Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extra containers" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extra containers" de inglês para espanhol

Traduções de extra containers

"extra containers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

extra a a la además adicional adicionales agregar ahora al algo algunos así añade cada caso como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dirección dos durante el en en el entre es ese esta estas este esto están extra forma fácil gran hace hasta hay incluso incluye la las le los línea mayor mejor muchas mucho muy más más allá ni no no es o obtener otros para para el pero personas por productos página que qué ser si siempre sin sitio sobre solo son su también tener tiempo tiene todo todos tu tus un un poco una web y ya
containers cajas containers contenedor contenedores docker envases recipientes

Tradução de inglês para espanhol de extra containers

inglês
espanhol

EN You can manage your Add-On Preferences within the UserGuiding Panel to purchase extra MAU, extra seats for team members, extra containers, and white-label branding

ES Puedes gestionar tus Preferencias de Add-ons en el panel de UserGuiding para adquirir MAU adicionales, asientos adicionales para miembros del equipo, containers extra y white-label

inglês espanhol
manage gestionar
preferences preferencias
seats asientos
team equipo
members miembros
containers containers
the el
panel panel
extra extra
you can puedes
within de
your y
on en

EN Review the containers available for the service, and use the checkbox to confirm you'll use them. For a list of supported containers, visit Supported carrier services and containers.

ES Repasa los contenedores disponibles para el servicio y marca la casilla para confirmar que los usarás. Si quieres ver una lista de los contenedores aceptados, visita Servicios y contenedores para transporte que aceptamos.

inglês espanhol
containers contenedores
checkbox casilla
available disponibles
confirm confirmar
visit visita
review repasa
carrier transporte
service servicio
use usar
services servicios
to marca
list lista
of de
a una
for para

EN Note: Some services don't use carrier containers. If you choose a service that doesn't have carrier containers, you'll be prompted to add custom containers in the next tab.

ES Nota: Algunos servicios no usan los contenedores del transportista. Si seleccionas un servicio que no tiene contenedores del transportista, se te sugerirá que añadas contenedores especiales en la siguiente pestaña.

inglês espanhol
carrier transportista
containers contenedores
tab pestaña
if si
in en
the la
services servicios
service servicio
to a
note nota
a un

EN Run containers with advanced options; list the containers running on the system; and start, stop, and kill containers.

ES Ejecutar contenedores con opciones avanzadas; enumerar los contenedores que se ejecutan en el sistema; e iniciar, detener y terminar la ejecución de los contenedores

inglês espanhol
containers contenedores
advanced avanzadas
options opciones
system sistema
with con
on en

EN "Containers: An Essential Guide" gives a complete explanation of containers and containerization. And the blog post "Containers vs. VMs: What's the difference?" gives a full rundown of the differences.

ES "Contenedores: Guía básica" ofrece una explicación completa de los contenedores y la contenerización. Y la publicación de blog "Containers vs. VMs: What's the difference?" proporciona un resumen completo de las diferencias.

inglês espanhol
guide guía
explanation explicación
vms vms
containers contenedores
blog blog
the la
vs vs
difference difference
differences diferencias
gives proporciona
a un
post publicación

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

inglês espanhol
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN SERVICES• Free Premium Wi-Fi throughout the resort.• Minimarket with extra charge.• Medical service with extra charge.• Sun loungers and parasols at the pools.• Balinese beds in all pool areas with extra charge.

ES • The Retreat con zona familiar, parque acuático, zona deportiva y Prestige Spa. The Retreat está situado a unos 500 m de recepción.

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

inglês espanhol
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN Enjoy extra room, extra comfort, and extra amenities

ES Disfrute de tener más espacio, más tranquilidad y más comodidades.

inglês espanhol
enjoy disfrute
extra más
room espacio
amenities comodidades

EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.

ES Esta solución también puede aislar contenedores, por lo que solo los contenedores autorizados pueden acceder a información confidencial.

inglês espanhol
solution solución
isolate aislar
containers contenedores
authorised autorizados
access acceder
sensitive confidencial
information información
this esta
also también
can puede
only solo

EN Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Build core knowledge and skills in managing containers through hands-on experience with Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.

ES Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Realice actividades prácticas con Docker, Kubernetes y Red Hat OpenShift Container Platform y adquiera el conocimiento y las habilidades esenciales para gestionar contenedores.

inglês espanhol
i i
amp amp
kubernetes kubernetes
core esenciales
managing gestionar
hat hat
skills habilidades
docker docker
platform platform
openshift openshift
red red
with con
on el
container container
containers contenedores
knowledge conocimiento
and y

EN Say goodbye to fluctuating humidity inside your storage containers and the CVault containers in particular

ES Despídete de los cambios de humedad en tus recipientes de almacenamiento y en el CVault en particular

inglês espanhol
humidity humedad
storage almacenamiento
containers recipientes
the el
in en
your y
particular particular

EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.

ES Siempre que sea posible, lo ideal es usar recipientes de vidrio. Estos son excelentes para guardar las semillas a corto y largo plazo, así como para guardar los cogollos. Pero recuerda tapar los recipientes para proteger tus semillas de la luz.

inglês espanhol
glass vidrio
containers recipientes
light luz
storage guardar
term plazo
excellent excelentes
ideally ideal
possible posible
short corto
to a
protect proteger
whenever que
seeds semillas
are son
your y
long largo
just para

EN Equipment dealers offering over-the-road trailers, storage trailers, on-site containers, other forms of truck, trailer equipment, rail cars, shipping containers.

ES Distribuidores de equipos que ofrecen tráileres de larga distancia, remolques de almacenamiento, contenedores in situ, otros tipos de camiones, equipos de remolque, vagones y contenedores de transporte.

inglês espanhol
equipment equipos
dealers distribuidores
offering ofrecen
trailers remolques
storage almacenamiento
containers contenedores
other otros
forms tipos
trailer remolque
site situ
of de
truck camiones
shipping transporte
the que

EN Stevanato Group applies high voltage leak detection (HVLD) for the detection of leaks in containers filled with liquid and head space gas analysis (HGA) to test containers filled with lyophilized products.

ES Stevanato Group aplica Alto Voltaje para la detección de fugas en contenedores llenos de líquido y el análisis de gas en espacios vacíos para revisar los contenedores llenos de productos liofilizados. 

inglês espanhol
stevanato stevanato
group group
applies aplica
voltage voltaje
detection detección
containers contenedores
filled llenos
liquid líquido
gas gas
space espacios
analysis análisis
in en
leaks fugas
of de
products productos

EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.

ES Esta solución también puede aislar contenedores, por lo que solo los contenedores autorizados pueden acceder a información confidencial.

inglês espanhol
solution solución
isolate aislar
containers contenedores
authorised autorizados
access acceder
sensitive confidencial
information información
this esta
also también
can puede
only solo

EN For a complete list of supported containers and custom container dimensions, go to Supported carrier services and containers.

ES Para obtener una lista completa de los contenedores compatibles y las dimensiones personalizadas, ingresa a Servicios de transporte y contenedores admitidos.

inglês espanhol
complete completa
dimensions dimensiones
carrier transporte
services servicios
list lista
to a
of de

EN Click the FedEx Containers, UPS Containers, or Flat-Rate Boxes tab, depending on the carrier.

ES Haz clic en la pestaña Contenedores de FedEx, Contenedores de UPS o las Cajas de precio fijo, según el transportista.

inglês espanhol
click clic
fedex fedex
or o
tab pestaña
carrier transportista
rate precio
containers contenedores
boxes cajas

EN You can usually lower the price by adding custom containers or reducing products’ packing dimensions so they better fit your containers

ES Por lo general, puedes bajar los precios añadiendo contenedores especiales o reduciendo las dimensiones de los paquetes de los productos para que entren mejor en tus contenedores

inglês espanhol
usually general
containers contenedores
reducing reduciendo
dimensions dimensiones
better mejor
or o
price precios
lower en
you can puedes
your tus
by por
products productos
by adding añadiendo
custom de

EN Putting containers in upside down increases the risk of leakage and damage, makes it more difficult to unpack and remove containers at the destination, and can affect brand value.

ES Colocar los envases al revés aumenta el riesgo de fugas y daños, dificulta el desempaque y la retirada de los envases en el destino y puede afectar al valor de la marca.

inglês espanhol
containers envases
upside al revés
risk riesgo
leakage fugas
damage daños
destination destino
affect afectar
can puede
increases aumenta
in en
value valor
of de
brand marca

EN FlowForce Server containers create a hierarchical structure for storing configuration objects and even other containers

ES Estos contenedores dan lugar a una estructura jerárquica donde se almacenan objetos de configuración y otros contenedores

inglês espanhol
containers contenedores
hierarchical jerárquica
structure estructura
objects objetos
configuration configuración
other otros
a a

EN Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Build core knowledge and skills in managing containers through hands-on experience with Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.

ES Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Realice actividades prácticas con Docker, Kubernetes y Red Hat OpenShift Container Platform y adquiera el conocimiento y las habilidades esenciales para gestionar contenedores.

inglês espanhol
i i
amp amp
kubernetes kubernetes
core esenciales
managing gestionar
hat hat
skills habilidades
docker docker
platform platform
openshift openshift
red red
with con
on el
container container
containers contenedores
knowledge conocimiento
and y

EN Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) introduces students to building and managing containers for deployment on a Kubernetes cluster

ES El curso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) presenta a los estudiantes los conceptos básicos sobre el diseño y la gestión de los contenedores, para que puedan implementarlos en un clúster de Kubernetes

inglês espanhol
i i
amp amp
introduces presenta
students estudiantes
managing gestión
cluster clúster
hat hat
containers contenedores
kubernetes kubernetes
openshift openshift
red red
a un
to a
on en
for para

EN Complete Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), or demonstrate equivalent experience with containers, Kubernetes, and OpenShift basics

ES Realizar el curso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), o demostrar que posee experiencia equivalente en el uso de los contenedores, Kubernetes y OpenShift

inglês espanhol
i i
amp amp
kubernetes kubernetes
equivalent equivalente
hat hat
containers contenedores
or o
demonstrate demostrar
experience experiencia
openshift openshift
red red
complete en

EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.

ES Con iOS 9.3 beta, los datos de Safari se mencionan bajo nuevos dominios (los System Containers del System Containers y los System Shared Containers ), y cuando los vemos, el directorio de Safari está vacío.

inglês espanhol
ios ios
beta beta
safari safari
new nuevos
domains dominios
system system
containers containers
empty vacío
shared shared
directory directorio
the el
when cuando
data datos
with con
is se

EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.

ES Con Istio, establecerá una única política que configura las conexiones entre los contenedores para que no tenga que configurar cada conexión individualmente. Esto facilita la depuración de las conexiones entre contenedores.

inglês espanhol
policy política
containers contenedores
debug depuración
connections conexiones
dont no
connection conexión
easier facilita
configures configura
individually individualmente
configure configurar
with con
a única
single de
between entre
each cada
this esto

EN Build core knowledge and skills in managing containers through hands-on experience with containers, Kubernetes, and the Red Hat OpenShift Container Platform.

ES Adquiera el conocimiento básico para gestionar los contenedores a través de las actividades prácticas con esta tecnología, con Kubernetes y con Red Hat OpenShift Container Platform.

inglês espanhol
managing gestionar
kubernetes kubernetes
hat hat
platform platform
the el
openshift openshift
red red
with con
container container
containers contenedores
knowledge conocimiento
through de

EN For those times when you do order in or eat out, tell the establishment you don’t need any plastic cutlery or, for some serious extra credit, bring your own food-storage containers to restaurants for leftovers.

ES Y cuando sí haya que pedir comida de afuera o salir a un restaurante, el que quiera ser un apasionado serio, que traiga sus propios cubiertos o envases para llevar las sobras.

inglês espanhol
cutlery cubiertos
serious serio
containers envases
or o
the el
food comida
your y
restaurants restaurante
when cuando
to a
out afuera
extra que
in las

EN From the front, the Behringer U-Phoria UMC204HD looks just like the UMC202HD. You just get a couple extra outputs for an extra $20. Still a great value. Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.

ES Desde el frente, el Behringer U-Phoria UMC204HD se parece al UMC202HD. Sólo tienes un par de salidas extra por 20 dólares extra. Sigue siendo un gran valor. Mucha gente dice que esto funciona tan bien, o incluso mejor que las interfaces el doble.

inglês espanhol
outputs salidas
interfaces interfaces
great gran
or o
better mejor
value valor
people gente
a un
even incluso
the el
performs funciona
this esto
front frente
extra extra
twice de
from desde
looks que

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

inglês espanhol
say diga
will habrá
security seguridad
a un
bit bits
we nosotros
of de
only solo
little poco
well bien
provides ofrecen
that ese

EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.

ES Debido a la solicitud HTTP extra, siempre habrá un exceso en comparación con el WebSocket puro.

inglês espanhol
extra extra
http http
request solicitud
pure puro
websocket websocket
to a
always siempre
compared comparación
due to debido
will habrá
due en

EN With its extra-large battery pack, it has an extra-impressive EPA-estimated 133 MPGe.1 Even if you don’t feel like charging up, you still get the performance and efficiency of a truly impressive hybrid vehicle, with a fully loaded tech suite.

ES Aprovecha al máximo tu manejo con el Toyota Prius Prime.

inglês espanhol
the el
a prime
with con

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

inglês espanhol
cheese la
double pero
is está
two el

EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.

ES Garantía de 2 Años y Garantía Adicional de 6 Meses para Nuevos Productosy Garantía de 1 Año y Garantía Adicional de 6 Meses para Productos Reacondicionados Certificados.

inglês espanhol
warranty garantía
extra adicional
new nuevos
certified certificados
refurbished reacondicionados
for para
month meses
year año
products productos

EN Children were able to go on field trips, run and play outside, and most importantly, have one extra month to fill their bellies full of delicious meals and get some extra love from their teachers.

ES Los niños pudieron hacer excursiones, correr y jugar al aire libre, y lo más importante, tuvieron un mes adicional para llenarse la barriguita de deliciosas comidas y recibir una dosis de amor extra de sus maestros.

inglês espanhol
children niños
trips excursiones
month mes
meals comidas
teachers maestros
were able to pudieron
importantly más importante
to hacer
play jugar
extra extra
of de
get recibir

EN Extra, extra! Read all about our latest news.

ES ¡Extra, extra! Lea todo sobre nuestras últimas noticias.

inglês espanhol
extra extra
read lea
our nuestras
about sobre
all todo
latest últimas
news noticias

EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks. The amount of extra damage is shown to the right of the number indicating an attack's normal damage number.

ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.

inglês espanhol
damage daño
pokémon pokémon
fast rápidos
indicating indica
or o
attacks ataques
to a
the la
when cuando
to the right derecha
is se
an un
amount cantidad
extra extra

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.

inglês espanhol
handles asas
d d
zip cremallera
in en
a un
now ahora
to a
comes con

EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way

ES Pueden existir suplementos en los casos donde el destino no se encuentre en la zona indicada o se necesite hacer una parada adicional durante el trayecto

inglês espanhol
extra adicional
or o
way trayecto
is se
not no
destination destino
on en

EN To upgrade your plan from bed and breakfast to half board the extra fee is of 15€ per night and person and from half board to full board the extra fee is of 24€ per night and person

ES Aunque haya reservado con un régimen, podrá abonar la diferencia para disfrutar de un upgrade

inglês espanhol
your disfrutar
upgrade upgrade
the la
to para
is haya

EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.

ES Flanqueada por Jez y Duke, Flossie mide 170cm y lleva un Pro Team Long Sleeve Training Jersey talla XS. Annabel lleva un Classic Bib Shorts talla XS de color Verde Azulado/Azul Grisáceo.

inglês espanhol
long long
jersey jersey
shorts shorts
duke duke
sleeve sleeve
classic classic
an un
teal verde azulado
grey gris
blue azul
team team
training training
by por

EN Their remarkable line is inspired by the original Opinel design and their fine cutting quality gives an extra kick to your festive occasions and parties by bringing some extra soul to the table.

ES Su notable línea inspirada en el diseño original Opinel y su fina calidad de corte ofrecen brillo a sus comidas festivas y recepciones, y le dan alma a su mesa.

inglês espanhol
remarkable notable
inspired inspirada
original original
opinel opinel
cutting corte
soul alma
table mesa
fine fina
design diseño
quality calidad
the el
to a
line línea
your y
their su

EN Yes, you can enable the option Extra points for user registration from Points options > Extra points.

ES Sí, desde la versión 3.0 puedes ver una clasificación que muestra los clientes que han ganado más puntos. La lista puede mostrar el total de puntos de siempre o filtrar por los últimos 30 días, esta semana o hoy.

inglês espanhol
points puntos
user clientes
can puede
you can puedes
from desde

EN Thanks to YITH WooCommerce Advanced Reviews you can provide your reviews with that extra touch that will give them extra visibility and boost your sales.

ES Gracias a YITH WooCommerce Advanced Reviews puedes proporcionar a tus valoraciones ese toque extra que les dará una mayor visibilidad y aumentará tus ventas.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
advanced advanced
touch toque
sales ventas
give dará
boost aumentar
reviews reviews
visibility visibilidad
you can puedes
your y
to a
extra extra
that ese

EN For Mike Brown, going the extra mile has made everyone’s journey extra special.

ES Para Mike Brown, dar todo de sí ha hecho que el viaje de todos sea más especial.

inglês espanhol
mike mike
brown brown
has ha
made hecho
the el
journey viaje
special de
for para

EN Extra flat overhead shower - Extra flat 1-spray overhead shower

ES Cabeza de ducha extraplano - Cabeza de ducha extraplano con 1 chorro

inglês espanhol
shower ducha

EN We’ve got extra fat and extra thin rolling papers, made from wood pulp, hemp, rice straw, and pure transparent cellulose, in various flavours (strawberry, menthol, liquorice, etc)

ES Tenemos papeles extra gruesos y extra finos, de pulpa de celulosa, cáñamo, paja de arroz, celulosa transparente, de varios sabores (fresa, mentol, regaliz, etc.)

inglês espanhol
extra extra
pulp pulpa
hemp cáñamo
rice arroz
straw paja
transparent transparente
cellulose celulosa
various varios
flavours sabores
strawberry fresa
etc etc
papers papeles

EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.

ES Echa un vistazo a las funciones del Pax2 que puede que no conozcas. Está lleno de sorpresas como modos de iluminación extra, juegos y hasta un práctico modo oculto.

inglês espanhol
check echa un vistazo
hidden oculto
lighting iluminación
games juegos
handy práctico
check out echa
modes modos
full of lleno
features funciones
may puede
not no
an un
mode modo
of de
extra extra
is está

EN Any extra terms in regards to each particular client should be agreed with the company. The agent bears sole responsibility for all extra conditions which were not agreed with the company.

ES Cualquier término adicional con respecto a cada cliente en particular debe acordarse con la compañía. El agente es el único responsable de todas las condiciones adicionales que no se hayan acordado con la empresa.

inglês espanhol
client cliente
agreed acordado
agent agente
responsibility responsable
in en
to a
conditions condiciones
not no
with con
company empresa
any cualquier
extra que
each cada
particular particular
be debe

EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.

ES Empezar un negocio con Amway es una forma de bajo coste y bajo riesgo de obtener unos ingresos adicionales para gastar en todas esas cosas que deseas, ya sea a tiempo parcial o a tiempo completo, tú decides. Descubre más en este breve vídeo.

inglês espanhol
amway amway
short breve
cost coste
risk riesgo
business negocio
is es
or o
full completo
in en
you deseas
video vídeo
this este
time tiempo
a un
with con
you decide decides
to a
way de
for para
that cosas
low bajo

Mostrando 50 de 50 traduções