ES Creció en Inca y posteriormente estudió en la Escuela Superior de Diseño de Palma y posteriormente en el Instituto Europeo di Design de Milán
Traduzir "posteriormente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posteriormente" de espanhol para inglês
Traduções de posteriormente
"posteriormente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de posteriormente
espanhol
inglês
EN She grew up in Inca and later went to study at the Escuela Superior de Diseño in Palma followed by the Instituto Europeo di Design in Milan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creció | grew |
| inca | inca |
| milán | milan |
| escuela | escuela |
| palma | palma |
| instituto | instituto |
| di | di |
| en | de |
| diseño | design |
| superior | to |
| de | went |
| y | and |
ES Posteriormente analizamos sus características y los mostramos a través de técnicas avanzadas de visualización geo ?
EN Aiming to achieve this objective, we designed and developed the E-Observatory web application that allows data collection from startups and is used as ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| a través de | used |
ES Se espera que cualquier persona que envíe un artículo a la revista en la fecha de cambio o posteriormente asuma los costes de publicación de artículos (APC) para publicar en la revista
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | expected |
| envíe | submitting |
| apc | apc |
| o | or |
| cambio | changeover |
| revista | journal |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| costes | cost |
| cualquier persona | anyone |
| de | of |
| publicar | publish |
| publicación | publishing |
| fecha | date |
ES Tras el cambio a acceso abierto de una revista, las bibliotecas ya no tendrán que pagar para dar acceso a sus investigadores al contenido publicado en la fecha de cambio o posteriormente
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revista | journal |
| bibliotecas | libraries |
| investigadores | researchers |
| publicado | published |
| ya no | longer |
| acceso | access |
| contenido | content |
| o | or |
| cambio | changeover |
| no | no |
| abierto | open |
| a | to |
| pagar | pay |
| dar | to give |
| fecha | date |
| una | a |
| de | after |
| tendrán | will |
| en | on |
ES El artículo de la ley fue posteriormente censurado afortunadamente por el Consejo Constitucional.
EN The article of the law was fortunately subsequently invalidated by the Constitutional Council.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| afortunadamente | fortunately |
| consejo | council |
| constitucional | constitutional |
| de | of |
| ley | law |
ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| fue | was |
| herramienta | tool |
| consumo | consumer |
| cifrado | encryption |
| icloud | icloud |
| api | api |
| mundo | worlds |
| la | the |
| introducir | introduce |
| soporte | support |
| datos | data |
| a | to |
| acceso | access |
| de | first |
| y | and |
ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| fue | was |
| herramienta | tool |
| consumo | consumer |
| cifrado | encryption |
| icloud | icloud |
| api | api |
| mundo | worlds |
| la | the |
| introducir | introduce |
| soporte | support |
| datos | data |
| a | to |
| acceso | access |
| de | first |
| y | and |
ES Acquia es responsable de la información de identificación personal que recibimos y posteriormente transferimos a terceros
EN Acquia is accountable for personally identifiable information that we receive and subsequently transfer to third parties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| responsable | accountable |
| recibimos | we receive |
| es | is |
| información | information |
| a | to |
| terceros | third |
| personal | for |
ES 1 Paychex Promise se ofrecerá de forma gratuita a los propietarios de empresas durante los tres primeros meses de servicio y, posteriormente, se ofrecerá como un paquete completo de servicios por un costo fijo todo incluido
EN 1 Paychex Promise will be offered free of charge to business owners for the first three months of service, and thereafter will be offered as a complete suite of services for a fixed, all-inclusive fee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| promise | promise |
| propietarios | owners |
| fijo | fixed |
| empresas | business |
| meses | months |
| incluido | all-inclusive |
| gratuita | free |
| servicio | service |
| servicios | services |
| un | a |
| a | to |
| primeros | the |
| ofrecer | offered |
| todo | all |
| paquete | suite |
| durante | for |
| como | as |
| costo | charge |
ES Si se pierde este período de inscripción, todavía se puede inscribir posteriormente, pero debe aplicar manualmente para Medicare Partes A y B y es posible que apliquen algunas multas
EN If you miss this enrollment period you can still enroll later, but you must manually apply for Medicare A and B, and some penalties may apply
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manualmente | manually |
| medicare | medicare |
| multas | penalties |
| si | if |
| período | period |
| inscripción | enrollment |
| inscribir | enroll |
| aplicar | apply |
| este | this |
| puede | can |
| pero | but |
| b | b |
| debe | must |
| es | may |
| para | for |
ES Posteriormente, publicar en todas las redes sociales los posts descargables de la convocatoria teniendo en cuenta la sugerencia de texto de la publicación que se encuentra en las Recomendaciones para difundir la convocatoria en redes sociales.
EN Then we'd suggest publishing the downloadable posts about the call on all social media channels, taking into account the texts proposed for publications contained in the Recommendations for promoting the call on Social Media.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargables | downloadable |
| cuenta | account |
| recomendaciones | recommendations |
| la | the |
| en | in |
| sociales | social |
| posts | posts |
| publicación | publishing |
| para | for |
ES TIBCO es responsable del tratamiento de los datos personales que recibe, en virtud del Marco de Protección de la Privacidad, y posteriormente transfiere a un tercero que actúa como un agente en su nombre en determinadas circunstancias
EN TIBCO is responsible for the processing of personal data it receives, under the Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf in certain circumstances
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| responsable | responsible |
| tratamiento | processing |
| recibe | receives |
| marco | framework |
| transfiere | transfers |
| agente | agent |
| circunstancias | circumstances |
| es | is |
| privacidad | privacy |
| datos | data |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| protección | shield |
| los | third |
| como | as |
ES Por ejemplo, primero se añadiría un nuevo elemento a un API, para luego descontinuar un elemento existente, y posteriormente remover los elementos descontinuados, una vez que los consumidores se hayan cambiado al esquema más nuevo
EN For example, first adding to an API while deprecating an existing element, and then only later removing the deprecated elements once consumers are switched to the newer schema
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| remover | removing |
| consumidores | consumers |
| cambiado | switched |
| esquema | schema |
| a | to |
| existente | existing |
| nuevo | newer |
| un | an |
| y | and |
| añadir | adding |
| una vez | once |
| ejemplo | example |
| elementos | elements |
| al | the |
| elemento | element |
| luego | then |
ES El resultado de los cálculos permanece encriptado, y se puede desencriptar y revelar posteriormente
EN The result of such a computation remains in encrypted form, which at a later point can be decrypted and revealed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cálculos | computation |
| encriptado | encrypted |
| el | the |
| resultado | result |
| permanece | remains |
| puede | can |
| de | of |
| y | and |
| se | which |
ES COOKIES DE REGISTRO: Las Cookies de registro se generan una vez que el Usuario se ha registrado o posteriormente ha abierto su sesión, y se utilizan para identificarle en los Servicios con los siguientes objetivos:
EN REGISTER’S COOKIES: Log Cookies are generated once the User has been registered or he has opened his session subsequently, and they are used to identify the Services with the following objectives:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| generan | generated |
| sesión | session |
| servicios | services |
| objetivos | objectives |
| registrado | registered |
| o | or |
| el | the |
| usuario | user |
| registro | log |
| con | with |
| una vez | once |
| utilizan | used |
ES Los agentes reúnen información y la envían a la API de DPM, que, posteriormente, la analiza y muestra. Los agentes son binarios nativos para cada plataforma compatible, como Linux, FreeBSD y Windows en procesadores X86-64.
EN Agents gather information and push it to the DPM API, which then analyzes and displays it. Agents are native binaries for each supported platform—Linux, FreeBSD, and Windows running on X86-64 processors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| reúnen | gather |
| información | information |
| api | api |
| dpm | dpm |
| analiza | analyzes |
| muestra | displays |
| nativos | native |
| plataforma | platform |
| linux | linux |
| windows | windows |
| procesadores | processors |
| y | and |
| en | on |
| a | to |
| son | are |
| la | the |
| cada | each |
ES El trabajador puede haber cambiado de estatus posteriormente; o
EN the worker may have subsequently changed status, or
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajador | worker |
| cambiado | changed |
| estatus | status |
| o | or |
| el | the |
| puede | may |
| de | subsequently |
ES Formulario I-693, Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación (puede presentar este formulario junto con el Formulario I-485 o posteriormente, como por ejemplo cuando se lo solicitemos o en persona durante su entrevista, si alguna)
EN Form I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record (you may submit this form together with Form I-485 or later, such as when we request it or in person at your interview, if any);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | medical |
| vacunación | vaccination |
| presentar | submit |
| entrevista | interview |
| informe | report |
| registro | record |
| o | or |
| si | if |
| examen | examination |
| formulario | form |
| lo | it |
| este | this |
| como | as |
| cuando | when |
| en | in |
| puede | may |
| de | of |
| persona | person |
| y | your |
| con | with |
| el | later |
ES Formulario I-693, Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación (puede presentar este formulario junto con el Formulario I-485 o posteriormente, como por ejemplo cuando se lo solicitemos o en persona durante su entrevista, si alguna).
EN Form I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record (you may submit this form together with Form I-485 or later, for example, by mail when we request it or in person at your interview, if any);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | medical |
| vacunación | vaccination |
| entrevista | interview |
| informe | report |
| registro | record |
| o | or |
| si | if |
| examen | examination |
| formulario | form |
| lo | it |
| este | this |
| cuando | when |
| en | in |
| puede | may |
| presentar | submit |
| de | of |
| ejemplo | example |
| persona | person |
| y | your |
| con | with |
| durante | for |
ES Usted tenía un Formulario I-140 que USCIS revocó posteriormente;
EN You had an approved Form I-140 that USCIS later revoked;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| uscis | uscis |
| tenía | had |
| a | an |
ES Aunque cargues el logotipo a través de un video en particular, podrás utilizarlo posteriormente en otros videos de tu cuenta.
EN Although you upload the logo via one particular video, you can later use this logo on other videos on your account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| podrás | you can |
| utilizarlo | use |
| tu | your |
| cuenta | account |
| podrá | can |
| el | the |
| videos | videos |
| video | video |
| logotipo | logo |
| de | via |
| un | one |
| particular | particular |
ES (iv) Reconocimiento de que el aviso de interés federal incluye los fondos de Head Start que se utilizaron posteriormente para hacer renovaciones significativas de los bienes inmuebles afectados.
EN (iv) Acknowledgement that the notice of federal interest includes any Head Start funds subsequently used to make major renovations on the affected real property;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| reconocimiento | acknowledgement |
| aviso | notice |
| interés | interest |
| federal | federal |
| incluye | includes |
| head | head |
| start | start |
| utilizaron | used |
| renovaciones | renovations |
| afectados | affected |
| de | of |
| el | the |
| de los | any |
| inmuebles | property |
ES (3) Una declaración de que el aviso de interés federal incluye los fondos de Head Start que posteriormente fueron utilizados para realizar las renovaciones a la unidad modular.
EN (3) A statement that the notice of federal interest includes any Head Start funds subsequently used for major renovations to the modular unit;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| aviso | notice |
| interés | interest |
| federal | federal |
| incluye | includes |
| head | head |
| utilizados | used |
| renovaciones | renovations |
| modular | modular |
| start | start |
| de | of |
| a | to |
ES Posteriormente, prueba el bourbon en una de las numerosas destilerías de la ciudad.
EN After that, go bourbon tasting at one of the many distilleries in the city.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bourbon | bourbon |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
ES Posteriormente, prueba el bourbon en una de las numerosas destilerías de la ciudad.
EN After that, go bourbon tasting at one of the many distilleries in the city.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bourbon | bourbon |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
ES La confirmación de la participación del intermedista en el próximo torneo de LIDOM, se da posteriormente a su segunda suspensión en el béisbol de MLB.
EN Eddie Rosario hits a pair of home runs in the Braves' 9-2 Game 4 win vs. the Dodgers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | pair |
| a | a |
ES El usuario puede seleccionar sus preferencias de cookies a través de la cookie de banner de gestión de consentimiento. Posteriormente el usuario siempre podrá actualizar sus preferencias.
EN You may select your preferences through the cookie consent management tool. You can always update your preferences at a later date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| consentimiento | consent |
| actualizar | update |
| seleccionar | select |
| preferencias | preferences |
| siempre | always |
| cookie | cookie |
| puede | can |
| a | a |
| de | through |
ES Con frecuencia, los empleados utilizan esa información para seguir la efectividad de sus publicaciones de trabajos midiendo cuántos de los usuarios que vieron sus publicaciones de trabajos se convirtieron posteriormente en solicitantes de trabajo
EN Often, employers use such information to track the effectiveness of their job postings by measuring how many users who view their postings later became job applicants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectividad | effectiveness |
| solicitantes | applicants |
| empleados | employers |
| frecuencia | often |
| información | information |
| usuarios | users |
| la | the |
| en | became |
| de | of |
| cuántos | how many |
| trabajo | job |
| seguir | to track |
ES El taller fue creado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y posteriormente ampliado por el Programa Mundial de Alimentos (PMA)
EN The workshop was established by UNHCR, the UN Refugee Agency, and later expanded by the World Food Programme (WFP)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taller | workshop |
| fue | was |
| refugiados | refugee |
| acnur | unhcr |
| ampliado | expanded |
| mundial | world |
| pma | wfp |
| naciones unidas | un |
| oficina | agency |
| el programa | programme |
| alimentos | food |
ES Espero con interés que ustedes y sus dirigentes nacionales se pronuncien sobre estas propuestas, durante el Debate General y posteriormente.
EN But solutions to today’s challenges also depend on action from civil society, the private sector and others, particularly young people, who must be accountable for their commitments and have a meaningful role in deliberations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | people |
| el | the |
| y | and |
| durante | for |
| sobre | to |
ES Si das tu consentimiento para recibir nuestras comunicaciones promocionales y posteriormente quieres dejar de recibirlas, puedes anular tu suscripción por medio del enlace que se incluye en cada mensaje difundido por correo electrónico
EN If you consent to receive promotional communications from us and later want to stop receiving these communications, you can unsubscribe using the link provided in each broadcast email
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| promocionales | promotional |
| suscripción | unsubscribe |
| enlace | link |
| si | if |
| consentimiento | consent |
| en | in |
| puedes | you can |
| recibir | receive |
| quieres | want to |
| de | provided |
| cada | each |
| y | and |
ES En 1383 la población fue entregada a Pedro de Mendoza para, posteriormente, volver a posesión real.
EN The town was handed over to Pedro de Mendoza in 1383 before passing into Royal hands later on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| pedro | pedro |
| real | royal |
| la | the |
| en | de |
| a | to |
ES Durante la Edad Media y posteriormente hasta 1649, el territorio actual de Parla estuvo dividido en dos asentamientos pertenecientes al alfoz de Madrid: Parla al norte y Humanejos al sur.
EN During the Middle Age, and through to 1649, the current territory of Parla was divided into two settlements belonging to Madrid's outlying area: Parla to the north and Humanejos to the south.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actual | current |
| dividido | divided |
| asentamientos | settlements |
| pertenecientes | belonging |
| edad | age |
| estuvo | was |
| territorio | territory |
| sur | south |
| de | of |
| norte | north |
| y | and |
ES Los monarcas españoles y posteriormente Franco, utilizaron el monte como coto privado de caza. En 1987 fue declarado Zona Especial de Protección para Aves (ZEPA).
EN The Spanish monarchs, and Franco afterwards, used the hill as their private hunting grounds. In 1987 it was declared a Special Birdlife Protection Zone (ZEPA).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monte | hill |
| caza | hunting |
| declarado | declared |
| zona | zone |
| protección | protection |
| franco | franco |
| el | the |
| fue | was |
| utilizaron | used |
| como | as |
| en | in |
| de | special |
| y | and |
ES Te recomendamos que la envíes por primera vez y que posteriormente la vuelvas a enviar cada 30 días
EN We recommend deploying once to start, and then reassessing every 30 days
| espanhol | inglês |
|---|---|
| días | days |
| y | and |
| a | to |
| cada | every |
ES Si otros empleados posteriormente solicitan la misma adaptación y otorgarla a todos los solicitantes genera cargas onerosas, XYZ puede realizar los ajustes adecuados en ese momento
EN If other employees subsequently request the same accommodation and granting it to all of the requesters would cause undue hardship, XYZ can make an appropriate adjustment at that time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| empleados | employees |
| xyz | xyz |
| si | if |
| solicitan | request |
| puede | can |
| la | the |
| y | and |
| a | to |
| momento | time |
| los | appropriate |
ES Posteriormente ha trabajado en varios operadores ocupando, entre otros, el rol de Director de Estrategia y Oferta en Jazztel o el de COO de KPN España
EN Subsequently he worked in several operators holding, among others, the roles of Strategy Director of Jazztel and Chief Operating Officer of KPN Spain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajado | worked |
| operadores | operators |
| otros | others |
| rol | roles |
| jazztel | jazztel |
| el | the |
| españa | spain |
| en | in |
| director | director |
| estrategia | strategy |
ES Posteriormente, fue nombrado Subdirector de Comunicación del Grupo Auna, formado por las empresas Retevisión y Amena
EN Subsequently, was named Deputy Director of Communication for the Auna Group, formed by the companies Retevisión and Amena
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| nombrado | named |
| comunicación | communication |
| formado | formed |
| grupo | group |
| empresas | companies |
| de | of |
| y | and |
ES Posteriormente asumió puestos de Dirección en diversos roles para la Gestión de Clientes en Ono y Vodafone
EN She subsequently assumed Management positions in various roles for Customer Management in Ono and Vodafone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asumió | assumed |
| diversos | various |
| roles | roles |
| clientes | customer |
| vodafone | vodafone |
| en | in |
| gestión | management |
| para | for |
| la | she |
ES Posteriormente, pasó al sector del Real Estate como Chief Financial Officer de Groupe Covivio para después ocupar el puesto de Head of Corporate Finance en Groupe Casino, compañía líder mundial de la distribución con más de 120 años de existencia
EN He became Chief Financial Officer of the real estate group Covivio before joining the food retail brick & mortar and e-commerce group Casino as Head of Corporate Finance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| real | real |
| estate | estate |
| officer | officer |
| corporate | corporate |
| finance | finance |
| casino | casino |
| distribución | retail |
| head | head |
| of | of |
| como | as |
| en | became |
ES Si usted opta por excluirse y posteriormente celebra alguna transacción en la cual se requiere la venta de su información personal como una condición para completar la transacción, le daremos a usted instrucciones para su reingreso
EN If you opt-out and subsequently enter into any transactions where a sale of your personal information is required as a condition of completing the transaction, we will provide you with instructions on how you may opt back in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opta | opt |
| requiere | required |
| condición | condition |
| si | if |
| transacción | transaction |
| venta | sale |
| instrucciones | instructions |
| la | the |
| se | is |
| información | information |
| completar | completing |
| en | in |
| de | of |
| como | as |
| y | your |
| personal | personal |
| a | a |
ES ¿Vas a iniciar sesión en una cuenta nueva? Hazlo una vez y NordPass te pedirá que guardes las credenciales de inicio de sesión para usarlas posteriormente.
EN Logging in to a new account? Do it once, and NordPass will prompt you to save login credentials for later use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| credenciales | credentials |
| cuenta | account |
| nueva | new |
| usarlas | use |
| en | in |
| hazlo | do |
| a | to |
| una | a |
| una vez | once |
ES NordPass te pide que guardes tus contraseñas cada vez que inicias sesión en un sitio web nuevo o creas una nueva cuenta online, y las recuerda para usarlas posteriormente.
EN NordPass prompts you to save your passwords every time you log in to a new website or create a new online account and remembers them for later use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| contraseñas | passwords |
| recuerda | remembers |
| o | or |
| cuenta | account |
| usarlas | use |
| en | in |
| un | a |
| online | online |
| y | your |
| que | later |
| cada | every |
| nueva | new |
ES Toda tu información se cifra de forma automática utilizando un potente algoritmo de cifrado y posteriormente se almacena en la nube.
EN All your information is automatically encrypted using a powerful encryption algorithm and then stored in the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| se | is |
| potente | powerful |
| algoritmo | algorithm |
| automática | automatically |
| la | the |
| nube | cloud |
| un | a |
| cifrado | encryption |
| en | in |
| utilizando | using |
| tu | your |
ES 19 Premios Fronteras han ganado posteriormente el Nobel
EN 19 Frontiers awardees have gone on to win the Nobel Prize
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premios | prize |
| fronteras | frontiers |
| ganado | win |
| nobel | nobel |
| el | the |
| posteriormente | to |
ES Se exilió con su familia en enero de 1980, primero a Viena y posteriormente a Berlín, donde vivió durante casi treinta años, mientras en Estonia se prohibían las interpretaciones en directo de sus obras.
EN He went into exile with his family in January 1980, living first in Vienna and then in Berlin, where he would remain for almost thirty years. In Estonia, meantime, performances of his works were banned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| viena | vienna |
| berlín | berlin |
| treinta | thirty |
| obras | works |
| estonia | estonia |
| mientras | meantime |
| enero | january |
| donde | where |
| con | with |
| su | remain |
| en | in |
| casi | almost |
| de | of |
| a | then |
| durante | for |
| y | and |
| años | years |
ES Solía instalar su taller junto a sus obras y allí experimentaba con modelos a escala, con las formas y con las estructuras que posteriormente aplicaba a sus construcciones
EN He would normally set up his workshop on the site and experiment with scale models, testing the shapes and structures that would later be used in his constructions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taller | workshop |
| modelos | models |
| escala | scale |
| formas | shapes |
| estructuras | structures |
| construcciones | constructions |
| y | and |
| allí | the |
| a | later |
| con | with |
ES Y en vez de su total destrucción, se los comenzó a desmantelar piedra por piedra para reconstruirlos posteriormente en el Freilichtmuseum Ballenberg (Museo al Aire Libre Ballenberg)..
EN Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piedra | stone |
| museo | museum |
| aire | air |
| libre | open |
| en | in |
| el | the |
| los | buildings |
| por | by |
| para | instead |
ES Si lo prefiere, puede partir de un sistema de control de acceso independiente y, posteriormente, integrarlo con otros sistemas de software.
EN Or beginning with stand-alone access control and adding integration with other software systems in the future.
ES priorizará la reproducción y, posteriormente, la confirmación de cualquier vulnerabilidad notificada;
EN Prioritize the reproduction and then confirmation of any reported vulnerability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reproducción | reproduction |
| confirmación | confirmation |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| priorizar | prioritize |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| cualquier | any |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posteriormente utilizan posteriormente posteriormente desactivar posteriormente editor usarlas posteriormente posteriormente dirigirse uscis revocó posteriormente convirtieron posteriormente permite posteriormente posteriormente remover posteriormente expuestos posteriormente iglesias cláusulas posteriormente posteriormente podrá registrar posteriormente se cerraban posteriormente se unió define posteriormente posteriormente formó posteriormente usted restringe recopilada posteriormente ganado posteriormente posteriormente euribor catacumbas que posteriormente posteriormente se confirmó puedes cambiar posteriormente haya autorizado posteriormente posteriormente establece definitivamente posteriormente la vuelvas posteriormente se finaliza posteriormente se usó empleados posteriormente solicitan posteriormente nació commanders posteriormente quieres dejar depósito posteriormente reutilizarse posteriormente posteriormente a berlín posteriormente el widget fragmentos que posteriormente posteriormente transferimos a posteriormente va a posteriormente se hizo posteriormente materializarlos a posteriormente producir posteriormente fue miembro revelar posteriormente posteriormente el representante posteriormente se someterían posteriormente transfiere a idom para posteriormente posteriormente realizar operacionesTraduzir posteriormente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe