EN The N?able N-central and TOPdesk integration automates N-central issues with TOPdesk incident management.
Traduzir "topdesk self service portal" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "topdesk self service portal" de inglês para espanhol
Traduções de topdesk self service portal
"topdesk self service portal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de topdesk self service portal
inglês
espanhol
ES La integración de N?able N-central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N-central con el sistema de administración de TOPdesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| automates | automatizar |
| able | able |
| management | administración |
| with | con |
| incident | incidencias |
EN The N?able N?central and TOPdesk integration automates N?central issues with TOPdesk incident management.
ES La integración de N?able N?central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N?central con el sistema de administración de TOPdesk.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| central | central |
| integration | integración |
| automates | automatizar |
| able | able |
| management | administración |
| with | con |
| incident | incidencias |
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kpi | kpi |
| dashboard | panel |
| workload | carga de trabajo |
| employee | empleado |
| efficiently | eficiente |
| aligned | alineado |
| itil | itil |
| management | gestión |
| software | software |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| track | supervisar |
| service | servicios |
| with | con |
| that | que |
| each | cada |
| assign | asignar |
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kpi | kpi |
| dashboard | panel |
| workload | carga de trabajo |
| employee | empleado |
| efficiently | eficiente |
| aligned | alineado |
| itil | itil |
| management | gestión |
| software | software |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| track | supervisar |
| service | servicios |
| with | con |
| that | que |
| each | cada |
| assign | asignar |
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kpi | kpi |
| dashboard | panel |
| workload | carga de trabajo |
| employee | empleado |
| efficiently | eficiente |
| aligned | alineado |
| itil | itil |
| management | gestión |
| software | software |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| track | supervisar |
| service | servicios |
| with | con |
| that | que |
| each | cada |
| assign | asignar |
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kpi | kpi |
| dashboard | panel |
| workload | carga de trabajo |
| employee | empleado |
| efficiently | eficiente |
| aligned | alineado |
| itil | itil |
| management | gestión |
| software | software |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| track | supervisar |
| service | servicios |
| with | con |
| that | que |
| each | cada |
| assign | asignar |
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kpi | kpi |
| dashboard | panel |
| workload | carga de trabajo |
| employee | empleado |
| efficiently | eficiente |
| aligned | alineado |
| itil | itil |
| management | gestión |
| software | software |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| track | supervisar |
| service | servicios |
| with | con |
| that | que |
| each | cada |
| assign | asignar |
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kpi | kpi |
| dashboard | panel |
| workload | carga de trabajo |
| employee | empleado |
| efficiently | eficiente |
| aligned | alineado |
| itil | itil |
| management | gestión |
| software | software |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| track | supervisar |
| service | servicios |
| with | con |
| that | que |
| each | cada |
| assign | asignar |
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kpi | kpi |
| dashboard | panel |
| workload | carga de trabajo |
| employee | empleado |
| efficiently | eficiente |
| aligned | alineado |
| itil | itil |
| management | gestión |
| software | software |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| track | supervisar |
| service | servicios |
| with | con |
| that | que |
| each | cada |
| assign | asignar |
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kpi | kpi |
| dashboard | panel |
| workload | carga de trabajo |
| employee | empleado |
| efficiently | eficiente |
| aligned | alineado |
| itil | itil |
| management | gestión |
| software | software |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| track | supervisar |
| service | servicios |
| with | con |
| that | que |
| each | cada |
| assign | asignar |
EN ITIL-aligned service management software with KPI dashboard that helps track workload for each employee and assign tasks efficiently. Learn more about TOPdesk
ES Software de gestión de servicios con panel de KPI y alineado con ITIL que ayuda a supervisar la carga de trabajo de cada empleado y asignar tareas de manera eficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kpi | kpi |
| dashboard | panel |
| workload | carga de trabajo |
| employee | empleado |
| efficiently | eficiente |
| aligned | alineado |
| itil | itil |
| management | gestión |
| software | software |
| tasks | tareas |
| helps | ayuda |
| track | supervisar |
| service | servicios |
| with | con |
| that | que |
| each | cada |
| assign | asignar |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
ES Ivanti Neurons estimula su TI con inteligencia en tiempo real sobre la que puede actuar, permite que los dispositivos se autosarreglen y se autoprotejan, y proporciona a los usuarios una experiencia de autoservicio personalizada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| devices | dispositivos |
| users | usuarios |
| personalised | personalizada |
| self-service | autoservicio |
| neurons | neurons |
| real | real |
| intelligence | inteligencia |
| experience | experiencia |
| time | tiempo |
| can | puede |
| act | actuar |
| enables | permite |
| provides | proporciona |
| real-time | tiempo real |
| with | con |
| on | en |
| to | a |
| your | y |
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
ES Ivanti Neurons estimula su TI con inteligencia en tiempo real sobre la que puede actuar, permite que los dispositivos se autosarreglen y se autoprotejan, y proporciona a los usuarios una experiencia de autoservicio personalizada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| devices | dispositivos |
| users | usuarios |
| personalised | personalizada |
| self-service | autoservicio |
| neurons | neurons |
| real | real |
| intelligence | inteligencia |
| experience | experiencia |
| time | tiempo |
| can | puede |
| act | actuar |
| enables | permite |
| provides | proporciona |
| real-time | tiempo real |
| with | con |
| on | en |
| to | a |
| your | y |
EN Self-Assessment: Your Annual Journey is a self-directed, interactive training module. It leads participants through the process of planning and executing an annual Head Start program self-assessment.
ES Autoevaluación: su Viaje anual es un módulo de formación interactivo y autodirigido. Lleva a los participantes a través del proceso de planificación y ejecución de una autoevaluación anual del programa Head Start.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annual | anual |
| journey | viaje |
| self-directed | autodirigido |
| interactive | interactivo |
| leads | lleva a |
| participants | participantes |
| head | head |
| is | es |
| training | formación |
| module | módulo |
| planning | planificación |
| start | start |
| program | programa |
| process | proceso |
| a | un |
| your | y |
| of | de |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es … Más información
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es … Más información
EN GLPI offers 8 types of profiles and 2 types of interfaces (Standard and Self-service). Self-service interface is dedicated to end users and is free of charge*.
ES GLPI ofrece 8 tipos de perfiles y 2 tipos de interfaces (Estándar y Autoservicio). La interfaz de Self-Service está dedicada a los usuarios finales y es gratuita*.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glpi | glpi |
| offers | ofrece |
| types | tipos |
| profiles | perfiles |
| standard | estándar |
| self-service | autoservicio |
| users | usuarios |
| interfaces | interfaces |
| interface | interfaz |
| is | es |
| free | gratuita |
| to | a |
| of | de |
EN Designed to address client benchmarking, assessment, improvement and recognition needs across phone, IVR self-service and Web self-service channels
ES J.D. Power combina perspectivas y mejores prácticas de empresas de clase mundial con los datos de los clientes más actuales tomados de docenas de industrias con el fin de desarrollar nuestras soluciones para las necesidades de su centro de contacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improvement | desarrollar |
| needs | necesidades |
| across | de |
| client | clientes |
| to | fin |
EN You’ll be able to offload routine tasks to users through guest self-registration portals and self-service employee portals
ES Podrá descargar a usuarios de tareas rutinarias a través de los portales de autoregistro de invitado y los portales de autoservicio para empleados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offload | descargar |
| routine | rutinarias |
| portals | portales |
| self-service | autoservicio |
| employee | empleados |
| tasks | tareas |
| users | usuarios |
| guest | invitado |
| to | a |
| through | de |
EN You’ll be able to offload routine tasks to users through guest self-registration portals and self-service employee portals
ES Podrá descargar a usuarios de tareas rutinarias a través de los portales de autoregistro de invitado y los portales de autoservicio para empleados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offload | descargar |
| routine | rutinarias |
| portals | portales |
| self-service | autoservicio |
| employee | empleados |
| tasks | tareas |
| users | usuarios |
| guest | invitado |
| to | a |
| through | de |
EN But the goal is take an API area and evolve it into an active community of API consumers, in hopes of transforming it into a self-service, self-managing ecosystem of passionate partners and consumers.
ES Sin embargo, el objetivo es que el área de API evolucione y se convierta en una comunidad activa de usuarios, con la esperanza de transformarla en un ecosistema de autoservicio y con capacidad de autogestión de partners y usuarios entusiasmados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| active | activa |
| community | comunidad |
| consumers | usuarios |
| self-service | autoservicio |
| ecosystem | ecosistema |
| partners | partners |
| area | área |
| goal | objetivo |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
EN A: Indoor self-serve buffets are allowed. However, consider eliminating multi-use utensils and implement touchless self-service wherever practicable.
ES R: Se permiten buffets de autoservicio en el interior. Sin embargo, considere la posibilidad de eliminar los utensilios multiusos e implementar un autoservicio sin contacto siempre que sea posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allowed | permiten |
| consider | considere |
| eliminating | eliminar |
| utensils | utensilios |
| a | un |
| implement | implementar |
| self-service | autoservicio |
| indoor | en |
| however | sin embargo |
| and | de |
| wherever | que |
| are | posible |
EN Modernize your service desk with intelligent and automated ticketing, asset, configuration, and service-level agreement (SLA) management; a knowledge base; and a self-service portal with secure remote assistance
ES Modernice Service Desk con la inteligente y automatizada administración de tickets, activos, configuraciones y acuerdos de nivel de servicio (SLA); una base de conocimientos y un portal de autoservicio con asistencia remota segura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modernize | modernice |
| intelligent | inteligente |
| automated | automatizada |
| ticketing | tickets |
| asset | activos |
| configuration | configuraciones |
| agreement | acuerdos |
| sla | sla |
| self-service | autoservicio |
| portal | portal |
| remote | remota |
| level | nivel |
| desk | desk |
| service | servicio |
| assistance | asistencia |
| a | un |
| with | con |
| secure | segura |
| your | y |
| base | una |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shared | compartido |
| or | o |
| web | web |
| order | pedido |
| an | un |
| if | si |
| service | servicio |
| hostwinds | hostwinds |
| the | el |
| hosting | alojamiento |
| process | proceso |
| adding | agregar |
| already | ya |
| add | adicional |
| by adding | agregando |
| available | disponible |
| business | negocios |
| added | agregará |
| ordered | ordenado |
| your | su |
| this | este |
| is | se |
| during | de |
| as | como |
| on | en |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shared | compartido |
| or | o |
| web | web |
| order | pedido |
| an | un |
| if | si |
| service | servicio |
| hostwinds | hostwinds |
| the | el |
| hosting | alojamiento |
| process | proceso |
| adding | agregar |
| already | ya |
| add | adicional |
| by adding | agregando |
| available | disponible |
| business | negocios |
| added | agregará |
| ordered | ordenado |
| your | su |
| this | este |
| is | se |
| during | de |
| as | como |
| on | en |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchase | adquirir |
| self-managed | autogestionada |
| license | licencia |
| or | o |
| key | clave |
| added | añadir |
| technical | técnico |
| contacts | contacto |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| new | nueva |
| renew | renovar |
| billing | facturación |
| account | cuenta |
| upgrade | actualizar |
| the | la |
| to the | al |
| existing | existente |
| is | se |
| to | a |
| you | de |
EN More Episodes from Self Directed Investor Talk: Alternative Asset Investing through Self-Directed IRA's & Solo 401k's
ES Más episodios de Self Directed Investor Talk: Alternative Asset Investing through Self-Directed IRA's & Solo 401k's
| inglês | espanhol |
|---|---|
| episodes | episodios |
| amp | amp |
| investor | investor |
| talk | talk |
| asset | asset |
| solo | solo |
| self | self |
| more | más |
| alternative | alternative |
| through | through |
EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness
ES tú eres suficiente, usted está tan suficientemente, es increíble lo suficientemente estás, amor propio, autocuidado, salud mental, bienestar, resistencia, adicciones, crecimiento, psicología
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| resilience | resistencia |
| addictions | adicciones |
| growth | crecimiento |
| psychology | psicología |
| health | salud |
| it | lo |
| is | es |
| wellness | bienestar |
| enough | suficiente |
| so | tan |
| are | eres |
| well | a |
EN Increasing self-esteem and self-confidence.
ES Elevar la autoestima y la autoconfianza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| self-esteem | autoestima |
| and | y |
EN AUTONOMOUS: monitoring their own needs, showing self-confidence and self-assurance
ES Alegre: positivo ante las dificultades, capaz de contagiar a quienes le rodean con su optimismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | de |
| their | su |
EN When we show babies that their choices are important to us, we teach them self-awareness and self-confidence
ES Cuando les mostramos a los bebés que sus decisiones son importantes para nosotros, les enseñamos autoconocimiento y confianza en sí mismos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| babies | bebés |
| choices | decisiones |
| important | importantes |
| we teach | enseñamos |
| are | son |
| we show | mostramos |
| to | a |
| when | cuando |
| us | nosotros |
| self-confidence | confianza |
| that | que |
EN Explore and practice each phase of the self-assessment process. The phases move from ongoing monitoring to self-assessment and back into the program planning cycle.
ES Explore y practique cada fase del proceso de autoevaluación. Las fases abarcan desde el monitoreo continuo a la autoevaluación y siguen para abordar en el ciclo de planificación del programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explore |
| ongoing | continuo |
| monitoring | monitoreo |
| phase | fase |
| planning | planificación |
| cycle | ciclo |
| process | proceso |
| phases | fases |
| program | programa |
| to | a |
| practice | practique |
| each | cada |
| of | de |
| from | desde |
EN Orientation to the Self-Assessment Process in Head Start Customize these PowerPoint slides to orient your self-assessment team
ES Orientación al proceso de autoevaluación en Head Start (en inglés) Personalice estas diapositivas de PowerPoint para orientar su equipo de autoevaluación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| orientation | orientación |
| process | proceso |
| customize | personalice |
| powerpoint | powerpoint |
| slides | diapositivas |
| team | equipo |
| head | head |
| start | start |
| in | en |
| your | su |
| the | al |
EN It offers a 30-minute overview of the Head Start program, the self-assessment process, and what self-assessment team members can expect as they embark on their work
ES Se ofrece un panorama general de 30 minutos del programa Head Start, el proceso de autoevaluación y lo que los miembros del equipo de autoevaluación pueden esperar mientras se concentran en su trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| team | equipo |
| members | miembros |
| expect | esperar |
| minute | minutos |
| head | head |
| start | start |
| program | programa |
| can | pueden |
| it | lo |
| a | un |
| the | el |
| as | mientras |
| process | proceso |
| of | de |
| overview | general |
| work | trabajo |
| their | su |
| on | en |
EN Learning for New Leaders: Self-Assessment This session is an alternative training tool for exploring the nuts and bolts of the self-assessment journey
ES Aprendizaje para los nuevos líderes: Autoevaluación Esta sesión es una herramienta de capacitación alternativa para explorar los detalles esenciales del viaje de autoevaluación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| leaders | líderes |
| session | sesión |
| alternative | alternativa |
| is | es |
| training | capacitación |
| tool | herramienta |
| exploring | explorar |
| journey | viaje |
| learning | aprendizaje |
| of | de |
| for | para |
| this | esta |
EN Many retailers are now turning to a single line queue for their self-checkout areas to recapture customer engagement and impulse sales. In this guide we outline five key benefits that accompany using a single-line queue at self-checkout.
ES Muchos negocios están recurriendo ahora a las filas de una sola línea para sus zonas de caja auto-servicio para recapturar la fidelidad de los clientes y las ventas por impulso. En esta guía mencionam
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impulse | impulso |
| guide | guía |
| checkout | caja |
| sales | ventas |
| are | están |
| this | esta |
| retailers | negocios |
| now | ahora |
| areas | zonas |
| customer | clientes |
| many | muchos |
| in | en |
| to | a |
| line | línea |
| five | de |
| their | la |
| for | para |
EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is
ES 93: Conviértase en un usuario activo en sitios como el crecimiento personal y obtenga un enlace de relaciones públicas más alto El crecimiento personal es
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activo |
| user | usuario |
| sites | sitios |
| pr | relaciones públicas |
| link | enlace |
| growth | crecimiento |
| is | es |
| get | el |
| at | en |
| higher | más alto |
EN Aim: To learn and raise awareness of self-care routines that reinforce self-esteem and confidence, as well as aspects to improve our personal image.
ES Objetivo: Conocer y compartir rutinas de cuidado que refuercen la autoestima y la confianza así como elementos para mejorar la imagen personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aim | objetivo |
| routines | rutinas |
| self-esteem | autoestima |
| confidence | confianza |
| care | cuidado |
| improve | mejorar |
| image | imagen |
| of | de |
EN Democrats recognize that self-governance and self-determination empowers Tribes to prioritize their needs and plan for the future consistent with their distinct traditions, economies, and institutions
ES Los demócratas reconocemos que el autogobierno y la autodeterminación empodera a las tribus a priorizar sus necesidades y planificar el futuro de acuerdo con sus distintas tradiciones, economías e instituciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| democrats | demócratas |
| empowers | empodera |
| tribes | tribus |
| prioritize | priorizar |
| needs | necesidades |
| plan | planificar |
| distinct | distintas |
| traditions | tradiciones |
| economies | economías |
| institutions | instituciones |
| to | a |
| future | futuro |
| with | con |
| that | acuerdo |
EN Democrats also support efforts for self-governance and self-determination of Native Hawaiians
ES Los demócratas también apoyamos los esfuerzos por el autogobierno y la autodeterminación de los nativos hawaianos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| democrats | demócratas |
| efforts | esfuerzos |
| native | nativos |
| also | también |
| of | de |
| for | por |
EN Over the last 10 years, more than 2,000 girls have learned self-defense and self-confidence through Box Girls’ programs
ES Durante los últimos 10 años, más de 2,000 niñas han aprendido defensa propia y confianza en sí mismas a través de los programas de Box Girls.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learned | aprendido |
| programs | programas |
| defense | defensa |
| box | box |
| last | últimos |
| girls | girls |
| self-confidence | confianza |
| the | mismas |
| more | más |
EN Have been individually directed to self-quarantine or self-isolate by a health care provider or public health official within the last 14 days.
ES Han sido puesto en auto cuarentena o aislado por un proveedor de cuidado médico o autoridad de salud público durante los últimos 14 días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | cuidado |
| provider | proveedor |
| public | público |
| quarantine | cuarentena |
| last | últimos |
| or | o |
| health | salud |
| a | un |
| within | de |
| days | días |
| the | auto |
| to | los |
| by | por |
EN We offer tailored one-time sessions, or a series of wellness sessions topics such as stress management, self compassion, self care, resiliency, and more
ES Ofrecemos sesiones únicas personalizadas o una serie de sesiones de bienestar con temas como manejo del estrés, autocompasión, cuidado personal, resiliencia y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sessions | sesiones |
| wellness | bienestar |
| stress | estrés |
| resiliency | resiliencia |
| tailored | personalizadas |
| or | o |
| series | serie |
| care | cuidado |
| management | manejo |
| topics | temas |
| more | más |
| as | como |
| of | de |
| a | una |
| we offer | ofrecemos |
EN A 12 week class focusing on the development of empathy, self worth, self awareness, discipline with dignity, family roles, child development and expectations.
ES Una clase de 12 semanas que se centra en el desarrollo de la empatía, la autoestima, la autoconciencia, la disciplina con dignidad, los roles familiares, el desarrollo infantil y las expectativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| week | semanas |
| class | clase |
| empathy | empatía |
| discipline | disciplina |
| dignity | dignidad |
| family | familiares |
| roles | roles |
| child | infantil |
| expectations | expectativas |
| development | desarrollo |
| with | con |
| a | a |
| on | en |
EN Our self-directed courses are open to anyone and the learning materials from them are available in an ongoing, self-paced way.
ES Nuestros cursos autodirigidos están abiertos a cualquier persona y los materiales de aprendizaje de ellos están disponibles para ser estudiados de manera continua y a su propio ritmo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ongoing | continua |
| paced | ritmo |
| courses | cursos |
| materials | materiales |
| open | abiertos |
| to | a |
| learning | aprendizaje |
| way | de |
| available | disponibles |
| an | persona |
| are | están |
EN This challenging period is the moment for young people to do what they do best: self -organise, self-mobilize and pull their resources together for actions of global solidarity.
ES Este periodo tan difícil es el momento idóneo para que los jóvenes hagan lo que mejor saben hacer: organizarse ellos mismos, movilizarse y poner en común sus recursos para llevar a cabo acciones de solidaridad a escala mundial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenging | difícil |
| resources | recursos |
| global | mundial |
| solidarity | solidaridad |
| period | periodo |
| is | es |
| actions | acciones |
| the | el |
| this | este |
| young | jóvenes |
| to | a |
| of | de |
| best | mejor |
| moment | momento |
EN Self-Reflection in Parenting: Help for Getting Through Stressful Times Find ideas to offer parents about using self-reflection as a tool to manage stress.
ES La autoreflexión en la crianza: Ayuda para superar tiempos estresantes Encuentre ideas para ofrecerles a los padres sobre el uso de la autoreflexión como una herramienta para manejar el estrés.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | ayuda |
| stressful | estresantes |
| find | encuentre |
| ideas | ideas |
| stress | estrés |
| parenting | crianza |
| parents | padres |
| in | en |
| tool | herramienta |
| offer | ofrecerles |
| to | a |
| as | como |
| about | sobre |
| times | de |
EN Explore key concepts about self-regulation development and intervention for infants and toddlers and preschool-aged children. Learn about strategies to promote self-regulation for these age groups.
ES Utilice este recurso para capacitar a padres y personal en el uso de libros para ayudar a niños pequeños a aprender, manejar las emociones, lidiar con sentimientos de tristeza o practicar habilidades sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promote | ayudar |
| children | niños |
| toddlers | pequeños |
| to | a |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
topdesk issues with topdesk self service center self service practice self service self service access self service portal self service tools self service analytics self service kiosks self service solution both self service better self service customer self service self service approach better self‑service self service engagement self service experience self service catalog self service tool via self service self service—so self service scaling self service team self service capabilities self service options self service metrics add self service self service potential optimize self service staff self service greater self service self service strategy self service across self service – self service ivr self service—empower users self service option deliver self service self service licensing self service portals self service plans self service management employee self service self service platform self service content self service machine self service guide self service resources self service kioskTraduzir topdesk self service portal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe