ES Elevar la autoestima y la autoconfianza.
Traduzir "elevar la autoestima" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elevar la autoestima" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de elevar la autoestima
espanhol
inglês
EN Increasing self-esteem and self-confidence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoestima | self-esteem |
| y | and |
ES A diferencia de los elevadores de tijera o las carretillas elevadoras, los elevadores de pluma están diseñados para elevar a un trabajador a una posición específica para trabajar, en lugar de elevar objetos o a varios trabajadores.
EN Unlike scissor lifts or forklifts, boom lifts are designed to lift a worker to a specific position for work, rather than lifting objects or multiple workers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| elevadores | lifts |
| objetos | objects |
| o | or |
| están | are |
| trabajadores | workers |
| trabajador | worker |
| posición | position |
| un | a |
| a | to |
| varios | multiple |
| en lugar de | rather |
ES Niñas ayudan a niñas madres en Guatemala, dándoles herramientas para aumentar su autoestima y buscar oportunidades igualitarias.
EN Girls help girl mothers in Guatemala, giving them tools to gain self-seem and seek for equal opportunities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| madres | mothers |
| guatemala | guatemala |
| oportunidades | opportunities |
| aumentar | gain |
| niñas | girls |
| en | in |
| herramientas | tools |
| ayudan | help |
| a | to |
| su | them |
ES “POWA me ayudó a recibir asesoramiento y a reforzar mi autoestima”, ella afirma.
EN “POWA helped me get counselling and built my self-esteem,” she says.
ES Objetivo: Conocer y compartir rutinas de cuidado que refuercen la autoestima y la confianza así como elementos para mejorar la imagen personal.
EN Aim: To learn and raise awareness of self-care routines that reinforce self-esteem and confidence, as well as aspects to improve our personal image.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | aim |
| rutinas | routines |
| autoestima | self-esteem |
| confianza | confidence |
| cuidado | care |
| mejorar | improve |
| imagen | image |
| de | of |
| personal | personal |
ES Además de sesiones de mentoring, centradas en mejorar la autoestima, enfocar la visión de futuro y fomentar vocaciones STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas por sus siglas en inglés)
EN They also took part in mentoring sessions focused on improving self-esteem, looking to the future and fostering STEM (science, technology, engineering and maths) vocations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| mentoring | mentoring |
| mejorar | improving |
| autoestima | self-esteem |
| fomentar | fostering |
| vocaciones | vocations |
| stem | stem |
| tecnología | technology |
| ingeniería | engineering |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| futuro | future |
| ciencia | science |
| de | took |
| y | and |
ES Soy muy crítica conmigo misma, por eso, me serví de las redes sociales para aumentar mi confianza y autoestima. Cada vez que compartía una sesión de running o un entrenamiento
EN I am my harshest critic, which is why I turned to my social network to boost my confidence. Every time I posted a run or a workout in my
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crítica | critic |
| confianza | confidence |
| entrenamiento | workout |
| mi | my |
| o | or |
| aumentar | boost |
| sociales | social |
| a | to |
| cada | every |
| un | a |
ES Mejorar la socialización, la autoestima y la integración
EN Improving the socialization, self-esteem and integration of refugee and migrant children
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | improving |
| socialización | socialization |
| autoestima | self-esteem |
| integración | integration |
| la | the |
| y | and |
ES Un 45% de las niñas y niños han reducido su sentimiento de miedo y un 40% de los participantes han aumentado su autoestima.
EN 45% of girls and boys have reduced their sense of fear and 40% of participants have increased their self-esteem.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reducido | reduced |
| sentimiento | sense |
| miedo | fear |
| participantes | participants |
| autoestima | self-esteem |
| niñas | girls |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
ES Una clase de 8 semanas que se enfoca en temas relacionados con ser un padre adolescente. Algunas lecciones incluyen cómo ayudar a los niños a desarrollar su autoestima, masaje infantil y disciplina utilizando la filosofía de la crianza.
