EN “I just hope that people will continue wearing masks and taking health precautions seriously, as otherwise our work is wasted.”
Traduzir "taking health precautions" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taking health precautions" de inglês para espanhol
Traduções de taking health precautions
"taking health precautions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de taking health precautions
inglês
espanhol
ES “Sólo espero que la gente siga usando las máscaras y tomando las precauciones sanitarias con seriedad, ya que de lo contrario nuestro trabajo es inútil”.
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| offered | ofrecidos |
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| california | california |
| new | new |
| york | york |
| plans | planes |
| or | o |
| of | of |
| life | life |
| company | company |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| are | son |
| by | por |
EN If you want to browse more anonymously, we recommend taking the following precautions:
ES Si quieres navegar de forma más anónima, te recomendamos seguir las siguientes precauciones:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| precautions | precauciones |
| anonymously | anónima |
| if | si |
| following | de |
EN Our team is taking special precautions to keep you and your loved one safe while at ZSFG.These guidelines can change as the status of COVID-19 changes in our community.
ES Nuestro equipo está tomando precauciones especiales para mantenerlos sanos a usted y a sus seres queridos mientras se encuentran en ZSFG.Estas instrucciones están sujetas a cambios conforme la situación con la COVID-19 evolucione en nuestra comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomando |
| precautions | precauciones |
| loved | queridos |
| guidelines | instrucciones |
| team | equipo |
| community | comunidad |
| changes | cambios |
| the | la |
| to | a |
| status | situación |
| in | en |
| your | y |
| is | se |
EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions
ES Como propietario del dominio, sigues siendo responsable de tomar las precauciones necesarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| necessary | necesarias |
| precautions | precauciones |
| domain | dominio |
| owner | propietario |
| as | como |
| responsible | responsable |
EN SEO is a vibrant industry. At times, the competition gets very heated and so taking precautions becomes necessary. However,
ES El SEO es una industria muy activa. A veces, la competencia se vuelve sumamente intensa, por lo que es necesario tomar precauciones. Sin embargo,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| industry | industria |
| taking | tomar |
| precautions | precauciones |
| is | es |
| very | muy |
| times | veces |
| competition | competencia |
| necessary | necesario |
| however | sin embargo |
| gets | que |
| a | a |
EN As you prepare for and start the 2021-2022 school year, it’s highly important you continue to take steps to prevent the spread of COVID-19. Taking all precautions available will provide the most protection to children and the community.
ES Mientras se prepara y comienza el año escolar 2021-2022, es muy importante que siga tomando medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Tomar todas las precauciones disponibles proporcionará la mayor protección a los niños y a la comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prepare | prepara |
| school | escolar |
| year | año |
| spread | propagación |
| precautions | precauciones |
| children | niños |
| community | comunidad |
| continue | siga |
| important | importante |
| protection | protección |
| available | disponibles |
| to | a |
| of | de |
| prevent | prevenir |
| taking | tomando |
| for | para |
EN It is true that there are fewer cases, but at the same time many people, especially young adults, have stopped taking precautions and they put themselves into risky situations, without masks
ES Es verdad que hay menos casos, pero al mismo tiempo muchas personas, especialmente los jóvenes adultos, han dejado de tomar precauciones y se meten en circunstancias arriesgadas, sin mascarillas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fewer | menos |
| young | jóvenes |
| adults | adultos |
| precautions | precauciones |
| masks | mascarillas |
| time | tiempo |
| people | personas |
| is | es |
| many | muchas |
| but | pero |
| cases | casos |
| taking | tomar |
| that | verdad |
| especially | especialmente |
| without | sin |
| there | hay |
| same | que |
| the | al |
| themselves | los |
EN Keep taking precautions until you are fully vaccinated.
ES Siga tomando precauciones hasta que esté completamente vacunado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomando |
| precautions | precauciones |
| fully | completamente |
| vaccinated | vacunado |
| are | esté |
| until | hasta que |
EN Your doctor will instruct you on how to prepare, how to take any necessary radiation safety precautions, and when to stop taking anti-thyroid medications
ES Su doctor le dará instrucciones sobre cómo prepararse, sobre cómo tomar cualquier precaución necesaria para la seguridad con respecto a la radiación, y sobre cuándo dejar de tomar medicamentos antitiroides
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctor | doctor |
| necessary | necesaria |
| radiation | radiación |
| medications | medicamentos |
| to | a |
| when | cuándo |
| how | cómo |
| prepare | prepararse |
| safety | seguridad |
| your | y |
| any | cualquier |
| taking | tomar |
EN YOU ARE RESPONSIBLE FOR TAKING ALL NECESSARY PRECAUTIONS TO ENSURE THAT ANY SERVICES OR CONTENT YOU MAY OBTAIN FROM THE SITES IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE.
ES USTED ES RESPONSABLE DE TOMAR TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE CUALQUIER SERVICIO O CONTENIDO QUE PUEDA OBTENER DE LOS SITIOS ESTÉ LIBRE DE VIRUS INFORMÁTICOS U OTRO CÓDIGO DAÑINO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| necessary | necesarias |
| precautions | precauciones |
| content | contenido |
| sites | sitios |
| free | libre |
| viruses | virus |
| is | es |
| other | otro |
| services | servicio |
| or | o |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| obtain | que |
| responsible | responsable |
EN PROTECT – Taking precautions about your financial situation, accumulate emergency savings, and have the right insurance.
ES PROTECCIÓN: Tome precauciones sobre su situación financiera, acumule ahorros de emergencia y tenga el seguro adecuado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| precautions | precauciones |
| your | su |
| situation | situación |
| financial | financiera |
| savings | ahorros |
| emergency | emergencia |
| and | y |
| insurance | seguro |
| right | adecuado |
| the | el |
| about | sobre |
| have | tenga |
| taking | tome |
EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content
ES Usted será responsable de tomar la precauciones necesarias para proteger su computadora de virus, gusanos, troyanos o cualquier otro contenido peligroso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| precautions | precauciones |
| necessary | necesarias |
| computer | computadora |
| other | otro |
| content | contenido |
| viruses | virus |
| or | o |
| protect | proteger |
| trojan | troyanos |
| responsible | responsable |
| your | su |
| and | de |
EN Iberdrola México is taking the necessary precautions to protect our employees and guarantee the electricity supply to our customers.
ES En Iberdrola México estamos tomando las medidas necesarias para cuidar de nuestros colaboradores y garantizar el suministro eléctrico de nuestros clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| méxico | méxico |
| taking | tomando |
| necessary | necesarias |
| electricity | eléctrico |
| supply | suministro |
| customers | clientes |
| employees | colaboradores |
| the | el |
| guarantee | garantizar |
| protect | cuidar |
EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.
ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rules | normas |
| key | clave |
| points | puntos |
| phase | fase |
| mobility | movilidad |
| sustainable | sostenible |
| is | es |
| the | la |
| green | verde |
| with | con |
| we | hemos |
| on | en |
| need | debes |
| know | que |
EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content
ES Usted es responsable de tomar las precauciones necesarias para protegerse usted y sus sistemas informáticos de virus, gusanos, troyanos y otro contenido pernicioso o destructivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| precautions | precauciones |
| necessary | necesarias |
| destructive | destructivo |
| content | contenido |
| protect yourself | protegerse |
| viruses | virus |
| other | otro |
| or | o |
| trojan | troyanos |
| systems | sistemas |
| responsible | responsable |
| your | y |
EN If you are feeling well and wish to join us in serving our community, we would love to have you volunteer with the Food Bank. Please help us in taking the following precautions during your time volunteering:
ES Si se siente bien y desea unirse a nosotros para servir a nuestra comunidad, nos encantaría que fuera voluntario del Banco de Alimentos. Por favor, ayúdanos a tomar las siguientes precauciones durante tu tiempo de voluntariado:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feeling | siente |
| join | unirse |
| community | comunidad |
| bank | banco |
| precautions | precauciones |
| would love | encantaría |
| help us | ayúdanos |
| if | si |
| to | a |
| food | alimentos |
| time | tiempo |
| wish | desea |
| serving | servir |
| volunteer | voluntario |
| taking | tomar |
| volunteering | voluntariado |
| please | favor |
| your | tu |
| well | bien |
EN That is why we always recommend making sure that this activity is carried out taking all possible precautions and under the highest safety standards
ES Por eso recomendamos siempre asegurarse de que esta actividad se realice tomando todas las precauciones posibles y bajo los más altos estándares de seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommend | recomendamos |
| activity | actividad |
| possible | posibles |
| precautions | precauciones |
| standards | estándares |
| highest | altos |
| is | se |
| always | siempre |
| safety | seguridad |
| taking | tomando |
| the | más |
| this | esta |
| that | eso |
| carried | de |
| sure | que |
EN As you prepare for and start the 2021-2022 school year, it’s highly important you continue to take steps to prevent the spread of COVID-19. Taking all precautions available will provide the most protection to children and the community.
ES Mientras se prepara y comienza el año escolar 2021-2022, es muy importante que siga tomando medidas para prevenir la propagación de la COVID-19. Tomar todas las precauciones disponibles proporcionará la mayor protección a los niños y a la comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prepare | prepara |
| school | escolar |
| year | año |
| spread | propagación |
| precautions | precauciones |
| children | niños |
| community | comunidad |
| continue | siga |
| important | importante |
| protection | protección |
| available | disponibles |
| to | a |
| of | de |
| prevent | prevenir |
| taking | tomando |
| for | para |
EN Iberdrola México is taking the necessary precautions to protect our employees and guarantee the electricity supply to our customers.
ES En Iberdrola México estamos tomando las medidas necesarias para cuidar de nuestros colaboradores y garantizar el suministro eléctrico de nuestros clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| méxico | méxico |
| taking | tomando |
| necessary | necesarias |
| electricity | eléctrico |
| supply | suministro |
| customers | clientes |
| employees | colaboradores |
| the | el |
| guarantee | garantizar |
| protect | cuidar |
EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.
ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rules | normas |
| key | clave |
| points | puntos |
| phase | fase |
| mobility | movilidad |
| sustainable | sostenible |
| is | es |
| the | la |
| green | verde |
| with | con |
| we | hemos |
| on | en |
| need | debes |
| know | que |
EN PROTECT – Taking precautions about your financial situation, accumulate emergency savings, and have the right insurance.
ES PROTECCIÓN: Tome precauciones sobre su situación financiera, acumule ahorros de emergencia y tenga el seguro adecuado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| precautions | precauciones |
| your | su |
| situation | situación |
| financial | financiera |
| savings | ahorros |
| emergency | emergencia |
| and | y |
| insurance | seguro |
| right | adecuado |
| the | el |
| about | sobre |
| have | tenga |
| taking | tome |
EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions
ES Como propietario del dominio, sigues siendo responsable de tomar las precauciones necesarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| necessary | necesarias |
| precautions | precauciones |
| domain | dominio |
| owner | propietario |
| as | como |
| responsible | responsable |
EN Keep taking precautions until you are fully vaccinated.
ES Siga tomando precauciones hasta que esté completamente vacunado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomando |
| precautions | precauciones |
| fully | completamente |
| vaccinated | vacunado |
| are | esté |
| until | hasta que |
EN YOU ARE RESPONSIBLE FOR TAKING ALL NECESSARY PRECAUTIONS TO ENSURE THAT ANY SERVICES OR CONTENT YOU MAY OBTAIN FROM THE SITES IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE.
ES USTED ES RESPONSABLE DE TOMAR TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE CUALQUIER SERVICIO O CONTENIDO QUE PUEDA OBTENER DE LOS SITIOS ESTÉ LIBRE DE VIRUS INFORMÁTICOS U OTRO CÓDIGO DAÑINO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| necessary | necesarias |
| precautions | precauciones |
| content | contenido |
| sites | sitios |
| free | libre |
| viruses | virus |
| is | es |
| other | otro |
| services | servicio |
| or | o |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| obtain | que |
| responsible | responsable |
EN Always remember watching the sun without taking appropriate precautions may cause serious eye injuries that can even lead to permanent loss of vision.
ES NUNCA MIRÉIS DIRECTAMENTE EL SOL SIN LA PROTECCIÓN ADECUADA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sun | sol |
| without | sin |
EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content
ES Usted es responsable de tomar las precauciones necesarias para protegerse usted y sus sistemas informáticos de virus, gusanos, troyanos y otro contenido pernicioso o destructivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| precautions | precauciones |
| necessary | necesarias |
| destructive | destructivo |
| content | contenido |
| protect yourself | protegerse |
| viruses | virus |
| other | otro |
| or | o |
| trojan | troyanos |
| systems | sistemas |
| responsible | responsable |
| your | y |
EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content
ES Usted es responsable de tomar las precauciones necesarias para protegerse usted y sus sistemas informáticos de virus, gusanos, troyanos y otro contenido pernicioso o destructivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| precautions | precauciones |
| necessary | necesarias |
| destructive | destructivo |
| content | contenido |
| protect yourself | protegerse |
| viruses | virus |
| other | otro |
| or | o |
| trojan | troyanos |
| systems | sistemas |
| responsible | responsable |
| your | y |
EN If you have been exposed to someone with COVID-19, you should begin taking precautions. This includes but isn’t limited to wearing a medical grade mask and monitor for symptoms for 10 days.
