EN From Quebec to Massachusetts, Rhode Island to the rugged coasts of Nova Scotia, join us as we weave our way through the glorious coasts of the region.
Traduzir "weave our way" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weave our way" de inglês para espanhol
Traduções de weave our way
"weave our way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de weave our way
inglês
espanhol
ES Acompáñenos en este viaje de Quebec a Massachusetts, Rhode Island y el escarpado litoral de Nueva Escocia, en el que descubriremos las gloriosas costas de la región.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quebec | quebec |
| massachusetts | massachusetts |
| coasts | costas |
| nova | nueva |
| region | región |
| to | a |
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
ES Las carreteras secundarias nos descubren la cara más bella del misterioso valle del Emme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mystery | misterioso |
| the | la |
| it | nos |
| to | más |
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
ES Las carreteras secundarias nos descubren la cara más bella del misterioso valle del Emme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mystery | misterioso |
| the | la |
| it | nos |
| to | más |
EN You can weave GIFs throughout your presentation to create a holistic experience, one that combines static and animated imagery that can reach audiences in more than one way.
ES Puedes incluir distintos gifs a lo largo de una presentación para crear una experiencia que combine imágenes estáticas y animadas y llegar al público de una manera más original.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gifs | gifs |
| presentation | presentación |
| static | estáticas |
| animated | animadas |
| imagery | imágenes |
| audiences | público |
| experience | experiencia |
| you can | puedes |
| to | a |
| way | de |
| more | más |
| your | y |
| create | crear |
EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
ES Con la ayuda de nuestros asociados de la compañía de ballet Joffrey Ballet, creamos experiencias que mezclan ejercicio y diversión, para que usted y sus pequeños se sientan felices y enérgicos durante su estancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| partners | asociados |
| ballet | ballet |
| fun | diversión |
| experiences | experiencias |
| feel | sientan |
| at | en |
| the | la |
| little | pequeños |
| your stay | estancia |
| with | con |
| your | y |
EN We’ve covered a few key points for you in our template, so feel free to weave your own questions in there.
ES Hemos incluido algunos puntos clave en nuestra plantilla, así que no dudes en incluir tus propias preguntas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| points | puntos |
| template | plantilla |
| in | en |
| questions | preguntas |
| so | así |
| our | nuestra |
| to | algunos |
| your | tus |
EN Upgrade to our complete towel set and experience the soft absorbency of 100% cotton in a ribbed weave that gets more comfortable over time.
ES Actualice a nuestro juego de toallas completo y experimente la suave absorción del algodón 100% en un tejido acanalado que se vuelve más cómodo con el paso del tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cotton | algodón |
| weave | tejido |
| soft | suave |
| comfortable | cómodo |
| gets | que |
| upgrade | actualice |
| in | en |
| time | tiempo |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| our | nuestro |
EN You'll also explore miles of countryside, weave through rural communities and even journey through one of our National Parks! Are you ready to tour the north east coast of Scotland?
ES ¿Estás listo para recorrer el este de Escocia?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scotland | escocia |
| the | el |
| are | estás |
| ready | listo |
| to | para |
| of | de |
| journey | recorrer |
EN White beaches and limpid seas are only the beginning. Our Caribbean voyages weave folklore, fable, ritual, and myth into the everyday
ES Las playas de arena blanca y las aguas cristalinas son solo el principio. En los viajes al Caribe de Silversea, el folclore, las fábulas, los rituales y la mitología se entremezclan con la vida diaria de a bordo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanca |
| beaches | playas |
| beginning | principio |
| caribbean | caribe |
| voyages | viajes |
| folklore | folclore |
| are | son |
EN are roads and minimalist hostels weave together the stories of a lifetime. Towards a monastery or abbey, each on our own path, the walk becomes an act of Arte Povera
ES alles blancas y hostales minimalistas donde intercambiar las historias de la jornada. Como meta, un monasterio o una abadía. En nuestras sendas, caminar es un gesto de Arte Pobre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimalist | minimalistas |
| hostels | hostales |
| stories | historias |
| arte | arte |
| or | o |
| monastery | monasterio |
| abbey | abadía |
| the | la |
| on | en |
| a | un |
EN You'll also explore miles of countryside, weave through rural communities and even journey through one of our National Parks! Are you ready to tour the north east coast of Scotland?
ES ¿Estás listo para recorrer el este de Escocia?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scotland | escocia |
| the | el |
| are | estás |
| ready | listo |
| to | para |
| of | de |
| journey | recorrer |
EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns
ES Ponte en contacto con tu compañero de SEO de tu empresa para averiguar en qué palabras y términos está enfocada y entrelazarlos con tus campañas de redes sociales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| organization | empresa |
| terms | términos |
| focused | enfocada |
| contact | contacto |
| campaigns | campañas |
| in | en |
| social | sociales |
| your | tu |
| to | ponte |
| find | y |
| are | está |
| words | palabras |
EN Carefully select pieces of your interviews and sounds to weave your narration around. Refer back to your episode plan and research you made in stage 2 to give it structure.
ES Selecciona cuidadosamente piezas de tus entrevistas y sonidos para tejer tu narración. Remítase a su plan de episodios y a la investigación que hizo en la etapa 2 para darle estructura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| select | selecciona |
| pieces | piezas |
| interviews | entrevistas |
| narration | narración |
| episode | episodios |
| research | investigación |
| stage | etapa |
| plan | plan |
| structure | estructura |
| to give | darle |
| sounds | sonidos |
| of | de |
| to | a |
| in | en |
| your | tu |
| back | para |
EN As well as practical items, women would weave beautiful garments such as skirts and cloaks.
ES Además de artículos prácticos, las mujeres tejían hermosas prendas, como faldas y capas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practical | prácticos |
| women | mujeres |
| beautiful | hermosas |
| garments | prendas |
| skirts | faldas |
| as | como |
| as well | además |
EN Weave together all the elements of your enterprise, without custom code.
ES Entrelace todos los elementos de la empresa sin la necesidad de utilizar programación personalizada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | programación |
| enterprise | empresa |
| the | la |
| without | sin |
| elements | elementos |
| of | de |
| all | todos |
EN The Spa at The West Hollywood EDITION is the first luxury destination in Los Angeles to weave together wellness, mindfulness and beauty from within, through treatments and experiences that embrace healthy lifestyles and ecological well-being
ES El Spa en The West Hollywood EDITION es el primer destino de lujo en Los Ángeles que teje el bienestar, la atención plena y la belleza desde dentro, a través de tratamientos y experiencias que abarcan estilos de vida saludables y bienestar ecológico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| edition | edition |
| beauty | belleza |
| treatments | tratamientos |
| experiences | experiencias |
| lifestyles | estilos de vida |
| ecological | ecológico |
| spa | spa |
| is | es |
| luxury | lujo |
| destination | destino |
| in | en |
| healthy | saludables |
| los | los |
| to | a |
| that | vida |
| west | west |
| from | desde |
| well | bienestar |
EN Caption: Girls from indigenous communities are learning to weave during a workshop in Cotzal while also going to school as part of a programme from the UN in Guatemala
ES Leyenda: Niñas de comunidades indígenas están aprendiendo a tejer durante un taller en Cotzal; y también van a la escuela como parte de un programa de la ONU en Guatemala.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caption | leyenda |
| girls | niñas |
| indigenous | indígenas |
| communities | comunidades |
| workshop | taller |
| school | escuela |
| programme | programa |
| guatemala | guatemala |
| the | la |
| in | en |
| are | están |
| un | onu |
| a | un |
| also | también |
| to | a |
| as | como |
| learning | y |
EN How to Weave Together Science and Traditional Wisdom for Sustainability
ES El reto de reducir las emisiones sin subir la tarifa eléctrica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | subir |
| for | sin |
EN The slow descent to the bottom of the sea reveals a changing kaleidoscope of colours and movement as tropical fish weave through the underwater world.
ES El lento descenso al fondo del océano revela un caleidoscopio variado de colores y movimientos, mientras los peces tropicales serpentean por el entorno subacuático.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| slow | lento |
| descent | descenso |
| sea | océano |
| reveals | revela |
| movement | movimientos |
| tropical | tropicales |
| fish | peces |
| a | un |
| the | el |
| to the | al |
| as | mientras |
| of | de |
EN Weave in and out of the cobbled streets in the Old Town, or whizz down to the sea front where you’ll find a smooth and easy cycle path
ES Entra y sal de las calles empedradas del casco antiguo o llega hasta el mar, donde encontrarás un carril bici que te facilitará el trayecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sea | mar |
| cycle | bici |
| or | o |
| the | el |
| streets | calles |
| a | un |
| old | antiguo |
| of | de |
| find | y |
| where | donde |
EN Westin bath towels are comprised of a 100% cotton ribbed weave that make them more absorbent and quick-drying, and become softer and loftier with each wash.
ES Las toallas de baño de Westin están hechas de un tejido acanalado de algodón 100% que las hace más absorbentes y acelera su secado, además de volverse más suaves y ligeras con cada lavado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| bath | baño |
| towels | toallas |
| cotton | algodón |
| weave | tejido |
| wash | lavado |
| drying | secado |
| a | un |
| more | más |
| are | están |
| of | de |
| with | con |
| become | volverse |
| each | cada |
EN Weave your ideas together into videos and develop original music, enhance multichannel audio and then share your finished creation with others.
ES Convierte tus ideas en vídeos fascinantes, crea música completamente original u optimiza tus audios multicanal: ya puedes compartir cómodamente tus creaciones más brillantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | vídeos |
| original | original |
| multichannel | multicanal |
| creation | crea |
| ideas | ideas |
| music | música |
| audio | audios |
| share | compartir |
| others | más |
| your | convierte |
| then | en |
EN Specific lighter weave on the shin.
ES Punto de malla específico en la tibia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| the | la |
| specific | de |
EN When you get to Fisherman's Wharf be alert and ready to weave through plenty of distracted tourists
ES Al llegar a Fisherman's Wharf, prepárate para sortear una densa cortina de turistas distraídos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tourists | turistas |
| wharf | wharf |
| to | a |
| of | de |
EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.
ES Consigue los valiosos datos que necesitas para integrar información contextual en tu proyecto y hacer fluir tu savia creativa antes de lanzarte al 3D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valuable | valiosos |
| contextual | contextual |
| creative | creativa |
| project | proyecto |
| you need | necesitas |
| data | datos |
| the | al |
| your | tu |
| to | hacer |
| before | de |
EN Get design recommendations based on weather and building type. With PreDesign you'll have the data you need to weave contextual insights into your project before you start in 3D.
ES Obtén recomendaciones de diseño según el clima y el tipo de edificio. Con PreDesign tendrás los datos que necesitas para integrar información contextual en tu proyecto antes de empezar a trabajar en 3D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weather | clima |
| contextual | contextual |
| design | diseño |
| recommendations | recomendaciones |
| project | proyecto |
| you need | necesitas |
| building | edificio |
| the | el |
| type | tipo |
| data | datos |
| in | en |
| your | tu |
| to | a |
| with | con |
| based | para |
| before | de |
EN With PreDesign, you get the valuable data you need to weave contextual insights into your design before you launch into 3D.
ES Con PreDesign tienes los datos que necesitas para integrar información contextual en tu diseño antes de empezar a trabajar en 3D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contextual | contextual |
| design | diseño |
| you need | necesitas |
| data | datos |
| your | tu |
| to | a |
| with | con |
| before | de |
| the | los |
EN Complete Seat Cover Set in Single Color Basket Weave
ES Conjunto completo de fundas para los asientos con tejido tipo cesta en un solo color
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seat | asientos |
| color | color |
| basket | cesta |
| weave | tejido |
| in | en |
| single | de |
EN Inspired by colonial era aesthetics and adventurous journeys, Tropic is a soft jacquard weave with a textured, almost embroidered appearance from its composition of silky, metallic and matt yarns
ES Inspirado en la estética de la era colonial y los viajes de aventuras, Tropic es un tejido suave de jacquard con un acabado texturizado, casi bordado, que combina hilos sedosos, metáli-cos y mates
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| colonial | colonial |
| aesthetics | estética |
| journeys | viajes |
| soft | suave |
| jacquard | jacquard |
| weave | tejido |
| textured | texturizado |
| embroidered | bordado |
| yarns | hilos |
| is | es |
| a | un |
| with | con |
| of | de |
| almost | en |
| its | la |
EN Grande Papilio, Piccola Papilio and Mini Papilio, all three sizes are back with that unique single material personality and a weave of anthracite coloured polyethylene that is perfectly suited for its characteristic shape
ES Por favor, seleccione inglés para más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| material | información |
| of | inglés |
| for | para |
EN The cornerstone of the women’s range, constructed from a durable plain weave stretch nylon.
ES La piedra angular de la gama para mujer, construidas con un resistente nylon elástico de rejilla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cornerstone | piedra angular |
| constructed | construidas |
| durable | resistente |
| nylon | nylon |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| range | gama |
EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.
ES Fabricados en Francia por la empresa Tissage Moutet, los textiles de cocina Opinel son de algodón tejido según el método Jacquard.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opinel | opinel |
| kitchen | cocina |
| france | francia |
| jacquard | jacquard |
| method | método |
| produced | fabricados |
| in | en |
| fabric | tejido |
| cotton | algodón |
EN Eskimoz has developed an unrivalled amount of know-how to control the search results that derive from specific requests and weave an image-friendly web.
ES Eskimoz desarrolló un conocimiento único para controlar los resultados de búsqueda vinculados con solicitudes específicas para crear una imagen online tal cual como la deseas ver.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eskimoz | eskimoz |
| web | online |
| know | conocimiento |
| image | imagen |
| requests | solicitudes |
| search | búsqueda |
| the | la |
| an | un |
| of | de |
| results | resultados |
| amount | una |
| control | controlar |
EN Nami Cedar and Rattan Weave Chest of Drawers White
ES Cómoda Nami cedro y ratán de caña Blanco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cedar | cedro |
| white | blanco |
EN Nami Cedar and Rattan Weave Chest of Drawers Black
ES Cómoda Nami cedro y ratán de caña Negro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cedar | cedro |
| black | negro |
EN Nami Cedar and Rattan Weave Cabinet Black
ES Armario Nami cedro y ratán de caña Negro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cedar | cedro |
| cabinet | armario |
| black | negro |
EN Nami Cedar and Rattan Weave Cabinet White
ES Armario Nami cedro y ratán de caña Blanco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cedar | cedro |
| cabinet | armario |
| white | blanco |
EN Marelia Cedar and Rattan Weave Chest of Drawers White
ES Cómoda Marelia tejido de cedro y ratán Blanco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cedar | cedro |
| weave | tejido |
| white | blanco |
| of | de |
EN Marelia Cedar and Rattan Weave Chest of Drawers Light grey
ES Cómoda Marelia tejido de cedro y ratán Gris Claro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cedar | cedro |
| weave | tejido |
| light | claro |
| grey | gris |
| of | de |
EN Marelia Cedar and Rattan Weave Cabinet Light grey
ES Armario Marelia tejido de cedro y ratán Gris Claro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cedar | cedro |
| weave | tejido |
| cabinet | armario |
| light | claro |
| grey | gris |
EN Marelia Cedar and Rattan Weave Cabinet White
ES Armario Marelia tejido de cedro y ratán Blanco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cedar | cedro |
| weave | tejido |
| cabinet | armario |
| white | blanco |
EN DIY Cuff with abstract herringbone weave and peyote in Miyuki beads 11/0
ES Brazalete DIY con tejido de espiga abstracto y peyote en cuentas Miyuki 11/0
| inglês | espanhol |
|---|---|
| abstract | abstracto |
| weave | tejido |
| peyote | peyote |
| diy | diy |
| in | en |
| with | con |
EN Weave in and out of the cobbled streets in the Old Town, or whizz down to the sea front where you’ll find a smooth and easy cycle path
ES Entra y sal de las calles empedradas del casco antiguo o llega hasta el mar, donde encontrarás un carril bici que te facilitará el trayecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sea | mar |
| cycle | bici |
| or | o |
| the | el |
| streets | calles |
| a | un |
| old | antiguo |
| of | de |
| find | y |
| where | donde |
EN A cool-wearing jumpsuit for hot, humid conditions made of durable, breathable 55% hemp/45% TENCEL™ lyocell plain weave.
ES Un enterito fresco para usar en condiciones cálidas y húmedas, hecho en un tejido liso resistente y respirable 55% cáñamo/45% lyocell TENCEL™.
EN 55% hemp/45% TENCEL™ lyocell plain weave is soft, durable and lightweight
ES El tejido liso 55% cáñamo/45% TENCEL™ lyocell es suave, duradero y ligero
EN 91% recycled polyester/9% spandex plain weave with a DWR (durable water repellent) finish; performance fabric travels well
ES 91% poliéster reciclado/9% spandex tejido liso con acabado DWR (repelente al agua duradero); tejido de alto rendimiento viaja bien
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recycled | reciclado |
| polyester | poliéster |
| durable | duradero |
| water | agua |
| repellent | repelente |
| finish | acabado |
| travels | viaja |
| fabric | tejido |
| performance | rendimiento |
| well | bien |
| with | con |
EN Irresistibly soft and decorated with a charming lattice-weave border.
ES Todas ellas irresistiblemente suaves y adornadas con un coqueto ribete decorativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soft | suaves |
| a | un |
| and | y |
| with | con |
EN After the clarinet and bassoon exchange motifs, they weave all the various themes into a spirited, dance-based rondo, the last and longest of the three movements.
ES Después de que el clarinete y el fagot intercambien motivos, entrelazan todos los temas en un animado rondó basado en la danza, el último y más largo de los tres movimientos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clarinet | clarinete |
| motifs | motivos |
| themes | temas |
| longest | más largo |
| movements | movimientos |
| based | basado |
| dance | danza |
| a | un |
| last | último |
EN Also many articulation trips were made to countries (Cote d’Ivoire, Ghana, Kenya, Nigeria, Philippines, Thailand, Uganda and Zambia) where there were representative organizations of street vendors to weave the bases of what this project would be.
ES También se realizaron muchos viajes a países (Costa de Marfil, Ghana, Kenia, Nigeria, Filipinas, Tailandia, Uganda y Zambia) donde hubo organizaciones representativas de vendedores ambulantes para tejer las bases de lo que sería este proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trips | viajes |
| countries | países |
| ghana | ghana |
| kenya | kenia |
| nigeria | nigeria |
| philippines | filipinas |
| thailand | tailandia |
| uganda | uganda |
| zambia | zambia |
| representative | representativas |
| vendors | vendedores |
| organizations | organizaciones |
| project | proyecto |
| be | ser |
| would be | sería |
| bases | bases |
| to | a |
| also | también |
| many | muchos |
| of | de |
| where | donde |
| this | este |
EN His father taught him how to weave and secured all of the necessary equipment for him to begin his own business
ES Su padre le enseñó a tejer y se aseguró que tuviese todos los equipos necesarios para iniciar su propio negocio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| father | padre |
| necessary | necesarios |
| begin | iniciar |
| taught | enseñó |
| equipment | equipos |
| business | negocio |
| to | a |
| and | y |
| him | su |
| all | todos |
| for | para |
| the | los |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weave our way weave project weave weave together weave and secured weave the bases sounds to weave silk weave weave together science weave contextual insights specific lighter weave dreadlocks and weave ready to weave spandex plain weave angeles to weave weave of anthracite learning to weave caribbean voyages weave rattan weave cabinet plain weave stretch lyocell plain weave way better way finding our way way our website start our way made our way mine our way making our way way if our party our way influencing our way simply our way way our network way our innovative half way between way way type way—whether better way to visually appealing way purely natural way big way two way conversation logaster is way cheaper one way journey two way sync two way email two way communication two way conversations part wayTraduzir weave our way para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe