Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unless they really" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unless they really" de inglês para espanhol

Traduções de unless they really

"unless they really" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

unless a a la a menos que a no ser que además aunque caso como cómo desde después durante el en excepto hay mientras no o pero por que salvo salvo que ser siempre sobre sí tener tiempo usted
they a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguien algunas algunos antes antes de aquí así así que aunque año años aún bien cada casa caso cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cuánto cómo datos de de la de las de los debe deben del desde después donde dos durante día días dónde e ejemplo el ellos en en el entonces entre equipo es esa ese eso esta estado estar estas este esto estos está están forma gusta ha hace hacer han hasta hay hayan he hecho hoy incluso la las le les lo lo que los luego lugar mejor mejores mi mientras mismas mismo mismos momento muchas mucho muy más más de nada necesitan ni no no es no son nos nosotros nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener otra otras otro otros para para el para que parte pero persona personas podrían por por ejemplo por qué porque posible preguntas primera productos puede pueden puedes página que quién qué realmente saber se sea sean sección ser si sido siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tener tengan tenido tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usted veces ver vez web y y el ya ya que
really a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos antes aquí así así que aunque años bien cada características cliente como con cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de verdad del desde después diferentes durante el en en el en realidad entre equipo es ese eso esta estaba estamos estas este esto estos está están estás experiencia fue fácil gracias gran ha haber hace hacen hacer han hasta hay he hecho hemos herramientas incluso información la las le les lo que los me mejor mi momento mucho muchos muy muy bien más necesita necesitas no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otra otras otro otros para permite pero personas poder por por el porque posible pueda puede pueden puedes que quieres qué realidad realmente saber sea ser si sido siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un un poco una uno usted ver verdad verdaderamente vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de unless they really

inglês
espanhol

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

ES Son tan calientes, y la mirada en sus ojos me convenció muy fácilmente de que les gusto y realmente, realmente quieren cogerme. Una experiencia excepcional, ¡tienes que probarla!

inglês espanhol
hot calientes
easily fácilmente
in en
want to quieren
experience experiencia
the la
eyes ojos
outstanding excepcional
really realmente
like gusto

EN Visitors are not permitted to accompany adult patients unless they require special assistance due to a disability or impaired understanding, or unless they are the patient’s primary caregiver.

ES No se permite que los visitantes acompañen a los pacientes adultos, a menos que necesiten asistencia especial debido a una discapacidad o problemas de comprensión, o a menos que se trate del cuidador primario del paciente.

inglês espanhol
visitors visitantes
permitted permite
adult adultos
assistance asistencia
disability discapacidad
caregiver cuidador
patients pacientes
or o
require que
due to debido
to a
unless a menos que

EN Visitors are not permitted to accompany adult patients unless they require special assistance due to a disability or impaired understanding, or unless they are the patient’s primary caregiver.

ES No se permite que los visitantes acompañen a los pacientes adultos, a menos que necesiten asistencia especial debido a una discapacidad o problemas de comprensión, o a menos que se trate del cuidador primario del paciente.

inglês espanhol
visitors visitantes
permitted permite
adult adultos
assistance asistencia
disability discapacidad
caregiver cuidador
patients pacientes
or o
require que
due to debido
to a
unless a menos que

EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.

ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.

inglês espanhol
dogs perros
people personas
tools herramientas
the el
dont no
when cuando
to a
be ser
you see ves
maybe tal vez
just para
were fueron
before de
like gusto

EN Amayah:   I feel like I've gained a lot of confidence and some really, really, really good friends. They're my girls, my second family.

ES Amayah:  Siento que he ganado mucha confianza y algunas amigas muy buenas. Son mis chicas, mi segunda familia.

inglês espanhol
gained ganado
confidence confianza
friends amigas
girls chicas
family familia
i feel siento
my mi
and y
i mis
second segunda
lot mucha
some algunas
really muy

EN When you see the really timid dogs, really scared dogs, that were maybe abused before that don’t really like people, just socialize them, giving them the tools they need to be adopted.

ES Cuando ves perros que son muy tímidos, perros muy asustados que tal vez fueron víctimas de maltrato y que no están a gusto con las personas, con el solo hecho de socializarlos, les das las herramientas que necesitan para ser adoptados.

inglês espanhol
dogs perros
people personas
tools herramientas
the el
dont no
when cuando
to a
be ser
you see ves
maybe tal vez
just para
were fueron
before de
like gusto

EN Amayah:   I feel like I've gained a lot of confidence and some really, really, really good friends. They're my girls, my second family.

ES Amayah:  Siento que he ganado mucha confianza y algunas amigas muy buenas. Son mis chicas, mi segunda familia.

inglês espanhol
gained ganado
confidence confianza
friends amigas
girls chicas
family familia
i feel siento
my mi
and y
i mis
second segunda
lot mucha
some algunas
really muy

EN It’s worth pointing out that Jelastic lets you migrate to other solutions, but unless you really need to, you have to really want to make life hard for yourself.

ES Quiero precisar que Jelastic permite en todo momento migrar hacia otras soluciones, pero, salvo que esto sea absolutamente necesario, no hace falta complicarse la vida.

inglês espanhol
jelastic jelastic
migrate migrar
other otras
solutions soluciones
want to quiero
need falta
its la
unless no
make en
life vida
but pero
lets que

EN It’s worth pointing out that Jelastic lets you migrate to other solutions, but unless you really need to, you have to really want to make life hard for yourself.

ES Quiero precisar que Jelastic permite en todo momento migrar hacia otras soluciones, pero, salvo que esto sea absolutamente necesario, no hace falta complicarse la vida.

inglês espanhol
jelastic jelastic
migrate migrar
other otras
solutions soluciones
want to quiero
need falta
its la
unless no
make en
life vida
but pero
lets que

EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more

ES ¡Un consejo importante aquí es nunca subirlo a menos que realmente tengas que hacerlo! Pero montado cuesta abajo, esto siempre es un inductor de sonrisas. Algunos odian la sensación de … Leer más

EN It’s worth pointing out that Jelastic lets you migrate to other solutions, but unless you really need to, you have to really want to make life hard for yourself.

ES Quiero precisar que Jelastic permite en todo momento migrar hacia otras soluciones, pero, salvo que esto sea absolutamente necesario, no hace falta complicarse la vida.

inglês espanhol
jelastic jelastic
migrate migrar
other otras
solutions soluciones
want to quiero
need falta
its la
unless no
make en
life vida
but pero
lets que

EN “I struggled for several years,” says Andrew. “It becomes a precarious dynamic between you and everyone else, including family and friends. They try to be there for you, but nobody really knows unless they’ve been there.”

ES "Luché por varios años", cuenta Andrew. "Se convierte en una dinámica precaria entre uno y todos los demás, incluyendo a la familia y amigos. Intentan acompañarte, pero nadie lo entiende realmente hasta que lo vive".

EN As with other patients, hunger strikers? confidentiality and privacy should be respected unless they agree to disclosure or unless information sharing is necessary to prevent serious harm

ES Al igual que otros pacientes, la confidencialidad y la privacidad de la persona en huelga de hambre debe ser respetada, a menos que se acepte la revelación o a menos que sea necesario compartir información para evitar un daño serio

inglês espanhol
other otros
patients pacientes
hunger hambre
unless a menos que
disclosure revelación
information información
sharing compartir
serious serio
harm daño
confidentiality confidencialidad
privacy privacidad
or o
necessary necesario
as igual
to a
is se
prevent evitar
agree acepte

EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership

ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación

inglês espanhol
budget presupuesto
exciting emocionante
development desarrollo
effort esfuerzo
great gran
thoughtworks thoughtworks
team equipo
partnership asociación
it lo
time tiempo
the el
was fue
really realmente
with con
a un
product producto
within de

EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient

ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes

inglês espanhol
alex alex
effort esfuerzo
sufficient suficientes
showed demostró
point momento
i think creo
i me
really realmente
the el
was estaba
and y
that ese
up hasta
maybe no

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos

inglês espanhol
i me
easy fácil
mac mac
other demás
we had teníamos
my mi
equipment equipos
the la
set up configurar
reason razón
with con
was fue
really realmente
use usar
all todos

EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.

ES Disfruto de una buena charla. Me gustan los hombres que son amables y educados conmigo. Si eres de aquellos conseguirás siempre una sonrisa de mi... y tal vez algo mas. Si eres de esos hombres rudos no eres bienvenido en mi cuarto!

inglês espanhol
i me
my mi
in en
good buena
enjoy disfruto
room cuarto
who aquellos

EN We collaborated with Thoughtworks and worked really as one single team. We built the product and delivered it on time and within budget, so it was really an exciting development effort and really a great partnership

ES Colaboramos con Thoughtworks y trabajamos realmente como un solo equipo. Construimos el producto y lo entregamos a tiempo y dentro del presupuesto, así que fue un esfuerzo de desarrollo realmente emocionante y una gran asociación

inglês espanhol
budget presupuesto
exciting emocionante
development desarrollo
effort esfuerzo
great gran
thoughtworks thoughtworks
team equipo
partnership asociación
it lo
time tiempo
the el
was fue
really realmente
with con
a un
product producto
within de

EN People really assume that it's real hair so I'm really really grateful for that and I'm more than happy that I got it done

ES La gente realmente piensa que esto es cabello real, así que les estoy muy agradecido por el resultado y más que feliz de haberlo hecho

inglês espanhol
grateful agradecido
happy feliz
i estoy
real real
really realmente
people gente
more más
so así
that esto

EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient

ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes

inglês espanhol
alex alex
effort esfuerzo
sufficient suficientes
showed demostró
point momento
i think creo
i me
really realmente
the el
was estaba
and y
that ese
up hasta
maybe no

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos

inglês espanhol
i me
easy fácil
mac mac
other demás
we had teníamos
my mi
equipment equipos
the la
set up configurar
reason razón
with con
was fue
really realmente
use usar
all todos

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

inglês espanhol
built construido
grown crecido
business negocio
recognition reconocimiento
product producto
and y
its es
this este
incredible increíble
really realmente
that ese

EN Give them what they really, really want: a gift card so they can pick the tech accessories that suit their style.

ES Dales lo que realmente quieren: una tarjeta de regalo para que puedan elegir los accesorios tecnológicos que se adapten a su estilo.

inglês espanhol
gift regalo
pick elegir
accessories accesorios
suit adapten
style estilo
tech tecnológicos
card tarjeta
can quieren
really realmente
their su
that puedan
a a

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

ES Realmente han construido este producto, realmente han crecido este negocio y es increíble ver ese reconocimiento.

inglês espanhol
built construido
grown crecido
business negocio
recognition reconocimiento
product producto
and y
its es
this este
incredible increíble
really realmente
that ese

EN The services available are fantastic. They supply everything you'll need for a CV or a cover letter. The examples they give are really helpful and professional looking. I really recommend this website.

ES Lo recomiendo. El CV que hice quedó perfecto, sin tener que darle muchas vueltas al diseño o al contenido.

inglês espanhol
cv cv
a muchas
or o
are darle
the el
everything lo

EN “That’s the sort of work we’re looking to license, so contributors don’t waste time and effort preparing new work to pitch (unless they really want to) and might even get paid for something that’s been canceled by a client.”

ES “Ese es el tipo de trabajos que buscamos, para que los colaboradores no pierdan tiempo y esfuerzo preparando nuevos trabajos (a menos que realmente quieran hacerlo) e incluso puedan cobrar por algo que un cliente cancel”.

EN It?s powerful because people who want their kids to meet someone (who has died) and they don?t get to, it?s a pain that you can?t really explain unless you?ve experienced it,” Toman shared

ES Es poderoso porque las personas que quieren que sus hijos conozcan a alguien (que ha muerto) y no lo logran, es un dolor que realmente no puedes explicar a menos que lo hayas experimentado”, compartió Toman

EN CTtransit will not knowingly share information provided by you with anyone unless otherwise disclosed to you or except as required or permitted by applicable law. We do not sell or share our names or lists unless otherwise disclosed to you.

ES CTtransit no compartirá con nadie su información personal voluntariamente, a menos que, de otra forma sea revelada por usted o si así lo exige la ley correspondiente. No vendemos ni compartimos nuestros nombres o listas a menos que se le informe.

inglês espanhol
cttransit cttransit
applicable correspondiente
names nombres
required exige
lists listas
information información
to a
or o
law ley
as así
share compartir
with con
provided de
unless a menos que
by por

EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently

ES En tal caso, y salvo que la legislación vigente permita lo contrario, sus datos seguirán estando sujetos a los compromisos estipulados en la presente política de privacidad, a menos que usted autorice lo contrario

inglês espanhol
information datos
privacy privacidad
in en
subject sujetos
policy política
unless a menos que
law legislación
the la
your y
such de
remain que
to a
case caso

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

ES Por lo tanto, las redirecciones no son malas para el SEO a menos que (siempre hay un "a menos que") no las estés haciendo de la manera correcta.

inglês espanhol
redirects redirecciones
bad malas
seo seo
way manera
right correcta
so tanto
an un
doing haciendo
always siempre
for para

EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently

ES En tal caso, y salvo que la legislación vigente permita lo contrario, sus datos seguirán estando sujetos a los compromisos estipulados en la presente política de privacidad, a menos que usted autorice lo contrario

inglês espanhol
information datos
privacy privacidad
in en
subject sujetos
policy política
unless a menos que
law legislación
the la
your y
such de
remain que
to a
case caso

EN CTtransit will not knowingly share information provided by you with anyone unless otherwise disclosed to you or except as required or permitted by applicable law. We do not sell or share our names or lists unless otherwise disclosed to you.

ES CTtransit no compartirá con nadie su información personal voluntariamente, a menos que, de otra forma sea revelada por usted o si así lo exige la ley correspondiente. No vendemos ni compartimos nuestros nombres o listas a menos que se le informe.

inglês espanhol
cttransit cttransit
applicable correspondiente
names nombres
required exige
lists listas
information información
to a
or o
law ley
as así
share compartir
with con
provided de
unless a menos que
by por

EN Parts Plus extended coverage is in addition to included Total Care Warranty unless otherwise stated. Total Care Warranty is provided by Authorized Mimaki Resellers unless otherwise stated.

ES La cobertura extendida de Parts Plus es adicional a la Garantía de Cuidado Total incluida, a menos que se indique lo contrario. Los distribuidores autorizados de Mimaki proporcionan la garantía de cuidado total a menos que se indique lo contrario.

inglês espanhol
extended extendida
care cuidado
unless a menos que
authorized autorizados
mimaki mimaki
resellers distribuidores
parts parts
warranty garantía
coverage cobertura
is es
included incluida
total total
to a
provided de

EN “They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”

ES "Han recorrido un largo camino en el último año", dijo. "Ahora tienen una visión muy clara de quiénes son y hacia dónde van."

inglês espanhol
long largo
last último
said dijo
view visión
clear clara
who quiénes
and y
year año
the el
a un
in en
really muy
where dónde
now ahora
of de
way camino
are son
have tienen

EN They still don’t have regular status and unless they’re granted leave to stay in Norway, they could face deportation after their mother recovers.

ES Todavía no tienen regularizada su condición y, a menos que se les conceda permiso para estar en Noruega, podrían ser deportados cuando su madre se recupere.

inglês espanhol
status condición
norway noruega
mother madre
in en
and y
could podrían
their su
unless a menos que
to a

EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content. AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.

ES Los clientes mantienen el control y la propiedad de los datos que eligen almacenar con AWS y también eligen la región geográfica en la que almacenan su contenido. En AWS no se divulgará ni moverá su contenido, a menos que se lo solicite legalmente.

inglês espanhol
control control
choose eligen
aws aws
geographical geográfica
region región
disclose divulgar
legally legalmente
content contenido
customers clientes
data datos
to a
in en
with con
also también
to store almacenar
your y
unless a menos que
their su

EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.

ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.

inglês espanhol
mood humor
where dónde
back vuelven
good buen
they know saben
when cuando
to a
coming que
is están
in van

EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.

ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.

inglês espanhol
mood humor
where dónde
back vuelven
good buen
they know saben
when cuando
to a
coming que
is están
in van

EN Not only are they employed, they are FORCED to work. If they refuse they can and are written up with a 115 which can and does keep them from getting paroled and if they get enough of them, they get locked up in the hole.

ES No sólo están empleados, sino que están OBLIGADOS a trabajar. Si se niegan, pueden y están escritos con un 115 que puede evitar que obtengan la libertad condicional y, si obtienen suficientes, quedan encerrados en el agujero.

inglês espanhol
employed empleados
forced obligados
refuse niegan
hole agujero
if si
in en
a un
with con
to a
can puede
enough no
are están

EN “The bit of money that they might have had coming in is now gone,” Jennifer explains. “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”

ES "El poco de dinero que podrían haber recibido ahora se ha ido", explica Jennifer. "El desempleo es realmente aterrador para las familias y poder obtener alimentos de calidad constante para sus familias cada semana es realmente importante".

inglês espanhol
explains explica
jennifer jennifer
families familias
food alimentos
consistent constante
week semana
and y
quality calidad
important importante
the el
now ahora
gone ido
of de
money dinero
get obtener
their sus
really realmente
is es
each cada
bit poco
able poder

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

ES El Flex de segunda generación tiene un montón de funciones, más que cualquier otra computadora portátil que pueda ver, pero ¿qué tan útiles son

inglês espanhol
flex flex
gen generación
useful útiles
features funciones
likely pueda
the el
second segunda
other otra
laptop portátil
are son
has tiene
of de
but pero
more más

EN Darlene Anderson: He had an awesome experience with his recruiter. Actually, they really had a really close relationship.

ES Darlene Anderson: Él tuvo una experiencia fantástica con su reclutador. Verdaderamente tenían una relación muy estrecha.

inglês espanhol
anderson anderson
recruiter reclutador
close estrecha
relationship relación
experience experiencia
with con
a una
really su

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

ES La facilidad de uso de estos es realmente un cambio de juego. Y no se caen, ni se mueven. Es realmente sorprendente.

inglês espanhol
ease facilidad
fall caen
amazing sorprendente
game juego
a un
is es
really realmente
use uso
of de
these estos

EN I just renewed my lease here because I'm really happy about the way management handles issues. Whenever I call they help out right away. I've really enjoyed my time here;. You won't be disappointed.

ES puedo renovar mi contrato de arrendamiento aquí porque Estoy feliz sobre los problemas de manera se encarga de la administración. Siempre que llama que ayudo a la derecha de distancia. He disfrutado realmente mi tiempo here;. No te decepcionarás.

inglês espanhol
happy feliz
management administración
issues problemas
call llama
enjoyed disfrutado
my mi
time tiempo
i estoy
here here
the la
about sobre
really realmente
whenever que
lease arrendamiento
be puedo

EN Darlene Anderson: He had an awesome experience with his recruiter. Actually, they really had a really close relationship.

ES Darlene Anderson: Él tuvo una experiencia fantástica con su reclutador. Verdaderamente tenían una relación muy estrecha.

inglês espanhol
anderson anderson
recruiter reclutador
close estrecha
relationship relación
experience experiencia
with con
a una
really su

EN “The bit of money that they might have had coming in is now gone,” Jennifer explains. “The joblessness is really terrifying for families and to be able to get consistent quality food for their families each week is really important.”

ES "El poco de dinero que podrían haber recibido ahora se ha ido", explica Jennifer. "El desempleo es realmente aterrador para las familias y poder obtener alimentos de calidad constante para sus familias cada semana es realmente importante".

inglês espanhol
explains explica
jennifer jennifer
families familias
food alimentos
consistent constante
week semana
and y
quality calidad
important importante
the el
now ahora
gone ido
of de
money dinero
get obtener
their sus
really realmente
is es
each cada
bit poco
able poder

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

ES El Flex de segunda generación tiene un montón de funciones, más que cualquier otra computadora portátil que pueda ver, pero ¿qué tan útiles son

inglês espanhol
flex flex
gen generación
useful útiles
features funciones
likely pueda
the el
second segunda
other otra
laptop portátil
are son
has tiene
of de
but pero
more más

EN Unless you really need them, it’s best to cut them out if you think your respondents might be taking your survey on mobile. 

ES A menos que realmente las necesites, es mejor eliminarlas si crees que tus encuestados podrían responder tu encuesta en dispositivos móviles. 

inglês espanhol
unless a menos que
survey encuesta
mobile móviles
best mejor
if si
respondents encuestados
your tu
you think crees
to a
on en
really realmente
need necesites
be podrían

EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email

ES Si bien esto es específico de la plataforma (los usuarios de Android necesitan crear una cuenta de iCloud solo para ver lo que has compartido), hace la vida más fácil, a menos que realmente disfrutes enviando archivos adjuntos por correo electrónico

inglês espanhol
android android
users usuarios
icloud icloud
account cuenta
unless a menos que
enjoy disfrutes
shared compartido
sending enviando
is es
it lo
need to necesitan
platform plataforma
life vida
attachments adjuntos
to a
easier más fácil
create crear
see ver
really realmente
this esto
just para
via de

EN It’s a wonderful area to start but don’t hang around too long unless you really fancy yourself in a chaotic firefight.

ES Es una zona estupenda para empezar, pero no te quedes mucho tiempo a menos que te apetezca mucho un tiroteo caótico.

inglês espanhol
area zona
long mucho tiempo
a un
but pero
to a
unless a menos que

Mostrando 50 de 50 traduções