique. Dans ce cas, c’est important de le mentionner au moment de prendre votre rendez-vous.

inglêsfrancês
practicepratique
legaljuridique
importantimportant
mentionmentionner
ifsi
appointmentrendez
casescas
alsoégalement
indans
canpouvez
whenmoment
thisce
youvous
itsde

EN Our partner, the Commission des services juridiques (legal aid), is responsible for applying Québec's Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services

FR Notre partenaire, la Commission des services juridiques, est l’organisme chargé de l’application de la Loi sur l’aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques au Québec

inglêsfrancês
partnerpartenaire
commissioncommission
actloi
thela
servicesservices
isest
ournotre
legaljuridique
ofde
certaincertains
desdes
andet
otherautres

EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Simple divorce

FR Comment faire une demande d?aide juridique? Consultations en vertu de la LASJ 2020 : modifications proposées aux Politiques ou Règles Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Protection de la vie privée Droit de la famille

inglêsfrancês
aidaide
howcomment
legaljuridique
familyfamille
dofaire
applydemande
forde

EN Finding the right legal aid lawyer ? Legal Aid Ontario

FR Trouver le bon avocat de l?aide juridique ? Aide juridique Ontario

inglêsfrancês
findingtrouver
aidaide
lawyeravocat
ontarioontario
thele
legaljuridique
rightbon

EN Private bar lawyers acting on a legal aid certificate. They must be on the legal aid roster.

FR Les avocats du secteur privé qui ont accepté un certificat d?aide juridique. Ces avocats doivent figurer au tableau d?avocats d?AJO.

inglêsfrancês
lawyersavocats
legaljuridique
aidaide
certificatecertificat
aun
mustdoivent
privateprivé
onau

EN Legal Aid Ontario is committed to meeting the needs of French?speaking clients and ensuring that legal aid services are readily available in French, in keeping with the principle of active offer.

FR Aide juridique Ontario est déterminée à répondre aux besoins des clientes et clients francophones et à veiller à ce que les services d’aide juridique en français soient facilement accessibles, conformément au principe de l’offre active.

inglêsfrancês
legaljuridique
ontarioontario
principleprincipe
activeactive
needsbesoins
readilyfacilement
thatce
ofde
servicesservices
inen
thefrançais
isest
toà
availableaccessibles
aresoient
speakinget
clientsclients

EN Legal Aid Ontario Strategic Plan: 2019‑2024 Legal Aid Ontario?s new strategic plan serves as a roadmap for the next five years, guiding how we develop and deliver our programs and services.

FR Aide juridique Ontario : Plan stratégique 2019‑2024 Le nouveau plan stratégique d?AJO sert de feuille de route pour les cinq prochaines années, nous guidant dans l?élaboration et la prestation de nos programmes et services.

EN The new act allows Legal Aid Ontario (LAO) the opportunity to innovate and modernize both legal aid services and how those services are delivered.

FR La nouvelle loi donne à AJO la possibilité d’innover et de moderniser à la fois les services d’aide juridique et les modes de prestation de ces services.

inglêsfrancês
modernizemoderniser
actloi
servicesservices
newnouvelle
legaljuridique
toà
thela

EN Dead Aid: Why Aid Is Not Working and How There Is a Better Way for Africa April 2, 2009 Dambisa Moyo

FR L'aide fatale : les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique April 2, 2009 Dambisa Moyo

inglêsfrancês
aidaide
wayde
andet

EN Every child has the right to protection in times of war and on the run. We support schools for refugee children, send aid material to disaster zones and provide reconstruction aid.

FR Tout enfant a droit à une protection en guerre et en fuite. Nous soutenons les écoles pour enfants réfugiés, envoyons du matériel d'aide dans les zones sinistrées et fournissons une aide à la reconstruction.

inglêsfrancês
warguerre
refugeeréfugié
materialmatériel
zoneszones
providefournissons
reconstructionreconstruction
schoolsécoles
protectionprotection
supportsoutenons
aidaide
childrenenfants
thela
wenous
toà
inen
ofune
childenfant
rightdroit
forpour

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.

FR La Regine Sixt Children's Aid Foundation est une fondation de droit civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation est représentée par son conseil d'administration.

inglêsfrancês
civilcivil
lawdroit
representedreprésenté
aidaid
thela
aune
bypar
foundationfondation
isest
boardde

EN When it comes to state aid, we represent our clients in state aid recovery procedures or enforcing their rights towards competitors through complaints before the European Commission as well as before national authorities and courts.

