EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…
Traduzir "until you cancel" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "until you cancel" de inglês para espanhol
Traduções de until you cancel
"until you cancel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de until you cancel
inglês
espanhol
ES Si tienes más de una prueba sin aprobar, puedes cancelarla sin cancelar el pedido entero. Para cancelar una prueba, revísala y haz clic en Detalles de Pedido, luego haz clic "cance…
EN Please note that deleting your app will not cancel your subscription. If you need to cancel the subscription please go to PhotoGrid official website > setting to cancel.
ES Por favor, ten en cuenta que eliminar tu aplicación no cancela tu suscripción. Si necesitas cancelar la suscripción, por favor, ve al sitio web oficial de PhotoGrid > Ajustes para cancelar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| official | oficial |
| gt | gt |
| subscription | suscripción |
| if | si |
| go | ve |
| you need | necesitas |
| your | tu |
| cancel | cancelar |
| deleting | eliminar |
| please | favor |
| the | la |
| note | no |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | almacenar |
| or | o |
| browser | navegador |
| close | en |
| your | cierre |
EN These cookies will be stored: (1) until you close your browser; (2) until you log off of the Website; or (3) until they expire
ES Estas cookies se almacenarán: (1) hasta que cierre el navegador; (2) hasta que cierre la sesión en el Sitio web; o (3) hasta que caduquen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | almacenar |
| or | o |
| browser | navegador |
| close | en |
| your | cierre |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
ES ¡Gratis! Cancela sin gastos hasta 48 horas antes de la actividad. Si cancelas con más de 24 horas de antelación te reembolsaremos el 50%. Si cancelas con menos tiempo, llegas tarde o no te presentas, no se ofrecerá ningún reembolso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratis |
| activity | actividad |
| refund | reembolso |
| you cancel | cancelas |
| show up | llegas |
| hours | horas |
| if | si |
| or | o |
| show | ofrecerá |
| not | no |
| cancel | cancela |
| time | tiempo |
| before | de |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
ES ¡Gratis! Cancela sin gastos hasta 48 horas antes de la actividad. Si cancelas con más de 24 horas de antelación te reembolsaremos el 50%. Si cancelas con menos tiempo, llegas tarde o no te presentas, no se ofrecerá ningún reembolso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratis |
| activity | actividad |
| refund | reembolso |
| you cancel | cancelas |
| show up | llegas |
| hours | horas |
| if | si |
| or | o |
| show | ofrecerá |
| not | no |
| cancel | cancela |
| time | tiempo |
| before | de |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
ES ¡Gratis! Cancela sin gastos hasta 48 horas antes de la actividad. Si cancelas con más de 24 horas de antelación te reembolsaremos el 50%. Si cancelas con menos tiempo, llegas tarde o no te presentas, no se ofrecerá ningún reembolso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratis |
| activity | actividad |
| refund | reembolso |
| you cancel | cancelas |
| show up | llegas |
| hours | horas |
| if | si |
| or | o |
| show | ofrecerá |
| not | no |
| cancel | cancela |
| time | tiempo |
| before | de |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
ES ¡Gratis! Cancela sin gastos hasta 48 horas antes de la actividad. Si cancelas con más de 24 horas de antelación te reembolsaremos el 50%. Si cancelas con menos tiempo, llegas tarde o no te presentas, no se ofrecerá ningún reembolso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratis |
| activity | actividad |
| refund | reembolso |
| you cancel | cancelas |
| show up | llegas |
| hours | horas |
| if | si |
| or | o |
| show | ofrecerá |
| not | no |
| cancel | cancela |
| time | tiempo |
| before | de |
EN You can cancel at any time by clicking the ‘Cancel Subscription‘ button at the bottom of the ‘My Account‘ screen. If you can`t find it, or you`re unable to do this, feel free to reach out to us to do this for you.
ES Puedes cancelar en cualquier momento haciendo clic en el botón 'Cancelar suscripción' que se encuentra en la parte inferior de la pantalla 'Mi cuenta'. Si no puedes encontrarlo o no lo puedes hacer, ponte en contacto con nosotros para ayudarte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| screen | pantalla |
| find | encuentra |
| cancel | cancelar |
| time | momento |
| subscription | suscripción |
| account | cuenta |
| if | si |
| or | o |
| it | lo |
| button | botón |
| of | de |
| reach | que |
| us | nosotros |
| you can | puedes |
| clicking | haciendo clic |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
ES Sí, puedes cancelar tu suscripción, además de aumentar o rebajar tu plan en cualquier momento. Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo. Sin preguntas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| refund | reembolso |
| subscription | suscripción |
| or | o |
| plan | plan |
| if | si |
| cancel | cancelar |
| your | tu |
| a | un |
| questions | preguntas |
| time | momento |
| days | días |
| you can | puedes |
| get | recibir |
| you decide | decides |
| to | además |
| at | en |
| any | cualquier |
| the | primeros |
| no | sin |
EN We’ll send you a letter with the requirements to cancel your PMI. If you’ve modified your loan, the date you're eligible to cancel your PMI may have changed.
ES Te enviaremos una carta con los requisitos para cancelar tu PMI. Si has modificado tu préstamo, la fecha en que calificas para cancelar tu PMI puede haber cambiado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| loan | préstamo |
| your | tu |
| if | si |
| cancel | cancelar |
| changed | cambiado |
| the | la |
| modified | modificado |
| date | fecha |
| a | una |
| may | puede |
| with | con |
| letter | carta |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
ES Sí, puedes cancelar tu suscripción, además de aumentar o rebajar tu plan en cualquier momento. Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo. Sin preguntas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| refund | reembolso |
| subscription | suscripción |
| or | o |
| plan | plan |
| if | si |
| cancel | cancelar |
| your | tu |
| a | un |
| questions | preguntas |
| time | momento |
| days | días |
| you can | puedes |
| get | recibir |
| you decide | decides |
| to | además |
| at | en |
| any | cualquier |
| the | primeros |
| no | sin |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
ES Sí, puedes cancelar tu suscripción, además de aumentar o rebajar tu plan en cualquier momento. Si decides cancelar o rebajar tu suscripción dentro de los primeros 7 días, recibirás un reembolso completo. Sin preguntas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| refund | reembolso |
| subscription | suscripción |
| or | o |
| plan | plan |
| if | si |
| cancel | cancelar |
| your | tu |
| a | un |
| questions | preguntas |
| time | momento |
| days | días |
| you can | puedes |
| get | recibir |
| you decide | decides |
| to | además |
| at | en |
| any | cualquier |
| the | primeros |
| no | sin |
EN We make it easy to cancel your order or individual items anytime before you approve your proofs. Please note that after you approve a proof, you cannot cancel an order. ###Cance…
ES Facilitamos cancelar tu pedido o artículos individuales en cualquier momento antes de aprobar tus pruebas. Ten en cuenta que antes de aprobar una prueba, no puedes cancelar un ped…
EN You can cancel your Squarespace subscriptions at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.
ES Puedes cancelar tus suscripciones de Squarespace en cualquier momento. Solo emitimos reembolsos para algunos servicios. Antes de cancelar, revisa nuestras políticas de reembolso en esta guía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| subscriptions | suscripciones |
| services | servicios |
| review | revisa |
| policies | políticas |
| guide | guía |
| squarespace | squarespace |
| refund | reembolso |
| refunds | reembolsos |
| this | esta |
| in | en |
| your | tus |
| you can | puedes |
| for | para |
EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.
ES Por ejemplo, si cancelas un sitio web con un dominio de Squarespace conectado, la suscripción del dominio permanece activa (incluso después de que caduque el sitio web), a menos que canceles el dominio específicamente y por separado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancel | canceles |
| subscription | suscripción |
| active | activa |
| unless | a menos que |
| specifically | específicamente |
| you cancel | cancelas |
| squarespace | squarespace |
| expires | caduque |
| if | si |
| connected | conectado |
| domain | dominio |
| a | un |
| even | incluso |
| with | con |
| example | ejemplo |
| remain | que |
| after | de |
| separately | separado |
EN You can cancel your paid subscription at any time, there is no requirement to pay beyond the initial payment. Keep in mind that the subscriptions are renewed automatically if you don’t cancel your subscription before renewal
ES Puede cancelar su suscripción pagada en cualquier momento, no es necesario pagar más allá del pago inicial. Tenga en cuenta que las suscripciones se renuevan automáticamente si no cancela su suscripción antes de la renovación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirement | necesario |
| automatically | automáticamente |
| time | momento |
| initial | inicial |
| subscriptions | suscripciones |
| if | si |
| subscription | suscripción |
| is | es |
| dont | no |
| renewal | renovación |
| the | la |
| can | puede |
| cancel | cancelar |
| there | allá |
| payment | pago |
| in | en |
| pay | pagar |
| your | su |
| before | de |
EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
ES Es su obligación eliminar los scripts de Cookiebot CMP en su sitio web antes de cancelar su cuenta, ya que los scripts dejarán de funcionar a partir del momento en que cancele su cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obligation | obligación |
| cmp | cmp |
| scripts | scripts |
| cookiebot | cookiebot |
| is | es |
| cancel | cancelar |
| account | cuenta |
| your | su |
| on | en |
| delete | eliminar |
| to | a |
| from | partir |
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
ES Usted es el único responsable de cancelar correctamente su cuenta. Puede cancelar su cuenta en cualquier momento yendo a la sección Mi cuenta de su panel y eligiendo cancelar su suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| properly | correctamente |
| my | mi |
| panel | panel |
| choosing | eligiendo |
| account | cuenta |
| cancel | cancelar |
| subscription | suscripción |
| can | puede |
| to | a |
| in | en |
| time | momento |
| responsible | responsable |
| your | y |
| any | cualquier |
EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.
ES Es su obligación eliminar los scripts de Cookiebot CMP en su sitio web antes de cancelar su cuenta, ya que los scripts dejarán de funcionar a partir del momento en que cancele su cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obligation | obligación |
| cmp | cmp |
| scripts | scripts |
| cookiebot | cookiebot |
| is | es |
| cancel | cancelar |
| account | cuenta |
| your | su |
| on | en |
| delete | eliminar |
| to | a |
| from | partir |
EN You can cancel your paid subscription at any time, there is no requirement to pay beyond the initial payment. Keep in mind that the subscriptions are renewed automatically if you don’t cancel your subscription before renewal
ES Puede cancelar su suscripción pagada en cualquier momento, no es necesario pagar más allá del pago inicial. Tenga en cuenta que las suscripciones se renuevan automáticamente si no cancela su suscripción antes de la renovación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requirement | necesario |
| automatically | automáticamente |
| time | momento |
| initial | inicial |
| subscriptions | suscripciones |
| if | si |
| subscription | suscripción |
| is | es |
| dont | no |
| renewal | renovación |
| the | la |
| can | puede |
| cancel | cancelar |
| there | allá |
| payment | pago |
| in | en |
| pay | pagar |
| your | su |
| before | de |
EN If at any time you would like to unsubscribe from receiving future e-mails, you can cancel your account after login by clicking on "Cancel my account".
ES Si en algún momento desea darse de baja de los correos electrónicos futuros, puede cancelar su cuenta después de iniciar sesión haciendo clic en "Cancelar mi cuenta".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| time | momento |
| my | mi |
| e | electrónicos |
| if | si |
| future | futuros |
| e-mails | correos electrónicos |
| account | cuenta |
| mails | correos |
| your | iniciar |
| can | puede |
| cancel | cancelar |
| login | iniciar sesión |
| clicking | haciendo clic |
| unsubscribe | darse de baja |
| on | en |
| after | de |
EN You can cancel your Squarespace subscription at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.
ES Puedes cancelar tus suscripciones de Squarespace en cualquier momento. Solo emitimos reembolsos para algunos servicios. Antes de cancelar, revisa nuestras políticas de reembolso en esta guía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| subscription | suscripciones |
| services | servicios |
| review | revisa |
| policies | políticas |
| guide | guía |
| squarespace | squarespace |
| refund | reembolso |
| refunds | reembolsos |
| this | esta |
| in | en |
| your | tus |
| you can | puedes |
| for | para |
EN If you still have any active subscriptions, they'll be listed below your account information. You can cancel trial sites directly from this panel, but for any other subscriptions, learn how to cancel.
ES Si aún tienes suscripciones activas, aparecerán debajo de la información de tu cuenta. Puedes cancelar sitios de prueba directamente desde este panel, pero para cualquier otra suscripción, aprende a cancelar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activas |
| cancel | cancelar |
| trial | prueba |
| directly | directamente |
| panel | panel |
| learn | aprende |
| if | si |
| subscriptions | suscripciones |
| account | cuenta |
| sites | sitios |
| other | otra |
| your | tu |
| information | información |
| but | pero |
| to | a |
| this | este |
| you can | puedes |
| still | aún |
| any | cualquier |
| from | desde |
EN There is no notice period! You can cancel your paid subscription via the website at any time. If you do not cancel, your account is usually extended for another month.
ES Sí. Puedes cancelar tu suscripción de pago en cualquier momento y volverla a activar cuando quieras. Recuerda que una vez actives tu suscripción, ésta se renovará todos los meses automáticamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| subscription | suscripción |
| is | se |
| at | en |
| you can | puedes |
| your | tu |
| paid | de pago |
| via | de |
| any | cualquier |
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription
ES Para cancelar su suscripción de Dashlane, tiene que hacerlo desde donde la pagó
EN If you change your mind and no longer want an item you have ordered from us, you can cancel your order at any time until the 14th day after you have received your items.
ES Si cambias de opinión y ya no quieres un artículo que nos hayas pedido, puedes cancelar tu pedido en cualquier momento hasta el día 14 después de haber recibido tus artículos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| longer | ya no |
| received | recibido |
| you change | cambias |
| if | si |
| cancel | cancelar |
| order | pedido |
| want | quieres |
| the | el |
| us | nos |
| day | día |
| at | en |
| you can | puedes |
| your | tu |
| no | no |
| an | a |
| you | hayas |
EN If you change your mind and no longer want an item you have ordered from us, you can cancel your order at any time until the 14th day after you have received your items.
ES Si cambias de opinión y ya no quieres un artículo que nos hayas pedido, puedes cancelar tu pedido en cualquier momento hasta el día 14 después de haber recibido tus artículos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| longer | ya no |
| received | recibido |
| you change | cambias |
| if | si |
| cancel | cancelar |
| order | pedido |
| want | quieres |
| the | el |
| us | nos |
| day | día |
| at | en |
| you can | puedes |
| your | tu |
| no | no |
| an | a |
| you | hayas |
EN Yes, With SamCart you can change, cancel, downgrade, upgrade, pause or cancel the plan within 30 days of buying a plan and your amount will be refunded back in the next 7-10 working days.
ES Sí, con SamCart puede cambiar, cancelar, degradar, actualizar, pausar o cancelar el plan dentro de los 30 días posteriores a la compra de un plan y su monto será reembolsado en los próximos 7 a 10 días hábiles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambiar |
| upgrade | actualizar |
| pause | pausar |
| buying | compra |
| refunded | reembolsado |
| back | s |
| samcart | samcart |
| or | o |
| cancel | cancelar |
| plan | plan |
| in | en |
| can | puede |
| be | ser |
| with | con |
| days | días |
| a | un |
| your | y |
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
ES Tiene que anular su reserva actual y, a continuación, reservar una nueva habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular/modificar su reserva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amend | modificar |
| cancel | anular |
| new | nueva |
| rooms | habitaciones |
| here | aquí |
| booking | reserva |
| click | clic |
| to | a |
| available | disponibles |
| your | y |
| make sure | asegúrese |
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
ES Para modificar una reserva, debe anularla y a continuación volver a reservar una habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular una reserva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancel | anular |
| rooms | habitaciones |
| here | aquí |
| book | reservar |
| change | modificar |
| booking | reserva |
| must | debe |
| click | clic |
| available | disponibles |
| to | a |
| make sure | asegúrese |
EN What if I want to cancel my subscription? You can cancel your subscription at any time, directly from your account. There is no cancellation period.
ES ¿Qué pasa si quiero cancelar mi suscripción? Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento, directamente desde tu cuenta. No hay un período de cancelación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| directly | directamente |
| if | si |
| subscription | suscripción |
| your | tu |
| account | cuenta |
| period | período |
| time | momento |
| cancel | cancelar |
| cancellation | cancelación |
| at | en |
| you can | puedes |
| no | no |
| there | hay |
| from | desde |
EN You can cancel your subscription by clicking “Cancel my account” under the “My account” menu on our website
ES Puede cancelar su suscripción, haciendo clic en "Cancelar mi cuenta" en el menú "Mi cuenta" en nuestro sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| subscription | suscripción |
| clicking | clic |
| my | mi |
| account | cuenta |
| menu | menú |
| the | el |
| our | nuestro |
| can | puede |
| on | en |
EN If you want to cancel your appointment, access the ONLINE APPOINTMENT section and enter the tab "CANCEL".
ES Si desea cancelar su cita, acceda al portal de cita online y entre en la pestaña "CANCELAR".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| appointment | cita |
| online | online |
| tab | pestaña |
| if | si |
| access | portal |
| to | a |
| enter | acceda |
| the | la |
| your | y |
EN If you decide to cancel your subscription with us, then we will cancel most of the personal data regarding your persona within a few hours
ES Terceros Podemos emplear a terceras empresas y personas de confianza para facilitar nuestro Servicio, para proporcionar y realizar el Servicio en nuestro nombre o para ayudarnos a analizar cómo se utiliza nuestro Servicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | y |
| the | el |
| will | podemos |
| we | nuestro |
| with | utiliza |
EN The subscription will be auto-renewed after the free trial, if you need to cancel the subscription please go to PhotoGrid official website > setting to cancel.
ES La suscripción se renovará automáticamente después de la prueba gratuita; si necesitas cancelar la suscripción, por favor, ve al sitio web oficial de PhotoGrid > Ajustes para cancelar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| free | gratuita |
| trial | prueba |
| cancel | cancelar |
| official | oficial |
| gt | gt |
| if | si |
| go | ve |
| you need | necesitas |
| please | favor |
| the | la |
| after | de |
| to | después |
EN You can cancel your subscription by clicking “Cancel my account” under the “My account” menu on our website
ES Puede cancelar su suscripción, haciendo clic en "Cancelar mi cuenta" en el menú "Mi cuenta" en nuestro sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| subscription | suscripción |
| clicking | clic |
| my | mi |
| account | cuenta |
| menu | menú |
| the | el |
| our | nuestro |
| can | puede |
| on | en |
EN If you want to cancel your appointment, access the ONLINE APPOINTMENT section and enter the tab "CANCEL".
ES Si desea cancelar su cita, acceda al portal de cita online y entre en la pestaña "CANCELAR".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| appointment | cita |
| online | online |
| tab | pestaña |
| if | si |
| access | portal |
| to | a |
| enter | acceda |
| the | la |
| your | y |
EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will be cancelled. You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.
ES Cancele su prueba gratuita en cualquier momento desde la configuración de su cuenta. Después de cancelar, su plan será cancelado. Debes cancelar dentro de los 7 días, de lo contrario se renovará automáticamente al precio y plazo acordados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuita |
| trial | prueba |
| settings | configuración |
| plan | plan |
| cancelled | cancelado |
| otherwise | de lo contrario |
| automatically | automáticamente |
| renew | renovar |
| agreed | acordados |
| price | precio |
| term | plazo |
| cancel | cancelar |
| account | cuenta |
| it | lo |
| your | y |
| be | ser |
| days | días |
| at | en |
| the | la |
| will | será |
| you must | debes |
| within | de |
| from | desde |
EN Repeated Cancellations. If you repeatedly cancel or attempt to cancel confirmed reservations or purchased subscriptions, we reserve the right in our sole discretion to temporarily or permanently suspend or terminate your access to the Service.
ES Cancelaciones repetidas. Si cancela o intenta cancelar repetidamente reservas confirmadas o suscripciones compradas, nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de suspender o cancelar temporal o permanentemente su acceso al Servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeated | repetidas |
| cancellations | cancelaciones |
| repeatedly | repetidamente |
| attempt | intenta |
| confirmed | confirmadas |
| subscriptions | suscripciones |
| temporarily | temporal |
| permanently | permanentemente |
| access | acceso |
| we reserve | reservamos |
| discretion | criterio |
| if | si |
| or | o |
| reservations | reservas |
| suspend | suspender |
| cancel | cancelar |
| to | a |
| service | servicio |
| the | el |
| to the | al |
| your | su |
| we | nos |
| our | nuestro |
| right | de |
EN You can easily cancel your account at any time on the plans page in your profile. Remember that you?ll still have access to your plan until the end of your subscription. After that, you?ll no longer have access to your reports.
ES Puedes cancelar fácilmente tu cuenta en cualquier momento en la página de planes de tu perfil. Recuerda que seguirás teniendo acceso a tu plan hasta el final de tu suscripción. Después, ya no tendrás acceso a tus informes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerda |
| longer | ya no |
| easily | fácilmente |
| cancel | cancelar |
| account | cuenta |
| plans | planes |
| profile | perfil |
| access | acceso |
| subscription | suscripción |
| reports | informes |
| your | tu |
| plan | plan |
| the end | final |
| page | página |
| in | en |
| to | a |
| time | momento |
| of | de |
| you can | puedes |
| no | no |
| any | cualquier |
EN Yes, you can cancel whenever you want. Once canceled, your subscription won't renew automatically, but, you can still use Factorial, until the renewal date.
ES Sí, y una vez cancelada, tu suscripción no se renovará de nuevo. Aun así, podrás seguir utilizando Factorial hasta la siguiente fecha de renovación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| factorial | factorial |
| subscription | suscripción |
| you can | podrás |
| the | la |
| renew | renovar |
| date | fecha |
| can | podrá |
| once | una vez |
| use | utilizando |
| renewal | renovación |
| whenever | vez |
| your | tu |
| until | de |
| but | no |
EN You can easily cancel your account at any time on the plans page in your profile. Remember that you?ll still have access to your plan until the end of your subscription. After that, you?ll no longer have access to your reports.
ES Puedes cancelar fácilmente tu cuenta en cualquier momento en la página de planes de tu perfil. Recuerda que seguirás teniendo acceso a tu plan hasta el final de tu suscripción. Después, ya no tendrás acceso a tus informes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remember | recuerda |
| longer | ya no |
| easily | fácilmente |
| cancel | cancelar |
| account | cuenta |
| plans | planes |
| profile | perfil |
| access | acceso |
| subscription | suscripción |
| reports | informes |
| your | tu |
| plan | plan |
| the end | final |
| page | página |
| in | en |
| to | a |
| time | momento |
| of | de |
| you can | puedes |
| no | no |
| any | cualquier |
EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel. No hoops, catches, or strings attached. We got you.
ES Todas las suscripciones duran hasta el final del periodo de facturación, así es que puede continuar usando su suscripción hasta el final de dicho periodo, aún después de cancelar. Sin compromiso alguno. No hay pierde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| subscriptions | suscripciones |
| cancel | cancelar |
| subscription | suscripción |
| said | dicho |
| the | el |
| the end | final |
| period | periodo |
| can | puede |
| to | a |
| no | sin |
| up | hasta |
| your | su |
| last | duran |
| got | es |
| so | así |
EN New action: User Cancel Behavior. More flexibility for letting user cancel at predefined safe locations
ES Acción nueva: Cancelado por el usuario. Permite al usuario una mayor flexibilidad a la hora de cancelar procesos en posiciones seguras predefinidas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| action | acción |
| cancel | cancelar |
| flexibility | flexibilidad |
| letting | permite |
| predefined | predefinidas |
| new | nueva |
| user | usuario |
| at | en |
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
ES Haz clic en Cancelar suscripción, o Cancelar versión de prueba para solicitar la cancelación de tu cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| trial | prueba |
| subscription | suscripción |
| or | o |
| your | tu |
| account | cuenta |
| the | la |
| cancel | cancelar |
| cancellation | cancelación |
| of | de |
| request | solicitar |
| to | haz |
EN In the notification email Jimdo shall also inform the User of their right to object/ right to cancel their contract, the time limit for such a cancellation and the result of the User's failure to cancel their contract.
ES En la notificación por correo electrónico, Jimdo también informará al usuario sobre su derecho a objetar o a cancelar el contrato, sobre el límite de tiempo para dicha cancelación y sobre las consecuencias de no cancelar el contrato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| object | objetar |
| limit | límite |
| result | consecuencias |
| contract | contrato |
| in | en |
| notification | notificación |
| cancel | cancelar |
| cancellation | cancelación |
| user | usuario |
| also | también |
| inform | informar |
| time | tiempo |
| of | de |
| to | a |
| their | su |
| for | para |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| reserves | reserva |
| keeper | keeper |
| or | o |
| reason | motivo |
| the | el |
| cancel | cancelar |
| to | a |
| modify | modificar |
| program | programa |
| at | en |
| time | momento |
| right | de |
EN Children International | Cancel Sponsorship | How to cancel your subscription
ES Cómo cancelar su apadrinamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| sponsorship | apadrinamiento |
| your | su |
| how | cómo |
EN Choose whether users can cancel a booking or not and set the lapse within they can cancel
ES Elegir si los usuarios pueden cancelar una reserva y establecer el plazo en el que pueden cancelar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elegir |
| users | usuarios |
| booking | reserva |
| cancel | cancelar |
| the | el |
| can | pueden |
| whether | si |
| a | una |
| and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
until you cancel once you cancel before you cancel unless you cancel until you’re ready until you’re happy until you add until you learn until you board until you try until you reach until you decide wait until you until you close until you withdraw until you delete loving you until until you turn until either you until you convert until you leave affect you until until you appear until you obtain until you chose until you generate until you permit until you remove until you notify until you realize until you log until you feel until you set until you enter until you fucked love you until until you receive until you submit until you upgrade until you intentionally until you earn cancel anytime cancel still cancel cannot cancel cancel within cancel before then cancel cancel subscriptions cancel itTraduzir until you cancel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe