Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "multiple hosts" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple hosts" de inglês para espanhol

Traduções de multiple hosts

"multiple hosts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

multiple a a la a la vez a los a través de además al así así como cada como con contenido correo cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diferentes distintas distintos diversos día el en en el entre es esta este esto está están fácil gran ha hacer hasta hay herramientas incluso incluye información la las le lo lo que los línea mejor mismo muchos muy más más de múltiple múltiples no nuestro o obtener otras para para el pero personas por preguntas productos que resultados se sea ser si simple sin sobre sola solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los tu tus un una una sola uno usted varias varios veces ver vez y ya única único
hosts alberga aloja alojamiento anfitriones anfitrión aplicaciones clientes host hosts huéspedes proveedores servicio servicios servidor servidores

Tradução de inglês para espanhol de multiple hosts

inglês
espanhol

EN Adding physical hosts Add additional Red Hat Virtualization hosts automatically, and move and remove hosts from datacenters as needed

ES Adición de hosts físicos Agregue hosts adicionales de Red Hat Virtualization automáticamente; además, traslade y elimine los hosts de los centros de datos según sea necesario

inglês espanhol
hosts hosts
red red
automatically automáticamente
remove elimine
datacenters centros de datos
needed necesario
hat hat
additional adicionales
physical físicos
add agregue
as según
move de

EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Hosts.co.uk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hosts.co.uk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
hosts hosts
co co
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
uk uk
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Many people register their domains through their web hosts, but we recommend keeping the two separate so you can easily hold on to your domain name if you change hosts

ES Muchas personas registran sus dominios a través de sus hosts web, pero te recomendamos que mantengas los dos separados para que puedas conservar fácilmente tu nombre de dominio si cambias de host

inglês espanhol
people personas
hosts hosts
separate separados
register registran
keeping conservar
you change cambias
easily fácilmente
if si
you can puedas
web web
your tu
domains dominios
but pero
domain dominio
many muchas
hold que
name nombre
through de

EN To check the status of our hosts, simply click “Hosts” on the navigation to the left.

ES Para comprobar el estado de nuestros hosts, simplemente haz clic en "Hosts" en el panel de navegación de la izquierda.

inglês espanhol
hosts hosts
simply simplemente
click clic
navigation navegación
of de
check comprobar
our nuestros
left izquierda
to estado
on en

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

inglês espanhol
família familia
exhibition exposición
conference conferencia
courage coraje
creative creativo
anniversary aniversario
and y
of de
to por

EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Hosts.co.uk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hosts.co.uk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
hosts hosts
co co
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
uk uk
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

inglês espanhol
família familia
exhibition exposición
conference conferencia
courage coraje
creative creativo
anniversary aniversario
and y
of de
to por

EN It annually hosts the slalom and giant slalom of the Alpine Skiing World Cup while the nearby Tamar Valley, a superb cross-country skiing area, also hosts ski jumping competitions at Planica.

ES Acoge anualmente el eslalon y el eslalon gigante de la Copa del Mundo de Esquí Alpino, mientras que el cercano Valle de Tamar, una magnífica zona de esquí de fondo, también acoge competiciones de salto de esquí en Planica.

inglês espanhol
annually anualmente
giant gigante
world mundo
cup copa
valley valle
jumping salto
competitions competiciones
area zona
alpine alpino
ski esquí
of de
also también
nearby en
a una

EN Italian city hosts 66 athletes from 16 countries in the two-day event with hosts trying to repeat their gold medal sweep from Sydney 2019

ES Ciudad italiana acoge 66 atletas de 16 países en evento de dos días en la que anfitriones tratarán de repetir cosecha de medallas de oro de Sídney 2019

inglês espanhol
city ciudad
hosts anfitriones
athletes atletas
countries países
event evento
trying tratar
repeat repetir
gold oro
sydney sídney
in en
two dos
day días
from de

EN Many people register their domains through their web hosts, but we recommend keeping the two separate so you can easily hold on to your domain name if you change hosts

ES Muchas personas registran sus dominios a través de sus hosts web, pero te recomendamos que mantengas los dos separados para que puedas conservar fácilmente tu nombre de dominio si cambias de host

inglês espanhol
people personas
hosts hosts
separate separados
register registran
keeping conservar
you change cambias
easily fácilmente
if si
you can puedas
web web
your tu
domains dominios
but pero
domain dominio
many muchas
hold que
name nombre
through de

EN Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Sagrada Familia

ES La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - Sagrada Familia

inglês espanhol
basilica basílica
celebration fiesta
of de
sagrada sagrada
the la

EN Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family - Basilica hosts Religious Celebration of the Holy Family

ES La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia - La Basílica ha celebrado la misa de la Fiesta Litúrgica de la Sagrada Familia

inglês espanhol
basilica basílica
celebration fiesta
of de
family familia
the la

EN To check the status of our hosts, simply click “Hosts” on the navigation to the left.

ES Para comprobar el estado de nuestros hosts, simplemente haz clic en "Hosts" en el panel de navegación de la izquierda.

inglês espanhol
hosts hosts
simply simplemente
click clic
navigation navegación
of de
check comprobar
our nuestros
left izquierda
to estado
on en

EN EFSA maintains a database of known hosts, which currently lists 563 plant species – both naturally and experimentally infected hosts – from 82 botanical families

ES La EFSA mantiene una base de datos de hospedadores conocidos, que actualmente comprende 563 especies vegetales (hospedadores infectados tanto natural como experimentalmente) de 82 familias botánicas

inglês espanhol
maintains mantiene
known conocidos
currently actualmente
species especies
infected infectados
naturally natural
families familias
both tanto
a una
database base

EN Participants in a Zoom Webinar include the host, alternative hosts, co-hosts, panelists, and attendees

ES Los participantes de un Zoom Webinar son el anfitrión, los anfitriones alternativos, los coanfitriones, los panelistas y los asistentes

inglês espanhol
zoom zoom
webinar webinar
panelists panelistas
a un
the el
participants participantes
attendees asistentes
hosts anfitriones
in los
host anfitrión

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

inglês espanhol
mapforce mapforce
advanced avanzadas
xml xml
transformations transformaciones
output salida
source origen
target destino
files archivos
data datos
input de
between entre
multiple varios
schemas esquemas

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

inglês espanhol
upload cargar
merge fusionar
files archivos
or o
pdfs pdf
and y
generate generar
to para
multiple varios

EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing multiple myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have multiple myeloma, even if it is smoldering multiple myeloma.

ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.

inglês espanhol
trials ensayos
patients pacientes
aware al tanto
clinical clínicos
if si
in en
of de
with con
healthcare médica
team equipo
even incluso
the el
has ha
is se
be esté
sure asegúrese

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países

inglês espanhol
stores tiendas
url url
countries países
under de
manage gestionar
multiple varios

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

inglês espanhol
mapforce mapforce
advanced avanzadas
xml xml
transformations transformaciones
output salida
source origen
target destino
files archivos
data datos
input de
between entre
multiple varios
schemas esquemas

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.

inglês espanhol
holistic holístico
positioning posicionamiento
offerings ofertas
combines combina
benefits beneficios
expertise competencias
people personas
entities entidades
the environment medioambiente
a un
united a
for para

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.

inglês espanhol
hosts anfitriones
track track
configure configure
header header
gt gt
enable enable
if si
click clic
check marcar
multiple varios
and y
to hacer

EN Hosts and producers of multiple podcasts (maybe)

ES Anfitriones y productores de múltiples podcasts (tal vez)

inglês espanhol
hosts anfitriones
producers productores
multiple múltiples
podcasts podcasts
maybe tal vez
of de

EN Basic registration will get you a single host and management interface. For sites that have multiple hosts, we can bundle your registration with No-IP Plus at a special price.

ES La registración básica le darà un host y una interfaz de administración. Para los sitios que tienen varios hosts, podemos agrupar su registración con No-IP Plus a un precio especial.

inglês espanhol
management administración
interface interfaz
sites sitios
price precio
registration registración
we can podemos
a un
host host
hosts hosts
for básica
your y
with con

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.

inglês espanhol
hosts anfitriones
track track
configure configure
header header
gt gt
enable enable
if si
click clic
check marcar
multiple varios
and y
to hacer

EN The University hosts multiple research groups that collaborate with professors from across the globe, including:

ES La Universidad alberga diversos grupos de investigación que trabajan en colaboración con profesores de todo el mundo, especialmente:

inglês espanhol
hosts alberga
multiple diversos
research investigación
collaborate colaboración
professors profesores
groups grupos
globe mundo
university universidad
with con

EN Basic registration will get you a single host and management interface. For sites that have multiple hosts, we can bundle your registration with No-IP Plus at a special price.

ES La registración básica le darà un host y una interfaz de administración. Para los sitios que tienen varios hosts, podemos agrupar su registración con No-IP Plus a un precio especial.

inglês espanhol
management administración
interface interfaz
sites sitios
price precio
registration registración
we can podemos
a un
host host
hosts hosts
for básica
your y
with con

EN EFSA hosts scientific colloquium on harmonisation of human and ecological risk assessment of combined exposure to multiple chemicals, in Edinburgh.

ES La EFSA alberga un coloquio científico sobre la armonización de la evaluación de los riesgos para los seres humanos y el medio ambiente de la exposición combinada a múltiples sustancias químicas en Edimburgo.

inglês espanhol
hosts alberga
scientific científico
assessment evaluación
combined combinada
edinburgh edimburgo
human humanos
risk riesgos
exposure exposición
to a
in en
of de
multiple múltiples

EN Set up directories containing multiple host variable files for some of your managed hosts

ES Configurar los directorios que contengan múltiples archivos de variables de host para algunos de sus hosts gestionados

inglês espanhol
containing contengan
managed gestionados
directories directorios
multiple múltiples
variable variables
files archivos
set up configurar
host host
for para
hosts hosts
of de
your sus

EN The US market hosts multiple globally renowned exchanges and has a reputation for trading strong, high-quality securities featuring some of the world's most actively traded companies

ES El mercado estadounidense alberga varias bolsas de renombre mundial y es conocido por negociar valores sólidos y de alta calidad, y dispone de algunas de las empresas más activas del mundo en términos de trading

inglês espanhol
hosts alberga
renowned conocido
high-quality alta calidad
companies empresas
the el
quality calidad
high alta
us estadounidense
trading trading
market mercado
a valores
globally mundo
featuring de

EN The US market hosts multiple globally renowned exchanges and has a reputation for trading strong, high-quality securities featuring some of the world's most actively traded companies

ES El mercado estadounidense alberga varias bolsas de renombre mundial y es conocido por negociar valores sólidos y de alta calidad, y dispone de algunas de las empresas más activas del mundo en términos de trading

inglês espanhol
hosts alberga
renowned conocido
high-quality alta calidad
companies empresas
the el
quality calidad
high alta
us estadounidense
trading trading
market mercado
a valores
globally mundo
featuring de

EN The US market hosts multiple globally renowned exchanges and has a reputation for trading strong, high-quality securities featuring some of the world's most actively traded companies

ES El mercado estadounidense alberga varias bolsas de renombre mundial y es conocido por negociar valores sólidos y de alta calidad, y dispone de algunas de las empresas más activas del mundo en términos de trading

inglês espanhol
hosts alberga
renowned conocido
high-quality alta calidad
companies empresas
the el
quality calidad
high alta
us estadounidense
trading trading
market mercado
a valores
globally mundo
featuring de

EN The US market hosts multiple globally renowned exchanges and has a reputation for trading strong, high-quality securities featuring some of the world's most actively traded companies

ES El mercado estadounidense alberga varias bolsas de renombre mundial y es conocido por negociar valores sólidos y de alta calidad, y dispone de algunas de las empresas más activas del mundo en términos de trading

inglês espanhol
hosts alberga
renowned conocido
high-quality alta calidad
companies empresas
the el
quality calidad
high alta
us estadounidense
trading trading
market mercado
a valores
globally mundo
featuring de

EN The US market hosts multiple globally renowned exchanges and has a reputation for trading strong, high-quality securities featuring some of the world's most actively traded companies

ES El mercado estadounidense alberga varias bolsas de renombre mundial y es conocido por negociar valores sólidos y de alta calidad, y dispone de algunas de las empresas más activas del mundo en términos de trading

inglês espanhol
hosts alberga
renowned conocido
high-quality alta calidad
companies empresas
the el
quality calidad
high alta
us estadounidense
trading trading
market mercado
a valores
globally mundo
featuring de

EN The US market hosts multiple globally renowned exchanges and has a reputation for trading strong, high-quality securities featuring some of the world's most actively traded companies

ES El mercado estadounidense alberga varias bolsas de renombre mundial y es conocido por negociar valores sólidos y de alta calidad, y dispone de algunas de las empresas más activas del mundo en términos de trading

inglês espanhol
hosts alberga
renowned conocido
high-quality alta calidad
companies empresas
the el
quality calidad
high alta
us estadounidense
trading trading
market mercado
a valores
globally mundo
featuring de

EN The US market hosts multiple globally renowned exchanges and has a reputation for trading strong, high-quality securities featuring some of the world's most actively traded companies

ES El mercado estadounidense alberga varias bolsas de renombre mundial y es conocido por negociar valores sólidos y de alta calidad, y dispone de algunas de las empresas más activas del mundo en términos de trading

inglês espanhol
hosts alberga
renowned conocido
high-quality alta calidad
companies empresas
the el
quality calidad
high alta
us estadounidense
trading trading
market mercado
a valores
globally mundo
featuring de

EN The US market hosts multiple globally renowned exchanges and has a reputation for trading strong, high-quality securities featuring some of the world's most actively traded companies

ES El mercado estadounidense alberga varias bolsas de renombre mundial y es conocido por negociar valores sólidos y de alta calidad, y dispone de algunas de las empresas más activas del mundo en términos de trading

inglês espanhol
hosts alberga
renowned conocido
high-quality alta calidad
companies empresas
the el
quality calidad
high alta
us estadounidense
trading trading
market mercado
a valores
globally mundo
featuring de

EN The US market hosts multiple globally renowned exchanges and has a reputation for trading strong, high-quality securities featuring some of the world's most actively traded companies

ES El mercado estadounidense alberga varias bolsas de renombre mundial y es conocido por negociar valores sólidos y de alta calidad, y dispone de algunas de las empresas más activas del mundo en términos de trading

inglês espanhol
hosts alberga
renowned conocido
high-quality alta calidad
companies empresas
the el
quality calidad
high alta
us estadounidense
trading trading
market mercado
a valores
globally mundo
featuring de

EN The US market hosts multiple globally renowned exchanges and has a reputation for trading strong, high-quality securities featuring some of the world's most actively traded companies

ES El mercado estadounidense alberga varias bolsas de renombre mundial y es conocido por negociar valores sólidos y de alta calidad, y dispone de algunas de las empresas más activas del mundo en términos de trading

inglês espanhol
hosts alberga
renowned conocido
high-quality alta calidad
companies empresas
the el
quality calidad
high alta
us estadounidense
trading trading
market mercado
a valores
globally mundo
featuring de

EN The US market hosts multiple globally renowned exchanges and has a reputation for trading strong, high-quality securities featuring some of the world's most actively traded companies

ES El mercado estadounidense alberga varias bolsas de renombre mundial y es conocido por negociar valores sólidos y de alta calidad, y dispone de algunas de las empresas más activas del mundo en términos de trading

inglês espanhol
hosts alberga
renowned conocido
high-quality alta calidad
companies empresas
the el
quality calidad
high alta
us estadounidense
trading trading
market mercado
a valores
globally mundo
featuring de

EN Keeper is a SaaS platform and hosts its data in multiple, geographically isolated AWS data centers

ES Keeper es una plataforma SaaS y hospeda sus datos en varios centros de datos de AWS geográficamente aislados

EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.

ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.

inglês espanhol
asynchronous asíncrona
execution ejecución
allowing permite
processed procesar
windows ventanas
databasespy databasespy
sql sql
servers servidores
or o
server servidor
the el
in en
queries consultas
different distintos

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

inglês espanhol
data datos
outputs salidas
combine combinar
types tipos
can pueden
completely totalmente
disparate diferentes

EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings for common requirements such as converting JSON to CSV.

ES Si guarda la configuración creada en FlexText, podrá volver a usar la misma plantilla para convertir varios archivos de texto en varias asignaciones de uso común, como la conversión de JSON en CSV.

inglês espanhol
mappings asignaciones
common común
json json
csv csv
flextext flextext
configuration configuración
in en
template plantilla
files archivos
create creada
the la
can podrá
text texto
the same misma
such de
to a
as como
for para

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

inglês espanhol
control control
place lugar
template plantilla
page página
locations lugares
a un
can puede
use usar
on en
you de
multiple varios

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.

inglês espanhol
usb usb
interface interfaz
mixer mezclador
xlr xlr
you will want querrás
if si
people personas
or o
audio audio
avoid evitar
also también
an un
you have tienes
recording grabando
together de
have necesitarás

EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.

ES Si tienes varios dominios, Squarespace redirigirá a los usuarios y los motores de búsqueda a un dominio principal y utilizará rel="canonical" para fijar estas referencias. Para obtener más información, consulta Múltiples dominios y SEO.

inglês espanhol
redirect redirigir
engines motores
canonical canonical
fix fijar
references referencias
squarespace squarespace
if si
users usuarios
seo seo
search búsqueda
domain dominio
domains dominios
multiple múltiples
a un
use utilizará
to a
primary principal
more más

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

inglês espanhol
choice opción
research investigación
indicates indica
easiest fáciles
respondents encuestados
questions preguntas
the la
to a
win que
answer responder
for para
are están

EN “Square adapts and adjusts on the fly to the complexity of multiple stores and multiple employees.”

ES “Square se adapta y se ajusta sobre la marcha a la complejidad que es tener múltiples tiendas y empleados”.

EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across multiple databases.

ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.

inglês espanhol
resources recursos
multiple múltiples
incompatible incompatibles
encryption cifrado
solutions soluciones
databases bases de datos
administrative administrativos
the el
in en
cost costo
required necesarios
manage administrar

Mostrando 50 de 50 traduções