EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
"amd gpus require" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.
inglês | espanhol |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | tarjetas gráficas |
require | requieren |
driver | controlador |
amd | amd |
intel | intel |
mesa | mesa |
are | son |
not | no |
and | de |
version | versión |
on | del |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.
inglês | espanhol |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | tarjetas gráficas |
require | requieren |
driver | controlador |
amd | amd |
intel | intel |
mesa | mesa |
are | son |
not | no |
and | de |
version | versión |
on | del |
EN G4 instances are available with a choice of NVIDIA GPUs (G4dn) or AMD GPUs (G4ad).
ES Las instancias G4 están disponibles con la opción de GPU NVIDIA (G4dn) o GPU AMD (G4ad).
inglês | espanhol |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
amd | amd |
or | o |
with | con |
of | de |
a | opción |
instances | instancias |
available | disponibles |
are | están |
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
ES AMD GPU requieren el controlador MESA 18.1.6, Nvidia GPU requieren el controlador Nvidia 396.54 o superior.
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
gpus | gpu |
require | requieren |
mesa | mesa |
driver | controlador |
nvidia | nvidia |
or | o |
EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.
ES GPU: las GPU ofrecen la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU en una sola GPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecen |
power | potencia |
cpus | cpu |
enabling | permite |
scientists | científicos |
problems | problemas |
impossible | imposibles |
in | en |
the | la |
solve | resolver |
gpu | gpu |
to | a |
up | hasta |
that | que |
of | de |
EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.
ES GPU: las GPU ofrecen la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU en una sola GPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecen |
power | potencia |
cpus | cpu |
enabling | permite |
scientists | científicos |
problems | problemas |
impossible | imposibles |
in | en |
the | la |
solve | resolver |
gpu | gpu |
to | a |
up | hasta |
that | que |
of | de |
EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.
ES GPU: las GPU ofrecen la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU en una sola GPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecen |
power | potencia |
cpus | cpu |
enabling | permite |
scientists | científicos |
problems | problemas |
impossible | imposibles |
in | en |
the | la |
solve | resolver |
gpu | gpu |
to | a |
up | hasta |
that | que |
of | de |
EN At the end of March Intel launched its first discrete graphics cards. Starting with mobile GPUs for laptops with the promise of dedicated desktop GPUs
ES Parece que el nuevo mini proyector podría ser ideal para cualquier persona cuyos hijos tengan dificultades con las videollamadas.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
of | a |
with | con |
at | cualquier |
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
ES Con procesadores AMD EPIC de 32 núcleos, almacenamiento NVME de 6ª generación y GPU NVidia T4, el Public Cloud de Infomaniak ofrece un rendimiento alucinante y está alojada exclusivamente en Suiza en los centros de datos de Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
processors | procesadores |
nvme | nvme |
storage | almacenamiento |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
performances | rendimiento |
hosted | alojada |
exclusively | exclusivamente |
switzerland | suiza |
epic | epic |
generation | generación |
public | public |
data | datos |
in | en |
the | el |
is | está |
EN Powered by AMD Radeon Pro V520 GPUs
ES Con tecnología de GPU AMD Radeon Pro V520
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
gpus | gpu |
EN AMD Radeon Pro V520 GPUs provide high performance acceleration for graphics such as virtual workstations, computer generated imagery (CGI), game streaming, and digital content creation (DCC)
ES Las GPU AMD Radeon Pro V520 ofrecen aceleración de alto rendimiento para gráficos, como por ejemplo en estaciones de trabajo virtuales, imágenes generadas por computadora (CGI), streaming de juegos y creación de contenido digital (DCC)
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
gpus | gpu |
provide | ofrecen |
performance | rendimiento |
acceleration | aceleración |
workstations | estaciones de trabajo |
generated | generadas |
cgi | cgi |
game | juegos |
streaming | streaming |
content | contenido |
creation | creación |
graphics | gráficos |
virtual | virtuales |
digital | digital |
computer | computadora |
imagery | imágenes |
as | como |
high | alto |
such as | ejemplo |
for | para |
EN These GPUs are built on AMD’s RDNA architecture that is hyper efficient, with low latency and high CPU to GPU bandwidth needed to enable high quality workstation and gaming experiences
ES Estas GPU se crean con arquitectura RDNA de AMD que es hipereficiente, tiene baja latencia y la banda ancha de CPU a GPU alta necesaria para habilitar estaciones de trabajo y experiencias de juego de alta calidad
inglês | espanhol |
---|---|
architecture | arquitectura |
latency | latencia |
cpu | cpu |
bandwidth | banda ancha |
gaming | juego |
experiences | experiencias |
is | es |
needed | necesaria |
quality | calidad |
to | a |
high | alta |
gpu | gpu |
to enable | habilitar |
low | baja |
with | con |
EN We rated AMD GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
ES Creamos una lista de tarjetas gráficas AMD en orden descendente de rendimiento general, es decir, los resultados promedio en benchmarks
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
gpus | tarjetas gráficas |
overall | general |
performance | rendimiento |
and | de |
results | resultados |
using | en |
EN AMD GPUs for all markets (desktop, notebook, workstation) participate
ES Se tienen en cuenta las tarjetas gráficas AMD de todos los fabricantes y para todos los mercados (desktop, computadora portátil y estaciones de trabajo)
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
gpus | tarjetas gráficas |
markets | mercados |
desktop | desktop |
for | para |
notebook | portátil |
EN AMD has 30 products for 2022 including more Ryzen 6000 Series processors and GPUs
ES AMD tiene 30 productos para 2022, incluidos más procesadores y GPU de la serie Ryzen 6000
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
including | incluidos |
ryzen | ryzen |
processors | procesadores |
gpus | gpu |
series | serie |
more | más |
for | para |
products | productos |
EN Fix: on some PCs, mainly AMD GPUs, the ?external? Highlight object could cause performance problem in FlashBack Player for te default rendering option (DirectX)
ES Corrección: en algunos PCs, principalmente en las GPUs de AMD, el objeto 'externo' Highlight podría causar problemas de rendimiento en FlashBack Player para la opción de renderizado por defecto (DirectX)
inglês | espanhol |
---|---|
pcs | pcs |
mainly | principalmente |
amd | amd |
external | externo |
object | objeto |
could | podría |
performance | rendimiento |
flashback | flashback |
rendering | renderizado |
directx | directx |
player | player |
fix | corrección |
problem | problemas |
in | en |
option | opción |
some | de |
default | defecto |
cause | causar |
for | para |
EN AMD GPUs are officially supported only in the latest release.
ES Las GPU AMD tienen soporte oficial solo en la última versión.
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
gpus | gpu |
officially | oficial |
supported | soporte |
release | versión |
in | en |
the | la |
are | tienen |
latest | última |
EN AMD has 30 products for 2022 including more Ryzen 6000 Series processors and GPUs
ES Razer ha revelado su línea 2022 de laptops para juegos Blade en CES
inglês | espanhol |
---|---|
series | línea |
has | ha |
for | para |
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
ES Con procesadores AMD EPIC de 32 núcleos, almacenamiento NVME de 6ª generación y GPU NVidia T4, el Public Cloud de Infomaniak ofrece un rendimiento alucinante y está alojada exclusivamente en Suiza en los centros de datos de Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
processors | procesadores |
nvme | nvme |
storage | almacenamiento |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
performances | rendimiento |
hosted | alojada |
exclusively | exclusivamente |
switzerland | suiza |
epic | epic |
generation | generación |
public | public |
data | datos |
in | en |
the | el |
is | está |
EN Fix: on some PCs, mainly AMD GPUs, the ?external? Highlight object could cause performance problem in FlashBack Player for te default rendering option (DirectX)
ES Corrección: en algunos PCs, principalmente en las GPUs de AMD, el objeto 'externo' Highlight podría causar problemas de rendimiento en FlashBack Player para la opción de renderizado por defecto (DirectX)
inglês | espanhol |
---|---|
pcs | pcs |
mainly | principalmente |
amd | amd |
external | externo |
object | objeto |
could | podría |
performance | rendimiento |
flashback | flashback |
rendering | renderizado |
directx | directx |
player | player |
fix | corrección |
problem | problemas |
in | en |
option | opción |
some | de |
default | defecto |
cause | causar |
for | para |
EN Boost your computation power by using in parallel multi-core CPUs and GPUs from NVidia, AMD, Intel, and many more!
ES Aumente su capacidad de cálculo utilizando en paralelo CPUs y GPUs multicore de NVidia, AMD, Intel, y muchos más.
inglês | espanhol |
---|---|
power | capacidad |
parallel | paralelo |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
in | en |
many | muchos |
more | más |
your | y |
EN During AMD's recent event to reveal its Radeon RX 7900 GPUs, there was a tease of an upcoming Samsung Odyssey Neo G9 with an updated 8K panel.
ES Si estás construyendo tu propio PC para juegos, te habrás preguntado qué tipo de fuente de alimentación (PSU) necesitas. Aquí tienes las
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
a | juegos |
EN AMD reveals its next-gen Radeon RX 7900 XTX and XT GPUs starting from $899
ES ¿Por qué mi ordenador va tan lento? Consejos para mejorar el rendimiento de tu PC
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
EN AMD has shown off what it's calling the industry’s most advanced gaming graphics cards. These new GPUs promise exceptional performance and energy
ES Si llevas un tiempo utilizando un PC, es posible que notes que se ralentiza y no funciona como antes. Sin embargo, hay formas de mejorarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
performance | funciona |
exceptional | un |
EN Maximize video processing efficiency, fully powered by Intel QSV, NVIDIA CUDA/NVENC, AMD GPUs, and Apple M1/M2 (Pro/Max/Ultra). It is the best video converter that works with MP4 (H.264/HEVC), 4K/8K, 10-bit, and HDR videos.
ES Maximizar la eficiencia del procesamiento de vídeo, totalmente impulsado por Intel QSV, NVIDIA CUDA/NVENC, AMD GPUs, y Apple M1/M2 (Pro/Max/Ultra). Es el mejor convertidor de vídeo que funciona con los vídeos MP4 (H.264/HEVC), 4K/8K, 10 bits y HDR.
inglês | espanhol |
---|---|
processing | procesamiento |
fully | totalmente |
powered | impulsado |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
max | max |
ultra | ultra |
works | funciona |
h | h |
hevc | hevc |
hdr | hdr |
bit | bits |
is | es |
maximize | maximizar |
video | vídeo |
apple | apple |
videos | vídeos |
converter | convertidor |
efficiency | eficiencia |
best | mejor |
with | con |
EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.
ES *Puntos de referencia de aire refrigerado medidos en un sistema Win 10 con una GPU NVIDIA RTX 3080 FE y una CPU AMD Ryzen 7 3700X con el refrigerador por aire para CPU AMD Wraith Prism durante una partida de Far Cry 5.
inglês | espanhol |
---|---|
air | aire |
benchmarks | puntos de referencia |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
fe | fe |
gpu | gpu |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
cpu | cpu |
win | win |
a | un |
system | sistema |
with | con |
on | en |
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
ES Google está investigando y desarrollando planes para producir sus propios conjuntos de chips internos personalizados para futuros Chromebooks.
inglês | espanhol |
---|---|
is | está |
to | producir |
EN AMD started AMD Ryzen 9 5900HX sales 12 January 2021
ES AMD empezó las ventas AMD Ryzen 9 5900HX 12 de Enero 2021
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
ryzen | ryzen |
january | enero |
started | empezó |
sales | ventas |
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
ES Nuestra guía detallada para crear su propia PC para juegos extremos, que incluye consejos sobre cómo actualizar la velocidad de su disco duro con la
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
answer | que |
how | cómo |
EN TOUGHAIR Series are designed to fit Intel and AMD sockets including the following models: Intel LGA 1700/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
ES La serie TOUGHAIR está diseñada para adaptarse a los zócalos de Intel y AMD, incluidos los siguientes modelos: Intel LGA 1700/1200/1156/1155/1151/1150 AMD AM4/AM3+/AM3/AM2+/AM2/FM2/FM1
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
fit | adaptarse |
intel | intel |
amd | amd |
models | modelos |
lga | lga |
the | la |
to | a |
are | está |
EN AMD has announced that it's hosting a livestream event called "together we advance_gaming" to reveal its next-gen AMD Radeon graphics.
ES Durante el evento de otoño de Microsoft, la compañía mostró diferentes dispositivos, como el Surface Laptop 5, el Surface Pro 9 y el Surface
inglês | espanhol |
---|---|
has | y |
event | evento |
to | a |
together | de |
EN Nvidia GPUs require Nvidia driver 396.24.02 or later.
ES Las GPU de Nvidia requieren el controlador Nvidia 396.24.02 o superior.
inglês | espanhol |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
require | requieren |
driver | controlador |
or | o |
later | de |
EN Intel GPUs require MESA driver 10.5.2 or later.
ES Las GPU Intel requieren el controlador MESA 10.5.2 o superior.
inglês | espanhol |
---|---|
intel | intel |
gpus | gpu |
require | requieren |
mesa | mesa |
driver | controlador |
or | o |
later | el |
EN Nvidia GPUs require Nvidia driver 352.21 or later.
ES Las GPU de Nvidia requieren el controlador Nvidia 352.21 o superior.
inglês | espanhol |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
require | requieren |
driver | controlador |
or | o |
later | de |
EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.
ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.
inglês | espanhol |
---|---|
measures | medidas |
parents | padres |
others | otras |
program | programa |
the | el |
staff | personal |
and | y |
require | que |
items | los |
to | tanto |
EN AMD graphics cards require Mesa 20.3.4 (latest tested)
ES Las tarjetas gráficas de AMD requieren la versión de Mesa 20.3.4 (la última cuya compatibilidad ha sido probada)
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
graphics | gráficas |
cards | tarjetas |
require | requieren |
mesa | mesa |
latest | última |
EN AMD graphics cards require Mesa 19.1.2 or later
ES Las tarjetas gráficas AMD requieren Mesa 19.1.2
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
graphics | gráficas |
cards | tarjetas |
require | requieren |
mesa | mesa |
EN AMD graphics cards require Mesa 19.0.1 or later.
ES Las tarjetas gráficas AMD requieren Mesa 19.0.1.
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
graphics | gráficas |
cards | tarjetas |
require | requieren |
mesa | mesa |
EN AMD graphics cards require Mesa drivers version 18.3.4 or later
ES Tarjetas gráficas AMD requieren Mesa 18.3.4 o posterior * Las tarjetas gráficas AMD Graphics Core Next de 3ª generación incluyen la R9 285, la 380, la 380X, la Fury, la Nano, la Fury X
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
graphics | gráficas |
cards | tarjetas |
require | requieren |
mesa | mesa |
or | o |
later | de |
EN AMD graphics cards require Mesa 17.3.5 or later. If you need to update your drivers, we recommend using the Padoka Stable PPA.
ES Las tarjetas gráficas AMD requieren Mesa 17.3.5. Si necesitas actualizar los drivers, te recomendamos que uses el PPA Padoka Stable.
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
graphics | gráficas |
cards | tarjetas |
mesa | mesa |
drivers | drivers |
ppa | ppa |
if | si |
using | uses |
the | el |
you need | necesitas |
require | que |
update | actualizar |
EN AMD graphics cards require Mesa 20.3.4 (latest tested)
ES Las tarjetas gráficas de AMD requieren la versión de Mesa 20.3.4 (la última cuya compatibilidad ha sido probada)
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
graphics | gráficas |
cards | tarjetas |
require | requieren |
mesa | mesa |
latest | última |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
ES El sistema operativo incluye controladores para interfaces de hardware muy comunes en plataformas de hardware industriales, además de controladores para GPU, SmartNIC y otros aceleradores de hardware.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
drivers | controladores |
interfaces | interfaces |
industrial | industriales |
gpus | gpu |
accelerators | aceleradores |
os | sistema operativo |
hardware | hardware |
platforms | plataformas |
other | otros |
the | el |
in | en |
to | operativo |
for | para |
EN Deeplink.ai employs both a conventional infrastructure, with CPUs and memory, and a more specific system of GPUs for its artificial intelligence motors
ES Deeplink.ai tiene una infraestructura clásica con CPU y memoria, pero más específicamente GPU para sus motores de inteligencia artificial
inglês | espanhol |
---|---|
ai | ai |
cpus | cpu |
memory | memoria |
gpus | gpu |
motors | motores |
deeplink | deeplink |
infrastructure | infraestructura |
intelligence | inteligencia |
a | una |
more | más |
of | de |
with | con |
artificial | artificial |
EN Another challenge was to test the elasticity of our storage solutions and the increasing load on our GPUs:
ES Otro desafío ha sido probar la elasticidad de nuestro almacenamiento y la escalabilidad de nuestras GPU:
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
challenge | desafío |
elasticity | elasticidad |
storage | almacenamiento |
gpus | gpu |
was | sido |
the | la |
of | de |
to | probar |
our | nuestro |
EN Accelerate demanding tasks with our nVidia T4-powered GPUs.
ES Agiliza el procesamiento de tareas exigentes con nuestras GPU con tecnología nVidia T4.
inglês | espanhol |
---|---|
demanding | exigentes |
tasks | tareas |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
accelerate | agiliza |
with | con |
our | de |
EN Dogecoin uses Scrypt technology in its proof-of-work consensus protocol to enable anyone to mine the digital currency using GPUs
ES Dogecoin utiliza la tecnología Scrypt en su protocolo de consenso de prueba de trabajo para permitir que cualquiera pueda extraer la moneda digital utilizando GPU
inglês | espanhol |
---|---|
dogecoin | dogecoin |
consensus | consenso |
protocol | protocolo |
gpus | gpu |
proof | prueba |
uses | utiliza |
technology | tecnología |
in | en |
work | trabajo |
the | la |
to | a |
digital | digital |
currency | moneda |
of | de |
enable | permitir |
EN Additionally, the apps now support multiple GPUs—whether internal or with external units connected—multiplying the performance gains further.
ES Además, las aplicaciones ahora admiten múltiples GPU, ya sean internas o con unidades externas conectadas, multiplicando las ganancias de rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
apps | aplicaciones |
gpus | gpu |
internal | internas |
or | o |
units | unidades |
external | externas |
connected | conectadas |
multiplying | multiplicando |
multiple | múltiples |
gains | ganancias |
performance | rendimiento |
with | con |
additionally | además |
now | ahora |
EN Affinity Photo and Affinity Designer are now fully optimized for multiple GPUs, including external eGPUs
ES Affinity Photo y Affinity Designer ahora están totalmente optimizados para múltiples GPU, incluidas las eGPU externas
inglês | espanhol |
---|---|
photo | photo |
fully | totalmente |
optimized | optimizados |
multiple | múltiples |
gpus | gpu |
including | incluidas |
external | externas |
affinity | affinity |
designer | designer |
now | ahora |
and | y |
are | están |
for | para |
EN OVH expands AI-powered cloud services with software optimised for NVIDIA GPUs
ES OVH, la alternativa que libera el cloud
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
ovh | ovh |
for | que |
EN General parameters of integrated GPUs, if any.
ES Parámetros generales de las tarjetas gráficas Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 integradas.
inglês | espanhol |
---|---|
general | generales |
parameters | parámetros |
integrated | integradas |
gpus | tarjetas gráficas |
of | de |
any | y |
Mostrando 50 de 50 traduções