FR La mise en place des programmes de conformité au sein des entreprises a aussi permis de prévenir ces risques.

inglêsfrancês
inen
thela
beforede
comesau

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

inglêsfrancês
advancedadvanced
oxygenoxygen
aidaid
successfullyavec succès
coursecours
dandan
scubascuba
alreadydéjà

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.

inglêsfrancês
divingplongée
oxygenoxygen
relatedlié
aidaid
toà
dandan
inen
teachenseigner
courseformation
thela
forpremiers
firstfirst
isest
casecas
nonles
ofavec

EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut quil y ait des lacunes

inglêsfrancês
quiteassez
partsparties
gapslacunes
divideddivisé
maypeut
wasété
itil
inen
thiscet
isest
findingde recherche
andet
haveait
somede

EN Our Global First Aid Centre meets the growing demand for quality first aid training and provision around the world

FR Il répond à la demande croissante de formations et de prestations de qualité en matière de premiers secours dans le monde entier

inglêsfrancês
aidsecours
growingcroissante
trainingformations
qualityqualité
demanddemande
worldmonde
andmatière
aroundde

EN Right now there are more than 165,000 active Red Cross and Red Crescent first aid trainers making first aid available for all.

FR À l'heure actuelle, plus de 165 000 formateurs en secourisme de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont actifs et rendent les premiers secours accessibles à tous

inglêsfrancês
activeactifs
redrouge
crescentcroissant
aidsecours
trainersformateurs
availablesont
moreplus
crosscroix
allde

EN The second Saturday in September is World First Aid Day—an opportunity to raise global awareness about the importance of first aid.

FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.

inglêsfrancês
septemberseptembre
aidsecours
saturdaysamedi
firstpremiers
ofde
opportunityoccasion
dayjournée
toà
seconddeuxième
globalmondiale

EN H2 Hearing Aid or Hearing Aid Services with 11 or more salespeople

FR H2 Prothèses auditives ou services pour prothèses auditives, entreprise comptant au moins 11 vendeurs

inglêsfrancês
orou
salespeoplevendeurs
withpour
servicesservices

EN By law, you must have a Hearing Aid Salesperson Permit to test, fit or sell hearing aids and accessories on behalf of a licensed hearing aid dealer

FR En vertu de la loi, vous devez obtenir un permis de vendeur de prothèses auditives pour tester, ajuster ou vendre des prothèses et des accessoires auditifs pour le compte d'un audioprothésiste autorisé

inglêsfrancês
hearingauditifs
salespersonvendeur
sellvendre
accessoriesaccessoires
orou
aun
permitpermis
ofde
lawloi
licensedautorisé
onle
youvous
testtester
andet
you mustdevez

EN The hearing aid dealer needs to renew your Hearing Aid Salesperson Permit by 31 January each year

FR Le détaillant de prothèses auditives doit renouveler votre permis de vendeur de prothèses auditives avant le 31 janvier de chaque année

inglêsfrancês
dealerdétaillant
renewrenouveler
salespersonvendeur
permitpermis
januaryjanvier
yearannée
thele
toavant
yourvotre
needsdoit

EN Red Cross – has several different apps for different types of events plus First Aid and pet First aid

FR Croix-Rouge - a plusieurs applications différentes pour différents types d'événements, ainsi que des applications de premiers secours et de premiers secours pour animaux.

inglêsfrancês
appsapplications
typestypes
aidsecours
petanimaux
andet
firstpremiers
hasa
ofde
differentdifférentes

EN It is an association of numerous aid and development organisations with a focus on development aid and poverty reduction

FR La liste noire et grise du FATF est considérée comme l'une des plus reconnues au niveau international et a le plus de poids avec la liste de l'UE.Oxfam est une organisation non gouvernementale dont le siège est à Oxford (Angleterre)

inglêsfrancês
ofde
isest
aune
numerousplus
itliste
andà
associationorganisation
onau
withavec

EN The Student Awards and Financial Aid Office (BBAF) administers all Canadian student financial aid programs.

FR Toute la gestion des programmes canadiens d’aide financière aux études est effectuée au Bureau des bourses et de l’aide financière. (BBAF)

inglêsfrancês
awardsbourses
financialfinancière
canadiancanadiens
officebureau
programsprogrammes
thela
andet
allde

Mostrando 50 de 50 traduções