Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "others require none" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "others require none" de inglês para espanhol

Traduções de others require none

"others require none" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

others a a través de además al algunas algunos así cada como cualquier cuando cómo de desde diferentes durante el en entre es esta estas gran incluso la las los los demás mejor mientras muchas mucho muchos muy más ni no o otras otro otros parte pero por que qué si sobre solo también tanto tiempo tu un una uno ver y otros ya
require a a través de acceso al algunas algunos aplicaciones aplicación asistencia así ayuda como con condiciones configuración control crear cualquier cuando código de de la debe del desde después dispositivos durante ejemplo el en en el entre equipo es es necesario es posible esta estar estas este esto estos está están exigen exigir forma formulario funciones ha hace hacer hay herramientas incluso integración las las aplicaciones le lo los manera mismo más necesario necesidades necesita necesitan necesitará necesitaría necesitas ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para pero personal poder por por ejemplo posible problemas proceso procesos productos programa pueda puedan puede pueden que qué realizar recursos red rendimiento requerir requerirá requiera requieran requiere requieren sea ser servicio servicios servidor si sin sistema sistemas sitio sobre software solicitud solo son soporte su sus tener tenga tiempo tiene tienen todo todos tras tu tus una uso usted usuario y ya
none a a la a los abajo al algunos así así como aunque años cada como con cualquier cuando de de la de las de los debe del disponibles dos e el en en el entre es eso esta estas este esto estos está están hasta hay información la la mayoría las lo lo que los mayoría mejor más más de nada ni ninguna ninguno ningún no no hay nosotros nuestra nuestro nuestros nunca número o otros para pero personas por por el preguntas que se sea ser si sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tener tiene tienen todo todos todos los tu un una uno uso usted vez y y el

Tradução de inglês para espanhol de others require none

inglês
espanhol

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

ES Mientras que algunos empleos requieren una amplia experiencia de buceo, otros no requieren ninguna experiencia, sin embargo, el interés por el buceo y por el mundo subacuático siempre es un plus

inglês espanhol
jobs empleos
extensive amplia
experience experiencia
interest interés
world mundo
others otros
is es
the el
however sin embargo
always siempre
a un
require que
diving buceo
while mientras
none no

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

ES Mientras que algunos empleos requieren una amplia experiencia de buceo, otros no requieren ninguna experiencia, sin embargo, el interés por el buceo y por el mundo subacuático siempre es un plus

inglês espanhol
jobs empleos
extensive amplia
experience experiencia
interest interés
world mundo
others otros
is es
the el
however sin embargo
always siempre
a un
require que
diving buceo
while mientras
none no

EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.

ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.

inglês espanhol
measures medidas
parents padres
others otras
program programa
the el
staff personal
and y
require que
items los
to tanto

EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations

ES Ninguno de estos formatos es mejor o peor que otros, simplemente son diferentes y puede que prefieras unos sobre otros en diferentes situaciones

inglês espanhol
worse peor
situations situaciones
better mejor
or o
different diferentes
others otros
in en
are son
formats formatos
just simplemente
find y
none ninguno
of de
these estos
might puede

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

inglês espanhol
hours horas
wanted quiso
businesses negocios
in en
better mejor
me mí
the la
was fue
not no
there allí
of de
more más
themselves los
were eran

EN Almost 100% of e-commerce stores use analytics in order to understand customers’ behavior, but none of these tools goes the extra mile, none of these tools analyzes the data from John Doe, your best customer.

ES Casi el 100% de las tiendas de comercio electrónico usan análisis para comprender el comportamiento de los clientes, pero ninguna de estas herramientas va más allá, ninguna de estas herramientas analiza los datos de John Doe, su mejor cliente.

inglês espanhol
tools herramientas
goes va
john john
e-commerce comercio electrónico
stores tiendas
commerce comercio
e electrónico
the el
of de
data datos
but pero
almost casi
customers clientes
behavior comportamiento
your su
customer cliente
analytics análisis
best mejor
understand comprender
analyzes analiza

EN Almost 100% of e-commerce stores use analytics in order to understand customers’ behavior, but none of these tools goes the extra mile, none of these tools analyzes the data from John Doe, your best customer.

