EN Adding physical hosts Add additional Red Hat Virtualization hosts automatically, and move and remove hosts from datacenters as needed
"server which hosts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Adding physical hosts Add additional Red Hat Virtualization hosts automatically, and move and remove hosts from datacenters as needed
ES Adición de hosts físicos Agregue hosts adicionales de Red Hat Virtualization automáticamente; además, traslade y elimine los hosts de los centros de datos según sea necesario
inglês | espanhol |
---|---|
hosts | hosts |
red | red |
automatically | automáticamente |
remove | elimine |
datacenters | centros de datos |
needed | necesario |
hat | hat |
additional | adicionales |
physical | físicos |
add | agregue |
as | según |
move | de |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
licensed | licencia |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
raptorxml | raptorxml |
as | como |
server | servidor |
products | productos |
per | de |
below | a |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
licensed | licencia |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
raptorxml | raptorxml |
as | como |
server | servidor |
products | productos |
per | de |
below | a |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
ES En Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, la interfaz web requiere la función de servidor de Servidor web (IIS) con los siguientes servicios de rol:
inglês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
requires | requiere |
iis | iis |
web | web |
interface | interfaz |
on | en |
the | la |
following | de |
services | servicios |
with | con |
server | servidor |
EN EFSA maintains a database of known hosts, which currently lists 563 plant species – both naturally and experimentally infected hosts – from 82 botanical families
ES La EFSA mantiene una base de datos de hospedadores conocidos, que actualmente comprende 563 especies vegetales (hospedadores infectados tanto natural como experimentalmente) de 82 familias botánicas
inglês | espanhol |
---|---|
maintains | mantiene |
known | conocidos |
currently | actualmente |
species | especies |
infected | infectados |
naturally | natural |
families | familias |
both | tanto |
a | una |
database | base |
EN The SSL certificate for a website is hosted on the server which hosts the website, and clients that wish to communicate with such websites refer to this file to procure the public key and verify the server’s identity.
ES El certificado SSL de un sitio web se aloja en el servidor que aloja el sitio web, y los clientes que desean comunicarse con dichos sitios web consultan este archivo para obtener la clave pública y verificar la identidad del servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
wish | desean |
file | archivo |
verify | verificar |
certificate | certificado |
a | un |
procure | obtener |
key | clave |
identity | identidad |
server | servidor |
is | se |
hosts | aloja |
public | pública |
with | con |
on | en |
clients | los clientes |
this | este |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
configured | configurar |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
alternative | alternativa |
mapforce | mapforce |
addition | complemento |
relies | apoya |
execution | ejecución |
flowforce | flowforce |
it | sino |
is | es |
the | la |
to | a |
an | un |
of | de |
note | no |
on | en |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
ES Las herramientas de administración de SQL Server están disponibles en cualquier edición de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, con excepción de SQL Server Express y SQL Server Compact
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
server | server |
management | administración |
compact | compact |
or | o |
express | express |
tools | herramientas |
except | excepción |
available | disponibles |
edition | edición |
any | cualquier |
the | las |
are | están |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
ES Para utilizar Spotlight Reporting and Trending, se recomienda que el repositorio de estadísticas de Spotlight esté instalado en SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 o SQL Server 2019.
inglês | espanhol |
---|---|
spotlight | spotlight |
recommended | recomienda |
statistics | estadísticas |
repository | repositorio |
installed | instalado |
sql | sql |
server | server |
reporting | reporting |
trending | trending |
or | o |
the | el |
and | and |
to | para |
is | se |
that | que |
use | utilizar |
on | en |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
configured | configurar |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
alternative | alternativa |
mapforce | mapforce |
addition | complemento |
relies | apoya |
execution | ejecución |
flowforce | flowforce |
it | sino |
is | es |
the | la |
to | a |
an | un |
of | de |
note | no |
on | en |
EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Hosts.co.uk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hosts.co.uk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
hosts | hosts |
co | co |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
uk | uk |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Many people register their domains through their web hosts, but we recommend keeping the two separate so you can easily hold on to your domain name if you change hosts
ES Muchas personas registran sus dominios a través de sus hosts web, pero te recomendamos que mantengas los dos separados para que puedas conservar fácilmente tu nombre de dominio si cambias de host
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
hosts | hosts |
separate | separados |
register | registran |
keeping | conservar |
you change | cambias |
easily | fácilmente |
if | si |
you can | puedas |
web | web |
your | tu |
domains | dominios |
but | pero |
domain | dominio |
many | muchas |
hold | que |
name | nombre |
through | de |
EN To check the status of our hosts, simply click “Hosts” on the navigation to the left.
ES Para comprobar el estado de nuestros hosts, simplemente haz clic en "Hosts" en el panel de navegación de la izquierda.
inglês | espanhol |
---|---|
hosts | hosts |
simply | simplemente |
click | clic |
navigation | navegación |
of | de |
check | comprobar |
our | nuestros |
left | izquierda |
to | estado |
on | en |
EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration
ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación
inglês | espanhol |
---|---|
família | familia |
exhibition | exposición |
conference | conferencia |
courage | coraje |
creative | creativo |
anniversary | aniversario |
and | y |
of | de |
to | por |
EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Hosts.co.uk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hosts.co.uk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
hosts | hosts |
co | co |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
uk | uk |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration
ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación
inglês | espanhol |
---|---|
família | familia |
exhibition | exposición |
conference | conferencia |
courage | coraje |
creative | creativo |
anniversary | aniversario |
and | y |
of | de |
to | por |
EN It annually hosts the slalom and giant slalom of the Alpine Skiing World Cup while the nearby Tamar Valley, a superb cross-country skiing area, also hosts ski jumping competitions at Planica.
ES Acoge anualmente el eslalon y el eslalon gigante de la Copa del Mundo de Esquí Alpino, mientras que el cercano Valle de Tamar, una magnífica zona de esquí de fondo, también acoge competiciones de salto de esquí en Planica.
inglês | espanhol |
---|---|
annually | anualmente |
giant | gigante |
world | mundo |
cup | copa |
valley | valle |
jumping | salto |
competitions | competiciones |
area | zona |
alpine | alpino |
ski | esquí |
of | de |
also | también |
nearby | en |
a | una |
EN Italian city hosts 66 athletes from 16 countries in the two-day event with hosts trying to repeat their gold medal sweep from Sydney 2019
ES Ciudad italiana acoge 66 atletas de 16 países en evento de dos días en la que anfitriones tratarán de repetir cosecha de medallas de oro de Sídney 2019
inglês | espanhol |
---|---|
city | ciudad |
hosts | anfitriones |
athletes | atletas |
countries | países |
event | evento |
trying | tratar |
repeat | repetir |
gold | oro |
sydney | sídney |
in | en |
two | dos |
day | días |
from | de |
EN Many people register their domains through their web hosts, but we recommend keeping the two separate so you can easily hold on to your domain name if you change hosts
ES Muchas personas registran sus dominios a través de sus hosts web, pero te recomendamos que mantengas los dos separados para que puedas conservar fácilmente tu nombre de dominio si cambias de host
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
hosts | hosts |
separate | separados |
register | registran |
keeping | conservar |
you change | cambias |
easily | fácilmente |
if | si |
you can | puedas |
web | web |
your | tu |
domains | dominios |
but | pero |
domain | dominio |
many | muchas |
hold | que |
name | nombre |
through | de |
EN Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Sagrada Familia
ES La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - Sagrada Familia
inglês | espanhol |
---|---|
basilica | basílica |
celebration | fiesta |
of | de |
sagrada | sagrada |
the | la |
EN Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family
ES La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia
inglês | espanhol |
---|---|
basilica | basílica |
celebration | fiesta |
of | de |
family | familia |
the | la |
EN To check the status of our hosts, simply click “Hosts” on the navigation to the left.
ES Para comprobar el estado de nuestros hosts, simplemente haz clic en "Hosts" en el panel de navegación de la izquierda.
inglês | espanhol |
---|---|
hosts | hosts |
simply | simplemente |
click | clic |
navigation | navegación |
of | de |
check | comprobar |
our | nuestros |
left | izquierda |
to | estado |
on | en |
EN Participants in a Zoom Webinar include the host, alternative hosts, co-hosts, panelists, and attendees
ES Los participantes de un Zoom Webinar son el anfitrión, los anfitriones alternativos, los coanfitriones, los panelistas y los asistentes
inglês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
webinar | webinar |
panelists | panelistas |
a | un |
the | el |
participants | participantes |
attendees | asistentes |
hosts | anfitriones |
in | los |
host | anfitrión |
EN For these hosts, your site will be on a server alongside hundreds of other sites, which means you’re susceptible to performance issues based on the sheer volume of resources being consolidated together.
ES Para estos alojamientos, tu web estará en un servidor junto con cientos de otras webs, lo que significa que podrás sufrir problemas de rendimiento en función del volumen de los recursos utilizados en su conjunto.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otras |
server | servidor |
volume | volumen |
resources | recursos |
your | tu |
a | un |
performance | rendimiento |
issues | problemas |
on | en |
site | web |
hundreds | cientos |
of | de |
to | significa |
EN This means that for a shared hosting web server, which hosts for example 200 websites, only 2 of those hosted, use 35 to 50%.
ES Esto significa que para un servidor web de hosting compartido, que alberga por ejemplo 200 sitios web, solo 2 entre todos, utilizan desde el 35% hasta el 50%.
inglês | espanhol |
---|---|
shared | compartido |
a | un |
server | servidor |
hosting | hosting |
web | web |
example | ejemplo |
of | de |
hosts | alberga |
to | significa |
this | esto |
EN Our Classic Web Hosting + Email Plan thus appears first in the comparison of Swiss Hosts, which also highlights the attractiveness of our Cloud Server and Email plans
ES Nuestro plan de alojamiento Classic Web+Mail aparece en primer lugar en la comparativa de Hébergeurs Suisse, página que también pone de relieve el atractivo de nuestros planes Servidores Cloud y Mail
inglês | espanhol |
---|---|
appears | aparece |
attractiveness | atractivo |
cloud | cloud |
classic | classic |
web | web |
plans | planes |
hosting | alojamiento |
plan | plan |
in | en |
also | también |
our | nuestro |
of | de |
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
inglês | espanhol |
---|---|
benefit | beneficio |
allowing | permite |
access | acceso |
plans | planes |
separate | separado |
a | un |
server | servidor |
your | tu |
mysql | mysql |
hosting | alojamiento |
is | es |
the | el |
another | otro |
of | de |
on | en |
same | que |
faster | rápido |
database | base de datos |
with | con |
EN Dedicated Windows Bronze Server Dedicated server with standard Windows server operating system with high capacity with 16GB ram, E3-1220 processor, and 2 2TB hard drives. With license of plesk and terminal server included.
ES Servidor dedicado Bronce Windows Servidor dedicado con sistema operativo Windows server standard de alta capacidad con 16GB de ram, procesador E3-1220, y 2 discos duros de 2TB. Con licencia de plesk y terminal server incluida.
inglês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
bronze | bronce |
high | alta |
capacity | capacidad |
ram | ram |
processor | procesador |
hard | duros |
drives | discos |
license | licencia |
plesk | plesk |
terminal | terminal |
included | incluida |
standard | standard |
system | sistema |
and | e |
server | servidor |
of | de |
with | con |
EN Silver Windows dedicated server Dedicated Windows server of high capacity with 32GB of ram, processor E3-1240, and 3 hard disks of 3TB. Licensed Windows server 2008 server or 2012. Systems management included.
ES Servidor dedicado Plata Windows Servidor dedicado Windows de alta capacidad con 32GB de ram, procesador E3-1240, y 3 discos duros de 3TB. Con licencia de Windows server 2008 server o 2012. Administración de sistemas incluida.
inglês | espanhol |
---|---|
silver | plata |
windows | windows |
high | alta |
capacity | capacidad |
ram | ram |
processor | procesador |
hard | duros |
included | incluida |
and | e |
or | o |
systems | sistemas |
management | administración |
disks | discos |
server | servidor |
of | de |
with | con |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
ES MapForce Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server o StyleVision Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configured | configurar |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
ES Para que funcionen los productos servidor de Altova (FlowForce Server, MapForce Server y StyleVision Server) es necesario tener instalado Altova LicenseServer, que es gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
altova | altova |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
licenseserver | licenseserver |
is | es |
required | necesario |
server | servidor |
of | de |
products | productos |
for | para |
EN A dedicated server is just what it sounds like. A server that's all yours. No one else will be on that server, period. You can customize it to fit pretty much any need your site has. You have complete control over every aspect of the server.
ES Un servidor dedicado es justo lo que suena.Un servidor que es todo tuyo.Nadie más estará en ese servidor, período.Puede personalizarlo para adaptarse a la necesidad de su sitio.Usted tiene un control completo sobre todos los aspectos del servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
aspect | aspectos |
customize it | personalizarlo |
is | es |
period | período |
site | sitio |
control | control |
server | servidor |
it | lo |
can | puede |
the | la |
a | un |
no | nadie |
to | a |
just | para |
has | tiene |
on | en |
of | de |
sounds | suena |
EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.
ES Informes: se refiere a la presentación de los datos recogidos, agregados según las necesidades de análisis y optimización, en forma de informes gráficos y numéricos en la Interfaz Eulerian.io.
inglês | espanhol |
---|---|
eulerian | eulerian |
the | la |
data | datos |
refers | refiere |
to | a |
between | en |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
ES Asegúrese de sustituir su.server.ip.Address citado en el ejemplo anterior con la dirección IP de su servidor.También puede usar el nombre del servidor o el nombre de host del servidor a través del siguiente formato:
inglês | espanhol |
---|---|
substitute | sustituir |
ip | ip |
cited | citado |
hostname | nombre de host |
or | o |
in | en |
can | puede |
server | servidor |
example | ejemplo |
also | también |
format | formato |
your | su |
with | con |
use | usar |
name | nombre |
sure | asegúrese |
address | address |
of | de |
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
ES Puede monitorear cualquier entidad direccionable de la red. Ya sea un servidor web, servidor de correo, servidor FTP, enrutador, dispositivo VPN o servidor de archivos, podemos vigilarlo y avisarle cuando haya un problema.
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | monitorear |
correo | |
ftp | ftp |
router | enrutador |
vpn | vpn |
web | web |
server | servidor |
device | dispositivo |
or | o |
file | archivos |
problem | problema |
we can | podemos |
can | puede |
network | red |
entity | entidad |
when | cuando |
a | un |
any | cualquier |
its | la |
EN The main use that the municipalities are giving to Zentyal Server is as an office server: a domain and directory server and a file server
ES El uso principal que los ayuntamientos están dando al Servidor Zentyal es como servidor de oficina: un servidor de dominio y directorio y servidor de ficheros
inglês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
is | es |
office | oficina |
domain | dominio |
directory | directorio |
zentyal | zentyal |
are | están |
giving | dando |
main | principal |
use | uso |
a | un |
the | el |
file | ficheros |
as | como |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
inglês | espanhol |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
is | es |
or | o |
version | versión |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
ES La versión respaldada de Exchange Server es Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 o Exchange Server 2013.
inglês | espanhol |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
is | es |
or | o |
version | versión |
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
inglês | espanhol |
---|---|
benefit | beneficio |
allowing | permite |
access | acceso |
plans | planes |
separate | separado |
a | un |
server | servidor |
your | tu |
mysql | mysql |
hosting | alojamiento |
is | es |
the | el |
another | otro |
of | de |
on | en |
same | que |
faster | rápido |
database | base de datos |
with | con |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera StyleVision Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
ES MapForce Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server o StyleVision Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configured | configurar |
flowforce | flowforce |
stylevision | stylevision |
or | o |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
depending | dependiendo |
your | su |
without | sin |
with | con |
may | puede |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
ES Cuando se opera MapForce Server bajo la dirección de FlowForce Server, las asignaciones de datos se ejecutan como pasos de un trabajo de FlowForce Server, en función de los desencadenadores que se definieran en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
mappings | asignaciones |
triggers | desencadenadores |
flowforce | flowforce |
operates | opera |
data | datos |
when | cuando |
as | como |
steps | pasos |
job | trabajo |
on | en |
EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.
ES Informes: se refiere a la presentación de los datos recogidos, agregados según las necesidades de análisis y optimización, en forma de informes gráficos y numéricos en la Interfaz Eulerian.io.
inglês | espanhol |
---|---|
eulerian | eulerian |
the | la |
data | datos |
refers | refiere |
to | a |
between | en |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
ES Si el servidor es un servidor dedicado alojado con HostWinds, puede verificar el estado del servidor de la Área de Clientes haciendo clic en el verde Gestionar botón.Luego más abajo en la página, habrá el El estado del servidor listado,
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
check | verificar |
client | clientes |
listed | listado |
if | si |
is | es |
manage | gestionar |
a | un |
hosted | alojado |
button | botón |
server | servidor |
can | puede |
page | página |
will | habrá |
status | estado |
clicking | haciendo clic |
dedicated | de |
green | verde |
on | en |
with | con |
EN VMware Server is installed and run as an application on a server with Windows or Linux. A thin virtualisation level partitions the physical server so that several virtual machines can be run on a single server.
ES VMware Server se instala y ejecuta como aplicación en un servidor Windows o Linux. La capa de virtualización particiona el servidor físico, de manera que se puedan ejecutar varias máquinas virtuales en un único servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
installed | instala |
windows | windows |
linux | linux |
physical | físico |
level | capa |
vmware | vmware |
or | o |
machines | máquinas |
virtual | virtuales |
virtualisation | virtualización |
is | se |
server | servidor |
as | como |
application | aplicación |
a | un |
that | puedan |
on | en |
several | varias |
single | de |
Mostrando 50 de 50 traduções