Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "procure the public" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procure the public" de inglês para espanhol

Traduções de procure the public

"procure the public" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

procure compra obtener
public a acceso al años como con correo crear datos de en en el en línea es está están fácil general gestión hay mundo no para persona personal personas por procesos pública públicas público públicos red redes servicio servicios sin sistema sobre sociales sociedad tiene todos trabajo tu tus una web

Tradução de inglês para espanhol de procure the public

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play

ES Obtenga y distribuya aplicaciones públicas con facilidad con el Programa de Compras por Volumen (VPP) de Apple o con Google Play gestionado

inglês espanhol
distribute distribuya
public públicas
applications aplicaciones
ease facilidad
volume volumen
purchase compras
managed gestionado
google google
play play
or o
programme el programa
with con

EN The SSL certificate for a website is hosted on the server which hosts the website, and clients that wish to communicate with such websites refer to this file to procure the public key and verify the server’s identity.

ES El certificado SSL de un sitio web se aloja en el servidor que aloja el sitio web, y los clientes que desean comunicarse con dichos sitios web consultan este archivo para obtener la clave pública y verificar la identidad del servidor.

inglês espanhol
ssl ssl
wish desean
file archivo
verify verificar
certificate certificado
a un
procure obtener
key clave
identity identidad
server servidor
is se
hosts aloja
public pública
with con
on en
clients los clientes
this este

EN Entities that procure under public procurement laws and regulations.

ES Entidades que realicen adquisiciones conforme a las leyes y normativas de contratación pública.

inglês espanhol
entities entidades
public pública
laws leyes
procurement adquisiciones
that que
regulations normativas

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

ES Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de utilizar estas cookies en su sitio web.

inglês espanhol
mandatory obligatorio
consent consentimiento
cookies cookies
is es
user usuario
procure obtener
your su
running de
to antes
on en

EN The law applies to all federal agencies when they develop, procure, maintain, or use EIT.

ES La ley se aplica a todas las agencias federales cuando desarrollan, adquieren, mantienen o utilizan EIT.

inglês espanhol
federal federales
agencies agencias
develop desarrollan
maintain mantienen
or o
to a
the la
when cuando
law ley

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

ES Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.

inglês espanhol
mandatory obligatorio
consent consentimiento
cookies cookies
is es
user usuario
procure obtener
your su
running de
to antes
on en

EN Doing business with Inter-Sprint means that you will no longer need to procure extensive stock or develop complex purchasing strategies: simply choose from Europe?s largest stock of tyres

ES Hacer negocios con Inter-Sprint conlleva no tener que preocuparse de acumular un amplio inventario o tener que desarrollar complicadas estrategias de compra, sino simplemente elegir el mayor stock de neumáticos de Europa

inglês espanhol
extensive amplio
strategies estrategias
choose elegir
tyres neumáticos
business negocios
stock stock
or o
develop desarrollar
europe europa
procure compra
of de
you sino
simply simplemente
largest el mayor
with con
no no
to hacer

EN Procure or otherwise arrange for the audit required and ensure it is properly performed and submitted when due.

ES Adquirir o hacer los arreglos necesarios para la auditoría requerida y asegurarse de que se realice adecuadamente y enviarlo a su debido tiempo.

inglês espanhol
audit auditoría
properly adecuadamente
is se
the la
or o
ensure asegurarse
required necesarios
due de

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

ES Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.

inglês espanhol
mandatory obligatorio
consent consentimiento
cookies cookies
is es
user usuario
procure obtener
your su
running de
to antes
on en

EN UNICEF Georgia has been supporting authorities to procure vaccines for national distribution

ES La oficina de UNICEF en Georgia ha apoyado a las autoridades en la adquisición de vacunas para su distribución nacional

inglês espanhol
unicef unicef
georgia georgia
vaccines vacunas
distribution distribución
national nacional
has ha
to a
authorities autoridades
been la
for para

EN We will ensure that all transgender and non-binary people can procure official government identification documents that accurately reflect their gender identity

ES Nos aseguraremos de que todas las personas transgénero y no binarias puedan obtener documentos de identificación oficiales del gobierno que reflejen con precisión su identidad de género

inglês espanhol
transgender transgénero
official oficiales
government gobierno
documents documentos
reflect reflejen
we will ensure aseguraremos
we nos
identification identificación
gender género
identity identidad
people personas
non no
procure obtener
accurately con precisión
their su
that puedan

EN Deliver an optimal customer experience with digitized Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes.

ES Ofrezca una experiencia de cliente óptima con procesos digitalizados de compra a pago y de pedido a efectivo.

inglês espanhol
deliver ofrezca
customer cliente
processes procesos
optimal óptima
order pedido
pay pago
cash efectivo
experience experiencia
to a
with con
an una

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.

EN Those boots are 100% hand made from soft genuine leather. 100% leather inside and outside in addition to a berber handmade wool wool coating which procure them a look half Berber, half far west. Kilim embroidery may slightly vary.

ES La Babucha de cuero real marroquí, también conocida como Babucha ziwania, o Babucha ziouania, es una Babucha muy elegante y chic. Confeccionada en piel forrada en el interior, esta babouche te encantará con su aspecto moderno.

inglês espanhol
genuine real
berber marroquí
a una
in en
far de
may es
to como

EN to the World Health Organization to procure and distribute essential commodities and coordinate response.

ES a la Organización Mundial de la Salud para adquirir y distribuir productos básicos y coordinar la respuesta.

inglês espanhol
world mundial
distribute distribuir
coordinate coordinar
essential básicos
the la
commodities productos
to a
health salud
organization organización
response de

EN We work directly with you to procure unique short codes. With a recognisable sender ID, you’ll be distinguished in the marketplace — and increase your speed to market.

ES Trabajamos directamente contigo para proporcionarte códigos cortos únicos. Con una identificación de remitente fácilmente reconocible, te diferenciarás de la competencia y acelerarás el lanzamiento de tus productos al mercado.

inglês espanhol
codes códigos
short cortos
id identificación
sender remitente
and y
you te
directly directamente
unique únicos
market mercado
work trabajamos
your tus
with contigo

EN “We are serving beautiful to-go cocktails that highlight the ingredients the farmers in our area work so hard to procure,” explains Sam Nelis, Beverage Director and Head Bartender for Caledonia Spirits in Montpelier, Vermont.

ES «Estamos sirviendo bellos cócteles para llevar que resaltan los ingredientes que los granjeros de nuestra área trabajan tan duro por obtener», explica Sam Nelis, Director de Bebidas y Bartender Jefe de Caledonia Spirits en Montpelier, Vermont.

inglês espanhol
serving sirviendo
beautiful bellos
cocktails cócteles
highlight resaltan
ingredients ingredientes
farmers granjeros
area área
work trabajan
hard duro
explains explica
sam sam
beverage bebidas
spirits spirits
and y
in en
director director
our nuestra
head jefe
we estamos

EN Procure all your ingredients from one source.

ES Recibirá todos los ingredientes de una sola fuente.

inglês espanhol
ingredients ingredientes
source fuente
all todos
from de

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

ES Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web

inglês espanhol
mandatory obligatorio
consent consentimiento
cookies cookies
is es
user usuario
procure obtener
your su
running de
to antes
on en

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

ES Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.

inglês espanhol
mandatory obligatorio
consent consentimiento
cookies cookies
is es
user usuario
procure obtener
your su
running de
to antes
on en

EN Your options are to either renew your maintenance contract or procure the latest generation of servers to replace existing ones

ES Sus opciones son renovar su contrato de mantenimiento o adquirir la última generación de servidores para reemplazar los existentes

inglês espanhol
options opciones
renew renovar
maintenance mantenimiento
contract contrato
generation generación
servers servidores
replace reemplazar
or o
existing existentes
the la
are son
latest última
your su
of de

EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure

ES Tampoco hay nadie que ame, persiga o desee obtener el dolor en sí mismo, porque es dolor, sino porque ocasionalmente se dan circunstancias en las que el trabajo y el dolor pueden procurarle algún gran placer

inglês espanhol
pain dolor
occasionally ocasionalmente
circumstances circunstancias
great gran
pleasure placer
or o
in en
is es
it sino
there hay
because porque
and y
procure obtener
obtain el
can pueden

EN UNOPS will procure much needed medicines and medical supplies for the Honduran Social Security Institute (IHSS) throughout 2022, thanks to a new $59 million agreement.

ES UNOPS adquirirá medicamentos y suministros médicos muy necesarios para el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) durante 2022, gracias a un nuevo acuerdo de 59 millones USD.

inglês espanhol
needed necesarios
medicines medicamentos
supplies suministros
honduran hondureño
social social
security seguridad
institute instituto
new nuevo
million millones
agreement acuerdo
unops unops
the el
a un
to a

EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file

ES Hemos elegido y curado los mejores y más ampliamente utilizados tipos de archivos de logos con la esperanza de que nunca necesites contratar a un diseñador gráfico para obtener otro archivo de imagen

inglês espanhol
curated curado
types tipos
chosen elegido
widely ampliamente
used utilizados
graphic gráfico
designer diseñador
procure obtener
another otro
image imagen
file archivo
never nunca
a un
with con
to a
best mejores
the la
we hemos
logo para
have necesites

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

ES Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.

inglês espanhol
mandatory obligatorio
consent consentimiento
cookies cookies
is es
user usuario
procure obtener
your su
running de
to antes
on en

EN With Chinese customs at a standstill, Iberdrola managed to procure 80 tonnes of sanitary material for Spanish hospitals thanks to the experience of its purchasing team led by Ignacio Ramiro.

ES Con las aduanas chinas colapsadas, Iberdrola consiguió adquirir 80 toneladas de material sanitario con destino a los hospitales españoles gracias a la experiencia de su equipo de compras, encabezado por Ignacio Ramiro.

inglês espanhol
chinese chinas
customs aduanas
iberdrola iberdrola
tonnes toneladas
material material
hospitals hospitales
team equipo
ignacio ignacio
experience experiencia
the la
of de
with con
to a
purchasing compras

EN Rome, Italy. With the objective of ?Empowering the participants to procure funds for the apostolate using scientific...

ES Roma, Italia. Con el objetivo de capacitar a los participantes para obtener fondos de cara al apostolado utilizando...

inglês espanhol
rome roma
italy italia
empowering capacitar
participants participantes
procure obtener
apostolate apostolado
of de
to a
the el
funds fondos
with con

EN Mission Procure ASCLA East Meeting

ES Encuentro de la Procura de Misiones en ASCLA East

inglês espanhol
meeting encuentro
east east

EN Replacement for the Mission Procure

ES Relevo en la Procura de Misiones

inglês espanhol
the la

EN Integrate data across Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes for deeper insights into transactions and business process performance.

ES Integre datos en los procesos Procure-to-Pay y Order-to-Cash para obtener información más detallada sobre las transacciones y el rendimiento de los procesos comerciales.

inglês espanhol
integrate integre
performance rendimiento
data datos
transactions transacciones
processes procesos
deeper más
business comerciales
to sobre
for para

EN These online web forms can automate many manual, time-consuming and error-prone processes such as procure to pay and order to cash.

ES Estos formularios web en línea pueden automatizar muchos procesos manuales, que consumen mucho tiempo y son propensos a errores, como la adquisición para pagar y la orden para cobrar.

inglês espanhol
forms formularios
automate automatizar
manual manuales
processes procesos
order orden
consuming consumen
prone propensos
error errores
online en línea
web web
can pueden
time tiempo
and y
to a
as como
many muchos
pay pagar
these estos

EN Monitor transaction flows across Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes to identify and remove bottlenecks, seamlessly process business transactions and accelerate time to value.

ES Supervise los flujos de transacciones en los procesos Procure-to-Pay o Order-to-Cash para identificar y eliminar cuellos de botella, procesar sin problemas las transacciones comerciales y acelerar el tiempo de generación de valor.

inglês espanhol
monitor supervise
flows flujos
remove eliminar
bottlenecks cuellos de botella
seamlessly sin problemas
accelerate acelerar
or o
time tiempo
processes procesos
identify identificar
value valor
business comerciales
transactions transacciones

EN Obtaining visibility into end-to-end procure-to-pay and order-to-cash processes, including order and invoice management, can be challenging.

ES Obtener visibilidad de los procesos de compra a pago y de pedido a efectivo, incluida la gestión de pedidos y facturas, puede ser un desafío.

inglês espanhol
challenging desafío
processes procesos
invoice facturas
management gestión
pay pago
cash efectivo
visibility visibilidad
order pedido
to a
can puede
be ser

EN It can help simplify supplier onboarding, streamline Procure-to-Pay and Order-to-Cash, optimize inventory levels, reduce errors and comply with country mandates.

ES Puede ayudar a simplificar la incorporación de proveedores, agilizar el proceso de compra a pago y de pedido a efectivo, optimizar los niveles de inventario, reducir errores y cumplir con los mandatos del país.

inglês espanhol
supplier proveedores
onboarding incorporación
inventory inventario
levels niveles
errors errores
country país
mandates mandatos
can puede
reduce reducir
order pedido
pay pago
cash efectivo
optimize optimizar
simplify simplificar
to a
with con
help ayudar
streamline agilizar

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

ES Procure-to-Pay en el lado de las operaciones de compra, para la compra de bienes de las comunidades de socios comerciales, y Order-to-Cash en el lado de la venta, para la venta de bienes a clientes o revendedores y distribuidores intermedios.

inglês espanhol
side lado
operations operaciones
partner socios
communities comunidades
customers clientes
sale venta
or o
trading comerciales
purchase compra
to a
of de
resellers revendedores
distributors distribuidores
on en
for para

EN Active Orders is an order management solution that digitizes the procure-to-pay process for companies interacting with a diverse supplier community

ES Active Orders es una solución de gestión de pedidos que digitaliza el proceso de compra a pago para las empresas que interactúan con una comunidad de proveedores diversa

inglês espanhol
active active
solution solución
supplier proveedores
community comunidad
pay pago
interacting interactúan
is es
management gestión
companies empresas
orders pedidos
the el
process proceso
with con
to a
that que
for para

EN OpenText Active Orders provides key capabilities to optimize end-to-end procure-to-pay and order-to-cash business processes.

ES OpenText Active Orders proporciona capacidades clave para optimizar los procesos comerciales de compra a pago y de pedido a efectivo de un extremo a otro.

inglês espanhol
opentext opentext
active active
provides proporciona
key clave
capabilities capacidades
optimize optimizar
processes procesos
end extremo
order pedido
cash efectivo
business comerciales
pay pago
to a
orders orders

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

ES ERS, también llamado autofacturación, es un proceso comercial en el que los bienes se compran y pagan sin intercambiar una factura, lo que permite un proceso de compra a pago muy simplificado.

inglês espanhol
called llamado
process proceso
exchanging intercambiar
allowing permite
streamlined simplificado
in en
is es
business comercial
invoice factura
also también
a un
purchased compra
to a
greatly muy
without sin
pay pago

EN OpenText™ Active Orders is an order management solution that digitizes the procure-to-pay process for companies interacting with a diverse supplier community.

ES OpenText™ Active Orders es una solución de gestión de pedidos que digitaliza el proceso de compra a pago para las empresas que interactúan con una comunidad de proveedores diversa.

EN Digitizes the Procure-to-Pay process for companies interacting with a diverse supplier community.

ES Digitaliza el proceso Procure-to-Pay para empresas que interactúan con una comunidad de proveedores diversa.

inglês espanhol
companies empresas
supplier proveedores
community comunidad
interacting interactúan
the el
process proceso
a una
with con

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

ES Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.

inglês espanhol
mandatory obligatorio
consent consentimiento
cookies cookies
is es
user usuario
procure obtener
your su
running de
to antes
on en

EN Aptean EAM seamlessly incorporates procurement into work management and inventory function to streamline processes and reduce costs to procure.

ES Aptean EAM incorpora perfectamente el aprovisionamiento en la gestión del trabajo y la gestión del inventario para agilizar los procesos y reducir los costes de los mismos.

inglês espanhol
aptean aptean
seamlessly perfectamente
incorporates incorpora
procurement aprovisionamiento
inventory inventario
costs costes
management gestión
processes procesos
reduce reducir
streamline agilizar
work trabajo

EN In order to provide these solutions we procure a range of goods and services from third party suppliers who may, in turn, enter into sub-contracts with their suppliers

ES Con el fin de proporcionar estas soluciones, adquirimos una variedad de bienes y servicios de proveedores externos que, a su vez, pueden tener subcontratos con sus proveedores

inglês espanhol
solutions soluciones
suppliers proveedores
services servicios
may pueden
enter que
with con
of de
their su
to a

EN Procure the right amount of storage space for your dry, refrigerated, and frozen products with a customized strategy based on an analysis of your specific needs

ES Consiga la cantidad adecuada de espacio de almacenamiento para sus productos secos, refrigerados y congelados con una estrategia personalizada basada en un análisis de sus necesidades específicas

inglês espanhol
storage almacenamiento
space espacio
dry secos
refrigerated refrigerados
frozen congelados
customized personalizada
analysis análisis
needs necesidades
on en
the la
a un
your y
amount cantidad
products productos
strategy estrategia
based on basada
of de

EN Procure IQ™ arms you with an intelligent, calculated way to drive greater reliability and cut cost across your truckload procurement strategy

ES Procure IQ™ le proporciona un método inteligente y calculado para impulsar una mayor fiabilidad y reducir el coste a través de su estrategia de adquisición de carga de camiones

EN Procure IQ™ allows you to visualise your North American shipping lanes and manage the bid process so you can unlock the optimal way to purchase transportation.

ES Procure IQ™ le permite visualizar sus rutas de envío en Norteamérica y administrar el proceso de ofertas para que pueda encontrar la manera óptima de adquirir servicios de transporte.

EN Find the best truckload procurement strategy for each of your lanes through Procure IQ™, which uses your shipping data and our sophisticated data science algorithms to map your network.

ES Encuentre la mejor estrategia de adquisición de carga de camiones para cada una de sus rutas a través de Procure IQ™, que utiliza sus datos de envío y nuestros sofisticados algoritmos de ciencia de datos para mapear su red.

EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.

ES En el siguiente paso queremos también obtener energía verde a través de contratos de compraventa de energía (PPA) a largo plazo con operadores de determinadas plantas de energía renovable.

inglês espanhol
long-term a largo plazo
agreements contratos
operators operadores
renewable renovable
plants plantas
long largo
term plazo
procure obtener
we queremos
in en
purchase compraventa
energy energía
the el
also también
green verde
step paso
to a
with con
of de

EN Curvature, a Park Place Technologies company, is transforming the way customers procure their hardware.

ES Curvature, una empresa de Park Place Technologies, está transformando la forma en que los clientes adquieren su hardware.

inglês espanhol
park park
company empresa
transforming transformando
curvature curvature
place place
hardware hardware
technologies technologies
the la
a una
customers clientes
is está
way de
their su

Mostrando 50 de 50 traduções