ES Casi el 100% de las tiendas de comercio electrónico usan análisis para comprender el comportamiento de los clientes, pero ninguna de estas herramientas va más allá, ninguna de estas herramientas analiza los datos de John Doe, su mejor cliente.

inglês espanhol
tools herramientas
goes va
john john
e-commerce comercio electrónico
stores tiendas
commerce comercio
e electrónico
the el
of de
data datos
but pero
almost casi
customers clientes
behavior comportamiento
your su
customer cliente
analytics análisis
best mejor
understand comprender
analyzes analiza

EN This means you can use None to clearly communicate that you intentionally want the cookie sent in a third-party context.Explicitly mark the context of a cookie as None, Lax, or Strict.

ES De modo que puede usar None para comunicar claramente que la cookie debe enviarse intencionalmente en un contexto de terceros.El contexto de una cookie se indica explícitamente como None, Lax, o Strict.

inglês espanhol
clearly claramente
intentionally intencionalmente
cookie cookie
sent enviarse
context contexto
explicitly explícitamente
in en
or o
communicate comunicar
of de
can puede
use usar
a un
third terceros
as como

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

ES De los 40, más de la mitad de ellos se presentaron en las pocas horas que estuve allí, y no solo ninguno de ellos fue tonto, sino que ninguno quiso decirme qué tan mejor eran sus negocios que los míos

inglês espanhol
hours horas
wanted quiso
businesses negocios
in en
better mejor
me mí
the la
was fue
not no
there allí
of de
more más
themselves los
were eran

EN None at all. We are glad to welcome guests from any country, so do not require an international driving permit. Nevertheless, if you have an international format of driving documentation, we will accept it as well.

ES Ninguno en absoluto. Nos complace dar la bienvenida a huéspedes de cualquier país, por lo que no se requiere un permiso de conducir internacional. Sin embargo, si tiene un formato internacional de documentación de manejo, también lo aceptaremos.

inglês espanhol
glad complace
guests huéspedes
country país
international internacional
documentation documentación
if si
it lo
an un
we nos
not no
require que
format formato
of de
permit permiso
welcome la
nevertheless sin embargo
any ninguno
are dar

EN Cookies with SameSite=None must also specify Secure, meaning they require a secure context.

ES Las cookies con SameSite=None también deben especificar a Secure, esto significa que requieren de un contexto seguro.

inglês espanhol
cookies cookies
specify especificar
context contexto
must deben
also también
with con
meaning de
a un
require que
none las
secure seguro

EN None! Whether you’re completely new to the job field or have had some experience, an entry-level Professional Certificate doesn’t require any background knowledge. ‎

ES ¡Ninguno! Más allá de que seas nuevo en el campo de trabajo o tengas algún tipo de experiencia, el Certificado profesional de nivel principiante no requiere de conocimientos previos.

inglês espanhol
new nuevo
field campo
certificate certificado
level nivel
require requiere
or o
experience experiencia
knowledge conocimientos
the el
job trabajo
professional profesional
whether seas
any algún
have tengas

EN None at all. We are glad to welcome guests from any country, so do not require an international driving permit. Nevertheless, if you have an international format of driving documentation, we will accept it as well.

ES Ninguno en absoluto. Nos complace dar la bienvenida a huéspedes de cualquier país, por lo que no se requiere un permiso de conducir internacional. Sin embargo, si tiene un formato internacional de documentación de manejo, también lo aceptaremos.

inglês espanhol
glad complace
guests huéspedes
country país
international internacional
documentation documentación
if si
it lo
an un
we nos
not no
require que
format formato
of de
permit permiso
welcome la
nevertheless sin embargo
any ninguno
are dar

EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:

ES Sin más adiós, algunos pensamientos y opiniones sobre el apoyo de Hostwinds de ninguno de los demás que los miembros del equipo de apoyo:

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
team equipo
members miembros
thoughts pensamientos
opinions opiniones
further que
the el
about sobre
others demás
without sin
none ninguno
themselves los

EN Alateen has helped many others. None of us is alone—many other teenagers have gone through the same problems that we have.

ES El programa de Alateen ha ayudado a muchas otras personas. Ninguno de nosotros está solo ―muchos otros adolescentes han pasado por los mismos problemas que hemos pasado nosotros―.

EN Course prerequisites: none, just a desire to help others

ES Prerrequisitos del curso: ninguno, solo el deseo de ayudar a los demás

inglês espanhol
course curso
desire deseo
others demás
to a
to help ayudar
none ninguno

EN None of us knows what trials we or the others might have to face in life, but everyone can say, ‘I made someone a little less unhappy today’

ES Ninguno de nosotros sabe por dónde pasará la prueba para sí mismo y para los demás, pero cada uno de nosotros puede decir “gracias a mí, hoy alguien puede ser menos infeliz”

inglês espanhol
trials prueba
others los demás
today hoy
knows sabe
less menos
of de
say decir
us nosotros
but pero
none ninguno
can puede
in los

EN Alateen has helped many others. None of us is alone—many other teenagers have gone through the same problems that we have.

ES El programa de Alateen ha ayudado a muchas otras personas. Ninguno de nosotros está solo ―muchos otros adolescentes han pasado por los mismos problemas que hemos pasado nosotros―.

EN Course prerequisites: none, just a desire to help others

ES Prerrequisitos del curso: ninguno, solo el deseo de ayudar a los demás

inglês espanhol
course curso
desire deseo
others demás
to a
to help ayudar
none ninguno

EN One section might be crucial to understand a project, while others might need two or none.

ES Puede que un determinado proyecto pueda entenderse sin secciones, mientras que puede que haya otr que necesite tres para poder entenderse bien.

inglês espanhol
project proyecto
while mientras
a un
or sin
be puede

EN There were a couple of tools out there, but none of them met my standards and since I am a web designer I thought: why not do it myself and help others along the way? And... here is the result, hope it helps out!

ES Habían un par de herramientas, pero ninguna de ellas cumplía con mis estándares y, como soy diseñador web, pensé: ¿por qué no hacerlo yo mismo y ayudar a otros en el proceso? Y ... aquí el resultado, ¡espero que te sirva!

inglês espanhol
standards estándares
web web
others otros
i thought pensé
tools herramientas
designer diseñador
the el
here aquí
result resultado
a un
but pero
not no
help ayudar
hope en
do hacerlo
i soy
my mis
were habían

EN Also, certain industries require business insurance, and certain states require it for professional licensing.;

ES Además, ciertas industrias requieren un seguro comercial y, en algunos estados, es obligatorio para obtener una licencia profesional.

inglês espanhol
require requieren
states estados
licensing licencia
industries industrias
professional profesional
and y

EN Help a neighbor who may require special assistance - infants, elderly people and people with access and functional needs may require additional assistance.

ES Ayude a los vecinos que requieran asistencia especial; los niños, los adultos mayores y las personas con necesidades funcionales y de acceso pueden necesitar ayuda adicional.

inglês espanhol
infants niños
access acceso
functional funcionales
people personas
needs necesidades
help ayuda
assistance asistencia
a a
may pueden
with con
additional adicional
require que
special de

EN Several states require programs to include tornadoes in their emergency plans. For example, in the following states, child care licensing regulations require:

ES Existen varios estados que requieren que los programas incluyan los tornados en sus planes de emergencia. Por ejemplo, en los siguientes estados, las normas para las licencias de cuidado infantil requieren:

inglês espanhol
states estados
tornadoes tornados
emergency emergencia
child infantil
care cuidado
licensing licencias
regulations normas
programs programas
plans planes
in en
require que
example ejemplo
following de
to include incluyan
several varios

EN Require Master Password: If you want 1Password to require your Master Password instead of Touch ID after restarting your device or after a specific amount of time, change this setting

ES Contraseña Maestra requerida: Si quieres que 1Password requiera tu Contraseña Maestra en lugar de Touch ID después de reiniciar tu dispositivo o después de un tiempo específico, cambia este ajuste

inglês espanhol
master maestra
touch touch
restarting reiniciar
device dispositivo
if si
your tu
or o
id id
this este
instead en lugar
time tiempo
change cambia
require que
to a
password contraseña
a un

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

ES La mayoría de los estados requieren que usted tenga un título claro del vehículo; algunos estados también requieren una firma notariada para completar una donación

inglês espanhol
signature firma
donation donación
title título
vehicle vehículo
also también
the la
clear claro
require que
to a
a un
some de

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

ES El Producto podría habilitar o requerir acceso a materiales, sitios web o servicios de terceros ("Materiales de terceros"). El uso de Materiales de terceros puede estar sujeto a condiciones del servicio adicionales.

inglês espanhol
enable habilitar
terms condiciones
or o
access acceso
materials materiales
web web
additional adicionales
sites sitios
to a
services servicios
service servicio
the el
third terceros
product producto
may puede
use uso
of de
require requerir

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.

inglês espanhol
nvidia nvidia
gpus tarjetas gráficas
require requieren
driver controlador
amd amd
intel intel
mesa mesa
are son
not no
and de
version versión
on del

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

ES Efectivamente, la utilización de la solución no exige una formación porque no requiere de ningún conocimiento particular en informática.

inglês espanhol
training formación
use utilización
solution solución
knowledge conocimiento
the la
not no
in en
of the ningún
of de
require requiere
particular particular

EN For instance there are laws that require motor vehicles to pass bicyclists with at least three feet of clearance, or laws that require motor vehicles to move away from the right-hand lane when passing a bicyclist

ES Por ejemplo, hay leyes que requieren que los vehículos pasen a los ciclistas con al menos tres pies de espacio libre, o leyes que requieren que los autos se alejen del carril de la derecha al pasar a los ciclistas

inglês espanhol
feet pies
lane carril
laws leyes
or o
right derecha
instance por ejemplo
for instance ejemplo
the la
to a
require que
vehicles vehículos
there hay
with con

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

ES Además, las semillas guardadas de forma inadecuada tardarán más en germinar. Mientras las semillas sanas tardan entre 48-72 horas en brotar, las semillas mal guardadas pueden tardar entre 5 y 7 días.

inglês espanhol
seeds semillas
stored guardadas
healthy sanas
days días
hours horas
may pueden
while mientras
to además
between entre

EN This format is used for eBooks that require DRM protection and the file format is similar to the Mobipocket PRC file which does not require any DRM protection

ES Este formato se utiliza en libros electrónicos que necesitan protección DRM y es similar al de los archivos Mobipocket PRC, que no requieren protección DRM

inglês espanhol
ebooks libros electrónicos
drm drm
protection protección
file archivos
is es
used utiliza
not no
format formato
require que
the al
this este

EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.

ES AMD GPU requieren el controlador MESA 18.1.6, Nvidia GPU requieren el controlador Nvidia 396.54 o superior.

inglês espanhol
amd amd
gpus gpu
require requieren
mesa mesa
driver controlador
nvidia nvidia
or o

EN It was later amended, in 2008, to require blanket information about public and private cord banking and its benefits and require providers of prenatal care to provide those materials

ES Posteriormente, se modificó, en el 2008, para exigir información general sobre los bancos de cordón umbilical públicos y privados y sus beneficios y exigirle a los proveedores de atención prenatal que proporcionaran esos materiales

inglês espanhol
cord cordón
banking bancos
benefits beneficios
materials materiales
public públicos
providers proveedores
care atención
in en
information información
to a
of de
require que
about sobre

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

ES Los trabajos que requieren habilidades de liderazgo, como la de un administrador de CEO y HR, pueden requerir más resolución de problemas en comparación con las posiciones de nivel de entrada.

inglês espanhol
jobs trabajos
skills habilidades
ceo ceo
positions posiciones
hr hr
solving resolución
level nivel
leadership liderazgo
a un
manager administrador
compared comparación
require que
of de
entry entrada
problem problemas
as como
more más

EN Also, certain industries require business insurance, and certain states require it for professional licensing.;

ES Además, ciertas industrias requieren un seguro comercial y, en algunos estados, es obligatorio para obtener una licencia profesional.

inglês espanhol
require requieren
states estados
licensing licencia
industries industrias
professional profesional
and y

EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.

ES La razón se debe a que muchas interacciones de los usuarios no requieren de un detector de eventos, pero se requiere que el subproceso principal esté inactivo para que se pueda ejecutar.

inglês espanhol
interactions interacciones
event eventos
main principal
thread subproceso
idle inactivo
user usuarios
an un
reason razón
because de
to a
not no
but pero
is se
many muchas
require que
be debe

EN Help a neighbor who may require special assistance - infants, elderly people and people with access and functional needs may require additional assistance.

ES Ayude a los vecinos que requieran asistencia especial; los niños, los adultos mayores y las personas con necesidades funcionales y de acceso pueden necesitar ayuda adicional.

inglês espanhol
infants niños
access acceso
functional funcionales
people personas
needs necesidades
help ayuda
assistance asistencia
a a
may pueden
with con
additional adicional
require que
special de

EN Many cases of vasculitis do not require treatment. For example, a few spots on the skin now and then (if not combined with other symptoms) may not require any medications.

ES Muchos casos de vasculitis no requieren tratamiento. Por ejemplo, algunas manchas en la piel de vez en cuando (si no aparecen junto a otros síntomas) pueden no requerir ningún medicamento.

inglês espanhol
spots manchas
skin piel
symptoms síntomas
if si
other otros
may pueden
not no
the la
cases casos
many muchos
require requieren
treatment tratamiento
on en
example ejemplo
of de
a a
with junto
do sí

EN The tools you need for each of these jobs will likely require a different CFM—more for heavy-duty jobs that require a continuous flow of air.

ES Las herramientas que necesita para cada uno de estos trabajos probablemente requerirán un CFM diferente, más para los trabajos pesados que requieren un flujo continuo de aire.

inglês espanhol
jobs trabajos
heavy pesados
flow flujo
continuous continuo
air aire
a un
tools herramientas
different diferente
require requieren
of de
likely probablemente
each cada
need necesita
these estos

EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation

ES La mayoría de los estados requieren que usted tenga un título claro del vehículo; algunos estados también requieren una firma notariada para completar una donación

inglês espanhol
signature firma
donation donación
title título
vehicle vehículo
also también
the la
clear claro
require que
to a
a un
some de

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.

inglês espanhol
nvidia nvidia
gpus tarjetas gráficas
require requieren
driver controlador
amd amd
intel intel
mesa mesa
are son
not no
and de
version versión
on del

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

ES Efectivamente, la utilización de la solución no exige una formación porque no requiere de ningún conocimiento particular en informática.

inglês espanhol
training formación
use utilización
solution solución
knowledge conocimiento
the la
not no
in en
of the ningún
of de
require requiere
particular particular

EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables

ES todos los correos electrónicos enviados a través de HubSpot requieren cierta información de la empresa y de exclusión; por lo tanto, las plantillas de correo electrónico de HubSpot requieren ciertas variables

inglês espanhol
hubspot hubspot
require requieren
company empresa
information información
variables variables
emails correos
templates plantillas
all todos

EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity

ES Las cadenas de suministro modernas requieren recursos informáticos para operar, al igual que las cintas transportadoras motorizadas requieren electricidad

inglês espanhol
modern modernas
supply suministro
chains cadenas
resources recursos
operate operar
electricity electricidad
computing informáticos
require que
just para

EN Some merchants/terminals may prompt you to verify the total charges are correct, while others will require a signature.

ES Algunos comercios/terminales pueden indicarte que verifiques que los cargos totales sean correctos, mientras que otros requerirán una firma.

inglês espanhol
terminals terminales
charges cargos
others otros
signature firma
verify verifiques
may pueden
require que
correct correctos
a una
to algunos
are sean

EN Please note that we may reject or refuse to fulfill to the fullest extent requests which risk the privacy of others or are unreasonable or repetitive, or would require a disproportionate effort.

ES Tenga en cuenta que podemos rechazar o negarnos a cumplir en toda su extensión, las solicitudes que arriesguen la privacidad de otros o que sean irrazonables o repetitivas, o que requieran un esfuerzo desproporcionado.

inglês espanhol
note cuenta
extent extensión
privacy privacidad
others otros
repetitive repetitivas
disproportionate desproporcionado
effort esfuerzo
or o
requests solicitudes
the la
of de
require que
a un
we may podemos
to a
may su
that toda

EN Numerous .NET assemblies are included by default, and you can add others you may require

ES Además, se incluyen por defecto múltiples ensamblados .NET y, si lo desea, puede agregar otros ensamblados con total facilidad

inglês espanhol
numerous múltiples
included incluyen
others otros
net net
add agregar
by por
and y
can puede
default defecto

EN Some of my proposals can be taken forward by the United Nations system. Others will require broader discussion, and decisions by Member States.  

ES Les insto a todos a que actúen bajo su responsabilidad conjunta para garantizar que logremos el avance que necesitamos.  

inglês espanhol
system en
the el
require que
by bajo
united a

EN (CARE), and may require additional legends to attribute the work to an author, photographer or others

ES (CARE), y pueden requerir leyendas adicionales para atribuir el trabajo a un autor, fotógrafo u otros

inglês espanhol
care care
legends leyendas
attribute atribuir
author autor
photographer fotógrafo
or u
additional adicionales
an un
others otros
the el
may pueden
to a
require requerir
and y
work trabajo

Mostrando 50 de 50 traduções