EN An 8 week class focusing on issues related to being a teenage parent. Some lessons include how to help children build their self-esteem, infant massage and discipline using the nurturing philosophy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | week |
| relacionados | related |
| padre | parent |
| adolescente | teenage |
| desarrollar | build |
| autoestima | self-esteem |
| masaje | massage |
| disciplina | discipline |
| filosofía | philosophy |
| se enfoca | focusing |
| clase | class |
| lecciones | lessons |
| niños | children |
| la | the |
| en | on |
| utilizando | using |
| temas | issues |
| un | a |
| infantil | infant |
| ayudar | to help |
| a | to |
| su | their |
| incluyen | include |
| cómo | how |
ES Una clase de 12 semanas que se centra en el desarrollo de la empatía, la autoestima, la autoconciencia, la disciplina con dignidad, los roles familiares, el desarrollo infantil y las expectativas.
EN A 12 week class focusing on the development of empathy, self worth, self awareness, discipline with dignity, family roles, child development and expectations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clase | class |
| semanas | week |
| empatía | empathy |
| disciplina | discipline |
| dignidad | dignity |
| roles | roles |
| familiares | family |
| infantil | child |
| expectativas | expectations |
| desarrollo | development |
| con | with |
| en | on |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Tratamos unos a los otros con la mente abierta, respeto y autoestima. Consideramos la diversidad como una oportunidad. Nos comunicamos activamente e incentivamos el diálogo. Trabajamos con transparencia, respetando la legislación.
EN We treat each other with open-mindedness, respect and mutual esteem. We view diversity as an opportunity. We communicate actively and encourage dialogue. We operate transparently and adhere to relevant laws and agreements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| diversidad | diversity |
| oportunidad | opportunity |
| activamente | actively |
| diálogo | dialogue |
| trabajamos | operate |
| legislación | laws |
| abierta | open |
| y | and |
| nos | we |
| a | to |
| con | with |
| una | an |
| respeto | respect |
| como | as |
ES Con tanta experiencia, sabe mejor que nadie lo mucho que significa sentirse a gusto con la apariencia personal, mejorando la autoestima y la manera de afrontar la vida.
EN And with so much experience, she knows more than anyone how much it means to feel positive about your appearance, improving both self-esteem and the way you face your life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabe | knows |
| autoestima | self-esteem |
| experiencia | experience |
| apariencia | appearance |
| lo | it |
| la | the |
| mejorando | improving |
| tanta | so |
| vida | life |
| con | with |
| sentirse | to feel |
| de | way |
| y | your |
| mucho | much |
ES En asociación con los padres, educamos y trabajamos con los adolescentes para que desarrollen la autoestima y adquieran conocimientos y habilidades que los ayuden a tomar decisiones positivas a medida que se enfrentan a los desafíos del mundo de hoy.
EN In partnership with parents, we educate and work with adolescents to help build self-esteem, knowledge and skills to help them make positive choices as they face the challenges of today’s world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociación | partnership |
| padres | parents |
| adolescentes | adolescents |
| autoestima | self-esteem |
| decisiones | choices |
| positivas | positive |
| mundo | world |
| habilidades | skills |
| ayuden | to help |
| en | in |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| desafíos | challenges |
ES En el Children's Health℠, entendemos que la endocrinología no solo influye en el aspecto físico de su hijo, sino que también puede alterar su autoestima o su interacción con los demás.
EN At Children’s Health℠, we understand endocrinology not only influences your child physically, but it can also alter their self-esteem or how they act around others.
ES Lupapalooza se creó para inspirar a nuestros pacientes a través de oportunidades para desarrollar la autoestima y la independencia, adquirir un espíritu de identidad grupal, desarrollar habilidades y explorar intereses, además de fomentar amistades.
EN Lupapalooza exists to inspire our patients through opportunities to develop self-confidence and independence, develop a spirit of group identity, develop skills and explore interests as well as develop friendships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| oportunidades | opportunities |
| independencia | independence |
| espíritu | spirit |
| identidad | identity |
| grupal | group |
| habilidades | skills |
| explorar | explore |
| intereses | interests |
| amistades | friendships |
| desarrollar | develop |
| un | a |
| inspirar | inspire |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Después del bebé, me quedé con un cuerpo que no reconocí. Sufría de baja autoestima y me faltaba la motivación para hacer algo al respecto. Solo cuando alguien me preguntó si estaba embarazada de nuevo supe que tenía que actuar.
EN After the baby, I was left with a body that I didn?t recognise. I suffered from low self-esteem and lacked the motivation to do anything about it. It was only when someone asked if I was pregnant again that I knew I needed to take action.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bebé | baby |
| cuerpo | body |
| autoestima | self-esteem |
| motivación | motivation |
| embarazada | pregnant |
| preguntó | asked |
| si | if |
| me | i |
| cuando | when |
| la | the |
| estaba | was |
| a | to |
| un | a |
| actuar | take action |
| con | with |
| no | anything |
| baja | low |
ES Vuelve a enamorarte de tu cuerpo y siéntete feliz, saludable y rebosante de autoestima
EN Love your body again and feel happy, healthy and confident every day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| feliz | happy |
| saludable | healthy |
| a | every |
| tu | your |
ES Algunos niños son tímidos con el inglés, especialmente en el aula. Buddy les brinda atención personalizada y tanta práctica como quieran, lo que aumenta su autoestima. Buddy es muy divertido, los niños le hablan como si fuera su amigo.
EN Some kids are shy about English, especially in the classroom. Buddy gives them 1-on-1 attention and as much practice as they want, which boosts their self-esteem. Buddy is so fun, kids talk to him like he's their friend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aula | classroom |
| atención | attention |
| práctica | practice |
| aumenta | boosts |
| autoestima | self-esteem |
| es | is |
| buddy | buddy |
| el | the |
| tanta | so |
| divertido | fun |
| niños | kids |
| son | are |
| quieran | they want |
| en | in |
| especialmente | especially |
| inglés | english |
| amigo | friend |
| algunos | to |
| y | and |
| como | as |
| su | their |
ES Habilidad para solucionar problemas, comunicación eficaz, autoestima, autocontrol y aptitudes interpersonales.
EN Competencies in problem solving, effective communication, positive self concept, self-control and interpersonal skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solucionar | solving |
| problemas | problem |
| comunicación | communication |
| eficaz | effective |
| interpersonales | interpersonal |
| habilidad | skills |
| y | and |
ES Tener una buena autoestima es clave para que nuestros hijos se sepan enfrentar a los desafíos que aparecerán a lo largo de sus vidas. Por supuesto que todos querríamos una buena dosis?
EN Having a good level of self-confidence is essential if our children are to tackle the challenges that will appear throughout their lives. Of course, we would all like our children to have?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijos | children |
| enfrentar | tackle |
| vidas | lives |
| supuesto | of course |
| por supuesto | course |
| buena | good |
| es | is |
| desafíos | challenges |
| aparecerán | will appear |
| de | of |
| que | appear |
| a | to |
| todos | all |
| una | a |
| nuestros | our |
ES Esta especialidad no quirúrgica aplica los tratamientos más innovadores dedicados al cuidado de la imagen consiguiendo mejorar la autopercepción y la autoestima del paciente
EN This non-surgical speciality applies the most innovative treatments dedicated to caring for one’s image, improving the patient's self-perception and self-esteem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialidad | speciality |
| aplica | applies |
| tratamientos | treatments |
| innovadores | innovative |
| cuidado | caring |
| autoestima | self-esteem |
| paciente | patients |
| mejorar | improving |
| dedicados | dedicated to |
| imagen | image |
| la | the |
| esta | this |
| de | ones |
| y | and |
ES Trabajaremos para potenciar su: La autoestima, la confianza, la percepción de la imagen, las capacidades personales, las habilidades interpersonales, la capacidad de tomar decisiones y el auto respeto.
EN We will be working on boosting their: Self esteem, confidence, image perception, personal abilities, interpersonal skills, decision making skills, and self respect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confianza | confidence |
| percepción | perception |
| interpersonales | interpersonal |
| respeto | respect |
| habilidades | skills |
| decisiones | decision |
| imagen | image |
| el | on |
| su | their |
ES La satisfacción que experimentan los niños al leerle a los perros aumenta su autoestima y les ayuda a perder el miedo a los libros para siempre.
EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experimentan | experience |
| perros | dogs |
| autoestima | self-esteem |
| libros | books |
| niños | kids |
| a | to |
| aumenta | more |
ES Algunos de los beneficios documentados de la terapia musical incluyen un aumento de autoestima, disminución de ansiedad, aumento de motivación, verbalización y conexiones más fuertes con otras personas.
EN Some of the documented benefits of music therapy include improved self-esteem, decreased anxiety, increased motivation, increased verbalization, and stronger connections with other people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| documentados | documented |
| terapia | therapy |
| musical | music |
| autoestima | self-esteem |
| disminución | decreased |
| ansiedad | anxiety |
| motivación | motivation |
| conexiones | connections |
| personas | people |
| otras | other |
| la | the |
| más | stronger |
| con | with |
| de | of |
| incluyen | include |
ES A menudo el principal escollo para alcanzar los objetivos personales se encuentra en la falta de confianza y de autoestima. ¿Por qué son claves en ese proceso?
EN Often the main obstacle to achieving personal goals is a lack of confidence and self-esteem. Why are they key in that process?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| autoestima | self-esteem |
| proceso | process |
| objetivos | goals |
| en | in |
| claves | key |
| principal | main |
| son | are |
| a | to |
| menudo | often |
| encuentra | is |
| de | of |
| y | and |
| confianza | confidence |
ES TRANSFORMACIÓN| 06.09.2021¿Cómo educar en la confianza? El gran reto de los colegiosLos maestros y educadores tienen la complicada labor de fomentar la autoestima en sus alumnos para que tengan un...
EN TRANSFORMATION| 09.06.2021 Educating through trust: The great challenge for schools Teachers and educators have the complicated task of fostering self-esteem in their students for satisfactory...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confianza | trust |
| reto | challenge |
| fomentar | fostering |
| autoestima | self-esteem |
| alumnos | students |
| educar | educating |
| gran | great |
| maestros | teachers |
| educadores | educators |
| en | in |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Como presidenta de Inspiring Girl, Pérez Dorao busca aumentar la autoestima y la ambición profesional de las niñas en edad escolar, así como sus expectativas laborales, sin que el hecho de que ser mujer suponga ninguna limitación para ellas
EN As president of Inspiring Girl, Pérez Dorao aims to increase the self-esteem and professional ambitions of school girls, as well as their job expectations, without the fact that they are women implying any limitation for them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidenta | president |
| autoestima | self-esteem |
| escolar | school |
| expectativas | expectations |
| limitación | limitation |
| pérez | pérez |
| hecho | fact |
| niñas | girls |
| edad | are |
| mujer | women |
| de | of |
| aumentar | increase |
| profesional | professional |
| laborales | job |
| y | and |
| sin | without |
| en | them |
ES Seguí los consejos que tú me diste de relajación, análisis de la situación, preparación detallada de las distintas posibilidades que se podían presentar y, sobre todo, tener una autoestima muy grande y pensar que si se quiere se puede
EN I followed the advice you gave me for relaxation, analysis of the situation, detailed preparation of the different possibilities that could arise and, above all, having good self-esteem and believing that if you want you can
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | advice |
| me | i |
| relajación | relaxation |
| análisis | analysis |
| preparación | preparation |
| autoestima | self-esteem |
| detallada | detailed |
| posibilidades | possibilities |
| si | if |
| de | of |
| la | the |
| puede | can |
| y | and |
| muy | good |
| situación | situation |
ES Tratamos unos a los otros con la mente abierta, respeto y autoestima. Consideramos la diversidad como una oportunidad. Nos comunicamos activamente e incentivamos el diálogo. Trabajamos con transparencia, respetando la legislación.
EN We treat each other with open-mindedness, respect and mutual esteem. We view diversity as an opportunity. We communicate actively and encourage dialogue. We operate transparently and adhere to relevant laws and agreements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| diversidad | diversity |
| oportunidad | opportunity |
| activamente | actively |
| diálogo | dialogue |
| trabajamos | operate |
| legislación | laws |
| abierta | open |
| y | and |
| nos | we |
| a | to |
| con | with |
| una | an |
| respeto | respect |
| como | as |
ES "El tratamiento cosmelan® me devolvió la autoestima. Ahora salgo a la calle sin tener que maquillarme. Realmente los recomiendo para aquellos que no hayan encontrado una solución para las manchas."
EN "The cosmelan treatment gave me back my self-esteem. Now I go out on the street without having to wear make-up. I really recommend it for people who haven't found a solution for skin spots. “
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamiento | treatment |
| me | i |
| autoestima | self-esteem |
| encontrado | found |
| solución | solution |
| manchas | spots |
| calle | street |
| ahora | now |
| realmente | really |
| a | to |
| sin | without |
| una | a |
ES Cómo desarrollar su autoestima: 6 claves para el éxito
EN 5 Simple Ways to Finance Your Dream Car in 2021
| espanhol | inglês |
|---|---|
| su | your |
| cómo | to |
ES De lo contrario, personalizar el fracaso causará estragos en su confianza y autoestima. En su lugar, tenga una mentalidad de crecimiento porque el estado de enfoque mejorado lo ayudará a aprender de su error y a esforzarse por mejorar.
EN Otherwise, personalizing failure will wreak havoc on your confidence and self-esteem. Instead, have a growth mindset because the enhanced focus state will help you learn from your mistake and exert yourself to improve.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estragos | havoc |
| confianza | confidence |
| autoestima | self-esteem |
| mentalidad | mindset |
| crecimiento | growth |
| enfoque | focus |
| de lo contrario | otherwise |
| el | the |
| mejorado | enhanced |
| error | mistake |
| mejorar | improve |
| fracaso | failure |
| en | on |
| a | to |
| y | your |
| una | a |
| de | because |
| ayudará | help |
ES El fracaso no será una definición de tu autoestima, y no importa cuántas veces falles, no te verás tan inútil como otros pueden querer creer o hacerte sentir.
EN Failure will not be a definition of your self-worth, and no matter how many times you fail, you won?t see yourself as worthless as others may want to believe or make you feel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fracaso | failure |
| definición | definition |
| hacerte | make you |
| sentir | feel |
| o | or |
| otros | others |
| ver | see |
| no | not |
| ser | be |
| será | will |
| tu | your |
| cuántas | how many |
| una | a |
| creer | to believe |
| importa | matter |
| tan | to |
| como | as |
| querer | want |
ES Si no son tratados, los síntomas del TDAH pueden tener un gran impacto en la vida de los niños, al ocasionarles problemas en la escuela y conflictos en el hogar, así como afectar su autoestima.
EN Untreated, the symptoms of ADHD can have a big impact on kids’ lives, causing trouble at school and conflict at home and taking a toll on kids’ self-esteem.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tdah | adhd |
| gran | big |
| vida | lives |
| escuela | school |
| conflictos | conflict |
| autoestima | self-esteem |
| síntomas | symptoms |
| pueden | can |
| impacto | impact |
| un | a |
| de | of |
| niños | kids |
| y | and |
| en | on |
ES Además de sesiones de mentoring, centradas en mejorar la autoestima, enfocar la visión de futuro y fomentar vocaciones STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas por sus siglas en inglés)
EN They also took part in mentoring sessions focused on improving self-esteem, looking to the future and fostering STEM (science, technology, engineering and maths) vocations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| mentoring | mentoring |
| mejorar | improving |
| autoestima | self-esteem |
| fomentar | fostering |
| vocaciones | vocations |
| stem | stem |
| tecnología | technology |
| ingeniería | engineering |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| futuro | future |
| ciencia | science |
| de | took |
| y | and |
ES Soy muy crítica conmigo misma, por eso, me serví de las redes sociales para aumentar mi confianza y autoestima. Cada vez que compartía una sesión de running o un entrenamiento
EN I am my harshest critic, which is why I turned to my social network to boost my confidence. Every time I posted a run or a workout in my
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crítica | critic |
| confianza | confidence |
| entrenamiento | workout |
| mi | my |
| o | or |
| aumentar | boost |
| sociales | social |
| a | to |
| cada | every |
| un | a |
ES Con tanta experiencia, sabe mejor que nadie lo mucho que significa sentirse a gusto con la apariencia personal, mejorando la autoestima y la manera de afrontar la vida.
EN And with so much experience, she knows more than anyone how much it means to feel positive about your appearance, improving both self-esteem and the way you face your life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabe | knows |
| autoestima | self-esteem |
| experiencia | experience |
| apariencia | appearance |
| lo | it |
| la | the |
| mejorando | improving |
| tanta | so |
| vida | life |
| con | with |
| sentirse | to feel |
| de | way |
| y | your |
| mucho | much |
ES Con tanta experiencia, sabe mejor que nadie lo mucho que significa sentirse a gusto con la apariencia personal, mejorando la autoestima y la manera de afrontar la vida.
EN And with so much experience, she knows more than anyone how much it means to feel positive about your appearance, improving both self-esteem and the way you face your life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabe | knows |
| autoestima | self-esteem |
| experiencia | experience |
| apariencia | appearance |
| lo | it |
| la | the |
| mejorando | improving |
| tanta | so |
| vida | life |
| con | with |
| sentirse | to feel |
| de | way |
| y | your |
| mucho | much |
ES Con tanta experiencia, sabe mejor que nadie lo mucho que significa sentirse a gusto con la apariencia personal, mejorando la autoestima y la manera de afrontar la vida.
EN And with so much experience, she knows more than anyone how much it means to feel positive about your appearance, improving both self-esteem and the way you face your life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabe | knows |
| autoestima | self-esteem |
| experiencia | experience |
| apariencia | appearance |
| lo | it |
| la | the |
| mejorando | improving |
| tanta | so |
| vida | life |
| con | with |
| sentirse | to feel |
| de | way |
| y | your |
| mucho | much |
ES Algunas mujeres dicen que su autoestima mejora cuando usan condones internos, lo que puede aumentar la comodidad y mejorar el sexo
EN Some women report boosted self-esteem when they use female condoms, which can increase comfort and enhance sex
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoestima | self-esteem |
| condones | condoms |
| comodidad | comfort |
| mujeres | women |
| sexo | sex |
| cuando | when |
| puede | can |
| aumentar | increase |
| usan | they use |
| y | and |
| mejorar | enhance |
ES Algunos niños son tímidos con el inglés, especialmente en el aula. Buddy les brinda atención personalizada y tanta práctica como quieran, lo que aumenta su autoestima. Buddy es muy divertido, los niños le hablan como si fuera su amigo.
EN Some kids are shy about English, especially in the classroom. Buddy gives them 1-on-1 attention and as much practice as they want, which boosts their self-esteem. Buddy is so fun, kids talk to him like he's their friend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aula | classroom |
| atención | attention |
| práctica | practice |
| aumenta | boosts |
| autoestima | self-esteem |
| es | is |
| buddy | buddy |
| el | the |
| tanta | so |
| divertido | fun |
| niños | kids |
| son | are |
| quieran | they want |
| en | in |
| especialmente | especially |
| inglés | english |
| amigo | friend |
| algunos | to |
| y | and |
| como | as |
| su | their |
ES Todavía estoy en el proceso de mejorar mi autoestima, pero ahora sé que si me siento deprimida, siempre
EN In Al‑Anon, I learned her drinking was not my fault… According to Gallup (10/2019), a third of
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| mi | my |
| me | i |
| siempre | to |
ES Edwin y su familia trabajan juntos en el negocio de cultivo y venta de pollos, el cual está progresando económicamente. Este negocio también les ha dado a todos ellos un propósito en la vida y aumentado su autoestima.
EN Edwin’s family works together on the chicken business and is making real financial headway. But the business has done more than just provide necessities. It has become a source of purpose and self-worth for the entire family.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| propósito | purpose |
| negocio | business |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| trabajan | works |
| en | on |
| está | is |
| ha | has |
ES Habilidad para solucionar problemas, comunicación eficaz, autoestima, autocontrol y aptitudes interpersonales.
EN Competencies in problem solving, effective communication, positive self concept, self-control and interpersonal skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solucionar | solving |
| problemas | problem |
| comunicación | communication |
| eficaz | effective |
| interpersonales | interpersonal |
| habilidad | skills |
| y | and |
ES Esta especialidad no quirúrgica aplica los tratamientos más innovadores dedicados al cuidado de la imagen consiguiendo mejorar la autopercepción y la autoestima del paciente
EN This non-surgical speciality applies the most innovative treatments dedicated to caring for one’s image, improving the patient's self-perception and self-esteem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialidad | speciality |
| aplica | applies |
| tratamientos | treatments |
| innovadores | innovative |
| cuidado | caring |
| autoestima | self-esteem |
| paciente | patients |
| mejorar | improving |
| dedicados | dedicated to |
| imagen | image |
| la | the |
| esta | this |
| de | ones |
| y | and |
ES Trabajaremos para potenciar su: La autoestima, la confianza, la percepción de la imagen, las capacidades personales, las habilidades interpersonales, la capacidad de tomar decisiones y el auto respeto.
EN We will be working on boosting their: Self esteem, confidence, image perception, personal abilities, interpersonal skills, decision making skills, and self respect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confianza | confidence |
| percepción | perception |
| interpersonales | interpersonal |
| respeto | respect |
| habilidades | skills |
| decisiones | decision |
| imagen | image |
| el | on |
| su | their |
ES La satisfacción que experimentan los niños al leerle a los perros aumenta su autoestima y les ayuda a perder el miedo a los libros para siempre.
EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experimentan | experience |
| perros | dogs |
| autoestima | self-esteem |
| libros | books |
| niños | kids |
| a | to |
| aumenta | more |
ES Diseñados para apoyar la confianza y autoestima entre mujeres en el contexto del taller.
EN Designed to support an ambiance of woman-to-woman confidence and trust in a training setting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | woman |
| taller | training |
| apoyar | to support |
| en | in |
| confianza | trust |
| y | and |
| el | setting |
| del | of |
| para | designed |
ES Grupos de Confianza y autoestima en España | Meetup
EN Confidence and Self-Esteem groups in Australia | Meetup
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| autoestima | self-esteem |
| en | in |
| meetup | meetup |
| españa | australia |
| confianza | confidence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elevar la autoestima autoestima aumentado su autoestima desarrollen la autoestima desarrollar su autoestima desarrollar la autoestima refuercen la autoestima aumento de autoestima devolvió la autoestima autoestima del paciente mejorando la autoestima aumenta su autoestima alterar su autoestima autoestima muy grande elevar puedes elevar elevar el nivel recomendamos elevar semana para elevar elevar las capacidades elevar los procesos ayuda a elevar elevar la satisfacción elevar voces elevar los estándares elevar una queja medicamento puede elevar elevar la probabilidad derecho a elevar creativas para elevar pensada para elevar tampoco puede elevar elevar cada bocado oportunidades para elevar elevar el privilegio estupenda de elevar pueda elevar mientras elevar la arquitectura elevar la cola elevar la percepción elevar la creatividad fin de elevar lugar de elevar elevar el precio diseñados para elevar elevar su marca elevar el perfil ayudarán a elevar aplicaciones para elevar dedicada a elevarTraduzir elevar la autoestima para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe