Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "run simulation jobs" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "run simulation jobs" de inglês para espanhol

Traduções de run simulation jobs

"run simulation jobs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

run 1 a a la a las a los a través de acceso administrar administre ahora al algunas antes análisis aplicaciones aplicación aquí archivos así ayuda años base bien cada carrera cliente comando comercio como con contenido correr crear cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los debe del dentro desarrollo desde después diferentes dispositivos donde dos durante día e ejecución ejecuta ejecutar ejecutarse ejecute ejemplo el empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta este esto estos está están flujo de trabajo forma fue fuera funcionan funciones fácil gestionar gestión gran ha hace hacer hasta hay hemos herramientas incluso información la la aplicación las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejorar mejores mi mientras momento muchas muy más más de negocio no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener operaciones para para el para que parte paso permite pero personas por por ejemplo problema proceso procesos productos programa programas proyecto prueba pruebas puede pueden puedes página que qué realiza realizar recursos red rendimiento resultados se sea segundo ser servicio servicios si siempre siguiente sin sistema sistemas sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto tareas te tener tiempo tienda tiene toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted usuario usuarios utiliza varios ventas ver vez web y y el ya última
simulation creación crear desarrollo diseñar diseño diseños el diseño fabricación forma ingeniería modelado modelo proceso productos simulación tecnología
jobs a asignaciones cada casa con crear cualquier datos de de la de las de los del desarrollo desde empleo empleos empresa empresas en es eso este están forma hacer herramientas información laboral mediante o para proyecto proyectos puede que realizar ser servicio servicios sistema su sus tareas tener todas todo todos todos los trabajar trabajo trabajos una utiliza vacantes ver vida y

Tradução de inglês para espanhol de run simulation jobs

inglês
espanhol

EN Top categories: Attorneys | Car Repair | Dentists | Employment Agencies | Jobs | Jobs in Spanish | Cleaning Jobs | Landscaping Jobs | Cell Phones | Auto Insurance | Cheap Cars | Cheap Used Cars | Used Cars | More

ES Categorías importantes: Abogados

inglês espanhol
categories categorías
attorneys abogados

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

ES Distribuya recursos escalables en la nube o en las instalaciones a través de un panel único, ejecute versiones de su software favorito en la nube y lleve a cabo tareas de simulación en la nube

inglês espanhol
scalable escalables
resources recursos
pane panel
software software
simulation simulación
premises instalaciones
cloud nube
or o
versions versiones
jobs tareas
the la
in en
a un
favorite favorito
your y
of de

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

ES Distribuya recursos escalables en la nube o en las instalaciones a través de un panel único, ejecute versiones de su software favorito en la nube y lleve a cabo tareas de simulación en la nube

inglês espanhol
scalable escalables
resources recursos
pane panel
software software
simulation simulación
premises instalaciones
cloud nube
or o
versions versiones
jobs tareas
the la
in en
a un
favorite favorito
your y
of de

EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud

ES Distribuya recursos escalables en la nube o en las instalaciones a través de un panel único, ejecute versiones de su software favorito en la nube y lleve a cabo tareas de simulación en la nube

inglês espanhol
scalable escalables
resources recursos
pane panel
software software
simulation simulación
premises instalaciones
cloud nube
or o
versions versiones
jobs tareas
the la
in en
a un
favorite favorito
your y
of de

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

ES Trabajos subordinados: los trabajos pueden llamar a otros trabajos. Ahora puede usar cualquier trabajo como paso de otro trabajo.

inglês espanhol
called llamar
jobs trabajos
use usar
now ahora
any cualquier
other otros
step paso
another otro
to a
as como

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

ES Trabajos subordinados: los trabajos pueden llamar a otros trabajos. Ahora puede usar cualquier trabajo como paso de otro trabajo.

inglês espanhol
called llamar
jobs trabajos
use usar
now ahora
any cualquier
other otros
step paso
another otro
to a
as como

EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs

ES TargetCure permite a los convertidores realizar con confianza trabajos de seguridad alimentaria y médica utilizando tintas LED de baja migración, además de los trabajos estándar de etiquetas y películas retráctiles

inglês espanhol
enables permite
converters convertidores
confidently con confianza
medical médica
led led
migration migración
inks tintas
standard estándar
label etiquetas
film películas
food alimentaria
jobs trabajos
to a
using utilizando
low baja

EN This example checks a variable called "jobs" to see if it can be iterated through. Since the variable contains a list of jobs, the if statement would evaluate to true, and the loop would run. If the variable had contained a single value, the

ES Este ejemplo comprueba una variable llamada "jobs" para ver si puede ser iterada. Como la variable contiene una lista de trabajos, la sentencia if se evaluaría como verdadera y el bucle se ejecutaría. Si la variable contuviera un solo valor, la

inglês espanhol
variable variable
called llamada
evaluate evaluar
true verdadera
loop bucle
checks comprueba
if si
can puede
contains contiene
value valor
example ejemplo
jobs jobs
be ser
list lista
to a
see ver
a un
this este

EN Barco's simulation projectors are the perfect fit for simulation and training, while our 3D stereoscopic projectors are the perfect choice for virtual reality.

ES Los proyectores para simuladores de Barco son perfectos para entornos de simulación y aprendizaje, mientras que los proyectores estereoscópicos 3D son los más indicados para la reproducción de realidad virtual.

inglês espanhol
simulation simulación
projectors proyectores
perfect perfectos
reality realidad
virtual virtual
training aprendizaje
are son
the la
for para
while mientras

EN Explore Unity’s simulation and training solutions for data visualization, 3D simulation, AI and machine learning training, and extended reality (AR, VR, MR).

ES Explora las soluciones de simulación y entrenamiento de Unity para la visualización de datos, simulación 3D, AI y entrenamiento de aprendizaje automático y realidad extendida (AR, VR, MR).

inglês espanhol
explore explora
simulation simulación
visualization visualización
ai ai
machine automático
extended extendida
ar ar
vr vr
mr mr
solutions soluciones
data datos
reality realidad
training entrenamiento
learning aprendizaje
for para

EN Fieldscale's Charge is a simulation software that enables the electrostatic simulation of today’s complex products in minutes.

ES Fieldscale's Charge es un software muy rápido de simulación electrostática para los complejos productos de hoy en día.

inglês espanhol
is es
simulation simulación
complex complejos
charge charge
software software
in en
a un
products productos
the día

EN Fieldscale's Charge is a simulation software that enables the electrostatic simulation of today’s complex products in minutes.

ES Fieldscale's Charge es un software muy rápido de simulación electrostática para los complejos productos de hoy en día.

inglês espanhol
is es
simulation simulación
complex complejos
charge charge
software software
in en
a un
products productos
the día

EN They MirageVR to be a full, playable VR porn game with liquid simulation, cloth simulation, more interactions, custom animations, etc.

ES Ellos MirageVR para ser un juego porno de RV completo y jugable con simulación de líquidos, simulación de telamás interacciones, animaciones personalizadas, etc.

inglês espanhol
full completo
porn porno
simulation simulación
interactions interacciones
animations animaciones
etc etc
a un
game juego
be ser
custom de
with con
to para

EN Fieldscale's Charge is a simulation software that enables the electrostatic simulation of today’s complex products in minutes.

ES Fieldscale's Charge es un software muy rápido de simulación electrostática para los complejos productos de hoy en día.

inglês espanhol
is es
simulation simulación
complex complejos
charge charge
software software
in en
a un
products productos
the día

EN Explore Unity’s simulation and training solutions for data visualization, 3D simulation, AI and machine learning training, and extended reality (AR, VR, MR).

ES Explora las soluciones de simulación y entrenamiento de Unity para la visualización de datos, simulación 3D, AI y entrenamiento de aprendizaje automático y realidad extendida (AR, VR, MR).

inglês espanhol
explore explora
simulation simulación
visualization visualización
ai ai
machine automático
extended extendida
ar ar
vr vr
mr mr
solutions soluciones
data datos
reality realidad
training entrenamiento
learning aprendizaje
for para

EN Once functionally is verified it is a trivial task to invoke the co-simulation environment for cycle accurate RTL simulation

ES Una vez verificado funcionalmente, es una tarea trivial invocar el entorno de co-simulación para la simulación RTL precisa del ciclo

inglês espanhol
verified verificado
invoke invocar
environment entorno
accurate precisa
rtl rtl
simulation simulación
trivial trivial
is es
cycle ciclo
task tarea
once una vez
a una
it de

EN Therefore, the simulation would never complete and the co-simulation would hang

ES Por lo tanto, la simulación nunca se completaría y la co-simulación se colgaría

inglês espanhol
simulation simulación
complete completar
hang colgar
the la
never nunca
and y
therefore por lo tanto

EN In fact, large XQuery jobs run up to 9x faster when run on RaptorXML Server from inside XMLSpy*.

ES De hecho, en RaptorXML Server los trabajos XQuery de gran tamaño se ejecutan hasta 9 veces más rápido que en XMLSpy*.

inglês espanhol
xquery xquery
server server
xmlspy xmlspy
fact hecho
jobs trabajos
when veces
raptorxml raptorxml
large gran
in en
from de
up hasta
to más
faster rápido

EN In fact, large XQuery jobs run up to 9x faster when run on RaptorXML Server from inside XMLSpy*.

ES De hecho, en RaptorXML Server los trabajos XQuery de gran tamaño se ejecutan hasta 9 veces más rápido que en XMLSpy*.

inglês espanhol
xquery xquery
server server
xmlspy xmlspy
fact hecho
jobs trabajos
when veces
raptorxml raptorxml
large gran
in en
from de
up hasta
to más
faster rápido

EN Scale out simulation jobs to experiment with more tunable parameters, leading to faster, more accurate results.

ES Escale horizontalmente sus trabajos de simulación para experimentar con parámetros más ajustables, que se traduzcan en resultados más precisos que se obtengan con mayor rapidez.

inglês espanhol
scale escale
simulation simulación
jobs trabajos
parameters parámetros
accurate precisos
results resultados
experiment experimentar
faster rapidez
with con
out en
more más

EN To keep up with the pace of today's innovation, manufacturers needs to get faster insights on their most complex simulation and optimization jobs

ES Para seguir el ritmo de la innovación actual, los fabricantes necesitan obtener información de sus trabajos de simulación y optimización más complejos con más rapidez

inglês espanhol
manufacturers fabricantes
needs necesitan
faster rapidez
insights información
complex complejos
simulation simulación
jobs trabajos
innovation innovación
optimization optimización
pace ritmo
of de
with con

EN Altair’s high-performance computing and cloud tools enable users to easily set up, submit, and monitor large simulation and optimization jobs on local or cloud compute resources.

ES Las herramientas de informática de alto rendimiento y en la nube de Altair permiten a los usuarios configurar, enviar y supervisar fácilmente grandes trabajos de simulación y optimización en recursos informáticos locales o en la nube.

inglês espanhol
cloud nube
enable permiten
users usuarios
easily fácilmente
monitor supervisar
simulation simulación
optimization optimización
jobs trabajos
local locales
performance rendimiento
large grandes
or o
resources recursos
tools herramientas
on en
set up configurar
to a
high alto
computing informáticos

EN To keep up with the pace of today's innovation, manufacturers needs to get faster insights on their most complex simulation and optimization jobs

ES Para seguir el ritmo de la innovación actual, los fabricantes necesitan obtener información de sus trabajos de simulación y optimización más complejos con más rapidez

inglês espanhol
manufacturers fabricantes
needs necesitan
faster rapidez
insights información
complex complejos
simulation simulación
jobs trabajos
innovation innovación
optimization optimización
pace ritmo
of de
with con

EN Altair’s high-performance computing and cloud tools enable users to easily set up, submit, and monitor large simulation and optimization jobs on local or cloud compute resources.

ES Las herramientas de informática de alto rendimiento y en la nube de Altair permiten a los usuarios configurar, enviar y supervisar fácilmente grandes trabajos de simulación y optimización en recursos informáticos locales o en la nube.

inglês espanhol
cloud nube
enable permiten
users usuarios
easily fácilmente
monitor supervisar
simulation simulación
optimization optimización
jobs trabajos
local locales
performance rendimiento
large grandes
or o
resources recursos
tools herramientas
on en
set up configurar
to a
high alto
computing informáticos

EN Scale out simulation jobs to experiment with more tunable parameters, leading to faster, more accurate results.

ES Escale horizontalmente sus trabajos de simulación para experimentar con parámetros más ajustables, que se traduzcan en resultados más precisos que se obtengan con mayor rapidez.

inglês espanhol
scale escale
simulation simulación
jobs trabajos
parameters parámetros
accurate precisos
results resultados
experiment experimentar
faster rapidez
with con
out en
more más

EN To keep up with the pace of today's innovation, manufacturers needs to get faster insights on their most complex simulation and optimization jobs

ES Para seguir el ritmo de la innovación actual, los fabricantes necesitan obtener información de sus trabajos de simulación y optimización más complejos con más rapidez

inglês espanhol
manufacturers fabricantes
needs necesitan
faster rapidez
insights información
complex complejos
simulation simulación
jobs trabajos
innovation innovación
optimization optimización
pace ritmo
of de
with con

EN Altair’s high-performance computing and cloud tools enable users to easily set up, submit, and monitor large simulation and optimization jobs on local or cloud compute resources.

ES Las herramientas de informática de alto rendimiento y en la nube de Altair permiten a los usuarios configurar, enviar y supervisar fácilmente grandes trabajos de simulación y optimización en recursos informáticos locales o en la nube.

inglês espanhol
cloud nube
enable permiten
users usuarios
easily fácilmente
monitor supervisar
simulation simulación
optimization optimización
jobs trabajos
local locales
performance rendimiento
large grandes
or o
resources recursos
tools herramientas
on en
set up configurar
to a
high alto
computing informáticos

EN Jason Castro hit a solo home run into the first row of the Crawford Boxes in left in the second, and Yuli Gurriel hit a solo home run to left in the third that was initially ruled a double but overturned and ruled a home run on review.

ES Originalmente, ese batazo se marcó como un doble. Los umpires revirtieron la decisión tras consultar el video y decretaron el vuelacercas.

inglês espanhol
a un
and y
double doble

EN OAKLAND, Calif. -- — Jonah Heim hit a two-run home run with two outs in the eighth to cap a five-run rally, lifting the Texas Rangers past the Oakland Athletics, 8-6, on Saturday.

ES En desventaja por 6-2 luego de ser dominados por el abridor Cole Irvin, los Rangers se aprovecharon del alicaído bullpen de los Athletics.

inglês espanhol
rangers rangers
the el
in en

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

ES En el siguiente mapa podréis ver todos los autobuses: diurnos, nocturnos (los que operan a partir de las 20:30 horas), noctilien (operan después de las 00:30 horas) y los que circulan en domingos y festivos.

inglês espanhol
map mapa
sundays domingos
holidays festivos
the el
in en
from partir
buses autobuses
lines de
that que

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

ES Para vivir algo así no hay que desplazarse aún más al norte. La pesca sobre el hielo puede también practicarse en el corazón de Suiza a 2.000 metros sobre el nivel del mar.

inglês espanhol
ice hielo
in en
also también

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

ES Hay dos maneras de programar el flujo de trabajo para que se ejecute de forma automática: la ejecución en el archivo adjunto o la ejecución programada

inglês espanhol
schedule programar
workflow flujo de trabajo
automatically automática
or o
ways maneras
attachment adjunto
to para
two de
there hay
on en

EN Run complex simulations at scale with a simulation-optimized version of the Unity runtime.

ES Ejecuta simulaciones complejas a tamaño con una versión optimizada para el tiempo de ejecución de Unity.

inglês espanhol
complex complejas
runtime tiempo de ejecución
optimized optimizada
unity unity
simulations simulaciones
the el
version versión
with con
of de
a a

EN Paychex customers can post jobs to Indeed, the world’s #1 job site, directly from Paychex Flex. Indeed’s job search engine includes millions of jobs from thousands of sources.

ES Los clientes de Paychex pueden publicar empleos en Indeed, el sitio de empleos N.º 1 del mundo, directamente desde Paychex Flex. El motor de búsqueda de empleos de Indeed incluye millones de empleos de miles de fuentes.

inglês espanhol
paychex paychex
can pueden
worlds mundo
directly directamente
engine motor
includes incluye
sources fuentes
indeed indeed
flex flex
jobs empleos
search búsqueda
the el
customers clientes
site sitio
millions millones
of de
from desde

EN Sponsored jobs are displayed prominently, appear more often in search results, and generate 71% more applicants.* There are no up-front fees to post sponsored jobs

ES Los empleos patrocinados se muestran de forma destacada, aparecen con mayor frecuencia en resultados de búsquedas y generan 71 % más de solicitantes.* No hay tarifas iniciales para publicar empleos patrocinados

inglês espanhol
sponsored patrocinados
jobs empleos
displayed muestran
appear aparecen
applicants solicitantes
fees tarifas
often frecuencia
results resultados
in en
generate generan
no no
more más
search búsquedas
there hay
to post publicar

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable

ES Pero mientras que los trabajos siguen escapándose al extranjero, los trabajos de reparación no son deslocalizables

inglês espanhol
jobs trabajos
overseas extranjero
repair reparación
are son
keep que
while mientras
but pero
not no

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

ES Los trabajos manuales son críticos para nuestro futuro económico: estos trabajos son calificados, estables y en demanda.

inglês espanhol
jobs trabajos
manual manuales
critical críticos
future futuro
economic económico
stable estables
demand demanda
in en
and y
our nuestro
these estos
are son

EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.

ES Los trabajos de fabricación tienen 62 veces más probabilidades de ser deslocalizados que los trabajos de instalación, mantenimiento y reparación.

inglês espanhol
jobs trabajos
installation instalación
maintenance mantenimiento
repair reparación
manufacturing fabricación
be ser
times de
more más

EN We have renewed our remote jobs section, as we want to transform it into the place to come to if you are searching for remote jobs.

ES Unos cuantos Remoters nos vamos de viaje a Fuerteventura. Estaremos en Hub Fuerteventura y volveremos a pintar remoters en las dunas.

inglês espanhol
to a
we estaremos
section de
as cuantos

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

ES El uso de ramas de planes no tiene un efecto multiplicador sobre el número de trabajos configurados, por lo que no repercute en el límite de 10 trabajos

inglês espanhol
plan planes
branches ramas
configured configurados
cap límite
effect efecto
jobs trabajos
a un
the el
use uso
on en

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

inglês espanhol
jobs trabajos
limit límite
branches ramas
branch rama
are estén
plan plan
original original
a un
example ejemplo
against en
three tres
extra extra
for para
with con

EN To learn more about becoming a Head Start consultant, please visit https://jobs.jobvite.com/headstartdlh/jobs.

ES Para saber más sobre las oportunidades de trabajo como consultor de Head Start, por favor, visite https://jobs.jobvite.com/headstartdlh/jobs (en inglés).

inglês espanhol
becoming en
consultant consultor
visit visite
https https
head head
start start
jobs jobs
learn saber
please favor
more más

EN It is currently compartmentalized in different jobs, with six offices, four large and two small and more than ten jobs distributed throughout the plant

ES Actualmente está compartimentada en diferentes puestos de trabajo, con seis despachos, cuatro grandes y dos pequeños y más de diez puestos de trabajo distribuidos por toda la planta

inglês espanhol
currently actualmente
offices despachos
small pequeños
distributed distribuidos
plant planta
different diferentes
the la
in en
large grandes
more más
is está
with con

EN Large reception with four jobs, three large offices of about 12 square meters each, two fully renovated toilets, a diaphanous space with six jobs and two other large offices great passage of natural light.

ES Amplia recepción con cuatro puestos de trabajo, tres despachos grandes de unos 12 metros cuadrados aproximadamente cada uno, dos aseos totalmente reformados, un espacio diáfano con seis puestos de trabajo y otros dos despachos g

inglês espanhol
reception recepción
offices despachos
meters metros
fully totalmente
toilets aseos
diaphanous diáfano
a un
space espacio
other otros
with con
about aproximadamente
large grandes
each cada

EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.

ES Gracias al procesamiento paralelo, los trabajos se terminan más rápido para cumplir con los plazos de entrega más ajustados. Puedes incluso asignar medios en proyectos y contenedores compartidos de Avid NEXIS y enviar trabajos directamente a tu red.

inglês espanhol
parallel paralelo
processing procesamiento
deadlines plazos
avid avid
nexis nexis
jobs trabajos
media medios
projects proyectos
network red
in en
directly directamente
the al
you can puedes
your tu
even incluso
faster rápido
assign asignar
to a

EN Jobs that make people eligible for booster shots. See jobs flyer.

ES Trabajos que hacen que las personas sean elegibles para recibir la dosis de refuerzo. Vea el folleto.

inglês espanhol
jobs trabajos
eligible elegibles
booster refuerzo
flyer folleto
people personas
for para
make de
see vea
that que

EN At Square, we have a variety of entry-level jobs across the company. These openings are posted on our Jobs page as they become available.

ES En Square, tenemos todo tipo de empleos de nivel principiante en toda la empresa. Estas vacantes se publican en nuestra página de empleos a medida que están disponibles.

inglês espanhol
variety tipo
page página
square square
level nivel
jobs empleos
company empresa
the la
openings vacantes
we tenemos
a a
available disponibles
are están

EN Jobs that involve programming are growing 12% faster overall than other jobs.

ES Los empleos que requieren habilidades de programación están aumentando un 12% más rápido que cualquier otro puesto de trabajo.

inglês espanhol
programming programación
growing aumentando
jobs empleos
other otro
than de
are están
that que
faster rápido

EN A lot of families, as Cynthia mentioned, lost jobs or had to leave their jobs because they had to stay home with the kids.

ES Obviamente han implementado estrategias de mitigación que se alinean con muchas de las orientaciones de los CDC, y supongo que se alinean con las directrices disponibles en su comunidad local.

inglês espanhol
with con
a muchas
their su
of de

EN InSoft IMP is used across the entire range of jobs printed by offset & digital printers such as – book printing, commercial jobs & packaging with support for both sheet-fed & web presses

ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset

inglês espanhol
entire toda
range gama
jobs trabajos
digital digitales
book libros
commercial comerciales
packaging embalaje
support soporte
presses prensas
is se
printed impresos
printers impresoras
the la
printing impresión
of de
as como
used utiliza
with con
both tanto
for para
by por

Mostrando 50 de 50 traduções