ES Si ha estado expuesto a alguien con COVID-19, debe empezar a a tomar precauciones. Esto incluye, pero no se limita a, usar una máscara de grado médico y vigilar los síntomas durante 10 días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exposed | expuesto |
| precautions | precauciones |
| medical | médico |
| grade | grado |
| mask | máscara |
| symptoms | síntomas |
| monitor | vigilar |
| if | si |
| includes | incluye |
| days | días |
| taking | tomar |
| but | pero |
| with | con |
| wearing | usar |
| to | a |
| should | debe |
| this | esto |
| for | durante |
EN SEO is a vibrant industry. At times, the competition gets very heated and so taking precautions becomes necessary. However,
ES El SEO es una industria muy activa. A veces, la competencia se vuelve sumamente intensa, por lo que es necesario tomar precauciones. Sin embargo,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| industry | industria |
| taking | tomar |
| precautions | precauciones |
| is | es |
| very | muy |
| times | veces |
| competition | competencia |
| necessary | necesario |
| however | sin embargo |
| gets | que |
| a | a |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN We know a thing or two about note taking. That’s because we built the first powerful note taking tool inside a browser. Here we share our best note taking tips.
ES Vivaldi es el único navegador de escritorio que te permite publicar en Instagram desde el ordenador sin que tengas que cambiar los ajustes ni descargar extensiones. ¿Quieres saber cómo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browser | navegador |
| the | el |
| or | sin |
| inside | en |
| a | único |
| thing | es |
EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication.
ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| encorafenib | encorafenib |
| medication | medicamento |
| point | momento |
| if | si |
| also | también |
| your | hable |
| with | con |
| at | en |
| should | debe |
| some | de |
EN If taking the oral form of mesna, it is important to make sure you are taking the correct amount of medication every time. Before every dose, check that what you are taking matches what you have been prescribed.
ES Si toma la forma oral de mesna, es importante asegurarse de que está tomando la cantidad correcta de medicamento cada vez. Antes de cada dosis, compruebe que lo que está tomando coincida con lo que le han prescrito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oral | oral |
| important | importante |
| medication | medicamento |
| if | si |
| form | forma |
| dose | dosis |
| taking | tomando |
| it | lo |
| is | es |
| the | la |
| time | vez |
| sure | que |
| correct | correcta |
| of | de |
| amount | cantidad |
| every | cada |
| make sure | asegurarse |
EN While COVID-19 precautions are important for all students, they are extremely important to protect the health of high-risk individuals
ES Si bien las precauciones para prevenir la COVID-19 son importantes para todos los estudiantes, son fundamentales para proteger la salud de las personas de alto riesgo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| precautions | precauciones |
| students | estudiantes |
| risk | riesgo |
| important | importantes |
| the | la |
| while | si |
| protect | proteger |
| health | salud |
| are | son |
| high | alto |
| all | todos |
EN Miquel explains that this method also presents a large health risk and can be highly toxic if the appropriate precautions of wearing a mask and gloves are not taken.
ES Miquel explica que este método también puede ser nocivo para la salud ya que es altamente tóxico si no se toman las precauciones de llevar una máscara y guantes durante el proceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explains | explica |
| toxic | tóxico |
| precautions | precauciones |
| mask | máscara |
| gloves | guantes |
| method | método |
| highly | altamente |
| if | si |
| health | salud |
| can | puede |
| not | no |
| also | también |
| be | ser |
| wearing | llevar |
| presents | es |
| a | una |
| of | de |
| this | este |
EN People with a weakened immune system, whether due to medications or a condition, should check with their health care provider about COVID precautions.
ES Las personas con un sistema inmunitario debilitado, ya sea por la medicación o por una enfermedad, deben consultar a su médico sobre las precauciones de COVID.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immune | inmunitario |
| system | sistema |
| check | consultar |
| covid | covid |
| precautions | precauciones |
| health | médico |
| people | personas |
| or | o |
| due | de |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| about | sobre |
| should | deben |
| their | su |
EN While COVID-19 precautions are important for all students, they are extremely important to protect the health of high-risk individuals
ES Si bien las precauciones para prevenir la COVID-19 son importantes para todos los estudiantes, son fundamentales para proteger la salud de las personas de alto riesgo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| precautions | precauciones |
| students | estudiantes |
| risk | riesgo |
| important | importantes |
| the | la |
| while | si |
| protect | proteger |
| health | salud |
| are | son |
| high | alto |
| all | todos |
EN If rescheduling isn’t an option, avoid those mosquitos, stock up on condoms, and talk to your health care provider about any other precautions you might be able to take.
ES Si reprogramar no es una opción, eviten esos mosquitos, abastézcanse de condones y hablen con su proveedor de cuidado de salud sobre las otras precauciones que podrían tomar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| condoms | condones |
| care | cuidado |
| provider | proveedor |
| precautions | precauciones |
| if | si |
| health | salud |
| other | otras |
| option | opción |
| be | podrían |
| to take | tomar |
| your | y |
| an | una |
EN What health and safety precautions are in place?
ES ¿Hay excepciones para llevar un mascarilla durante el tour?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| are | hay |
| place | el |
| in | durante |
EN When his school reopened in August, it had several new strict precautions in place: smaller classes, fewer teachers rotating through the class, temperature checks and health screenings, a strict no-illness policy and the kids and teachers wore masks.
ES Luego llegó marzo de 2020 y la escuela cerró debido a la pandemia de la COVID-19. Ninguno de nosotros volvió a estar enfermo durante el resto de la primavera y el verano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | escuela |
| august | marzo |
| through | de |
| a | a |
EN If you are having trouble taking PrEP every day or if you want to stop taking PrEP, talk to your health care provider.
ES Si se le está dificultando tomar el medicamento de la PrEP todos los días o si desea dejar de tomarlo, hable con su proveedor de atención de salud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| prep | prep |
| care | atención |
| provider | proveedor |
| if | si |
| or | o |
| health | salud |
| are | está |
EN If, after taking some or all of the steps outlined above, your health insurance company continues to deny you access to Memorial Sloan Kettering, you may want to consider taking one of the following steps:
ES Si después de haber seguido algunos o todos los pasos indicados más arriba su compañía de seguro médico continúa negándole acceso a Memorial Sloan Kettering, entonces tal vez desee considerar uno de los siguientes pasos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | compañía |
| access | acceso |
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| health | médico |
| kettering | kettering |
| if | si |
| or | o |
| to | a |
| steps | pasos |
| continues | continúa |
| want to | desee |
| of | de |
| consider | considerar |
| all | todos |
EN If you are having trouble taking PrEP every day or if you want to stop taking PrEP, talk to your health care provider.
ES Si se le está dificultando tomar el medicamento de la PrEP todos los días o si desea dejar de tomarlo, hable con su proveedor de atención de salud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| prep | prep |
| care | atención |
| provider | proveedor |
| if | si |
| or | o |
| health | salud |
| are | está |
EN If, after taking some or all of the steps outlined above, your health insurance company continues to deny you access to Memorial Sloan Kettering, you may want to consider taking one of the following steps:
ES Si después de haber seguido algunos o todos los pasos indicados más arriba su compañía de seguro médico continúa negándole acceso a Memorial Sloan Kettering, entonces tal vez desee considerar uno de los siguientes pasos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | compañía |
| access | acceso |
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| health | médico |
| kettering | kettering |
| if | si |
| or | o |
| to | a |
| steps | pasos |
| continues | continúa |
| want to | desee |
| of | de |
| consider | considerar |
| all | todos |
EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.
ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| general | general |
| oral | oral |
| mental | mental |
| promote | promover |
| health | salud |
| services | servicios |
| to | a |
| around | en |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| settings | entornos |
| consultants | consultores |
| professionals | profesionales |
| in | en |
| are | son |
| health | salud |
| development | desarrollo |
| safety | seguridad |
| know | que |
EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | aprenda |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| to | a |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| find | y |
| resources | habilidades |
| to help | ayudar |
| in | los |
| for | para |
EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).
ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| develop | desarrollar |
| research | investigación |
| funding | financiamiento |
| budget | presupuesto |
| least | menos |
| health | salud |
| policies | políticas |
| of | de |
| on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taking health precautions taking precautions taking precautions becomes stopped taking precautions precautions necessary precautions appropriate precautions tips and precautions technical precautions precautions in accordance extra precautions reasonable precautions adequate precautions safety precautions technical precautions possible following precautions security precautions should take precautions precautions like regular necessary precautions to precautions are important announcing precautions taken follow the precautions follow these precautions precautions to protect precautions clients themselves precautions against zika a few precautions precautions in areas precautions protecting precautions to prevent takes necessary precautions take reasonable precautions online safety precautions take appropriate precautions precautions in place precautions for sensitive various precautions precautions including practical ensuring that precautions precautions to keep take certain precautions take precautions against take extra precautions priority that precautions precautions you might right precautions precautions you should hygienic precautions vaginal health health
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe