EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.
"would this place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.
ES La plaza, anteriormente conocida como la Plaza de Luis el Grande, Plaza de las Picas, Plaza de las Conquistas o Plaza Internacional, es en la actualidad uno de los máximos exponentes del lujo y la opulencia que se pueden encontrar en la ciudad.
inglês | espanhol |
---|---|
louis | luis |
found | encontrar |
or | o |
international | internacional |
luxury | lujo |
is | es |
in | en |
of | de |
opulence | opulencia |
square | plaza |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018
inglês | espanhol |
---|---|
computer | computadora |
recommendation | recomendación |
march | marzo |
i thought | pensé |
in | en |
to | a |
of | de |
that | aquellos |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
ES No dude en comentar a continuación si hay algún servicio adicional que le gustaría que ofrezcamos. ¿Qué haría que su experiencia de alojamiento con nosotros fuera aún mejor? Nos encantaría conocer tu opinión.
inglês | espanhol |
---|---|
comment | comentar |
hosting | alojamiento |
add | adicional |
would like | gustaría |
would love | encantaría |
if | si |
experience | experiencia |
your | tu |
better | mejor |
to | a |
what | qué |
on | en |
with | con |
there | hay |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregar |
directory | directorio |
access | acceso |
developer | desarrollador |
would like | gustaría |
grant | otorgar |
if | si |
is | es |
username | nombre de usuario |
can | puede |
however | sin embargo |
be | ser |
the | el |
to | a |
this | esto |
a | un |
only | de |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.
inglês | espanhol |
---|---|
thought | pensado |
daniel | daniel |
kids | hijos |
proof | prueba |
partners | compañeros |
internet | internet |
connected | conectado |
who | quién |
happened | sucedió |
life | vida |
of | de |
are | son |
so | tanto |
EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.
ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.
inglês | espanhol |
---|---|
brian | brian |
sister | hermana |
it | lo |
my | mi |
little | pequeño |
really | realmente |
and | y |
toddler | niño pequeño |
was | era |
these | estas |
a | un |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.
inglês | espanhol |
---|---|
thought | pensado |
daniel | daniel |
kids | hijos |
proof | prueba |
partners | compañeros |
internet | internet |
connected | conectado |
who | quién |
happened | sucedió |
life | vida |
of | de |
are | son |
so | tanto |
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...
inglês | espanhol |
---|---|
community | familias |
more | grupo |
to | a |
you | ustedes |
ask | que |
of | de |
find | y |
on | en |
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...
inglês | espanhol |
---|---|
community | familias |
more | grupo |
to | a |
you | ustedes |
ask | que |
of | de |
find | y |
on | en |
EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.
ES En sólo tres días se puede ver más de lo que se vería en dos semanas si se hubiera viajado a cualquier otro lugar. No es de extrañar que Eslovenia esté recibiendo tanto reconocimiento en los últimos años. Ojalá lo hubiéramos hecho antes.
inglês | espanhol |
---|---|
weeks | semanas |
travelled | viajado |
slovenia | eslovenia |
recognition | reconocimiento |
in | en |
if | si |
last | últimos |
is | es |
it | lo |
to | a |
so | tanto |
see | ver |
days | días |
wish | puede |
anywhere | cualquier |
three | de |
EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.
ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.
inglês | espanhol |
---|---|
brian | brian |
sister | hermana |
it | lo |
my | mi |
little | pequeño |
really | realmente |
and | y |
toddler | niño pequeño |
was | era |
these | estas |
a | un |
EN You wouldn't launch a new product or service without doing the proper market research, would you? Sure, you could "wing it" and maybe be successful, but the chances would be fairly slim, and it would take a lot longer for your brand to gain traction.
ES No lanzarías un nuevo producto o servicio sin hacer un estudio de mercado adecuado, ¿verdad? Por supuesto, podría "improvisar" y quizás tener éxito, pero las posibilidades serían bastante escasas y su marca tardaría mucho más en ganar tracción.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
chances | posibilidades |
traction | tracción |
successful | éxito |
or | o |
service | servicio |
fairly | bastante |
would be | serían |
be | ser |
but | pero |
could | podría |
market | mercado |
to | a |
gain | ganar |
without | sin |
your | y |
a | un |
product | producto |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregar |
directory | directorio |
access | acceso |
developer | desarrollador |
would like | gustaría |
grant | otorgar |
if | si |
is | es |
username | nombre de usuario |
can | puede |
however | sin embargo |
be | ser |
the | el |
to | a |
this | esto |
a | un |
only | de |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
ES Si movieras esos campos sin configurar el mapeo de alias, HubSpot no podría reubicar esos campos y volverían a sus valores predeterminados, lo que desharía el estilo en la página en vivo.
inglês | espanhol |
---|---|
fields | campos |
alias | alias |
mapping | mapeo |
hubspot | hubspot |
default | predeterminados |
styling | estilo |
if | si |
values | valores |
to | a |
page | página |
not | no |
live | vivo |
be | podría |
move | de |
without | sin |
on | en |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
ES ¿Crearías una lista de espera en caso de tener 10 inscripciones? ¿Eso alejaría a los estudiantes potenciales? Me encantaría conocer tu opinión
inglês | espanhol |
---|---|
waiting | espera |
potential | potenciales |
students | estudiantes |
enrollments | inscripciones |
would love | encantaría |
create | crear |
your | tu |
list | lista |
in | en |
away | de |
that | eso |
to | a |
case | caso |
EN The simple fact is, that without the formation of The Global FoodBanking Network, more people would be hungry, more good food would be unnecessarily wasted, and far less would be done globally to tackle these issues.
ES El hecho es que sin la creación de The Global FoodBanking Network, más gente pasaría hambre, más alimentos en buen estado se desperdiciarían innecesariamente, y se haría mucho menos a nivel mundial para resolver estos problemas.
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
ES Ambos, NordVPN y Surfshark tienen un test de fugas de DNS como característica extra, pero para empezar, sería deseable que una VPN no filtre tu dirección IP
inglês | espanhol |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
dns | dns |
leak | fugas |
vpn | vpn |
ip | ip |
address | dirección |
test | test |
feature | característica |
as | como |
but | pero |
not | no |
your | tu |
first | de |
a | un |
extra | extra |
EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.
ES Los participantes debían recorrer 25 kilómetros como grupo, todos con uniforme militar y mochilas de 24 kilos. La parte de tiro tenía lugar al final de la prueba.
inglês | espanhol |
---|---|
km | kilómetros |
military | militar |
backpacks | mochilas |
shooting | tiro |
place | lugar |
group | grupo |
the end | final |
as | como |
the | la |
a | a |
all | todos |
EN The Credit Card that you had used to make the payment would need to be listed on file for any prorated refunds to be issued. For example, if the original card has been canceled, an Account Credit would be issued in place of a refund.
ES La tarjeta de crédito que había usado para hacer que el pago debía incluirse en el archivo para que se emitieran reembolsos prorratados.Por ejemplo, si se cancela la tarjeta original, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
if | si |
refund | reembolso |
card | tarjeta |
used | usado |
payment | pago |
file | archivo |
refunds | reembolsos |
original | original |
account | cuenta |
in | en |
had | debía |
to | a |
example | ejemplo |
place | lugar |
a | un |
for | para |
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
ES Si la cuenta se vuelve a abrir, se debe hacer un nuevo acuerdo de facturación para procesar un reembolso prorrateado.Si no puede hacer esto, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.
inglês | espanhol |
---|---|
process | procesar |
prorated | prorrateado |
refund | reembolso |
place | lugar |
if | si |
billing | facturación |
credit | crédito |
in | en |
account | cuenta |
new | nuevo |
agreement | acuerdo |
the | la |
is | se |
a | un |
of | de |
to | a |
this | esto |
be | debe |
cannot | no puede |
EN The two police officers would travel to a forest, where Stokken would find an anthill and place a target 50 metres away from it
ES Estos dos agentes de policía iban al bosque, donde Stokken localizaba un hormiguero y colocaba el objetivo a 50 metros de él
inglês | espanhol |
---|---|
police | policía |
officers | agentes |
forest | bosque |
metres | metros |
target | objetivo |
a | un |
find | y |
the | el |
to | a |
where | donde |
away | de |
EN For Stendhal, however, the Colosseum represented "the most beautiful vestiges of the Roman people," a place that "if I had the power, I would be a tyrant, I would make the Colosseum stop during my stays in Rome.".
ES Para Stendhal, en cambio, el Coliseo representaba "los más bellos vestigios del pueblo romano", un lugar que "si tuviera el poder, sería tirano, haría parar el Coliseo durante mis estancias en Roma".
inglês | espanhol |
---|---|
colosseum | coliseo |
beautiful | bellos |
stays | estancias |
if | si |
be | ser |
in | en |
the | el |
would be | sería |
rome | roma |
had | tuviera |
roman | romano |
place | lugar |
power | poder |
people | pueblo |
a | un |
my | mis |
EN When we open that gate, all columns, bricks, glass and tiles that were sparse would start moving about quickly and, almost magically, would put themselves into place
ES Cuando abrimos la puerta, todas las columnas, ladrillos, vidrio y baldosas que estaban dispersos comienzan a moverse rápidamente y, por arte de magia, se pondrían en marcha
inglês | espanhol |
---|---|
gate | puerta |
columns | columnas |
bricks | ladrillos |
glass | vidrio |
tiles | baldosas |
quickly | rápidamente |
we open | abrimos |
when | cuando |
start | comienzan |
moving | de |
almost | en |
EN If I would have had time to look for another place I would have chosen differently
ES Si hubiera tenido tiempo para buscar otro lugar en el que me han elegido de manera diferente
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
chosen | elegido |
if | si |
another | otro |
differently | diferente |
have | tenido |
time | tiempo |
had | de |
would have | hubiera |
place | lugar |
look for | buscar |
EN It's really a shame because I feel this place would have been very nice to live in and could have been an awesome community but I have lost confidence that if there is an issue I would be able to reach someone to correct it.
ES Its realmente un vergüenza porque creo este lugar habría sido muy agradable para vivir y podría haber sido un impresionante complejo de apartamentos, pero he perdido confianza de que, si hay un problema Me gustaría poder llegar a alguien a corregir.
inglês | espanhol |
---|---|
nice | agradable |
lost | perdido |
confidence | confianza |
would have | habría |
i | me |
place | lugar |
if | si |
i have | he |
but | pero |
to live | vivir |
a | un |
very | muy |
issue | problema |
this | este |
to | a |
really | realmente |
awesome | impresionante |
correct | corregir |
there | hay |
EN When Angela Merkel announced that she would not be running in this year’s election, nobody knew who would take her place in the Chancellery
ES Cuando Angela Merkel anunció que no se presentaría a la reelección, nadie sabía quién la sucedería en la cancillería
inglês | espanhol |
---|---|
angela | angela |
merkel | merkel |
knew | sabía |
announced | anunció |
in | en |
who | quién |
the | la |
when | cuando |
not | no |
years | a |
EN The credit card that you had used to make the payment would need to be listed on file for any prorated refunds to be issued. For example, if the original card has been canceled, an account credit would be issued in place of a refund.
ES La tarjeta de crédito que había usado para hacer que el pago debía incluirse en el archivo para que se emitieran reembolsos prorratados.Por ejemplo, si se cancela la tarjeta original, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
if | si |
refund | reembolso |
card | tarjeta |
used | usado |
payment | pago |
file | archivo |
refunds | reembolsos |
original | original |
account | cuenta |
in | en |
had | debía |
to | a |
example | ejemplo |
place | lugar |
a | un |
for | para |
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
ES Si la cuenta se reabre, se necesitaría un nuevo acuerdo de facturación de Hostwinds, se debe hacer para procesar un reembolso prorrateado.Si no puede hacer esto, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
process | procesar |
prorated | prorrateado |
refund | reembolso |
place | lugar |
if | si |
billing | facturación |
credit | crédito |
in | en |
account | cuenta |
new | nuevo |
the | la |
agreement | acuerdo |
is | se |
to | a |
be | debe |
this | esto |
cannot | no puede |
a | un |
EN =TODAY() [this would place in the TODAY() function, which would update any time the sheet was opened]
ES =TODAY() [esto coloca la función TODAY(), que se actualizará cada vez que se abra la hoja]
inglês | espanhol |
---|---|
sheet | hoja |
today | today |
place | coloca |
time | vez |
the | la |
this | esto |
opened | que |
function | función |
EN The Manresa Saint Ignatius Cave Center of Spirituality is the "founding place" for the practice of Spiritual Exercises: in the same place where Ignatius of Loyola lived the experience that would give rise to the Book of Exercises
ES El Centro de Espiritualidad Cueva San Ignacio de Manresa es el "lugar fundacional" para la práctica de los Ejercicios Espirituales: en el mismo sitio donde Ignacio de Loyola vivió la experiencia que daría lugar al Libro de Ejercicios
inglês | espanhol |
---|---|
manresa | manresa |
ignatius | ignacio |
cave | cueva |
spirituality | espiritualidad |
spiritual | espirituales |
loyola | loyola |
book | libro |
is | es |
practice | práctica |
exercises | ejercicios |
in | en |
lived | vivió |
experience | experiencia |
to | a |
saint | san |
where | donde |
center | centro |
place | lugar |
same | que |
for | para |
EN What would this place have to be like? Perhaps it should be a quiet, secluded place, where the other person has no distractions, since you want their undivided attention
ES ¿Cómo tendría que ser este lugar? Quizás debería ser un sitio tranquilo y aislado, donde la otra persona no tenga distracciones, ya que quieres toda su atención
inglês | espanhol |
---|---|
quiet | tranquilo |
secluded | aislado |
other | otra |
distractions | distracciones |
attention | atención |
place | lugar |
the | la |
this | este |
have | tendría |
be | ser |
has | y |
to | a |
person | persona |
no | no |
where | donde |
perhaps | quizás |
a | un |
their | su |
EN The Manresa Saint Ignatius Cave Center of Spirituality is the "founding place" for the practice of Spiritual Exercises: in the same place where Ignatius of Loyola lived the experience that would give rise to the Book of Exercises
ES El Centro de Espiritualidad Cueva San Ignacio de Manresa es el "lugar fundacional" para la práctica de los Ejercicios Espirituales: en el mismo sitio donde Ignacio de Loyola vivió la experiencia que daría lugar al Libro de Ejercicios
inglês | espanhol |
---|---|
manresa | manresa |
ignatius | ignacio |
cave | cueva |
spirituality | espiritualidad |
spiritual | espirituales |
loyola | loyola |
book | libro |
is | es |
practice | práctica |
exercises | ejercicios |
in | en |
lived | vivió |
experience | experiencia |
to | a |
saint | san |
where | donde |
center | centro |
place | lugar |
same | que |
for | para |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
trigger | desencadenador |
action | acción |
ensure | garantizar |
technical | técnicos |
issues | problemas |
place | lugar |
dont | no |
the | la |
time | tiempo |
to | a |
this | esto |
your | su |
hour | una hora |
before | de |
an | una |
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
center | center |
views | vistas |
town | town |
location | ubicación |
ambiance | ambiente |
people | personas |
is | es |
to | a |
close | cerca |
ranch | ranch |
love | encantar |
place | lugar |
of | de |
because of | debido |
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
account | cuenta |
orders | pedidos |
the | la |
an | un |
order | pedido |
checkout | compra |
registration | registrarte |
option | opción |
you can | puedes |
create | crear |
without | sin |
EN From Place to Place to Sense of Place
ES Del lugar a lugar al sentimiento de pertenencia geográfica
inglês | espanhol |
---|---|
place | lugar |
sense | sentimiento |
to | a |
of | de |
EN But we are together in one place. A place that we all share as a company, and at the same time is open to our guests, that place is here, our website! And yes, if you’re visiting for a treat, you will of course have it!
ES Pero más allá de estar separados, hay un lugar que habitamos todos y que compartimos como empresa, donde todos ustedes son bienvenidos, ese lugar es aquí, ¡nuestro sitio web! Y si estás aquí de visita por un dulce, ¡desde luego que lo tendrás!
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
is | es |
if | si |
will | tendrás |
visiting | visita |
place | lugar |
a | un |
it | lo |
but | pero |
here | aquí |
same | que |
you | ustedes |
of | de |
are | son |
all | todos |
as | como |
our | nuestro |
EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.
ES Alemania ocupa el octavo lugar en cooperación universidad-industria, el tercero en desarrollo de clústeres y el primero en solicitudes de patentes nacionales.
inglês | espanhol |
---|---|
cooperation | cooperación |
universities | universidad |
patent | patentes |
applications | solicitudes |
cluster | clústeres |
industry | industria |
development | desarrollo |
in | en |
germany | alemania |
the | el |
of | de |
place | lugar |
EN In the overall global ranking, Frankfurt places 49th, closely followed by Cologne (50th place), Munich (51st place) and Berlin (61st place)
ES Esta ciudad a orillas del río Meno ocupa el puesto 49 en la clasificación mundial, seguida de cerca por Colonia (50), Múnich (51) y Berlín (61)
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
followed | seguida |
cologne | colonia |
munich | múnich |
berlin | berlín |
ranking | clasificación |
overall | o |
in | en |
places | ciudad |
by | por |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
trigger | desencadenador |
action | acción |
ensure | garantizar |
technical | técnicos |
issues | problemas |
place | lugar |
dont | no |
the | la |
time | tiempo |
to | a |
this | esto |
your | su |
hour | una hora |
before | de |
an | una |
EN Exceptional services after about 15 other treatments this place is easily the best place ever. Finally caring professional staff. No words can describe the gratitude I feel for this place.
ES Servicios excepcionales después de otros 15 tratamientos, este lugar es fácilmente el mejor lugar de todos. Finalmente personal profesional atento. No hay palabras para describir la gratitud que siento por este lugar.
EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow
ES comenzando simple, no sé cómo se vería el sombreado en la impresión, así que al menos los primeros diseños están sin ellos, creo que se vería mejor de todos modos
inglês | espanhol |
---|---|
simple | simple |
shading | sombreado |
designs | diseños |
i think | creo |
better | mejor |
dont | no |
how | cómo |
are | están |
know | que |
on | en |
first | de |
without | sin |
EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!
ES ¡Pero no creo que nadie hubiera adivinado que esto sería la continuación!
inglês | espanhol |
---|---|
guessed | adivinado |
be | ser |
the | la |
this | esto |
would be | sería |
but | pero |
anyone | a |
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
ES ¿Qué harías si tuvieras 3 horas extra libres? ¿De qué hablarías con un amigo durante 3 horas?
inglês | espanhol |
---|---|
extra | extra |
free | libres |
talk | hablar |
if | si |
hours | horas |
what | qué |
for | durante |
with | con |
a | un |
friend | amigo |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
ES Por ejemplo, si necesita instalar una aplicación en su Managed VPS. En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.
inglês | espanhol |
---|---|
vps | vps |
managed | managed |
if | si |
team | equipo |
is | es |
in | en |
support | soporte |
ticket | boleto |
the | la |
help you | ayuden |
install | instalar |
have | tendría |
a | un |
of | de |
example | ejemplo |
to | a |
your | y |
request | solicitud |
case | caso |
that | ese |
application | aplicación |
our | nuestro |
rest | resto |
EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?
ES Nuestro veredicto final: ¿Cuándo elegirías a ExpressVPN y cuándo a Surfshark?
inglês | espanhol |
---|---|
final | final |
verdict | veredicto |
choose | elegir |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
when | cuándo |
our | nuestro |
and | y |
EN For the sake of complete privacy, it would be nice if they also offered an anonymous payment method like cryptocurrency. If you want this level of anonymity, you would be better off with a VPN provider like Mullvad, that does accept cryptocurrencies.
ES En aras de la completa privacidad, estaría bien que también ofrecieran un método de pago anónimo como las criptomonedas. Si quieres este nivel de anonimato, estarías mejor con un proveedor de VPN como Mullvad, que sí acepta criptomonedas.
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pago |
method | método |
vpn | vpn |
provider | proveedor |
mullvad | mullvad |
privacy | privacidad |
if | si |
level | nivel |
better | mejor |
anonymity | anonimato |
the | la |
also | también |
anonymous | anónimo |
this | este |
with | con |
be | estaría |
complete | completa |
a | un |
cryptocurrencies | criptomonedas |
EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption
ES En enero de 2018, Microsoft anunció que Skype tal vez implementaría una función de «Llamada privada» que ofrecería un cifrado de extremo a extremo
inglês | espanhol |
---|---|
january | enero |
microsoft | microsoft |
announced | anunció |
skype | skype |
function | función |
call | llamada |
private | privada |
encryption | cifrado |
in | en |
end | extremo |
a | un |
to | a |
that | que |
EN ?Though I would also agree that there are some industries that are not conducive to remote work or would need to transition longer, the future of working should be taken into consideration for most companies to thrive in the future.?
ES «No se puede hacer nada nuevo si no se cree fuertemente en que es posible. «
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
not | no |
to | hacer |
be | puede |
agree | si |
there | es |
the | nada |
most | que |
that | posible |
EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
ES La extensión .FLOWERS, por ejemplo, sería ideal para una floristería, mientras que un dominio .CH sería interesante para una pyme cuyos clientes se encuentren exclusivamente en Suiza.
inglês | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
sme | pyme |
clients | clientes |
switzerland | suiza |
flowers | flowers |
be | ser |
domain | dominio |
in | en |
the | la |
would be | sería |
example | ejemplo |
while | mientras |
to | a |
for | para |
a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções