FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
Traduzir "supprimer des scènes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supprimer des scènes" de francês para inglês
Traduções de supprimer des scènes
"supprimer des scènes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de supprimer des scènes
francês
inglês
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| feuilles | sheets |
| du | from |
| le | the |
| nom | name |
| à | to |
| membres | members |
| groupe | group |
| membre | member |
| également | also |
| supprimés | of the |
| supprimer | remove |
| cliquez | click |
| seront | will |
| partagé | shared |
| sur | on |
| puis | then |
FR Des scènes de verdure dans le désert, des tenues gitanes sur de parfaites hippies pixie, et des scènes aspirationnelles de bien-être pour l'âme meublent leur galerie
EN Scenes of desert verdure, gypsy garb on perfect pixie hippie babes, and aspirational scenes of wellness for the soul furnish their gallery
| francês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| désert | desert |
| pixie | pixie |
| galerie | gallery |
| âme | soul |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| bien | wellness |
| parfaites | perfect |
| pour | for |
FR qui méritent d'être appelés parmi les meilleurs. Ils ont des scènes qui vont droit au but avec 15 minutes, mais aussi des scènes de 50 minutes.
EN that deserve to be called some of the best out there. They have scenes that are to the point with 15 minutes but also feature full-length 50 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| minutes | minutes |
| être | be |
| de | of |
| appelé | called |
| meilleurs | the best |
| avec | with |
| ils | the |
| mais | but |
FR Vous allez créer et gérer des scènes, en pouvant enregistrer les vues d'un modèle et vous pourrez créer des animations pour les scènes
EN Create and manage scenes by saving the views of a model as well as animating them
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| scènes | scenes |
| enregistrer | saving |
| vues | views |
| modèle | model |
| dun | a |
| créer | create |
FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| smartsheet | smartsheet |
| application | application |
| adobe | adobe |
| versions | versions |
| ne | cannot |
| de | of |
| du | from |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| pas | or |
| toutefois | however |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| francês | inglês |
|---|---|
| joint | attached |
| commentaire | comment |
| du | from |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| même | itself |
| fichier | file |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| panneau | panel |
| cliquez | click |
| droit | right |
| sélectionnez | select |
| peut | may |
| supprimer | delete |
| parcourir | browse |
| un | a |
| de | and |
| votre | your |
| propriétaire | owner |
FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage
EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | admin |
| partage | sharing |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| les | items |
| de | of |
| supprimer | delete |
| du | from |
| tout le monde | everyone |
| sur | on |
| vous-même | yourself |
| dont | you |
FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| weebly | weebly |
| taux | rate |
| de | from |
| taxe | tax |
| le | the |
| supprimer | delete |
| sélectionner | select |
| votre | your |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| francês | inglês |
|---|---|
| joint | attached |
| commentaire | comment |
| du | from |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| même | itself |
| fichier | file |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| supprimer | delete |
| créé | created |
| administrateurs | admins |
| feuille | sheet |
| fil | thread |
| ou | or |
| commentaire | comment |
| un | a |
| propriétaires | owners |
| vous | you |
| mais | but |
| et | and |
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| survolez | hover |
| un | a |
| le | the |
| menu | menu |
| nom | name |
| de | of |
| supprimer | delete |
| à | to |
| cliquez | click |
| et | and |
FR Utilisez une histoire préconçue pour une création plus rapide, ou ajoutez manuellement des scènes à partir de la bibliothèque de centaines de scènes
EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| manuellement | manually |
| scènes | scenes |
| ou | or |
| création | creation |
| bibliothèque | library |
| utilisez | use |
| de | of |
| la | the |
| ajoutez | add |
| partir | from |
| centaines | hundreds |
| une | a |
| pour | for |
| rapide | faster |
FR Avec la vue d'ensemble des scènes, il est possible de visualiser toutes les scènes du film en un coup d'œil
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance
| francês | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| un | a |
| la | the |
| scènes | scenes |
| en | in |
| œil | glance |
| possible | you can |
FR Si vous avez de longs enregistrements, la reconnaissance des scènes automatique permet de segmenter la vidéo en plusieurs scènes.
EN Automatic scene recognition helps you break up longer videos into individual scenes.
| francês | inglês |
|---|---|
| longs | longer |
| reconnaissance | recognition |
| automatique | automatic |
| scènes | scenes |
| vidéo | videos |
| vous | you |
| de | into |
FR La durée des vidéos durent entre 20 et 30 minutes selon qu'il s'agit d'une scène de solo, de couple ou d'orgie. Les scènes lesbiennes sont également relativement plus courtes que les scènes de couple hétérosexuel.
EN The length of the videos range between 20-30minutes depending on whether it’s a solo, couple or orgy scene. Lesbian scenes are also comparatively shorter than straight couple scenes.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| lesbiennes | lesbian |
| relativement | comparatively |
| courtes | shorter |
| minutes | minutes |
| scène | scene |
| solo | solo |
| ou | or |
| la | the |
| durée | length |
| scènes | scenes |
| également | also |
| sont | are |
| de | of |
| couple | couple |
FR Il y a plus de 750 scènes disponibles sur le site dès maintenant. La liste se développe continuellement car ils ajoutent 3 nouvelles scènes chaque semaine.
EN There are over 750 scenes available on the site right now. The list grows continuously as they?re adding 3 new scenes every week.
| francês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| continuellement | continuously |
| semaine | week |
| nouvelles | new |
| site | site |
| plus | adding |
| liste | list |
| sur | on |
| disponibles | are |
| car | as |
FR Avec la vue d'ensemble des scènes, il est possible de visualiser toutes les scènes du film en un coup d'œil
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance
| francês | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| un | a |
| la | the |
| scènes | scenes |
| en | in |
| œil | glance |
| possible | you can |
FR Si vous avez de longs enregistrements, la reconnaissance des scènes automatique permet de segmenter la vidéo en plusieurs scènes.
EN Automatic scene recognition helps you break up longer videos into individual scenes.
| francês | inglês |
|---|---|
| longs | longer |
| reconnaissance | recognition |
| automatique | automatic |
| scènes | scenes |
| vidéo | videos |
| vous | you |
| de | into |
FR Utilisez une histoire préconçue pour une création plus rapide, ou ajoutez manuellement des scènes à partir de la bibliothèque de centaines de scènes
EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| manuellement | manually |
| scènes | scenes |
| ou | or |
| création | creation |
| bibliothèque | library |
| utilisez | use |
| de | of |
| la | the |
| ajoutez | add |
| partir | from |
| centaines | hundreds |
| une | a |
| pour | for |
| rapide | faster |
FR . Ils offrent beaucoup de scènes lesbiennes chaudes, même du point de vue de la femme. Une expérience géniale, même pour les hommes. Les scènes de masturbation sont tout simplement super chaudes, comme la nouvelle scène avec Blondie Fesser.
EN . They offer a lot of hot lesbian scenes, even from the woman?s view. An awesome experience, even for men. The masturbation scenes are just super hot, like the new scene with Blondie Fesser.
| francês | inglês |
|---|---|
| lesbiennes | lesbian |
| chaudes | hot |
| femme | woman |
| expérience | experience |
| hommes | men |
| masturbation | masturbation |
| scène | scene |
| scènes | scenes |
| vue | view |
| nouvelle | new |
| de | of |
| du | from |
| la | the |
| sont | are |
| avec | with |
| une | a |
| super | super |
FR Utilisez plus de 250 scènes, personnages, scènes de fond, animations de logos et icônes pour créer en quelques clics une vidéo à la fois amusante et instructive
EN Use the 250+ business-related scenes, characters, background scenes, logo animations, icons, and other scenes to create a fun yet informative video in a few clicks
| francês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| fond | background |
| animations | animations |
| clics | clicks |
| amusante | fun |
| icônes | icons |
| utilisez | use |
| pour | logo |
| en | in |
| la | the |
| de | other |
| vidéo | video |
| à | to |
| créer | create |
| une | a |
FR Coupez vos vidéos en scènes courtes et ancrez les scènes aux repères
EN Cut your footage into short scenes and align the scenes with the snap markers
| francês | inglês |
|---|---|
| coupez | cut |
| vidéos | footage |
| scènes | scenes |
| courtes | short |
| vos | your |
| et | and |
| en | into |
FR Les scènes simples coûtent moins cher et les scènes complexes sont plus onéreuses.
EN Simple scenes cost less and complex ones cost more.
| francês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| simples | simple |
| moins | less |
| cher | cost |
| complexes | complex |
| plus | more |
| les | ones |
| et | and |
FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| sélectionnez | select |
| déposez | drop |
| scène | scene |
| position | position |
| scènes | scenes |
| glisser | drag |
| oui | yes |
| supprimer | delete |
| retirer | remove |
| déplacer | move |
| nos | our |
| une | a |
| vous | you |
| utilisez | with |
FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| sélectionnez | select |
| déposez | drop |
| scène | scene |
| position | position |
| scènes | scenes |
| glisser | drag |
| oui | yes |
| supprimer | delete |
| retirer | remove |
| déplacer | move |
| nos | our |
| une | a |
| vous | you |
| utilisez | with |
FR En post-production, l'idéal est de commencer par supprimer toutes les scènes qui ne seront pas utilisées dans la vidéo
EN Ideally, you want to start by removing all the sequences of footage you don't intend to use in your video
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | removing |
| utilisées | use |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| commencer | to start |
| vidéo | video |
| par | by |
| pas | dont |
FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| profil | profile |
| placé | placed |
| domaines | domain |
| liens | link |
| demandez | ask |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| leur | them |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| sont | owner |
| s | a |
FR Pour supprimer un bloc Texte, cliquez sur l'icône corbeille dans la barre d'outils Texte. Pour obtenir des étapes plus détaillées, consultez l'article Supprimer des blocs.
EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenir | can |
| un | a |
| étapes | steps |
| supprimer | delete |
| la | the |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| texte | text |
| cliquez | click |
| dans | in |
| pour | for |
| plus | more |
FR Sélectionnez les commandes souhaitées pour envoyer par e-mail, imprimer, modifier ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).
EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| imprimer | |
| supprimer | delete |
| autorisations | permissions |
| ou | or |
| notez | note |
| besoin | need |
| un | a |
| commentaire | comment |
| souhaité | desired |
| commentaires | comments |
| de | appropriate |
| envoyer | to |
FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| commande | command |
| imprimer | |
| supprimer | delete |
| autorisations | permissions |
| souhaité | desired |
| ou | or |
| notez | note |
| besoin | need |
| un | a |
| commentaire | comment |
| commentaires | comments |
| la | the |
| de | appropriate |
| envoyer | to |
FR Les administrateurs système Smartsheet et les administrateurs du Connecteur peuvent également supprimer les utilisateurs des connecteurs en cliquant sur l’icône Supprimer à droite des informations de comptes utilisateurs
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| système | system |
| smartsheet | smartsheet |
| connecteur | connector |
| utilisateurs | users |
| informations | information |
| comptes | account |
| droite | to the right |
| également | also |
| de | of |
| supprimer | delete |
| à | to |
| peuvent | can |
FR La solution vous permet d'importer, d'exporter et de supprimer des transactions des fichiers XLS/XLSX/CSV rapidement et facilement de votre compte QuickBooks Online. Vous pouvez supprimer toutes les
EN Helps you to Import ,Export and Delete transactions from XLS/XLSX/CSV file easily and quickly into your QuickBooks Online.You can delete all the QuickBooks Transactions & Lists. This could help you
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| transactions | transactions |
| xls | xls |
| xlsx | xlsx |
| quickbooks | quickbooks |
| online | online |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| la | the |
| fichiers | file |
| csv | csv |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
FR supprimer des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Supprimer commentaire / Suprimer réponse,
EN delete replies and comments by tapping the icon and selecting the Delete comment / Delete reply option,
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| icône | icon |
| commentaires | comments |
| commentaire | comment |
| et | and |
| sélectionnez | selecting |
| ne | option |
| réponses | replies |
FR Supprimer des champs personnalisés – Les utilisateurs pourront supprimer des champs personnalisés.
EN Delete custom fields – Users will be able to delete custom fields.
FR Supprimer des activités – Les utilisateurs pourront supprimer des activités.
EN Delete activities – Users will be able to delete activities.
FR Supprimer des affaires – Les utilisateurs pourront supprimer des affaires.
EN Delete deals – Users will be able to delete deals.
FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments, you need appropriate permissions).
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| commande | command |
| imprimer | |
| supprimer | delete |
| autorisations | permissions |
| souhaité | desired |
| ou | or |
| notez | note |
| un | a |
| commentaire | comment |
| commentaires | comments |
| la | the |
| de | appropriate |
| envoyer | to |
| besoin | need |
| vous | you |
FR Pour supprimer un bloc Texte, cliquez sur l'icône corbeille dans la barre d'outils Texte. Pour obtenir des étapes plus détaillées, consultez l'article Supprimer des blocs.
EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenir | can |
| un | a |
| étapes | steps |
| supprimer | delete |
| la | the |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| texte | text |
| cliquez | click |
| dans | in |
| pour | for |
| plus | more |
FR Vous pouvez supprimer du contenu d'une page ou d'une autre zone de contenu en supprimant des blocs. Ce guide explique comment supprimer des blocs et ce qui se passe lorsqu'un bloc est supprimé.
EN You can remove content from a page or other content area by deleting blocks. This guide covers how to delete blocks and what happens when a block is deleted.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| contenu | content |
| ou | or |
| ce | this |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| est | is |
| supprimé | deleted |
| supprimer | delete |
| page | page |
| zone | area |
| comment | how |
| supprimant | deleting |
| se passe | happens |
| vous | you |
| du | from |
| de | other |
| et | and |
| en | to |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | possible |
| source | source |
| cible | target |
| enfant | child |
| ajouté | add |
| nouveaux | new |
| supprimer | delete |
| nœuds | nodes |
| ou | or |
| nœud | node |
| un | a |
| donné | given |
| page | page |
| le | the |
| en | in |
| depuis | from |
FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| général | general |
| paramètres | settings |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| rouge | red |
| votre | your |
| de | and |
FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles
EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information
| francês | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| sensibles | sensitive |
| tickets | ticket |
| confidentielles | confidential |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| puissiez | you can |
| protéger | protect |
| la | the |
| données | data |
| informations | information |
| commentaires | comments |
| permet | can |
| supprimer | delete |
| sécurisée | securely |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
| francês | inglês |
|---|---|
| tenu | obligated |
| raisons | reasons |
| concernant | respective |
| si | if |
| supprimer | delete |
| données | data |
| demander | request |
| le | the |
| de | of |
| suivantes | is |
| du | from |
| vous | you |
| sans | to |
FR Pour supprimer votre compte, vous devez sélectionner le champ « Supprimer le profil » dans la section gauche des paramètres de votre profil.
EN To delete your account, go to your profile settings and select the “Delete profile” button on the left.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| paramètres | settings |
| profil | profile |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| compte | account |
| gauche | left |
| de | and |
FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.
EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| accéder | access |
| toujours | always |
| sont | are |
| à | to |
| parcourir | browse |
| supprimer | delete |
| partagé | shared |
| vous | you |
| partir | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supprimer des scènes supprimer pour supprimer à des scènes partie des scènes génies des scènes humour des scènes top des scènes sélectionnez des scènes regardez des scènes créer des scènes gérer des scènes trouve des scènes construire des scènes supprimer des pages supprimer des supprimer des transactions supprimer des étiquettes supprimer des serveurs supprimer des commentaires supprimer des membres supprimer des libellés supprimer des lignes supprimer des comptes supprimer des licences supprimer des contacts supprimer des collaborateurs supprimer des éléments supprimer des devis supprimer des applications supprimer des apps supprimer des colonnes supprimer des critères supprimer des fichiers supprimer des données supprimer des parties supprimer des utilisateurs supprimer des feuilles supprimer des cookies supprimer des documents supprimer des articles supprimer des domaines supprimer des projets supprimer des chansons supprimer des partitions supprimer des clips supprimer des détails supprimer des sons supprimer des modèles supprimer des champs supprimer des gigaoctetsTraduzir supprimer des scènes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe