ES Además, tiene una larga trayectoria en eventos internacionales, como la Copa del Mundo de Esquí Alpino (2008), los Campeonatos del Mundo de snowboard (2011) o los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino para discapacitados (2013)
Traduzir "esquí alpino" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esquí alpino" de espanhol para inglês
Traduções de esquí alpino
"esquí alpino" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| esquí | activities alpine alpine skiing cross-country skiing ski skiing skis |
| alpino | alpine alpine skiing ski skiing the alps |
Tradução de espanhol para inglês de esquí alpino
espanhol
inglês
EN It also has a long experience in hosting international events such as the Alpine Skiing World Cup (2008), the Snowboard World Championship (2011) or the Disabled Alpine Skiing World Championships (2013)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| larga | long |
| eventos | events |
| campeonatos | championships |
| discapacitados | disabled |
| tiene | has |
| copa | cup |
| o | or |
| además | also |
| en | in |
| la | the |
| alpino | alpine |
| de | such |
| mundo | world |
| como | as |
| esquí | skiing |
| snowboard | snowboard |
| una | a |
ES Cirque Blanc es la nueva serie documental original sobre esquí alpino del Olympic Channel que sigue a las mejores esquiadoras francesas Tessa Worley, Tiffany Gauthier y Romane Miradoli en el circuito de la Copa del Mundo de Esquí Alpino 2020/2021.
EN Cirque Blanc is the Olympic Channel’s new original alpine skiing documentary series following France’s top female skiers Tessa Worley, Tiffany Gauthier and Romane Miradoli on the Alpine Ski World Cup circuit 2020/2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| serie | series |
| documental | documentary |
| original | original |
| olympic | olympic |
| tessa | tessa |
| tiffany | tiffany |
| circuito | circuit |
| copa | cup |
| mundo | world |
| es | is |
| alpino | alpine |
| esquí | ski |
| en | on |
ES Además, tiene una larga trayectoria en eventos internacionales, como la Copa del Mundo de Esquí Alpino (2008), los Campeonatos del Mundo de snowboard (2011) o los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino para discapacitados (2013)
EN It also has a long experience in hosting international events such as the Alpine Skiing World Cup (2008), the Snowboard World Championship (2011) or the Disabled Alpine Skiing World Championships (2013)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| larga | long |
| eventos | events |
| campeonatos | championships |
| discapacitados | disabled |
| tiene | has |
| copa | cup |
| o | or |
| además | also |
| en | in |
| la | the |
| alpino | alpine |
| de | such |
| mundo | world |
| como | as |
| esquí | skiing |
| snowboard | snowboard |
| una | a |
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquí | ski |
| aventura | adventure |
| eslovenia | slovenia |
| invierno | winter |
| alpes | alps |
| julianos | julian |
| liubliana | ljubljana |
| vacaciones | holidays |
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| valle | valley |
| pistas | trails |
| minutos | minutes |
| lanzadera | shuttle |
| zona | area |
| esquí | ski |
| o | or |
| en | in |
| puede | can |
| de | by |
| a | a |
ES Acoge anualmente el eslalon y el eslalon gigante de la Copa del Mundo de Esquí Alpino, mientras que el cercano Valle de Tamar, una magnífica zona de esquí de fondo, también acoge competiciones de salto de esquí en Planica.
EN It annually hosts the slalom and giant slalom of the Alpine Skiing World Cup while the nearby Tamar Valley, a superb cross-country skiing area, also hosts ski jumping competitions at Planica.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anualmente | annually |
| gigante | giant |
| copa | cup |
| mundo | world |
| valle | valley |
| competiciones | competitions |
| salto | jumping |
| zona | area |
| alpino | alpine |
| esquí | ski |
| esquí de fondo | skiing |
| de | of |
| también | also |
| y | and |
| en | nearby |
| una | a |
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| valle | valley |
| pistas | trails |
| minutos | minutes |
| lanzadera | shuttle |
| zona | area |
| esquí | ski |
| o | or |
| en | in |
| puede | can |
| de | by |
| a | a |
ES Aparte del esquí alpino, el surf de nieve y carving, los huéspedes aficionados al deporte también pueden practicar esquí de fondo, curling, excursiones de invierno o ala-deltismo
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huéspedes | guests |
| deporte | sports |
| pueden | can |
| excursiones | hiking |
| invierno | winter |
| alpino | alpine |
| esquí | skiing |
| de | passion |
| y | and |
ES 29 instalaciones y más de 235 kilómetros de pista ofrecen todo lo que puede desear un principiante, un amante del esquí acrobático o quienes practican esquí alpino
EN 29 facilities and more than 235 km of pistes offer everything that beginners, freestylers and skiing enthusiasts could wish for
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kilómetros | km |
| instalaciones | facilities |
| ofrecen | offer |
| esquí | skiing |
| más | more |
| de | of |
| y | and |
| puede | wish |
| lo | everything |
ES Piamprato ofrece interesantes atracciones para los aficionados a la montaña. Un nuevo remonte permite practicar esquí alpino mientras que en el llano situado frente a la localidad se encuentra el circuito para practicar esquí de...
EN Piamprato offers interesting opportunities for mountain enthusiasts. There is a new ski-lift system which allows alpine skiing, whist the plateau in front of the village has a cross-country circuit, but it is most famous for ski...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesantes | interesting |
| aficionados | enthusiasts |
| permite | allows |
| localidad | village |
| circuito | circuit |
| montaña | mountain |
| ofrece | offers |
| nuevo | new |
| alpino | alpine |
| en | in |
| esquí | ski |
| un | a |
| de | of |
| para | for |
ES 41. Picabo Street, ganador de la prueba del supergigante de esquí alpino en los Juegos de Invierno Nagano 1998, tiene una pista de esquí a su nombre en el Sun Valley Resort de Idaho: Picabo's Street.
EN 41. Picabo Street, the winner of Alpine skiing's Super G at the 1998 Olympic Winter Games in Nagano, has a ski run named after her at the Sun Valley Resort in Idaho; it's called Picabo's Street.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganador | winner |
| invierno | winter |
| sun | sun |
| valley | valley |
| resort | resort |
| idaho | idaho |
| esquí | ski |
| alpino | alpine |
| juegos | games |
| street | street |
| en | in |
| nombre | named |
| de | of |
| tiene | has |
| a | a |
ES Dirigida a todos los esquiadores, desde amateurs hasta expertos, ofrece productos para el esquí alpino, el esquí nórdico y el snowboard
EN Aimed at all skiers, from leisure skiers to experts, it offers products for alpine skiing, Nordic skiing and snowboarding
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquiadores | skiers |
| expertos | experts |
| ofrece | offers |
| nórdico | nordic |
| alpino | alpine |
| a | to |
| productos | products |
| y | and |
| esquí | skiing |
| todos | all |
| snowboard | snowboarding |
| desde | from |
ES Algunos nombres más importantes del Para esquí alpino, Para esquí nórdico y Para snowboard que prestar atención en Noruega próximo mes
EN Some of the biggest names from Para alpine skiing, Para Nordic skiing and Para snowboard worth keeping an eye in Norway next month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nombres | names |
| nórdico | nordic |
| noruega | norway |
| mes | month |
| alpino | alpine |
| en | in |
| y | and |
| algunos | some |
| esquí | skiing |
| snowboard | snowboard |
| que | eye |
| próximo | next |
| más | biggest |
| del | of |
| para | para |
ES La campeona de esquí francesa, modelo y fundadora de organizaciones benéficas Marie Bochet fue inalcanzable en el Campeonato Mundial de Para Esquí Alpino 2019, donde arrasó en las pruebas de la categoría femenina de pie
EN The French ski champion, model and charity founder Marie Bochet was uncatchable at the 2019 World Para Alpine Skiing Championships where she swept gold in the women’s standing class events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campeona | champion |
| modelo | model |
| fundadora | founder |
| marie | marie |
| campeonato | championships |
| mundial | world |
| categoría | class |
| de pie | standing |
| fue | was |
| alpino | alpine |
| esquí | ski |
| en | in |
| donde | where |
ES l esquí de fondo es una alternativa al esquí alpino y es apto para quienes prefieren un ejercicio atlético más intenso y esquiar a velocidad moderada.
EN ross-country skiing is an alternative to alpine skiing for those who prefer more intense physical exercise and skiing at slower speeds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prefieren | prefer |
| ejercicio | exercise |
| intenso | intense |
| velocidad | speeds |
| es | is |
| quienes | who |
| alternativa | alternative |
| alpino | alpine |
| un | an |
| a | to |
| esquí | skiing |
| más | more |
ES Esquí de fondo, paseos con raquetas, pista de trineo y esquí alpino para principiantes
EN Cross-country skiing, snowshoeing, tobogganing and beginner downhill skiing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raquetas | snowshoeing |
| trineo | tobogganing |
| principiantes | beginner |
| esquí | skiing |
ES Es un lugar ideal para iniciarse en el esquí alpino por las pendientes suaves, pasear con raquetas o incluso, dejarse llevar entre llanuras y pinos con el esquí de fondo.
EN It is an ideal place to learn downhill skiing on gentle slopes, to go snowshoeing or to be enticed into cross country skiing across plateaus and amongst pine forest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| pendientes | slopes |
| suaves | gentle |
| raquetas | snowshoeing |
| pinos | pine |
| es | is |
| un | an |
| o | or |
| esquí | skiing |
| lugar | place |
| llevar | be |
ES Esquí alpino y esquí nórdico
EN Alpine skiing and Nordic skiing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| nórdico | nordic |
| esquí | skiing |
| alpino | alpine |
ES Dainese se convierte en “Safety Partner” del equipo italiano de esquí y el D-Mobile presta asistencia a los deportistas en las competiciones de la copa de esquí alpino.
EN Dainese became the “Safety Partner” of the Italian National Ski team and D-Mobile provided assistance to skiers in the alpine skiing world championship races.
ES El queso alpino se produce tan sólo en verano, con la leche de vacas, cabras u ovejas que pastorean en un pasto alpino
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| produce | produced |
| verano | summer |
| leche | milk |
| vacas | cows |
| cabras | goats |
| ovejas | sheep |
| u | or |
| alpino | alpine |
| se | is |
| en | in |
| con | with |
| de | only |
ES Efectivamente, sólo si la producción de leche y de queso tienen lugar en un pasto alpino, el queso podrá ser calificado como queso alpino.
EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leche | milk |
| alpino | alp |
| producción | production |
| lo | it |
| lugar | place |
| en | on |
| ser | be |
ES El queso alpino se produce tan sólo en verano, con la leche de vacas, cabras u ovejas que pastorean en un pasto alpino
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| produce | produced |
| verano | summer |
| leche | milk |
| vacas | cows |
| cabras | goats |
| ovejas | sheep |
| u | or |
| alpino | alpine |
| se | is |
| en | in |
| con | with |
| de | only |
ES Efectivamente, sólo si la producción de leche y de queso tienen lugar en un pasto alpino, el queso podrá ser calificado como queso alpino.
EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leche | milk |
| alpino | alp |
| producción | production |
| lo | it |
| lugar | place |
| en | on |
| ser | be |
ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entorno | area |
| sörenberg | sörenberg |
| natural | nature |
| senderismo | hiking |
| trineo | tobogganing |
| entlebuch | entlebuch |
| es | is |
| invierno | winter |
| diversión | fun |
| ofrecer | to |
| esquí | ski |
| en | in |
| esquí de fondo | skiing |
| también | also |
ES Vacaciones Freeride esquí Valle de Arán con guias y profesionales del esquí y split board con una amplia experiencia y conocimiento del terrreno, con los mejores descensos del Valle de Arán y cerca de la estación de esquí de Baqueira Beret.
EN Freeride skiing Aran Valley a Holidays with guides and professionals of skiing and split board with extensive experience and knowledge of the terrain, with the best descents of the Aran Valley and near the ski resort of Baqueira Beret.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holidays |
| valle | valley |
| profesionales | professionals |
| amplia | extensive |
| descensos | descents |
| estación | resort |
| baqueira | baqueira |
| experiencia | experience |
| board | board |
| la | the |
| esquí | ski |
| mejores | best |
| con | with |
| una | a |
| conocimiento | knowledge |
| cerca | near |
ES Lange es una marca especializada en botas de esquí, que ofrece productos innovadores y a la vanguardia en términos del rendimiento de las botas de esquí modernas, desde la primera bota de esquí de plástico.
EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializada | specialist |
| esquí | ski |
| ofrece | offering |
| plástico | plastic |
| lange | lange |
| es | is |
| rendimiento | performance |
| en | in |
| la | the |
| modernas | modern |
| bota | boot |
| productos | products |
| de | first |
ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia
EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aventura | adventure |
| eslovenia | slovenia |
| invierno | winter |
| alpes | alps |
| julianos | julian |
| ljubljana | ljubljana |
| amp | amp |
| city | city |
| break | break |
| vacaciones | holidays |
ES Esquí sigue en el menú, al igual que los grandes eventos de esquí, como la Copa Vitranc en las finales de la Copa del Mundo de Salto de Esquí de Kranjska Gora, ambas a un tiro de piedra de Liubliana.
EN Skiing is still on the menu, as are major ski events, like the Vitranc Cup at Kranjska Gora Ski Jumping World Cup Finals, both of which are a stone’s throw away from Ljubljana.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | major |
| eventos | events |
| copa | cup |
| finales | finals |
| mundo | world |
| salto | jumping |
| gora | gora |
| tiro | throw |
| liubliana | ljubljana |
| menú | menu |
| esquí | ski |
| un | a |
| en | on |
| como | as |
ES Vacaciones Freeride esquí Valle de Arán con guias y profesionales del esquí y split board con una amplia experiencia y conocimiento del terrreno, con los mejores descensos del Valle de Arán y cerca de la estación de esquí de Baqueira Beret.
EN Freeride skiing Aran Valley a Holidays with guides and professionals of skiing and split board with extensive experience and knowledge of the terrain, with the best descents of the Aran Valley and near the ski resort of Baqueira Beret.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holidays |
| valle | valley |
| profesionales | professionals |
| amplia | extensive |
| descensos | descents |
| estación | resort |
| baqueira | baqueira |
| experiencia | experience |
| board | board |
| la | the |
| esquí | ski |
| mejores | best |
| con | with |
| una | a |
| conocimiento | knowledge |
| cerca | near |
ES Descubra el invierno en su máximo esplendor y su versatilidad en materia de deportes: el hotel se encuentra justo a un par de minutos de las pistas de la estación de esquí, así como de la escuela de esquí y del centro de esquí
EN Experience winter in all its splendour and also through a variety of sports: it’s just a few minutes from the hotel directly to the ski region, cross-country trails, ski school or in the skiport centre
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esplendor | splendour |
| deportes | sports |
| minutos | minutes |
| pistas | trails |
| esquí | ski |
| escuela | school |
| invierno | winter |
| hotel | hotel |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| centro de | centre |
| de | of |
| y | and |
ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entorno | area |
| sörenberg | sörenberg |
| natural | nature |
| senderismo | hiking |
| trineo | tobogganing |
| entlebuch | entlebuch |
| es | is |
| invierno | winter |
| diversión | fun |
| ofrecer | to |
| esquí | ski |
| en | in |
| esquí de fondo | skiing |
| también | also |
ES Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Suiza cuenta con cuatro sedes en el calendario de la Copa del Mundo de Esquí Alpino que ofrecen un gran espectáculo deportivo en la nieve.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| suiza | switzerland |
| calendario | calendar |
| copa | cup |
| mundo | world |
| ofrecen | offer |
| deportivo | sporting |
| nieve | snow |
| adelboden | adelboden |
| wengen | wengen |
| esquí | ski |
| alpino | alpine |
| en | in |
| un | a |
| en el | top |
ES Es lo mejor del equipo de esquí alpino, perfeccionado victoria tras victoria.
EN It is the pinnacle of alpine skiing equipment honed by win after win after win.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | equipment |
| es | is |
| victoria | win |
| lo | it |
| esquí | skiing |
| alpino | alpine |
| de | of |
ES Mikaela Shiffrin - Esquí Alpino
EN Mikaela Shiffrin - Alpine Skiing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquí | skiing |
| alpino | alpine |
ES Este típico pueblo alpino se encuentra en el soleado y contemplativo Prättigau, a 1450 m, unos 15 km antes del monasterio de Davos, y es famoso como paraíso del alpinismo y las rutas de esquí. Solemne, cordial y tan pequeño como estupendo.
EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soleado | sunny |
| km | km |
| paraíso | paradise |
| alpinismo | climbing |
| rutas | tours |
| pequeño | small |
| pueblo | village |
| esquí | ski |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| es | is |
| famoso | known |
| y | and |
| para | to |
ES El gran objetivo de Crans-Montana es la organización del Campeonato Mundial de Esquí Alpino de la FIS.
EN The ultimate goal of Crans-Montana is to hold the FIS alpine ski world championships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| campeonato | championships |
| mundial | world |
| fis | fis |
| es | is |
| esquí | ski |
| alpino | alpine |
| de | of |
ES Les Crosets se encuentra en el lado suizo de Portes du Soleil, sobre la localidad de Champéry. Pequeño y tranquilo, el complejo alpino junto a las pistas de esquí está bien comunicado con toda la zona.
EN Les Crosets is located on the Swiss side of Portes du Soleil, above the village of Champéry. Small and tranquil, the ski-in, ski-out Alpine resort has direct access to the whole region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| suizo | swiss |
| du | du |
| pequeño | small |
| tranquilo | tranquil |
| complejo | resort |
| portes | portes |
| esquí | ski |
| en | in |
| alpino | alpine |
| a | to |
| o | whole |
| de | of |
| zona | region |
| y | and |
ES Atletismo, gólbol, fútbol 5 y powerlifting son reiteradamente declarados como los deportes de verano de mayor riesgo; esquí alpino, Para hockey sobre hielo y snowboard son los deportes de invierno de mayor riesgo
EN Athletics, goalball, football 5-a-side and powerlifting are repeatedly reported as the higher risk summer sports; alpine skiing, Para ice hockey and snowboard are the higher risk winter sports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgo | risk |
| hielo | ice |
| fútbol | football |
| invierno | winter |
| atletismo | athletics |
| deportes | sports |
| verano | summer |
| alpino | alpine |
| hockey | hockey |
| son | are |
| como | as |
| esquí | skiing |
| snowboard | snowboard |
ES Escuelas de esquí alpino y snowboard
EN Alpine ski and snowboard schools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuelas | schools |
| esquí | ski |
| alpino | alpine |
| snowboard | snowboard |
ES Existen varias opciones de esquí alpino y de snowboard para poder elegir tanto entre semana como en fines de semana y días festivos:
EN There are several options for alpine skiing and snowboarding to choose, during weekdays and on weekends and holidays:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opciones | options |
| fines de semana | weekends |
| alpino | alpine |
| fines | for |
| existen | are |
| esquí | skiing |
| elegir | choose |
| snowboard | snowboarding |
| en | on |
| festivos | holidays |
| varias | several |
| tanto | to |
ES Holaluz se convierte en el patrocinador principal del primer equipo femenino privado de esquí alpino, Fast
EN Holaluz becomes the main sponsor of spain’s first private women’s alpine skiing team, fast
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| fast | fast |
| holaluz | holaluz |
| principal | main |
| equipo | team |
| el | the |
| esquí | skiing |
| alpino | alpine |
| de | of |
ES El evento por equipos del esquí alpino se celebró el 24 de febrero de 2018 en el Yongpyong Alpine Centre de PyeongChang.
EN The team event competition of the PyeongChang 2018 Olympics was held on 24 February 2018 at the Yongpyong Alpine Centre in PyeongChang.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | team |
| febrero | february |
| centre | centre |
| evento | event |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| alpine | alpine |
ES En el primer episodio de Cirque Blanc, conoce a las esquiadoras más veloces de Francia mientras se preparan para su primera competición en el circuito de la Copa del Mundo de Esquí Alpino
EN In the first episode of Cirque Blanc, meet France’s fastest female skiers as they get ready for their first competition of the Alpine Skiing World Cup circuit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| episodio | episode |
| conoce | meet |
| preparan | ready |
| competición | competition |
| circuito | circuit |
| copa | cup |
| mundo | world |
| en | in |
| esquí | skiing |
| alpino | alpine |
| de | of |
| para | for |
| su | their |
ES 53. La competición de esquí alpino en Nagano 1998 tuvo que ser aplazada en varias ocasiones... ¡por exceso de nieve!
EN 53. The Alpine ski competition in Nagano 1998 had to be rescheduled several times... because of too much snow!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competición | competition |
| nieve | snow |
| la | the |
| esquí | ski |
| en | in |
| varias | several |
| alpino | alpine |
| ser | be |
| exceso | to |
ES Desde 1993, Olimpia delle Tofane ha sido sede de las carreras de la Copa del Mundo de esquí alpino femenino
EN Since 1993, Olimpia delle Tofane has been the venue for women’s alpine skiing World Cup races
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sede | venue |
| carreras | races |
| copa | cup |
| mundo | world |
| la | the |
| esquí | skiing |
| alpino | alpine |
| de | since |
| ha | has |
ES Olimpia delle Tofane acogerá las competiciones femeninas de esquí alpino a partir del 7 de febrero de 2026, comenzando con la prueba de descenso.
EN Olimpia delle Tofane will host the women’s alpine skiing competitions from February 7, 2026, starting with the Downhill.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acogerá | will host |
| competiciones | competitions |
| febrero | february |
| descenso | downhill |
| esquí | skiing |
| alpino | alpine |
| la | the |
| partir | from |
| con | with |
| a | starting |
ES Especialmente conocida y reconocida en el mundo del esquí de fondo y alpino, esta marca se ha convertido en un imprescindible en estos círculos
EN Primarily known and recognised in the world of cross-country and alpine skiing, the brand has become a must-have in the domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| conocida | known |
| reconocida | recognised |
| en | in |
| el | the |
| alpino | alpine |
| marca | brand |
| un | a |
| convertido | become |
| esquí | skiing |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Eslovenia: La mejor aventura de esquí alpino
EN Slovenia: The Best Alpine Skiing Adventure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| la | the |
| aventura | adventure |
| esquí | skiing |
| alpino | alpine |
| mejor | best |
ES Para sentir el prístino ambiente alpino de Kranjska Gora, visitaremos el increíblemente verde y Zelenci, de una belleza asombrosa y nos dirigimos al mundialmente famoso Centro de saltos de esquí de Planica
EN To get the feel for Kranjska Gora’s pristine Alpine vibe, we will visit the incredibly green and jaw-droppingly beautiful Zelenci and make our way to the world-famous ski jumping centre of Planica
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sentir | feel |
| prístino | pristine |
| kranjska | kranjska |
| increíblemente | incredibly |
| famoso | famous |
| belleza | beautiful |
| mundialmente | world |
| esquí | ski |
| alpino | alpine |
| ambiente | vibe |
| el | the |
| nos | we |
| centro de | centre |
| verde | green |
ES Hay una gran diferencia entre Liubliana y el ambiente más alpino de las estaciones de esquí en invierno; en marzo hizo demasiado calor en Liubliana, pero fue perfecto en la montaña
EN There is a great difference between Ljubljana and the more alpine feel of the resorts in winter - March felt a bit too warm in Ljubljana but was just perfect up on the mountain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | difference |
| liubliana | ljubljana |
| marzo | march |
| calor | warm |
| invierno | winter |
| perfecto | perfect |
| montaña | mountain |
| alpino | alpine |
| fue | was |
| gran | great |
| en | in |
| pero | but |
| hay | there |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esquí alpino esquí esquí alpino esquí alpino botas esquí alpino mientras alpino paisaje alpino lago alpino pueblo típico alpino hermoso paisaje alpino impresionante panorama alpino ambiente alpino diseño alpino ambiente alpino hogareño camino panorámico alpino spa alpino blanco alpino queso alpino cuerno alpino estilo alpino entorno alpino pasto alpino espléndido lago alpino produce queso alpino esquiador alpino griego complejo termal alpino paisaje alpino imponente verano alpino alpino st discreto lujo alpino lujo alpino recorrido circular alpino modo alpino canto alpino alpino de grisones soleado valle alpino rin alpino alpino de ensueños típico pueblo alpino tradicional alpino chic alpino moderno estilo alpino puerto alpino splügenpass alpino no contaminado típico paisaje alpino panorama alpino llega entorno alpino alberga alpino en medio singular paisaje alpino ambiente más alpino alpino de kranjska
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe