EN Book car Bonnac-la-côte (87), rent a car at Bonnac-la-côte (87) privately - Carsharing with Ouicar
EN Book car Bonnac-la-côte (87), rent a car at Bonnac-la-côte (87) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Bonnac-la-côte (87), alquilar un coche en Bonnac-la-côte (87) entre particulares - OuiCar
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Annay-la-côte (89), rent a car at Annay-la-côte (89) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Annay-la-côte (89), alquilar un coche en Annay-la-côte (89) entre particulares - OuiCar
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX
ES Côte d’Ivoire es uno de los primeros países africanos en vacunar con el Mecanismo COVAX
inglês | espanhol |
---|---|
african | africanos |
countries | países |
vaccinate | vacunar |
covax | covax |
is | es |
the | el |
the first | primeros |
with | con |
of | de |
to | los |
EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire
ES Salamatou y Fati son una de las principales razones por las que CARE apoya a más de 260,000 mujeres en grupos de ahorro en Costa de Marfil
inglês | espanhol |
---|---|
reason | razones |
care | care |
supports | apoya |
women | mujeres |
savings | ahorro |
groups | grupos |
in | en |
are | son |
more | más |
a | a |
EN Saint-Tropez (Var), France, June 1959: Brigitte Bardot, 24, with her second husband Jacques Charrier, 22, on their honeymoon on the Côte d'Azur a few days after their wedding
ES Saint-Tropez (Var), Francia, junio de 1959: Brigitte Bardot, de 24 años, con su segundo marido, Jacques Charrier, de 22, en su luna de miel en la Costa Azul, pocos días después de su boda
inglês | espanhol |
---|---|
var | var |
france | francia |
june | junio |
brigitte | brigitte |
husband | marido |
jacques | jacques |
côte | costa |
wedding | boda |
the | la |
days | días |
on | en |
a | a |
bardot | bardot |
with | con |
a few | pocos |
their | su |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, septiembre de 1974 --- Encuentro con Brigitte BARDOT en el momento de su 40 cumpleaños: actitud sonriente, paseo por la playa con sus perros adoptados en el SPA. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
inglês | espanhol |
---|---|
var | var |
brigitte | brigitte |
birthday | cumpleaños |
smiling | sonriente |
attitude | actitud |
beach | playa |
dogs | perros |
spa | spa |
photo | foto |
jack | jack |
garofalo | garofalo |
scoop | scoop |
september | septiembre |
match | match |
meeting | encuentro |
france | francia |
paris | paris |
with | con |
bardot | bardot |
of | de |
on | en |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
inglês | espanhol |
---|---|
var | var |
july | julio |
brigitte | brigitte |
property | propiedad |
smiling | sonriente |
face | cara |
posing | posando |
surrounded | rodeada |
dogs | perros |
photo | foto |
jack | jack |
garofalo | garofalo |
match | match |
scoop | scoop |
la | la |
france | francia |
paris | paris |
in | en |
bardot | bardot |
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
ES Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 de marzo de 1958 --- Durante el último fin de semana antes de su boda secreta, Françoise Sagan, de 22 años, llevó a su prometido Guy Schoeller a Saint-Tropez
inglês | espanhol |
---|---|
var | var |
france | francia |
march | marzo |
secret | secreta |
wedding | boda |
françoise | françoise |
sagan | sagan |
schoeller | schoeller |
guy | guy |
the | el |
last | último |
weekend | fin de semana |
to | a |
took | de |
for | durante |
EN Nice (Alpes-Maritimes, Cote d'Azur), France, August 1959: Brigitte BARDOT on the set of the film "Do you want to dance with me?", by Michel Boisrond, at the Victorine studios
ES Niza (Alpes Marítimos, Costa Azul), Francia, agosto de 1959: Brigitte BARDOT en el plató de la película “¿Quieres bailar conmigo?”, De Michel Boisrond, en los estudios Victorine
inglês | espanhol |
---|---|
nice | niza |
france | francia |
august | agosto |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
dance | bailar |
michel | michel |
studios | estudios |
want | quieres |
film | película |
at | en |
of | de |
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
inglês | espanhol |
---|---|
cannes | cannes |
france | francia |
may | mayo |
edition | edición |
festival | festival |
smiling | sonriente |
attitude | actitud |
jack | jack |
nicholson | nicholson |
seated | sentado |
terrace | terraza |
restaurant | restaurante |
on | en |
the | la |
to | a |
a | un |
EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat)
ES Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Verano 1964 - Rodaje de la película "L'Âge ingrat" de Gilles Grangier: Jean Gabin (gorra) y Fernandel (sombrero de Panamá)
inglês | espanhol |
---|---|
var | var |
france | francia |
summer | verano |
jean | jean |
panama | panamá |
hat | sombrero |
cap | gorra |
film | película |
shooting | rodaje |
of | de |
EN At the airport of Nice Cote d'Azur, after their reunion, Alain Delon (in Moncler jacket) and Romy Schneider take a small plane to go to Saint Tropez where they will film The Swimming Pool, August 12, 1968
ES En el aeropuerto de Niza de la Costa Azul, después de su reunión, Alain Delon (con una chaqueta Moncler) y Romy Schneider toman un pequeño avión hacia Saint Tropez donde rodarán la película La Piscine, 12 de agosto de 1968.
inglês | espanhol |
---|---|
nice | niza |
reunion | reunión |
alain | alain |
delon | delon |
jacket | chaqueta |
romy | romy |
schneider | schneider |
small | pequeño |
plane | avión |
tropez | tropez |
august | agosto |
pool | costa |
saint | saint |
airport | aeropuerto |
in | en |
a | un |
film | película |
of | de |
their | su |
where | donde |
EN Black And White French Riviera Cote D'azur
ES Riviera Francesa En Blanco Y Negro
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
riviera | riviera |
french | francesa |
black | negro |
white | blanco |
EN Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, June 1968: shooting of Alain Cavalier's film "La Chamade" on Pampelonne beach (Saint-Tropez peninsula): portrait of Catherine Deneuve, 24 years old, l thoughtfully, wearing a straw hat
ES Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Francia, junio de 1968: rodaje de la película de Alain Cavalier "La Chamade" en la playa de Pampelonne (península de Saint-Tropez): retrato de Catherine Deneuve, 24 años, l pensativo, con sombrero de paja
inglês | espanhol |
---|---|
var | var |
france | francia |
june | junio |
alain | alain |
la | la |
beach | playa |
peninsula | península |
portrait | retrato |
straw | paja |
hat | sombrero |
catherine | catherine |
on | en |
film | película |
shooting | rodaje |
deneuve | deneuve |
a | a |
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1955: 8th edition of the Cannes Film Festival, from April 26 to May 10: photo shoot with Grace Kelly, 25, in a room at the Carlton hotel
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1955: 8ª edición del Festival de Cannes, del 26 de abril al 10 de mayo: sesión de fotos con Grace Kelly, de 25 años, en una habitación del hotel Carlton
inglês | espanhol |
---|---|
cannes | cannes |
france | francia |
edition | edición |
festival | festival |
photo | fotos |
kelly | kelly |
hotel | hotel |
grace | grace |
carlton | carlton |
april | abril |
room | habitación |
in | en |
the | al |
with | con |
to | a |
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
ES El año anterior, ya había venido a la Costa Azul en el verano de 1954 para rodar la película "La main au collet" de Alfred Hitchcock
inglês | espanhol |
---|---|
côte | costa |
main | main |
alfred | alfred |
hitchcock | hitchcock |
year | año |
la | la |
in | en |
summer | verano |
already | ya |
film | película |
to | a |
of | de |
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1959: 12th Cannes Film Festival, from April 30 to May 15: face portrait of Alain Delon, 23 years old
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1959: XII Festival de Cannes, del 30 de abril al 15 de mayo: retrato del rostro de Alain Delon, 23 años
inglês | espanhol |
---|---|
cannes | cannes |
france | francia |
festival | festival |
portrait | retrato |
alain | alain |
delon | delon |
april | abril |
to | a |
EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Bouches-du-Rhone (13), Marseille: Panoramic view of the ferry bridge, 1900
ES Francia, Provenza-Alpes-Costa Azul, Bouches-du-Rhône (13), Marsella : Vista panorámica desde el puente del ferry, 1900
inglês | espanhol |
---|---|
france | francia |
marseille | marsella |
ferry | ferry |
bridge | puente |
the | el |
of | del |
view | panorámica |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, marseille, urban, architecture, bridge, bridge, black and white, panoramic view, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, year 1900, 20th, 20th century
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, marsella, urbana, arquitectura, puente, puente de transbordador, blanco y negro, vista panorámica, provenza-alpes-costa azul, bouches-du-rhône, 1900, año 1900, siglo XX
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
marseille | marsella |
bridge | puente |
year | año |
century | siglo |
city | ciudad |
urban | urbana |
architecture | arquitectura |
to | a |
keywords | palabras clave |
black | negro |
white | blanco |
images | fotografía |
describe | describir |
view | panorámica |
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Surf Glide Cote Basque France Black and white Sea Beach
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Navegue por Glisse Costa Vasca Francia Blanco y negro Mar Playa
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
france | francia |
sea | mar |
beach | playa |
to | a |
by | por |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Surf Glide Cote Basque France Black and white Sport Sea
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Navegue por Glisse Costa Vasca Francia Blanco y negro Deporte Mar
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
sport | deporte |
france | francia |
sea | mar |
to | a |
by | por |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Provence Alpes Cote D Azur | The embellished photography
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Provence Alpes Cote D Azur | Fotografía El embellecido
inglês | espanhol |
---|---|
landscape | paisajes |
france | francia |
alpes | alpes |
d | d |
azur | azur |
the | el |
photography | fotografía |
art | art |
EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: The city of Nice seen from the Castle, 1931.
ES Francia, Provenza-Alpes-Costa Azul, Alpes-Maritimos (06), Niza : La ciudad de Niza vista desde el Castillo, 1931.
inglês | espanhol |
---|---|
france | francia |
nice | niza |
seen | vista |
of | de |
castle | castillo |
city | ciudad |
from | desde |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, nice, general view, panoramic view, urban, black and white, tree, beach, seaside, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, year 1931, 20th, 20th century
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, bonita, vista general, vista panorámica, urbana, blanco y negro, árbol, playa, costa, provenza-alpes-costa azul, alpes-marítimos, 1931, año 1931, 20
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
nice | bonita |
tree | árbol |
city | ciudad |
general | general |
urban | urbana |
year | año |
to | a |
keywords | palabras clave |
and | y |
beach | playa |
seaside | mar |
côte | costa |
black | negro |
white | blanco |
images | fotografía |
describe | describir |
view | panorámica |
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
ES En la ciudad de los castillos de Bellinzona hay algunos rincones históricos emocionantes para explorar. En un relajado paseo por la ciudad, los visitantes pueden conocer la capital del Ticino en todas sus facetas.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
city | ciudad |
is | hay |
nearby | en |
EN The Côte Ouest Thalasso & Spa hotel, sheltered by a pine wood and overlooking th...
ES El Sofitel Philippine Plaza Manila es un icónico hotel de 5 estrellas ubicado en...
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
a | un |
the | el |
and | de |
EN UNSDG | Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX
ES GNUDS | Côte d’Ivoire es uno de los primeros países africanos en vacunar con el Mecanismo COVAX
inglês | espanhol |
---|---|
unsdg | gnuds |
african | africanos |
countries | países |
vaccinate | vacunar |
covax | covax |
is | es |
the | el |
the first | primeros |
with | con |
of | de |
to | los |
EN The UN team has repurposed over US $12 million to support Côte d’Ivoire to address the multiple impacts of the pandemic.
ES El equipo de la ONU ha reutilizado más de 12 millones de dólares estadounidenses para ayudar a Côte d’Ivoire a abordar los múltiples impactos de la pandemia.
inglês | espanhol |
---|---|
has | ha |
million | millones |
impacts | impactos |
pandemic | pandemia |
us | estadounidenses |
un | onu |
to | a |
to support | ayudar |
to address | abordar |
team | equipo |
multiple | múltiples |
of | de |
EN Côte d'Ivoire won match in normal time and advance to Quarter-finals.
ES Côte d'Ivoire ganó el partido en tiempo normal y avanza a Quarter-finals.
inglês | espanhol |
---|---|
match | partido |
normal | normal |
won | ganó |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
and | y |
EN Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX
ES Côte d’Ivoire es uno de los primeros países africanos en vacunar con el Mecanismo COVAX
inglês | espanhol |
---|---|
african | africanos |
countries | países |
vaccinate | vacunar |
covax | covax |
is | es |
the | el |
the first | primeros |
with | con |
of | de |
to | los |
EN Political instability and violence in Cote d'Ivoire has forced many people to flee their homes in recent years.
ES La inestabilidad política y la violencia en Costa de Marfil han obligado a muchas personas a huir de sus hogares en los últimos años.
inglês | espanhol |
---|---|
instability | inestabilidad |
violence | violencia |
forced | obligado |
people | personas |
homes | hogares |
recent | últimos |
to | a |
many | muchas |
in | en |
their | la |
EN Guinea, Liberia, Sierra Leone and Côte d?Ivoire
ES Guinea, Liberia, Sierra Leona y Côte d'Ivoire
inglês | espanhol |
---|---|
guinea | guinea |
liberia | liberia |
sierra | sierra |
leone | leona |
and | y |
EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.
ES : una presencia operativa y una oficina en el país en Côte d'Ivoire y Sierra Leona, y una presencia limitada en Guinea y Liberia con intervenciones a través de organizaciones asociadas locales.
inglês | espanhol |
---|---|
operational | operativa |
presence | presencia |
office | oficina |
sierra | sierra |
leone | leona |
limited | limitada |
guinea | guinea |
liberia | liberia |
interventions | intervenciones |
organizations | organizaciones |
country | país |
local | locales |
in | en |
with | con |
a | a |
through | de |
EN Women play important roles in cocoa farms and communities, but participation of women in Farmer Field Schools in Côte d’Ivoire is as low as 5 percent
ES Las mujeres desempeñan un papel importante en las granjas y comunidades de cacao, pero la participación de las mujeres en las escuelas de campo para agricultores en Côte d'Ivoire es tan baja como el 5 por ciento
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
important | importante |
roles | papel |
cocoa | cacao |
farms | granjas |
communities | comunidades |
participation | participación |
farmer | agricultores |
schools | escuelas |
percent | por ciento |
play | desempeñan |
is | es |
field | campo |
in | en |
but | pero |
of | de |
as | como |
low | baja |
EN On the other hand, Cote d’Ivoire has only used 10% of their vaccines in the same time frame
ES Por otro lado, Costa de Marfil solo ha utilizado el 10% de sus vacunas en el mismo período de tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
used | utilizado |
vaccines | vacunas |
has | ha |
the | el |
in | en |
time | tiempo |
same | mismo |
of | de |
EN Salamatou was stranded in Niger after her abusive husband put her on a bus, knowing she would not have enough money to return to Côte d’Ivoire.
ES Salamatou quedó varada en Níger después de que su abusivo esposo la subiera a un autobús, sabiendo que no tendría suficiente dinero para regresar a Costa de Marfil.
inglês | espanhol |
---|---|
niger | níger |
abusive | abusivo |
husband | esposo |
bus | autobús |
côte | costa |
in | en |
money | dinero |
a | un |
have | tendría |
knowing | sabiendo |
to | a |
her | la |
enough | no |
EN A community educator at the CARE Côte d’Ivoire office, Fati was keen to hear of any ideas that would benefit vulnerable women.
ES Como educadora comunitaria en la oficina de CARE Côte d'Ivoire, Fati estaba ansiosa por escuchar cualquier idea que beneficiara a las mujeres vulnerables.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunitaria |
educator | educadora |
care | care |
office | oficina |
vulnerable | vulnerables |
women | mujeres |
ideas | idea |
the | la |
was | estaba |
at | en |
of | de |
to | a |
any | cualquier |
EN Between them, Salamatou and Fati have helped more than 260,000 women across Côte d’Ivoire start saving and begin to build futures
ES Entre ellos, Salamatou y Fati han ayudado a más de 260,000 mujeres de Costa de Marfil a empezar a ahorrar y empezar a construir su futuro
inglês | espanhol |
---|---|
helped | ayudado |
women | mujeres |
saving | ahorrar |
futures | futuro |
across | de |
to | a |
between | entre |
more | más |
côte | costa |
EN Community Educator at the CARE Côte d’Ivoire office
ES Educador comunitario en la oficina de CARE Côte d'Ivoire
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunitario |
educator | educador |
at | en |
care | care |
office | oficina |
the | la |
EN Salamatou and Fati are a big reason CARE supports more than 260,000 women in savings groups in Cote d’Ivoire. Now, these groups are playing a key role in educating women on the coronavirus.
ES Salamatou y Fati son una de las principales razones por las que CARE apoya a más de 260,000 mujeres en grupos de ahorro en Costa de Marfil. Ahora, estos grupos están desempeñando un papel clave en la educación de las mujeres sobre el coronavirus.
inglês | espanhol |
---|---|
reason | razones |
care | care |
supports | apoya |
women | mujeres |
savings | ahorro |
groups | grupos |
role | papel |
coronavirus | coronavirus |
key | clave |
in | en |
a | un |
now | ahora |
are | están |
EN Dove Chocolate partners with CARE to financially empower women in Cote d’Ivoire where 40% of the world’s cocoa is produced
ES Dove Chocolate se asocia con CARE para empoderar financieramente a las mujeres en Costa de Marfil, donde se produce el 40% del cacao del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
chocolate | chocolate |
care | care |
financially | financieramente |
empower | empoderar |
women | mujeres |
worlds | mundo |
cocoa | cacao |
is | se |
the | el |
in | en |
to | a |
produced | produce |
with | con |
where | donde |
of | de |
EN Everything you need to know about human rights in Côte D’ivoire - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Costa de Marfil - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
inglês | espanhol |
---|---|
côte | costa |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
you need | necesitas |
to | a |
in | en |
about | sobre |
you | de |
rights | derechos |
everything | lo |
EN He has also sat as Chairman of the Board for GEPACO in Tunisia, as well as Shell companies in Côte d'Ivoire, Mauritius, Senegal and Togo.
ES También ejerció como Presidente de los consejos de administración de GEPACO en Túnez y de compañías Shell en Côte d'Ivoire, Mauricio, Senegal y Togo.
inglês | espanhol |
---|---|
chairman | presidente |
tunisia | túnez |
shell | shell |
companies | compañías |
mauritius | mauricio |
senegal | senegal |
togo | togo |
in | en |
also | también |
as | como |
the | los |
EN An African delegation, led by promising young people from Côte d'Ivoire, Senegal and Guinea Conakry, recently arrived from Brussels and alerted this correspondent to the essential role of Europe.
ES Una delegación africana, encabezada por jóvenes promesas de Costa de Marfil, Senegal y Guinea Conakry, recién llegada de Bruselas en estos días, ha advertido a esta corresponsal del papel esencial que juega Europa.
inglês | espanhol |
---|---|
african | africana |
delegation | delegación |
côte | costa |
senegal | senegal |
guinea | guinea |
arrived | llegada |
brussels | bruselas |
role | papel |
europe | europa |
to | a |
essential | esencial |
young | jóvenes |
recently | en |
of | de |
by | por |
this | esta |
EN Swing, spa and sun on the Côte d’Azur
ES Los ocho grandes campos de golf del oeste de París
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
EN The Restaurant Coté Square delights with attractively priced refined dishes that will make your mouth water.
ES El restaurante Coté Square asombra por sus platos refinados que, a un precio muy interesante, hará que el corazón de los sibaritas palpite estrepitosamente.
inglês | espanhol |
---|---|
priced | precio |
refined | refinados |
square | square |
restaurant | restaurante |
dishes | platos |
the | el |
will | hará |
that | que |
your | sus |
EN No visit to the Morges region would be complete without exploring the winegrowing area of La Côte by bike, car or on foot.
ES Durante una visita a la región de Morges es totalmente imprescindible explorar la región vinícola de La Côte, ya sea en bicicleta, en coche o a pie.
inglês | espanhol |
---|---|
morges | morges |
bike | bicicleta |
foot | pie |
visit | visita |
region | región |
la | la |
car | coche |
or | o |
exploring | explorar |
to | a |
on | en |
of | de |
EN Raphaël describes Lausanne as “the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d’Azur”.
ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».
inglês | espanhol |
---|---|
describes | describe |
lausanne | lausanne |
nearby | cerca |
superb | excepcional |
côte | costa |
the | la |
as | como |
with | con |
is | está |
everything | todo |
city | ciudad |
views | panorama |
EN The recent coup d’état in Mali and disputed elections in Guinea and Côte d’Ivoire have increased political and intercommunal tension
ES El reciente golpe de Estado en Malí y las disputadas elecciones en Guinea y Costa de Marfil han aumentado la tensión política e intercomunitaria
inglês | espanhol |
---|---|
recent | reciente |
coup | golpe |
elections | elecciones |
guinea | guinea |
côte | costa |
mali | malí |
tension | tensión |
in | en |
EN DÖHLER WEST AFRICA - Stellvertretung Côte d'Ivoire
ES DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Representante del país para Uruguay: Chile
inglês | espanhol |
---|---|
west | para |
Mostrando 50 de 50 traduções