Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "take extra precautions" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take extra precautions" de inglês para espanhol

Traduções de take extra precautions

"take extra precautions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

take a a la a las a los a través de acciones aceptar acepte además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así bien cada casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuánto cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después donde dos día días el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás experiencia fácil ha hacer hasta hay información la las le les lleva llevar lo lo que los luego mejor mientras mismo momento mucho muchos más más de necesario necesita necesitas negocio no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtenga para para el paso permite pero persona personas plataforma poco por por qué posible proceso productos proyectos pueda puede pueden puedes que qué realizar se sea ser si siguiente sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus también tanto te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los toma toman tomar tome trabajo través tu tus un un poco una una vez uno unos usar usted ver vez web y y el ya
extra a a la además adicional adicionales agregar ahora al algo algunos así añade cada caso como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dirección dos durante el en en el entre es ese esta estas este esto están extra forma fácil gran hace hasta hay incluso incluye la las le los línea mayor mejor muchas mucho muy más más allá ni no no es o obtener otros para para el pero personas por productos página que qué ser si siempre sin sitio sobre solo son su también tener tiempo tiene todo todos tu tus un un poco una web y ya
precautions precauciones

Tradução de inglês para espanhol de take extra precautions

inglês
espanhol

EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:

ES Como hemos dicho antes, usar solo el modo incógnito no es suficiente para poder navegar por Internet de forma anónima. Si quieres hacerlo, es importante que tomes precauciones extra. Las posibles medidas incluyen:

inglês espanhol
incognito incógnito
important importante
precautions precauciones
possible posibles
measures medidas
anonymously anónima
internet internet
if si
the el
using usar
take tomes
do hacerlo
mode modo
include incluyen
able poder
surf navegar
as como
enough no
extra extra

EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:

ES Usar solamente el modo incógnito no es suficiente para navegar por Internet anónimamente. Si este es tu objetivo, es importante que tomes precauciones adicionales. Pueden ayudar varias acciones:

inglês espanhol
incognito incógnito
mode modo
anonymously anónimamente
important importante
precautions precauciones
help ayudar
using usar
internet internet
if si
is es
your tu
goal objetivo
take tomes
actions acciones
the el
this este
surf navegar
extra que
just para
enough no
a solamente

EN While most messages don’t contain top secret information, there are times when you need to take extra precautions to ensure security of sensitive information

ES Y aunque la mayoría de los mensajes no contienen información ultrasecreta, hay ocasiones en las que es necesario tomar precauciones adicionales para garantizar la seguridad de la información confidencial

inglês espanhol
contain contienen
precautions precauciones
dont no
security seguridad
information información
need necesario
to a
ensure garantizar
sensitive confidencial
to take tomar
messages mensajes
extra que
there hay

EN It is very easy for a JS file to become infected and this circumstance makes it very important to take extra precautions if you receive a JS file from someone you don’t know and/or trust

ES Es muy sencillo que un archivo JS resulte infectado y esta circunstancia es muy importante a la hora de tomar precauciones adicionales al recibir un archivo JS de alguien desconocido o que no es de confianza

inglês espanhol
easy sencillo
js js
infected infectado
circumstance circunstancia
important importante
precautions precauciones
is es
dont no
or o
file archivo
trust confianza
this esta
very muy
a un
receive recibir
to take tomar
to a
extra que

EN While most messages don’t contain top secret information, there are times when you need to take extra precautions to ensure security of sensitive information

ES Y aunque la mayoría de los mensajes no contienen información ultrasecreta, hay ocasiones en las que es necesario tomar precauciones adicionales para garantizar la seguridad de la información confidencial

inglês espanhol
contain contienen
precautions precauciones
dont no
security seguridad
information información
need necesario
to a
ensure garantizar
sensitive confidencial
to take tomar
messages mensajes
extra que
there hay

EN Take extra precautions when your community levels are high

ES Tome precauciones adicionales cuando los niveles de su comunidad sean elevados

inglês espanhol
extra adicionales
precautions precauciones
community comunidad
levels niveles
high elevados
when cuando
take de
your su
are sean

EN She and her fellow village women have to depend on men for practically everything they need, which gives precautions such as movement restrictions an extra degree of urgency.

