Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "those that don t" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those that don t" de inglês para espanhol

Traduções de those that don t

"those that don t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

those a a la a las a los a través de acceder acceso además al al igual que ambas antes aplicaciones apoyo aquellas aquellos aquí así así como atención ayuda ayudar a años bajo bien cada cambios como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de estos de la de las de los deben del dentro desde después disponibles donde dos durante e ejemplo el ellos empresa en en el en la en los encontrar entre equipo es esas eso esos esta estado estar estas este esto estos está están forma funciones fácil gestión ha hace hacen hacer haciendo han hasta hay hecho hemos igual que incluso información la las le les lo lo que los luego lugar mayor mejor mientras mismos momento muchas mucho muchos muy más necesidades necesitan ni no no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrecen otra otras otros palabras para para el para que permite pero personal personas poco por por ejemplo por el posible preguntas problemas productos programa puede puede ser pueden puedes página que quienes qué realizar recursos resultados se sea sección ser servicio servicios servicios de servidores si sido siempre sin sino sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus sí tales también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted utiliza utilizar ver vez vida vista web y y el ya ya que
don a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí archivos así aunque aún bien cada como con correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después don dónde el empresa en en el entre equipo es es necesario eso esta estas este esto estos está están estás hace hacer hacerlo hay hecho incluso información la las le lo lo que los mejor mejores mismo mucho muy más nada necesitas negocio ni ninguna ningún no no es no te nosotros nuestro nuestros nunca o obtener otros para para el pero personas poco podría por por ejemplo por qué posible pregunta productos puede pueden puedes que quieres qué saber sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí también tampoco tan te tener tenga tiempo tiene tiene que tienen tienes todas todo todo lo que todos trabajo tu tus tú un un poco una uno usar usted ver vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de those that don t

inglês
espanhol

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

inglês espanhol
real real
madrid madrid
of de

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

inglês espanhol
real real
madrid madrid
of de

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

ES Tus datos son tuyos y nosotros no queremos saber nada al respecto. No los usaremos, compartiremos ni venderemos.

inglês espanhol
data datos
we queremos
is son
dont no
your y

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

ES Tus datos son tuyos y nosotros no queremos saber nada al respecto. No los usaremos, compartiremos ni venderemos.

inglês espanhol
data datos
we queremos
is son
dont no
your y

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

inglês espanhol
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

inglês espanhol
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

inglês espanhol
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

inglês espanhol
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

inglês espanhol
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.

ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.

inglês espanhol
fully plenamente
choose eligen
safety seguridad
kindness amabilidad
we ask pedimos
personally personalmente
masks mascarillas
not no
mask mascarilla
continue seguir
ask que
and y
to a
their su
respect respeto

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de

inglês espanhol
anime anime
younger más joven
course por supuesto
breasts pechos
perfect perfectos
asses culos
world mundo
i started empecé
of course supuesto
the el
when cuando
i me
eyes ojos
in en
big grandes
of de
was era
watching a
by por

EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.

ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.

inglês espanhol
categories categorías
meetings reuniones
employees empleados
on on
office oficina
to a
identify identificar
site site
as como
working trabajan
off off
from desde
at en
place lugar
your y
client clientes
for para

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN Those who were already vulnerable – including the poor, those who live in rural areas, and those who belong to marginalized groups, such as women and indigenous peoples – are no exception to this

ES Los que ya eran vulnerables, en particular las personas pobres, quienes viven en zonas rurales y los que pertenecen a grupos marginados, como las mujeres y los pueblos indígenas, no son una excepción

inglês espanhol
already ya
vulnerable vulnerables
including particular
poor pobres
live viven
areas zonas
rural rurales
women mujeres
indigenous indígenas
exception excepción
in en
and y
no no
were eran
groups grupos
peoples pueblos
to a
are son
as como
belong pertenecen
who quienes

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

inglês espanhol
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

inglês espanhol
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

inglês espanhol
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

inglês espanhol
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

inglês espanhol
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.

ES Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave.

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

ES De hecho, el 59 % de los que están extremadamente preocupados por la pandemia será más cuidadoso en cuanto a hacer gastos innecesarios, en comparación con el 21 % de los que no les preocupa.

inglês espanhol
concerned preocupados
pandemic pandemia
careful cuidadoso
unnecessary innecesarios
spending gastos
dont no
in en
fact hecho
extremely extremadamente
be ser
of de
compared comparación
to a

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

ES ¿Esas tres preguntas de seguridad que requiere tu banco para iniciar sesión? No las respondas

inglês espanhol
security seguridad
bank banco
requires requiere
log iniciar sesión
questions preguntas
dont no
three de
your tu
answer que

EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are. This last point is fundamental since if you don?t assign a redirect, the robots may encounter error 404 the next time they try to track the URLs.

ES Elimina las páginas que no son de interés y redirecciona a las que sí lo son. Este último punto es fundamental ya que si no asignas una redirección, los robots pueden encontrar el error 404 la próxima vez que intenten rastrear las URLs.

inglês espanhol
eliminate elimina
interest interés
redirect redirección
robots robots
encounter encontrar
error error
urls urls
last último
pages páginas
point punto
if si
not no
is es
to track rastrear
are son
of de
may pueden
this este

EN One Colombian politician stated that this reform would tax the food of those who don’t have enough to eat and the wages of those who still have a job

ES Dice un político colombiano que esta reforma gravaba los alimentos de los que tienen difícil acceso a ellos y los salarios de los que aún tienen trabajo

inglês espanhol
politician político
reform reforma
wages salarios
food alimentos
of de
a un
to a
this esta

EN A gap is also widening between those who feel safe online, and those who don’t

ES También se está abriendo una brecha entre quienes se sienten seguros en internet, y quienes no se sienten seguros

inglês espanhol
gap brecha
feel sienten
dont no
who quienes
a una
also también
online internet
is se
between entre
and y

EN There are two types of lawyers and two types of consumer litigation funders: Those who care about their clients and those who just don’t care.

ES Hay dos tipos de abogados y dos tipos de financiadores de litigios de consumidores: los que se preocupan por sus clientes y los que no se preocupan por nada.

inglês espanhol
lawyers abogados
litigation litigios
funders financiadores
types tipos
dont no
consumer consumidores
clients clientes
of de
there hay

EN When you give, you are joining thousands of people who are helping to bring the Internet to those who don’t have it, make it stronger for those that do, and shaping the Internet’s future and all the opportunities it creates.

ES Cuando donas, se está uniendo a miles de personas que están ayudando a llevar Internet a quienes no la tienen, a fortalecerla para quienes la tienen y a dar forma al futuro de Internet y todas las oportunidades que crea.

inglês espanhol
helping ayudando
internet internet
future futuro
opportunities oportunidades
shaping forma
people personas
dont no
when cuando
who quienes
are están
the la
to a
creates crea
for para

EN But what of those who don’t? They are often those with the fewest resources, the fewest advocates, and the biggest troubles

ES ¿Pero qué hay de quienes no? A menudo son aquellos con la menor cantidad de recursos, la menor cantidad de defensores y los mayores problemas

inglês espanhol
resources recursos
advocates defensores
biggest mayores
troubles problemas
the la
dont no
with con
but pero
what qué
who quienes
often menudo
are son
those who aquellos
of de

EN A gap is also widening between those who feel safe online, and those who don’t

ES También se está abriendo una brecha entre quienes se sienten seguros en internet, y quienes no se sienten seguros

inglês espanhol
gap brecha
feel sienten
dont no
who quienes
a una
also también
online internet
is se
between entre
and y

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

ES ¿Esas tres preguntas de seguridad que requiere tu banco para iniciar sesión? No las respondas

inglês espanhol
security seguridad
bank banco
requires requiere
log iniciar sesión
questions preguntas
dont no
three de
your tu
answer que

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

ES De hecho, el 59 % de los que están extremadamente preocupados por la pandemia será más cuidadoso en cuanto a hacer gastos innecesarios, en comparación con el 21 % de los que no les preocupa.

inglês espanhol
concerned preocupados
pandemic pandemia
careful cuidadoso
unnecessary innecesarios
spending gastos
dont no
in en
fact hecho
extremely extremadamente
be ser
of de
compared comparación
to a

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

ES De hecho, el 59 % de los que están extremadamente preocupados por la pandemia será más cuidadoso en cuanto a hacer gastos innecesarios, en comparación con el 21 % de los que no les preocupa.

inglês espanhol
concerned preocupados
pandemic pandemia
careful cuidadoso
unnecessary innecesarios
spending gastos
dont no
in en
fact hecho
extremely extremadamente
be ser
of de
compared comparación
to a

EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are. This last point is fundamental since if you don?t assign a redirect, the robots may encounter error 404 the next time they try to track the URLs.

ES Elimina las páginas que no son de interés y redirecciona a las que sí lo son. Este último punto es fundamental ya que si no asignas una redirección, los robots pueden encontrar el error 404 la próxima vez que intenten rastrear las URLs.

inglês espanhol
eliminate elimina
interest interés
redirect redirección
robots robots
encounter encontrar
error error
urls urls
last último
pages páginas
point punto
if si
not no
is es
to track rastrear
are son
of de
may pueden
this este

EN Decide how many days a week you will drink and how much you will drink on those days. For men, don’t drink more than 2 drinks a day. For women, don’t drink more than 1 drink a day.

ES Decide cuántos días por semana beberás y en qué cantidad. Si eres hombre, no tomes más de 2 bebidas alcohólicas al día. Si eres mujer, no tomes más de una bebida al día.

inglês espanhol
decide decide
men hombre
women mujer
week semana
dont no
days días
on en
day día
a a
more más
drinks bebidas
how many cuántos

EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.

ES El más pequeño de la serie iPhone 13, pero no se deje engañar por su tamaño, ya que tiene un rendimiento enorme. Ideal para aquellos que no

inglês espanhol
series serie
performance rendimiento
ideal ideal
iphone iphone
let deje
size tamaño
smallest más pequeño
a un
dont no
of de
but pero
for para

EN Yes, podcasts are now as popular as it’s ever been. But those who haven’t experienced it don’t even know where to begin. 35% of non-listeners said that they don’t know where to find podcasts.

ES Sí, los podcasts son ahora tan populares como siempre. Pero aquellos que no lo han experimentado ni siquiera saben por dónde empezar. El 35% de los no oyentes dijeron que no saben dónde encontrar podcasts.

inglês espanhol
podcasts podcasts
popular populares
listeners oyentes
now ahora
experienced experimentado
it lo
where dónde
dont no
are son
but pero
of de
find encontrar
as como
know que
said dijeron
that aquellos

EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.

ES El más pequeño de la serie iPhone 13, pero no se deje engañar por su tamaño, ya que tiene un rendimiento enorme. Ideal para aquellos que no

inglês espanhol
series serie
performance rendimiento
ideal ideal
iphone iphone
let deje
size tamaño
smallest más pequeño
a un
dont no
of de
but pero
for para

EN And of those customers that don't return, why don’t they?”

ES Además, queríamos saber por qué esos clientes ya no regresan”.

EN It also sends automatic follow-ups to those who don’t reach out so you don’t have to do it manually

ES También envía notificaciones automáticas cuando los contactos no responden, para que no tengas que hacerlo manualmente.

inglês espanhol
sends envía
automatic automáticas
manually manualmente
dont no
to a
also también
do hacerlo
you tengas
it cuando

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

ES Solo tú puedes acceder a tus datos. Nosotros no los utilizamos, compartimos ni vendemos. Tú eres nuestro cliente, no nuestro producto.

inglês espanhol
data datos
access acceder
customer cliente
product producto
you can puedes
only solo
your tus
our nuestro
share a

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

ES No abras los adjuntos cuyas extensiones no conoces o que te parezca que no encajan con el contexto en el que las recibes.

inglês espanhol
attachments adjuntos
extensions extensiones
seem parezca
context contexto
or o
dont no
in en
the el
with con

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...

inglês espanhol
take toma
contrary contraria
meeting reunión
run corre
pray rezar
phone teléfono
call llame
the el
someone alguien
when cuando
go ir
to a

EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened. Security people don’t see it. Network people don’t see it. The users don’t see it. It’s like magic.”

ES “…una de las primeras acciones que pusimos en marcha con la que no hubo quejas y de la que incluso ni se enteraron. El personal de seguridad no lo nota. El personal de redes no lo nota. Ni si quiera los usuarios lo notan. Es como magia".

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

ES No lo compre si no lo ama! Elimine el logotipo que no le gusta y agregue otros que le gusten.

inglês espanhol
buy compre
delete elimine
add agregue
others otros
dont no
if si
logo logotipo
it lo
the el
like gusten
and y

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

ES No lo compre si no lo ama! Elimine el logotipo que no le gusta y agregue otros que le gusten.

inglês espanhol
buy compre
delete elimine
add agregue
others otros
dont no
if si
logo logotipo
it lo
the el
like gusten
and y

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

ES No abras los adjuntos cuyas extensiones no conoces o que te parezca que no encajan con el contexto en el que las recibes.

inglês espanhol
attachments adjuntos
extensions extensiones
seem parezca
context contexto
or o
dont no
in en
the el
with con

EN Conclusion: don?t be greedy, don?t push it to the limit and don?t be a spammer!

ES Conclusión: ¡no seas codicioso, no lo lleves al límite y no seas un spammer!

inglês espanhol
conclusion conclusión
limit límite
be seas
it lo
and y
a un
the al

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

ES Solo tú tendrás acceso a tus datos. No la usamos, no la compartimos y no la vendemos.

inglês espanhol
data datos
can tendrás
access acceso
dont no
your y
share a

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

ES Solo tú puedes acceder a tus datos. Nosotros no los utilizamos, compartimos ni vendemos. Tú eres nuestro cliente, no nuestro producto.

inglês espanhol
data datos
access acceder
customer cliente
product producto
you can puedes
only solo
your tus
our nuestro
share a

Mostrando 50 de 50 traduções