ES Darlene Anderson: El campamento de entrenamiento está pensado para destrozar a estos muchachos y volverlos a armar. Todo lo que pasa en el campamento de entrenamiento y lo que se aprende allí tiene un motivo, y uno lo descubre más adelante.
ES Darlene Anderson: El campamento de entrenamiento está pensado para destrozar a estos muchachos y volverlos a armar. Todo lo que pasa en el campamento de entrenamiento y lo que se aprende allí tiene un motivo, y uno lo descubre más adelante.
EN Darlene Anderson: Boot camp is designed to, you know, break them down and to build them back up. Everything that happened at boot camp and that they learn in boot camp is for a reason, and you find out later on.
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
campamento | camp |
armar | build |
motivo | reason |
en | in |
y | find |
un | a |
el | on |
a | to |
para | down |
se | is |
aprende | and |
lo | everything |
ES Darlene Anderson: Él tuvo una experiencia fantástica con su reclutador. Verdaderamente tenían una relación muy estrecha.
EN Darlene Anderson: He had an awesome experience with his recruiter. Actually, they really had a really close relationship.
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
reclutador | recruiter |
relación | relationship |
estrecha | close |
experiencia | experience |
con | with |
una | a |
su | really |
tuvo | had |
ES Darlene Anderson: Puedo decir que las Fuerzas Armadas realmente lo ayudaron y lo orientaron en su carrera profesional y en lo que desea hacer en el futuro.
EN Darlene Anderson: I can say that the Military really helped him in his direction as far as his career path and what he would like to do for the future.
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
ayudaron | helped |
fuerzas armadas | military |
el | the |
puedo | i can |
en | in |
carrera | career |
desea | can |
futuro | future |
realmente | really |
y | and |
hacer | to |
ES Darlene Anderson: Es diferente cuando hablas con alguien que realmente entiende porque ha pasado o está pasando por lo mismo.
EN Darlene Anderson: It makes a difference when you can speak to someone who really, truly understands because they’ve gone through it or they’re going through it themselves.
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
entiende | understands |
o | or |
cuando | when |
alguien | someone |
lo | it |
porque | because |
realmente | really |
mismo | to |
pasado | a |
que | gone |
es | makes |
ES Darlene Anderson: El campamento de entrenamiento está pensado para destrozar a estos muchachos y volverlos a armar. Todo lo que pasa en el campamento de entrenamiento y lo que se aprende allí tiene un motivo, y uno lo descubre más adelante.
EN Darlene Anderson: Boot camp is designed to, you know, break them down and to build them back up. Everything that happened at boot camp and that they learn in boot camp is for a reason, and you find out later on.
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
campamento | camp |
armar | build |
motivo | reason |
en | in |
y | find |
un | a |
el | on |
a | to |
para | down |
se | is |
aprende | and |
lo | everything |
ES Darlene Anderson: Él tuvo una experiencia fantástica con su reclutador. Verdaderamente tenían una relación muy estrecha.
EN Darlene Anderson: He had an awesome experience with his recruiter. Actually, they really had a really close relationship.
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
reclutador | recruiter |
relación | relationship |
estrecha | close |
experiencia | experience |
con | with |
una | a |
su | really |
tuvo | had |
ES Darlene Anderson: Puedo decir que las Fuerzas Armadas realmente lo ayudaron y lo orientaron en su carrera profesional y en lo que desea hacer en el futuro.
EN Darlene Anderson: I can say that the Military really helped him in his direction as far as his career path and what he would like to do for the future.
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
ayudaron | helped |
fuerzas armadas | military |
el | the |
puedo | i can |
en | in |
carrera | career |
desea | can |
futuro | future |
realmente | really |
y | and |
hacer | to |
ES Darlene Anderson: Es diferente cuando hablas con alguien que realmente entiende porque ha pasado o está pasando por lo mismo.
EN Darlene Anderson: It makes a difference when you can speak to someone who really, truly understands because they’ve gone through it or they’re going through it themselves.
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
entiende | understands |
o | or |
cuando | when |
alguien | someone |
lo | it |
porque | because |
realmente | really |
mismo | to |
pasado | a |
que | gone |
es | makes |
ES Anderson, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Anderson. [2333323]
EN Anderson, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Anderson. [2333323]
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
ES Para preguntas específicas, puede dirigirse al contacto principal identificado para cada proyecto. Para preguntas generales con respecto al fondo de investigación de E-Cubed contacte con Sonja Anderson (sonja.anderson@inee.org).
EN Please see the primary contact listed for respective projects and reach out should you have questions. For general questions regarding the E-Cubed Research Fund reach out to Sonja Anderson (sonja.anderson@inee.org).
espanhol | inglês |
---|---|
principal | primary |
proyecto | projects |
generales | general |
fondo | fund |
investigación | research |
anderson | anderson |
inee | inee |
org | org |
contacto | contact |
preguntas | questions |
al | the |
contacte | reach |
de | regarding |
ES *Para más información sobre E-Cubed y sobre el criterio de selección y el proceso de revisión, presione aquí. Si tiene preguntas sobre el Fondo de Investigación, póngase en contacto con Sonja Anderson (sonja.anderson@inee.org)
EN *Find more information on E-Cubed including selection criteria and review process, here. For questions about the Research Fund contact Sonja Anderson (sonja.anderson@inee.org)
espanhol | inglês |
---|---|
criterio | criteria |
selección | selection |
fondo | fund |
contacto | contact |
anderson | anderson |
inee | inee |
investigación | research |
org | org |
información | information |
el | the |
proceso | process |
revisión | review |
aquí | here |
preguntas | questions |
y | find |
de | and |
en | on |
para | for |
sobre | about |
ES En este mismo año, se apaga la luz en Grupo Anderson?s. Su fundador, Carlos Anderson, deja en la memoria un invaluable legado para la industria restaurantera que ha sido un ejemplo a seguir.
EN In this same year, the light goes out in Grupo Anderson’s. Its founder, Carlos Anderson, leaves behind an invaluable legacy for the restaurant industry that has been an example to follow.
espanhol | inglês |
---|---|
luz | light |
anderson | anderson |
fundador | founder |
carlos | carlos |
legado | legacy |
grupo | grupo |
año | year |
seguir | follow |
un | an |
en | in |
la | the |
ejemplo | example |
industria | industry |
ha | has |
a | to |
para | behind |
este | this |
que | same |
ES Desde 1965, el Amos Rex —anteriormente Museo de Arte Amos Anderson— ocupó la que fuera casa de Amos Anderson (1878-1961), editor de un diario en lengua sueca, coleccionista de arte y miembro del Parlamento de Finlandia
EN Since 1965, Amos Rex had, as the Amos Anderson Art Museum, occupied the stately home of Amos Anderson (1878–1961), a Swedish-language newspaper publisher, art collector and member of Finland’s parliament
ES Darlene, de dos años de edad, envuelta en un mono de nieve, gorro y bufanda, llega llorando a la puerta de bebés/niños pequeños en brazos de su madre
EN Darlene, two years of age, bundled up in a snowsuit, hat, and scarf, arrives crying at the gate to the infant/toddler room in the arms of her mother
espanhol | inglês |
---|---|
gorro | hat |
bufanda | scarf |
llorando | crying |
puerta | gate |
brazos | arms |
madre | mother |
la | the |
en | in |
bebé | infant |
niños | toddler |
un | a |
edad | age |
a | to |
de | of |
años | years |
y | and |
ES La madre, con prisa esa mañana, le entrega a Darlene a una maestra al otro lado de la puerta
EN The mother, in a rush that morning, hands Darlene to a teacher standing at the other side of the gate
espanhol | inglês |
---|---|
madre | mother |
mañana | morning |
maestra | teacher |
otro | other |
lado | side |
puerta | gate |
la | the |
de | of |
a | to |
una | a |
ES Darlene Walker - usuario verificado diciembre 31, 2021
EN Darlene Walker - verified owner December 31, 2021
espanhol | inglês |
---|---|
verificado | verified |
diciembre | december |
ES Darlene Walker - usuario verificado diciembre 31, 2021
EN Darlene Walker - verified owner December 31, 2021
espanhol | inglês |
---|---|
verificado | verified |
diciembre | december |
ES Karen Pence, ex segunda dama, en su oficina en el recinto de la Casa Blanca, enseña en una escuela elemental. (© Darlene Superville/AP Images)
EN Karen Pence, former second lady, shown here in her office on the White House campus, teaches at an elementary school. (© Darlene Superville/AP Images)
espanhol | inglês |
---|---|
karen | karen |
ex | former |
dama | lady |
oficina | office |
blanca | white |
enseña | teaches |
escuela | school |
ap | ap |
images | images |
en | in |
a | an |
ES los tenenbaums reales, wes anderson, efectivo eli, owen wilson, margot tenenbaum, película indie
EN the royal tenenbaums, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, indie movie
espanhol | inglês |
---|---|
los | the |
reales | royal |
wes | wes |
anderson | anderson |
efectivo | cash |
owen | owen |
wilson | wilson |
margot | margot |
película | movie |
indie | indie |
ES hotel grand budapest, wes anderson, tenenbaums reales, cohete de, isla de perros, vida acuática, steve zissou, bill murray, moonrise kingdom, margot tenenbaum, tenenbaum, gwyneth paltrow, margot y richie, los tenenbaums reales, elliott smith, nico
EN grand budapest hotel, wes anderson, royal tenenbaums, rocket, isle of dogs, life aquatic, steve zissou, bill murray, moonrise kingdom, margot tenenbaum, tenenbaum, gwyneth paltrow, margot and richie, the royal tenenbaums, elliott smith, nico
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
grand | grand |
budapest | budapest |
wes | wes |
anderson | anderson |
cohete | rocket |
isla | isle |
perros | dogs |
steve | steve |
bill | bill |
kingdom | kingdom |
margot | margot |
richie | richie |
smith | smith |
murray | murray |
nico | nico |
vida | life |
de | of |
y | and |
los | the |
ES niño con manzana, el gran hotel de budapest, agraciado, wes anderson, gracioso, película, películas de culto
EN boy with apple, the grand budapest hotel, graceful, wes anderson, funny, movie, cult films
espanhol | inglês |
---|---|
niño | boy |
gran | grand |
hotel | hotel |
budapest | budapest |
wes | wes |
anderson | anderson |
gracioso | funny |
culto | cult |
película | movie |
con | with |
el | the |
películas | films |
ES steve zissou, vida acuática, película, wes anderson, bill murray, sociedad zissou, equipo zissou, miembro de la sociedad zissou, owen wilson, cuenta, murray, moonrise kingdom, club de exploradores
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
espanhol | inglês |
---|---|
steve | steve |
vida | life |
película | movie |
wes | wes |
anderson | anderson |
miembro | member |
owen | owen |
wilson | wilson |
kingdom | kingdom |
exploradores | explorers |
murray | murray |
bill | bill |
sociedad | society |
club | club |
equipo | team |
ES jethro tull, ian anderson, dave barre, escafandra autónoma, cresta de un bribón, roca progresiva, progresivo, setenta, de los setenta, folk, perros a mediados del invierno, flautista, ingles, artytees, artyteeslondon, grueso como un ladrillo
EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick
espanhol | inglês |
---|---|
ian | ian |
anderson | anderson |
setenta | seventies |
folk | folk |
perros | dogs |
mediados | mid |
invierno | winter |
grueso | thick |
ladrillo | brick |
dave | dave |
progresiva | progressive |
de | of |
un | a |
como | as |
ES sombreros, wes anderson, hotel grand budapest, cohete de, rushmore, los tennenbaums reales, la vida acuática con steve zissou, el darjeeling limitado, fantástico mr zorro, moonrise kingdom, isla de perros
EN hats, wes anderson, grand budapest hotel, rocket, rushmore, the royal tennenbaums, the life aquatic with steve zissou, the darjeeling limited, fantastic mr fox, moonrise kingdom, isle of dogs
espanhol | inglês |
---|---|
sombreros | hats |
wes | wes |
anderson | anderson |
hotel | hotel |
grand | grand |
budapest | budapest |
cohete | rocket |
rushmore | rushmore |
steve | steve |
limitado | limited |
mr | mr |
zorro | fox |
kingdom | kingdom |
perros | dogs |
de | of |
vida | life |
fantástico | fantastic |
ES steve zissou, vida acuática, película, wes anderson, bill murray, ventilador, sociedad zissou, equipo zissou, miembro de la sociedad zissou, owen wilson
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, fan, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson
espanhol | inglês |
---|---|
steve | steve |
vida | life |
película | movie |
wes | wes |
anderson | anderson |
bill | bill |
ventilador | fan |
miembro | member |
owen | owen |
wilson | wilson |
murray | murray |
sociedad | society |
equipo | team |
ES John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin y...por Imago Images - Images/teutopressdesde
EN The barbarian and the geishaby Bridgeman Imagesfrom
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
por | the |
ES "Queremos desarrollar un entorno colaborativo basado en API para nuestros partners, incluidas las empresas de tecnología financiera", dijo Anderson Agapito, Gerente de Infraestructura de TI de Elo
EN “We want to develop a collaborative, API-based environment for our partners, including fintech companies,” said Anderson Agapito, IT infrastructure manager at Elo
espanhol | inglês |
---|---|
entorno | environment |
colaborativo | collaborative |
basado | based |
api | api |
partners | partners |
incluidas | including |
empresas | companies |
dijo | said |
anderson | anderson |
gerente | manager |
elo | elo |
un | a |
infraestructura | infrastructure |
ti | it |
en | at |
desarrollar | develop |
nuestros | our |
queremos | want |
ES Visualización creada por: Hanah Anderson y Matt Daniels Más información: The Pudding
EN Visualisation by: Hanah Anderson, Matt Daniels Learn more: The Pudding
espanhol | inglês |
---|---|
visualización | visualisation |
anderson | anderson |
matt | matt |
daniels | daniels |
por | by |
y | learn |
ES Tyler Anderson (2-1) ponchó a siete y no dio pases por bolas en siete impresionantes capítulos en los que permitió una carrera en cuatro hits, y logró su primera victoria en seis aperturas desde el 17 de agosto.
EN OAKLAND, Calif. -- — Oakland's starting pitchers had been so dominant during this recent stretch until Kyle Seager and Seattle swung away and took it to Sean Manaea.
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
a | to |
primera | this |
ES 1°: Anderson falló con elevado al jardín derecho.
EN 1st: Anderson flied out to right.
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
derecho | right |
al | to |
ES 1°: Anderson falló con rodado al campocorto.
EN 1st: Anderson grounded out to shortstop.
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
campocorto | shortstop |
al | to |
ES 7°: Moncada falló con rodado para doble play, primera al receptor a tercera al lanzador al campocorto a primera, Anderson out en tercera in rundown, Vaughn out en el plato.
EN 7th: Moncada grounded into double play, first to catcher to third to pitcher to shortstop to first, Anderson out at third in rundown, Vaughn out at home.
espanhol | inglês |
---|---|
play | play |
receptor | catcher |
lanzador | pitcher |
campocorto | shortstop |
anderson | anderson |
moncada | moncada |
in | in |
doble | double |
a | to |
out | out |
primera | first |
ES Sophie Anderson Investigadora de seguridad y periodista
EN Sophie Anderson Cybersecurity researcher and tech journalist
espanhol | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
anderson | anderson |
investigadora | researcher |
periodista | journalist |
ES Cuadro y póster John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin y Earl Holliman - Compra y venta
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman - Photographic print for sale
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
jr | jr |
dean | dean |
martin | martin |
venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | John Wayne | Fotografía John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin y Earl Holliman
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman photography
espanhol | inglês |
---|---|
cine | movie |
americano | american |
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
jr | jr |
dean | dean |
martin | martin |
fotografía | photography |
art | art |
y | and |
actor | actor |
ES John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin y Earl Holliman
EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman
espanhol | inglês |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
jr | jr |
dean | dean |
martin | martin |
y | and |
ES John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin y Earl Holliman en una escena de la película de 1965 "Los cuatro hijos de Kathy Elder".
EN John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin and Earl Holliman in a scene from the 1965 film The sons of Kathy Elder.
espanhol | inglês |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
jr | jr |
dean | dean |
martin | martin |
escena | scene |
hijos | sons |
en | in |
la | the |
película | film |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Los cuatro hijos de Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Dirigida por Henry Hathaway.
EN "The Sons of Katie Elder": John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Directed by Henry Hathaway.
espanhol | inglês |
---|---|
hijos | sons |
katie | katie |
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
jr | jr |
tom | tom |
dean | dean |
martin | martin |
matt | matt |
dirigida | directed |
henry | henry |
bud | bud |
hathaway | hathaway |
de | of |
los | the |
ES a-se embasó por base por bolas por Anderson en la 7o
EN a-walked for Anderson in the 7th
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
en | in |
la | the |
por | for |
ES b-se ponchó tirándole por Anderson en la 7o
EN b-struck out swinging for Anderson in the 7th
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
en | in |
la | the |
por | for |
ES a-falló con elevado de foul a tercera por Anderson en la 9o
EN a-fouled out to third for Anderson in the 9th
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
en | in |
la | the |
a | to |
de | out |
ES Robert bateó sencillo al jardín izquierdo, Hernandez anotó y Anderson anotó.
EN Robert singled to left, Hernandez scored and Anderson scored.
espanhol | inglês |
---|---|
robert | robert |
izquierdo | left |
hernandez | hernandez |
anotó | scored |
anderson | anderson |
al | to |
y | and |
ES Anderson bateó sencillo a lo profundo del jardín central, Engel anotó, Hernandez a tercera.
EN Anderson singled to deep center, Engel scored, Hernandez to third.
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
central | center |
anotó | scored |
hernandez | hernandez |
tercera | third |
a | to |
profundo | deep |
ES Abreu falló por jugada de selección al campocorto, Anderson anotó.
EN Abreu grounded into fielder's choice to shortstop, Anderson scored.
espanhol | inglês |
---|---|
selección | choice |
campocorto | shortstop |
anderson | anderson |
anotó | scored |
de | into |
al | to |
ES Grandal bateó un elevado de sacrificio al jardín central, Anderson anotó.
EN Grandal hit sacrifice fly to center, Anderson scored.
espanhol | inglês |
---|---|
bateó | hit |
sacrificio | sacrifice |
al | to |
central | center |
anderson | anderson |
anotó | scored |
ES Anderson bateó un jonrón al jardín derecho (392 pies).
EN Anderson homered to right (392 feet).
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
al | to |
derecho | right |
pies | feet |
ES a-se ponchó tirándole por Anderson en la 8o
EN a-struck out swinging for Anderson in the 8th
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
en | in |
la | the |
a | out |
por | for |
ES Abreu bateó un elevado de sacrificio al jardín central, Anderson anotó.
EN Abreu hit sacrifice fly to center, Anderson scored.
espanhol | inglês |
---|---|
bateó | hit |
sacrificio | sacrifice |
al | to |
central | center |
anderson | anderson |
anotó | scored |
ES Robert bateó un doble a lo profundo de los jardines derecho y central, Anderson anotó, González anotó y Hamilton anotó.
EN Robert doubled to deep right center, Anderson scored, González scored and Hamilton scored.
espanhol | inglês |
---|---|
robert | robert |
doble | doubled |
central | center |
anderson | anderson |
anotó | scored |
hamilton | hamilton |
a | to |
profundo | deep |
ES Abreu bateó sencillo al jardín derecho, Anderson anotó y Hernandez anotó, Moncada a tercera.
EN Abreu singled to right, Anderson scored and Hernandez scored, Moncada to third.
espanhol | inglês |
---|---|
anderson | anderson |
anotó | scored |
hernandez | hernandez |
moncada | moncada |
y | and |
tercera | third |
a | to |
derecho | right |
Mostrando 50 de 50 traduções