ES Kamala y las demás mujeres de la aldea dependen de los hombres para prácticamente todo lo que necesitan, lo que confería a las medidas de prevención, como las restricciones de movimiento, un grado extra de exigencia.

inglês espanhol
village aldea
men hombres
practically prácticamente
movement movimiento
restrictions restricciones
degree grado
women mujeres
to a
an un
they need necesitan
as como
depend dependen
of de
her la
everything lo
extra extra
for para

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

inglês espanhol
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN SERVICES• Free Premium Wi-Fi throughout the resort.• Minimarket with extra charge.• Medical service with extra charge.• Sun loungers and parasols at the pools.• Balinese beds in all pool areas with extra charge.

ES • The Retreat con zona familiar, parque acuático, zona deportiva y Prestige Spa. The Retreat está situado a unos 500 m de recepción.

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

inglês espanhol
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN Enjoy extra room, extra comfort, and extra amenities

ES Disfrute de tener más espacio, más tranquilidad y más comodidades.

inglês espanhol
enjoy disfrute
extra más
room espacio
amenities comodidades

EN You can manage your Add-On Preferences within the UserGuiding Panel to purchase extra MAU, extra seats for team members, extra containers, and white-label branding

ES Puedes gestionar tus Preferencias de Add-ons en el panel de UserGuiding para adquirir MAU adicionales, asientos adicionales para miembros del equipo, containers extra y white-label

inglês espanhol
manage gestionar
preferences preferencias
seats asientos
team equipo
members miembros
containers containers
the el
panel panel
extra extra
you can puedes
within de
your y
on en

EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

ES Como corredores de seguros, tenemos que demostrar que adoptamos las precauciones necesarias para prevenir el acceso no autorizado a nuestros datos

inglês espanhol
broker corredores
prove demostrar
precautions precauciones
unauthorized no autorizado
access acceso
data datos
to a
we tenemos
as como
prevent prevenir
that que
our de

EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

ES “Como agente de seguros, tenemos que demostrar que tomamos las precauciones necesarias para evitar el acceso no autorizado a nuestros datos

inglês espanhol
as como
broker agente
prove demostrar
precautions precauciones
prevent evitar
unauthorized no autorizado
access acceso
data datos
our de

EN We urge you to take all the necessary precautions when handling and protecting your company hardware, data, employees, and facilities.

ES Le recomendamos que tome todas las precauciones necesarias al manejar y proteger el hardware, los datos, los empleados y las instalaciones de su empresa.

inglês espanhol
necessary necesarias
precautions precauciones
protecting proteger
hardware hardware
employees empleados
facilities instalaciones
company empresa
data datos
the el
to take tome
to manejar
your y

EN These precautions take into account the risks involved in the processing, the nature of personally identifiable information, and best practices in the industry for security and data protection.

ES Estas precauciones toman en cuenta los riesgos involucrados en el procesamiento, la naturaleza de la información de identificación personal y las mejores prácticas en la industria para la seguridad y protección de datos.

inglês espanhol
precautions precauciones
account cuenta
risks riesgos
involved involucrados
practices prácticas
in en
processing procesamiento
security seguridad
protection protección
data datos
information información
of de
industry industria
nature naturaleza
best mejores

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

ES Tomamos las precauciones necesarias para asegurarnos de que su sitio web permanezca en línea mientras se transfiere.

inglês espanhol
precautions precauciones
we take tomamos
transferred transfiere
online en línea
to ensure asegurarnos
is se
as mientras
stays permanezca
your su
appropriate de
being en

EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.

ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.

inglês espanhol
important importante
reasonable razonables
administrative administrativas
technical técnicas
precautions precauciones
online en línea
offline fuera de línea
we take tomamos
physical físicas
is es
extremely extremadamente
information información
protect proteger
us nosotros
your y
to tanto

EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.

ES Seguridad Tomamos precauciones para proteger su información. Cuando usted envía información sensible a través del sitio web, su información está protegida tanto en línea como fuera de línea.

inglês espanhol
precautions precauciones
sensitive sensible
offline fuera de línea
we take tomamos
online en línea
security seguridad
information información
protect proteger
when cuando
to a
your su
via de
is está

EN Caption: In Mali, people take precautions against COVID-19.

ES Leyenda: En Malí, la gente toma precauciones contra COVID-19.

inglês espanhol
caption leyenda
take toma
precautions precauciones
mali malí
in en
people gente
against contra

EN As things are with the internet, you have to take safety measures and precautions before you dive into a relationship with an influencer

ES Como están las cosas con Internet, debes tomar medidas de seguridad y precauciones antes de sumergirte en una relación con un influencer

inglês espanhol
internet internet
measures medidas
precautions precauciones
relationship relación
influencer influencer
things cosas
safety seguridad
are están
a un
to take tomar
with con
as como
before de
have to debes

EN Obviously, as with all things are on the world wide web, there are some precautions you have to take before you engage with a social media influencer

ES Obviamente, como ocurre con todas las cosas en la red mundial, hay algunas precauciones que debe tomar antes de interactuar con un influencer de las redes sociales

inglês espanhol
obviously obviamente
world mundial
precautions precauciones
engage interactuar
influencer influencer
a un
things cosas
the la
social sociales
to take tomar
on en
with con
as como
there hay

EN WooCommerce is an open-source and self-hosted platform, so the security measures are not as tight as those of hosted platforms, and they largely depend on the precautions clients themselves take. 

ES WooCommerce es una plataforma de código abierto y autohospedado, por lo que las medidas de seguridad no son tan estrictas como las de las plataformas alojadas, y dependen en gran medida de las precauciones que los propios clientes toman. 

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
precautions precauciones
clients clientes
is es
measures medidas
platforms plataformas
source código
open abierto
platform plataforma
security seguridad
not no
as como
of de
depend dependen
on en
are son
the tan
themselves los

EN Ensure you take the right precautions, and offer future guests comfort and peace of mind

ES Asegúrate de tomar las precauciones adecuadas y ofrece comodidad y tranquilidad a tus futuros huéspedes.

inglês espanhol
ensure asegúrate
precautions precauciones
offer ofrece
future futuros
guests huéspedes
comfort comodidad
peace tranquilidad
of de
the las

EN When driving a 15-passenger van, drivers need to take the following safety precautions:

ES Al conducir una van para 15 pasajeros, los conductores deben tomar las siguientes precauciones de seguridad:

inglês espanhol
drivers conductores
safety seguridad
passenger pasajeros
precautions precauciones
to conducir
the al
need to deben
to take tomar
a una
van de

EN Even though the loss of data often causes irreparable consequences, it is clear that many users do not take the right precautions upstream

ES Aunque las pérdidas de datos suelen tener consecuencias irreparables, hay que señalar que no por eso se toman las medidas adecuadas con antelación

inglês espanhol
loss pérdidas
data datos
consequences consecuencias
not no
is se
of de
often suelen
that eso

EN People with asthma, COPD and/or other lung conditions should take precautions in areas with poor air quality, as it can worsen symptoms.

ES Las personas con asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica u otras afecciones pulmonares deben tomar precauciones en áreas con una calidad deficiente del aire, ya que podría empeorar sus síntomas.

inglês espanhol
asthma asma
lung pulmonar
conditions afecciones
precautions precauciones
air aire
quality calidad
worsen empeorar
symptoms síntomas
areas áreas
people personas
or u
other otras
in en
with con
can podría
should deben
take a

EN Protecting your personal information is extremely important to us so we take reasonable administrative, technical, and physical precautions to protect your information both online and offline.

ES Proteger su información personal es extremadamente importante para nosotros, por lo que tomamos precauciones administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger su información tanto en línea como fuera de línea.

inglês espanhol
important importante
reasonable razonables
administrative administrativas
technical técnicas
precautions precauciones
online en línea
offline fuera de línea
we take tomamos
physical físicas
is es
extremely extremadamente
information información
protect proteger
us nosotros
your y
to tanto

EN However, you need to implement it correctly and take certain precautions because otherwise, you can run into indexing or crawl budget issues

ES Sin embargo, es necesario implementarlo correctamente y tomar ciertas precauciones porque de lo contrario, puede encontrarse con problemas de indexación o de presupuesto de rastreo

inglês espanhol
correctly correctamente
precautions precauciones
indexing indexación
budget presupuesto
issues problemas
implement it implementarlo
however sin embargo
it lo
can puede
or o
to contrario
need necesario
because de

EN You acknowledge that it is your responsibility to take precautions to ensure that whatever you select for your use or download is free from viruses, malware, Trojans and other items of a destructive nature

ES Usted reconoce que es su responsabilidad tomar precauciones para asegurarse de que lo que seleccione para su uso o descarga esté libre de virus, malware, troyanos y otros elementos de naturaleza destructiva

inglês espanhol
acknowledge reconoce
responsibility responsabilidad
precautions precauciones
select seleccione
free libre
nature naturaleza
or o
download descarga
malware malware
it lo
is es
use uso
other otros
viruses virus
to take tomar
trojans troyanos
of de
your y
to ensure asegurarse

EN As you prepare for and start the 2021-2022 school year, it’s highly important you continue to take steps to prevent the spread of COVID-19. Taking all precautions available will provide the most protection to children and the community.

ES Mientras se prepara y comienza el año escolar 2021-2022, es muy importante que siga tomando medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Tomar todas las precauciones disponibles proporcionará la mayor protección a los niños y a la comunidad.

inglês espanhol
prepare prepara
school escolar
year año
spread propagación
precautions precauciones
children niños
community comunidad
continue siga
important importante
protection protección
available disponibles
to a
of de
prevent prevenir
taking tomando
for para

EN Users and website owners should take basic precautions to prevent ATO fraud

ES Los usuarios y dueños de páginas web deben tomar precauciones básicas para evitar el fraude de account takeover

inglês espanhol
users usuarios
owners dueños
should deben
basic básicas
precautions precauciones
fraud fraude
website web
prevent evitar

EN When carefully followed, these steps ensure that the MRI technologist and radiologist know about the presence of any metallic objects so they can take precautions as needed.

ES Cuando se los sigue cuidadosamente, estos pasos aseguran que el tecnólogo y el radiólogo sepan sobre la presencia de cualquier objeto metálico, de manera tal que puedan tomar las precauciones necesarias.

inglês espanhol
carefully cuidadosamente
followed sigue
technologist tecnólogo
radiologist radiólogo
presence presencia
metallic metálico
objects objeto
precautions precauciones
needed necesarias
ensure aseguran
when cuando
steps pasos
of de
can sepan
know que
that puedan
about sobre
any cualquier

EN Your doctor will instruct you on how to prepare, how to take any necessary radiation safety precautions, and when to stop taking anti-thyroid medications

ES Su doctor le dará instrucciones sobre cómo prepararse, sobre cómo tomar cualquier precaución necesaria para la seguridad con respecto a la radiación, y sobre cuándo dejar de tomar medicamentos antitiroides

inglês espanhol
doctor doctor
necessary necesaria
radiation radiación
medications medicamentos
to a
when cuándo
how cómo
prepare prepararse
safety seguridad
your y
any cualquier
taking tomar

EN The EPA states which people are at risk at each air quality level, so it’s easy to tell when you should take precautions, and when you’re good to go.

ES La EPA indica quienes están en riesgo en cada nivel de calidad del aire, por lo que es fácil saber cuándo debes tomar precauciones y cuando estas fuera de peligro.

inglês espanhol
epa epa
air aire
easy fácil
precautions precauciones
quality calidad
level nivel
risk riesgo
the la
are están
you should debes
when cuándo
each cada
at en

EN take precautions to retain qualified employees and prevent fluctuation

ES tomar precauciones para retener empleados calificados y evitar fluctuaciones

inglês espanhol
take tomar
precautions precauciones
retain retener
qualified calificados
employees empleados
prevent evitar
and y
to para

EN The Company agrees to take reasonable precautions to protect your specific personal registration information from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction.

ES La Compañía acepta tomar precauciones razonables para proteger su información de registro personal específica contra pérdida, mal uso, acceso no autorizado o divulgación, alteración o destrucción.

inglês espanhol
company compañía
reasonable razonables
precautions precauciones
misuse mal uso
unauthorized no autorizado
disclosure divulgación
alteration alteración
loss pérdida
access acceso
or o
destruction destrucción
the la
to a
registration registro
information información
protect proteger
to take tomar
agrees acepta
your su
specific de

EN (7) Impreza Host User will take reasonable measures and precautions to ensure secrecy of authentication information.

ES (7) El usuario de Impreza Host tomará medidas y precauciones razonables para garantizar el secreto de la información de autenticación.

inglês espanhol
impreza impreza
host host
reasonable razonables
measures medidas
precautions precauciones
secrecy secreto
authentication autenticación
user usuario
information información
to para
ensure garantizar
of de

EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.

ES (8) El Usuario de Impreza Host tomará las precauciones razonables para proteger los Datos de Impreza Host del uso indebido, acceso no autorizado o divulgación, alteración o destrucción.

inglês espanhol
impreza impreza
host host
reasonable razonables
precautions precauciones
misuse uso indebido
unauthorized no autorizado
access acceso
or o
disclosure divulgación
alteration alteración
destruction destrucción
user usuario
protect proteger
data datos

EN We will take reasonable precautions to protect the information we obtain from you from our loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction of that information

ES Tomaremos las precauciones razonables para proteger la información que obtenemos de usted de nuestra pérdida, mal uso, acceso o divulgación no autorizados, alteración o destrucción de esa información

inglês espanhol
reasonable razonables
precautions precauciones
misuse mal uso
access acceso
disclosure divulgación
alteration alteración
we obtain obtenemos
loss pérdida
or o
destruction destrucción
the la
protect proteger
information información
obtain que
of de
that esa

EN We are committed to maintaining the confidentiality, integrity, and security of your personal data and take precautions to protect such information

ES Nos comprometemos a mantener la confidencialidad, integridad y seguridad de sus datos personales y tomamos precauciones para proteger dicha información

inglês espanhol
precautions precauciones
confidentiality confidencialidad
integrity integridad
data datos
information información
the la
to a
maintaining mantener
protect proteger
we nos
security seguridad
of de
your y

EN In general, these are the most basic and essential precautions any systems manager must consider. However, depending on the system you want to protect, there are some additional issues to take into account.

ES Compartimos una serie de recomendaciones a la hora de configurar la privacidad (y seguridad) en Tik Tok.

inglês espanhol
the la
in en
to a
essential una
protect privacidad

EN In an era when children are becoming digital natives, using and understanding technology from an early age, safety risks that have existed for some time could also affect them, if we fail to take the necessary precautions.

ES En la última edición de la conferencia Virus Bulletin se abordó el tema de Threat Intelligence y la importancia de que se produzca un intercambio de información sobre amenazas informáticas

inglês espanhol
risks amenazas
an un
in en
when tema
to sobre

EN InSight Crime shall take reasonable precautions to prevent the transmission of harmful content from its technology systems to your technology systems.

ES InSight Crime tomará las preocupaciones razonables para impedir la transmisión de contenido dañino desde sus sistemas a los suyos.

inglês espanhol
reasonable razonables
transmission transmisión
harmful dañino
systems sistemas
crime crime
insight insight
content contenido
the la
to a
to prevent impedir
of de
your sus
from desde

EN To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered, or destroyed.

ES Servicio de marketingZamnesia cuenta con el apoyo de una empresa especializada en actividades de marketing y comunicación. Su acceso a los datos personales es muy limitado, y en su mayor parte, anonimizado.

inglês espanhol
accessed acceso
is es
to a
industry empresa
information datos
your y
not el

EN Regardless of the precautions we take, no transmission of data over the Internet is completely secure

ES Independientemente de las precauciones que tomemos, ninguna transmisión de datos a través de Internet es completamente segura

inglês espanhol
precautions precauciones
transmission transmisión
data datos
internet internet
completely completamente
is es
take tomemos
regardless independientemente
of de
secure segura

EN Liu Jo recommends users to take all necessary precautions to protect their equipment when using the website or its Contents, for example by installing reliable antivirus software.

ES El Administrador recomienda que el usuario tome todas las precauciones necesarias para proteger sus equipos mientras usa el Sitio web o el Contenido, por ejemplo, instalando software antivirus de confianza.

inglês espanhol
recommends recomienda
necessary necesarias
precautions precauciones
equipment equipos
contents contenido
installing instalando
software software
or o
antivirus antivirus
users usuario
the el
protect proteger
to take tome
example ejemplo

EN Colmar recommends users to take all necessary precautions to protect their equipment when using the website or its Contents, for example by installing reliable antivirus software.

ES El Administrador recomienda que el usuario tome todas las precauciones necesarias para proteger sus equipos mientras usa el Sitio web o el Contenido, por ejemplo, instalando software antivirus de confianza.

inglês espanhol
recommends recomienda
necessary necesarias
precautions precauciones
equipment equipos
contents contenido
installing instalando
software software
or o
antivirus antivirus
users usuario
the el
protect proteger
to take tome
example ejemplo

EN It is up to You to take precautions to ensure that whatever You select for Your use is free of such items as viruses, worms, Trojan horses and other items of a destructive nature

ES Es Su responsabilidad tomar las precauciones necesarias para asegurarse de que el contenido al que acceda no tenga virus, troyanos u otros elementos dañinos

inglês espanhol
precautions precauciones
is es
viruses virus
other otros
a u
whatever que
trojan troyanos
to take tomar
your su
of de
use acceda
to ensure asegurarse

EN Victims need to take certain precautions in planning a safe escape

ES Las víctimas deben tomar ciertas precauciones al planificar un escape seguro

inglês espanhol
victims víctimas
precautions precauciones
planning planificar
escape escape
a un
need to deben
certain ciertas
to take tomar

Mostrando 50 de 50 traduções