EN In principle, geolocation would not be necessary, but it would simply be necessary for the providers to generate a user in their app so that customers can contact them
Traduzir "would be necessary" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would be necessary" de inglês para espanhol
Traduções de would be necessary
"would be necessary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de would be necessary
inglês
espanhol
ES En un principio no sería necesario la geolocalización, sino simplemente haría falta que lo proveedores se generen un usuario en su app y que los clientes los puedan contactar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| principle | principio |
| geolocation | geolocalización |
| necessary | necesario |
| providers | proveedores |
| generate | generen |
| contact | contactar |
| in | en |
| user | usuario |
| app | app |
| be | ser |
| the | la |
| customers | clientes |
| simply | simplemente |
| not | no |
| to | a |
| that | puedan |
| a | un |
| their | su |
EN In principle, geolocation would not be necessary, but it would simply be necessary for the providers to generate a user in their app so that customers can contact them
ES En un principio no sería necesario la geolocalización, sino simplemente haría falta que lo proveedores se generen un usuario en su app y que los clientes los puedan contactar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| principle | principio |
| geolocation | geolocalización |
| necessary | necesario |
| providers | proveedores |
| generate | generen |
| contact | contactar |
| in | en |
| user | usuario |
| app | app |
| be | ser |
| the | la |
| customers | clientes |
| simply | simplemente |
| not | no |
| to | a |
| that | puedan |
| a | un |
| their | su |
EN These smaller but interconnected grids would continue to work should one fail and would be able to send power to a neighboring area when necessary
ES Estas redes más pequeñas pero interconectadas continuarían funcionando si una fallara y podrían enviar energía a un área vecina cuando fuera necesario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smaller | pequeñas |
| power | energía |
| necessary | necesario |
| area | área |
| but | pero |
| and | y |
| be | podrían |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| continue | continuar |
| these | estas |
EN In this case, we would be grateful if you would spontaneously communicate to us, as far as possible, the new information necessary to carry out the requested correction, completion or update.
ES En este caso, le agradeceremos que nos comunique espontáneamente, en la medida de lo posible, los nuevos datos necesarios para llevar a cabo la corrección, la compleción o la actualización solicitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessary | necesarios |
| requested | solicitadas |
| in | en |
| possible | posible |
| new | nuevos |
| correction | corrección |
| or | o |
| update | actualización |
| far | de |
| the | la |
| this | este |
| information | datos |
| to | a |
| case | caso |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computer | computadora |
| recommendation | recomendación |
| march | marzo |
| i thought | pensé |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| that | aquellos |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
ES No dude en comentar a continuación si hay algún servicio adicional que le gustaría que ofrezcamos. ¿Qué haría que su experiencia de alojamiento con nosotros fuera aún mejor? Nos encantaría conocer tu opinión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comment | comentar |
| hosting | alojamiento |
| add | adicional |
| would like | gustaría |
| would love | encantaría |
| if | si |
| experience | experiencia |
| your | tu |
| better | mejor |
| to | a |
| what | qué |
| on | en |
| with | con |
| there | hay |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| directory | directorio |
| access | acceso |
| developer | desarrollador |
| would like | gustaría |
| grant | otorgar |
| if | si |
| is | es |
| username | nombre de usuario |
| can | puede |
| however | sin embargo |
| be | ser |
| the | el |
| to | a |
| this | esto |
| a | un |
| only | de |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thought | pensado |
| daniel | daniel |
| kids | hijos |
| proof | prueba |
| partners | compañeros |
| internet | internet |
| connected | conectado |
| who | quién |
| happened | sucedió |
| life | vida |
| of | de |
| are | son |
| so | tanto |
EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.
ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brian | brian |
| sister | hermana |
| it | lo |
| my | mi |
| little | pequeño |
| really | realmente |
| and | y |
| toddler | niño pequeño |
| was | era |
| these | estas |
| a | un |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thought | pensado |
| daniel | daniel |
| kids | hijos |
| proof | prueba |
| partners | compañeros |
| internet | internet |
| connected | conectado |
| who | quién |
| happened | sucedió |
| life | vida |
| of | de |
| are | son |
| so | tanto |
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | familias |
| more | grupo |
| to | a |
| you | ustedes |
| ask | que |
| of | de |
| find | y |
| on | en |
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | familias |
| more | grupo |
| to | a |
| you | ustedes |
| ask | que |
| of | de |
| find | y |
| on | en |
EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.
ES En sólo tres días se puede ver más de lo que se vería en dos semanas si se hubiera viajado a cualquier otro lugar. No es de extrañar que Eslovenia esté recibiendo tanto reconocimiento en los últimos años. Ojalá lo hubiéramos hecho antes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weeks | semanas |
| travelled | viajado |
| slovenia | eslovenia |
| recognition | reconocimiento |
| in | en |
| if | si |
| last | últimos |
| is | es |
| it | lo |
| to | a |
| so | tanto |
| see | ver |
| days | días |
| wish | puede |
| anywhere | cualquier |
| three | de |
EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.
ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brian | brian |
| sister | hermana |
| it | lo |
| my | mi |
| little | pequeño |
| really | realmente |
| and | y |
| toddler | niño pequeño |
| was | era |
| these | estas |
| a | un |
EN You wouldn't launch a new product or service without doing the proper market research, would you? Sure, you could "wing it" and maybe be successful, but the chances would be fairly slim, and it would take a lot longer for your brand to gain traction.
ES No lanzarías un nuevo producto o servicio sin hacer un estudio de mercado adecuado, ¿verdad? Por supuesto, podría "improvisar" y quizás tener éxito, pero las posibilidades serían bastante escasas y su marca tardaría mucho más en ganar tracción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| chances | posibilidades |
| traction | tracción |
| successful | éxito |
| or | o |
| service | servicio |
| fairly | bastante |
| would be | serían |
| be | ser |
| but | pero |
| could | podría |
| market | mercado |
| to | a |
| gain | ganar |
| without | sin |
| your | y |
| a | un |
| product | producto |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| directory | directorio |
| access | acceso |
| developer | desarrollador |
| would like | gustaría |
| grant | otorgar |
| if | si |
| is | es |
| username | nombre de usuario |
| can | puede |
| however | sin embargo |
| be | ser |
| the | el |
| to | a |
| this | esto |
| a | un |
| only | de |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
ES Si movieras esos campos sin configurar el mapeo de alias, HubSpot no podría reubicar esos campos y volverían a sus valores predeterminados, lo que desharía el estilo en la página en vivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fields | campos |
| alias | alias |
| mapping | mapeo |
| hubspot | hubspot |
| default | predeterminados |
| styling | estilo |
| if | si |
| values | valores |
| to | a |
| page | página |
| not | no |
| live | vivo |
| be | podría |
| move | de |
| without | sin |
| on | en |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
ES ¿Crearías una lista de espera en caso de tener 10 inscripciones? ¿Eso alejaría a los estudiantes potenciales? Me encantaría conocer tu opinión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| waiting | espera |
| potential | potenciales |
| students | estudiantes |
| enrollments | inscripciones |
| would love | encantaría |
| create | crear |
| your | tu |
| list | lista |
| in | en |
| away | de |
| that | eso |
| to | a |
| case | caso |
EN The simple fact is, that without the formation of The Global FoodBanking Network, more people would be hungry, more good food would be unnecessarily wasted, and far less would be done globally to tackle these issues.
ES El hecho es que sin la creación de The Global FoodBanking Network, más gente pasaría hambre, más alimentos en buen estado se desperdiciarían innecesariamente, y se haría mucho menos a nivel mundial para resolver estos problemas.
EN Thus, it is necessary that you make sure that you have the necessary amount in your prepaid account, or that you have a valid means of payment associated with it.
ES Por lo tanto, asegúrese de que tenga el saldo necesario en su cuenta de prepago o de que tenga un método de pago válido vinculado a ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prepaid | prepago |
| valid | válido |
| associated | vinculado |
| necessary | necesario |
| in | en |
| or | o |
| payment | pago |
| the | el |
| it | lo |
| account | cuenta |
| a | un |
| with | tanto |
| your | su |
| of | de |
| make sure | asegúrese |
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
ES Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se puede apagar en nuestros sistemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strictly | estrictamente |
| necessary | necesarias |
| cookies | cookies |
| function | funcione |
| systems | sistemas |
| in | en |
| the | el |
| are | son |
| be | puede |
| these | estas |
| and | y |
EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.
ES En caso de necesidad, nuestros ingenieros intervienen todas las veces que sean necesarias para ajustar el filtro de los ataques y garantizar el correcto funcionamiento de sus servicios en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| filtering | filtro |
| attacks | ataques |
| ensure | garantizar |
| proper | correcto |
| online | en línea |
| necessary | necesarias |
| in | en |
| services | servicios |
| the | el |
| order | necesidad |
| to | caso |
| your | y |
| adjust | ajustar |
EN (2) Meet any physical, mental, and other requirements as necessary to perform job-related functions with any necessary reasonable accommodations.
ES (2) Cumplir con los requisitos físicos, mentales y de otra índole, según sea necesario, para realizar las funciones laborales con cualquier modificación razonable que sea necesaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | físicos |
| mental | mentales |
| reasonable | razonable |
| other | otra |
| requirements | requisitos |
| job | laborales |
| necessary | necesario |
| with | con |
| to | cumplir |
| functions | funciones |
| perform | que |
| any | cualquier |
EN CTtransit recognizes, however, that the time necessary to process a request will depend on the nature of the accommodation(s) requested and whether it is necessary to obtain supporting information.
ES CTtransit reconoce, sin embargo, que el tiempo necesario para procesar una solicitud dependerá de la naturaleza de la adaptación solicitada y de si es necesario obtener información respaldatoria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| recognizes | reconoce |
| depend | depender |
| information | información |
| is | es |
| time | tiempo |
| however | sin embargo |
| necessary | necesario |
| request | solicitud |
| process | procesar |
| of | de |
| requested | solicitada |
| whether | si |
| nature | naturaleza |
| a | una |
EN The personal data that Proximis collects is only the data necessary to achieve the purposes of the processing carried out. Proximis undertakes not to collect more data than necessary.
ES Los datos personales que Proximis recoge son únicamente los datos necesarios para la realización de las finalidades de los tratamientos aplicados. Proximis se compromete a no recoger más datos de los necesarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessary | necesarios |
| purposes | finalidades |
| undertakes | se compromete |
| proximis | proximis |
| collects | recoge |
| not | no |
| the | la |
| data | datos |
| is | se |
| to | a |
| more | más |
| only | únicamente |
| collect | recoger |
| of | de |
EN If you are looking to add a mega menu features in your WordPress website, QuadMenu is the best in the business and have all the necessary add-ons that are necessary for creating a world-class menu.
ES Si está buscando agregar funciones de mega menú en su sitio web de WordPress, QuadMenu es el mejor en el negocio y tiene todos los complementos necesarios que son necesarios para crear un menú de clase mundial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mega | mega |
| wordpress | wordpress |
| quadmenu | quadmenu |
| menu | menú |
| class | clase |
| world | mundial |
| if | si |
| a | un |
| features | funciones |
| business | negocio |
| is | es |
| necessary | necesarios |
| the | el |
| are | son |
| in | en |
| your | y |
| best | mejor |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| proper | correcto |
| functioning | funcionamiento |
| the | el |
| absolutely | absolutamente |
| necessary | necesarias |
| are | son |
| of | del |
| for | para |
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
ES Estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strictly | estrictamente |
| necessary | necesarias |
| cookies | cookies |
| function | funcione |
| systems | sistemas |
| in | en |
| be | pueden |
| the | el |
| are | son |
| these | estas |
| and | y |
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
ES Muchos de nosotros consideramos necesario evitar los comportamientos de línea media a menos que sea absolutamente necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| middle | media |
| behaviors | comportamientos |
| unless | a menos que |
| necessary | necesario |
| absolutely | absolutamente |
| us | nosotros |
| avoid | evitar |
| many | muchos |
| of | de |
| to | a |
| line | línea |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
ES 4.1 Usamos sus datos personales cuando es necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero). Esto incluye los casos en los que el uso de datos personales es necesario para:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legitimate | legítimos |
| interests | intereses |
| includes | incluye |
| data | datos |
| is | es |
| or | o |
| a | un |
| we use | usamos |
| necessary | necesario |
| use | uso |
| of | de |
| third party | tercero |
| your | sus |
| this | esto |
EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.
ES No obstante, el idioma no es necesario para realizar el traslado, ya que que el conductor dispone de todos los datos necesarios de antemano para llevar a cabo el servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| driver | conductor |
| details | datos |
| the | el |
| necessary | necesario |
| to | a |
| as | idioma |
| be | llevar |
| all | todos |
| will | realizar |
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
ES (a) Ejecución de un contrato contigo (b) Necesario para que cumplamos una obligación legal (c) Necesario para nuestros intereses legítimos (conservar nuestros registros actualizados y evaluar cómo los clientes usan nuestros productos o servicios)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| necessary | necesario |
| obligation | obligación |
| interests | intereses |
| updated | actualizados |
| services | servicios |
| to keep | conservar |
| b | b |
| legal | legal |
| c | c |
| legitimate | legítimos |
| records | registros |
| customers | clientes |
| a | un |
| performance | evaluar |
| to | a |
| with | contigo |
| how | cómo |
| of | de |
| products | productos |
EN Sometimes it may be necessary to work all night or it may be necessary to work on a public holiday or on Saturday and Sunday
ES En algunos momentos podría ser necesario trabajar toda la noche o de sábado y domenica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessary | necesario |
| night | noche |
| or | o |
| saturday | sábado |
| to | a |
| on | en |
EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website
ES Técnicas: las cookies "técnicas" son esenciales para ayudarle a desplazarse por el sitio y para usar las relativas funciones como, por ejemplo, acceder a las áreas protegidas del sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helping | ayudarle |
| functions | funciones |
| areas | áreas |
| protected | protegidas |
| and | y |
| essential | esenciales |
| use | usar |
| the | el |
| you | desplazarse |
| website | sitio |
| are | son |
| to | a |
| such as | ejemplo |
| access | acceder |
| as | como |
| for | para |
EN Yes! You provided us with a turnkey solution and put together all the necessary information and tools necessary for an event of this size. Thanks to all this, our targets were largely achieved.
ES ¡Sí! Nos proporcionó una solución llave en mano y reunió toda la información y las herramientas necesarias para un evento de este tamaño. Gracias a todo esto, nuestros objetivos se alcanzaron en gran medida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turnkey | llave |
| solution | solución |
| necessary | necesarias |
| event | evento |
| targets | objetivos |
| size | tamaño |
| tools | herramientas |
| the | la |
| us | nos |
| information | información |
| provided | proporcionó |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| all | en |
| this | esto |
| for | para |
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
ES Cookies estrictamente necesarias:estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strictly | estrictamente |
| necessary | necesarias |
| cookies | cookies |
| function | funcione |
| systems | sistemas |
| in | en |
| be | pueden |
| the | el |
| are | son |
| these | estas |
| and | y |
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
ES Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se puede apagar en nuestros sistemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strictly | estrictamente |
| necessary | necesarias |
| cookies | cookies |
| function | funcione |
| systems | sistemas |
| in | en |
| the | el |
| are | son |
| be | puede |
| these | estas |
| and | y |
EN CTtransit recognizes, however, that the time necessary to process a request will depend on the nature of the accommodation(s) requested and whether it is necessary to obtain supporting information.
ES CTtransit reconoce, sin embargo, que el tiempo necesario para procesar una solicitud dependerá de la naturaleza de la adaptación solicitada y de si es necesario obtener información respaldatoria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| recognizes | reconoce |
| depend | depender |
| information | información |
| is | es |
| time | tiempo |
| however | sin embargo |
| necessary | necesario |
| request | solicitud |
| process | procesar |
| of | de |
| requested | solicitada |
| whether | si |
| nature | naturaleza |
| a | una |
EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.
ES Para encontrar una tarea necesaria utilice nuestro filtro en la parte superior de la lista o introduzca el nombre de tarea, completamente o parcialmente, en el campo de filtro y pulse la tecla Enter para mostrar la tarea necesaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessary | necesaria |
| filter | filtro |
| partially | parcialmente |
| or | o |
| task | tarea |
| in | en |
| field | campo |
| find | y |
| use | utilice |
| of | de |
| list | lista |
| press | pulse |
| display | mostrar |
| a | una |
| name | nombre |
| entirely | completamente |
| our | nuestro |
EN tap the necessary user/group names in the list one at a time. To quickly find the necessary persons, you can also use the Search field above the user list. When sharing the file with groups, you can also choose the Admin or Everyone option.
ES puntee los nombres necesarios en la lista uno por uno. Para encontrar rápidamente las personas necesarias, también puede usar el campo Buscar por encima de la lista de usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| names | nombres |
| quickly | rápidamente |
| tap | puntee |
| user | usuarios |
| find | encontrar |
| in | en |
| can | puede |
| search | buscar |
| field | campo |
| list | lista |
| persons | personas |
| also | también |
EN If necessary, change it by tapping icon at the bottom of the screen and selecting the necessary access type.
ES Si es necesario, cámbielo punteando el icono en la parte inferior de la pantalla y seleccionando el tipo de acceso necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icon | icono |
| screen | pantalla |
| selecting | seleccionando |
| access | acceso |
| if | si |
| necessary | necesario |
| type | tipo |
| of | de |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
ES Descargar - para descargar la carpeta seleccionada con todo el contenido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| folder | carpeta |
EN Providing all necessary information and resources to achieve the Energy Management System goals and objectives, carrying out continuous improvement activities in this direction, reviewing and updating when necessary,
ES Proporcionar toda la información y los recursos necesarios para alcanzar las metas y objetivos del Sistema de Gestión de Energía, realizar actividades de mejora continua en esta dirección, revisar y actualizar cuando sea necesario,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continua |
| resources | recursos |
| energy | energía |
| management | gestión |
| improvement | mejora |
| activities | actividades |
| reviewing | revisar |
| the | la |
| this | esta |
| necessary | necesario |
| information | información |
| system | sistema |
| in | en |
| when | cuando |
| to | a |
| goals | objetivos |
| updating | actualizar |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
ES 4.1 Usamos sus datos personales cuando es necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero). Esto incluye los casos en los que el uso de datos personales es necesario para:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legitimate | legítimos |
| interests | intereses |
| includes | incluye |
| data | datos |
| is | es |
| or | o |
| a | un |
| we use | usamos |
| necessary | necesario |
| use | uso |
| of | de |
| third party | tercero |
| your | sus |
| this | esto |
EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.
ES No obstante, el idioma no es necesario para realizar el traslado, ya que que el conductor dispone de todos los datos necesarios de antemano para llevar a cabo el servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| driver | conductor |
| details | datos |
| the | el |
| necessary | necesario |
| to | a |
| as | idioma |
| be | llevar |
| all | todos |
| will | realizar |
EN Nonetheless, it shouldn't be necessary to complete the transfer, as the driver will have all the necessary details.
ES No obstante, el idioma no es necesario para realizar el traslado, ya que que el conductor dispone de todos los datos necesarios de antemano para llevar a cabo el servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonetheless | no obstante |
| driver | conductor |
| details | datos |
| the | el |
| necessary | necesario |
| to | a |
| as | idioma |
| be | llevar |
| all | todos |
| will | realizar |
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
ES (a) Ejecución de un contrato contigo (b) Necesario para que cumplamos una obligación legal (c) Necesario para nuestros intereses legítimos (conservar nuestros registros actualizados y evaluar cómo los clientes usan nuestros productos o servicios)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| necessary | necesario |
| obligation | obligación |
| interests | intereses |
| updated | actualizados |
| services | servicios |
| to keep | conservar |
| b | b |
| legal | legal |
| c | c |
| legitimate | legítimos |
| records | registros |
| customers | clientes |
| a | un |
| performance | evaluar |
| to | a |
| with | contigo |
| how | cómo |
| of | de |
| products | productos |
EN If necessary, our engineers will take action as many times as necessary in order to adjust the filtering of attacks and ensure the proper functioning of your online services.
ES En caso de necesidad, nuestros ingenieros intervienen todas las veces que sean necesarias para ajustar el filtro de los ataques y garantizar el correcto funcionamiento de sus servicios en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| filtering | filtro |
| attacks | ataques |
| ensure | garantizar |
| proper | correcto |
| online | en línea |
| necessary | necesarias |
| in | en |
| services | servicios |
| the | el |
| order | necesidad |
| to | caso |
| your | y |
| adjust | ajustar |
EN Soldier Ride welcomes warriors of various skill and fitness levels who are interested in discovering how to ride. No Equipment is necessary- we provide you with access to everything necessary at no cost.
ES Soldier Ride le da la bienvenida a veteranos de diversos niveles de habilidad y condición física que estén interesados en descubrir cómo pedalear. No se necesita equipo, brindamos acceso a todo lo necesario sin costo alguno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fitness | condición física |
| levels | niveles |
| interested | interesados |
| discovering | descubrir |
| access | acceso |
| cost | costo |
| soldier | soldier |
| necessary | necesario |
| ride | ride |
| in | en |
| to | a |
| how | cómo |
| of | de |
| no | sin |
| equipment | equipo |
| are | estén |
| skill | habilidad |
| welcomes | da la bienvenida |
| everything | lo |
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the Website to function and cannot be switched off in our systems
ES Cookies estrictamente necesaria (Strictly Necessary Cookies): Estas cookies son necesarias para que el Sitio Web funcione y no pueden ser desactivadas en nuestros sistemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strictly | estrictamente |
| cookies | cookies |
| function | funcione |
| systems | sistemas |
| in | en |
| the | el |
| are | son |
| necessary | necesarias |
| these | estas |
| and | y |
| be | ser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would be necessary necessary portions extent necessary necessary tools necessary necessary parameters isn´t necessary necessary flexibility minimum extent necessary reasonably necessary necessary contractual arrangements coding necessary personal data necessary necessary addition necessary changes necessary paperwork provide necessary medically necessary medically necessary care technologies necessary values necessary necessary steps necessary actions necessary amount necessary supplies technology necessary necessary slide necessary option necessary elements necessary documents necessary step necessary file name necessary document necessary file necessary color becomes necessary necessary measures necessary experience with designs ports necessary necessary ports necessary resources necessary care strictly necessary visibility necessary necessary period deems necessary server space necessary longer necessary necessary flows being necessaryTraduzir would be necessary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe