EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
Traduzir "monitoring these metrics" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitoring these metrics" de inglês para espanhol
Traduções de monitoring these metrics
"monitoring these metrics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de monitoring these metrics
inglês
espanhol
ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metrics | métricas |
| comprehensive | completo |
| virtualization | virtualización |
| monitoring | monitoreo |
| on | en |
| the | la |
| with | con |
| that | las |
| most | de |
EN Monitoring these metrics over time and getting data from real users will show you how changes in performance impact key business metrics.
ES El seguimiento de estas métricas a lo largo del tiempo y la obtención de datos de usuarios reales le mostrará la manera en que los cambios en el rendimiento afectan las métricas comerciales clave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monitoring | seguimiento |
| users | usuarios |
| key | clave |
| business | comerciales |
| performance | rendimiento |
| metrics | métricas |
| data | datos |
| time | tiempo |
| real | reales |
| in | en |
| changes | cambios |
| will | mostrará |
| getting | el |
| over | de |
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
ES Incorpore mediciones personalizadas que combinan mediciones empresariales en paralelo con mediciones del sistema. Compruebe y mida el impacto que el desempeño de la infraestructura y las aplicaciones tienen sobre el desempeño de su negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metrics | mediciones |
| combine | combinan |
| side by side | paralelo |
| see | compruebe |
| impact | impacto |
| infrastructure | infraestructura |
| business | negocio |
| incorporate | incorpore |
| system | sistema |
| application | aplicaciones |
| your | y |
| with | con |
| custom | de |
| to | sobre |
| on | en |
EN DPM provides powerful PostgreSQL monitoring tools for measuring a broad set of system metrics in addition to metrics exposed by PostgreSQL
ES DPM brinda herramientas de monitoreo de PostgreSQL para medir un amplio conjunto de mediciones del sistema además de las mediciones expuestas por PostgreSQL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dpm | dpm |
| provides | brinda |
| postgresql | postgresql |
| monitoring | monitoreo |
| broad | amplio |
| metrics | mediciones |
| exposed | expuestas |
| tools | herramientas |
| system | sistema |
| a | un |
| measuring | medir |
| of | de |
| to | además |
| for | para |
| by | por |
EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need
ES Use VMAN para combinar diferentes métricas desde su sistema y otros recursos con PerfStack™ para crear una experiencia de monitoreo de la virtualización y priorizar las métricas que necesite
EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.
ES Controla tus métricas de SEO regularmente y realiza un análisis competitivo entre tu último rastreo y tu rastreo actual. Usa FandangoSEO para realizar un seguimiento de más de 250 métricas y recibir informes periódicos cuando se detecte un cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| metrics | métricas |
| regularly | regularmente |
| competitive | competitivo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| change | cambio |
| a | un |
| analysis | análisis |
| reports | informes |
| last | último |
| receive | recibir |
| current | actual |
| track | seguimiento |
| when | cuando |
| is | se |
| your | tu |
| use | usa |
| between | entre |
| more | más |
EN Amazon Lookout for Metrics connects seamlessly to popular AWS databases and provides pre-built connectors to third-party SaaS applications. You can get started monitoring metrics and detecting anomalies in just a few clicks.
ES Amazon Lookout for Metrics se conecta sin problemas a bases de datos de AWS populares y proporciona conectores ya integrados a aplicaciones de SaaS de terceros. Puede comenzar a monitorear las métricas y detectar anomalías con unos pocos clics.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| connects | conecta |
| seamlessly | sin problemas |
| popular | populares |
| aws | aws |
| databases | bases de datos |
| saas | saas |
| applications | aplicaciones |
| monitoring | monitorear |
| detecting | detectar |
| anomalies | anomalías |
| clicks | clics |
| built | integrados |
| provides | proporciona |
| can | puede |
| third | terceros |
| metrics | métricas |
| connectors | y |
| few | de |
EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.
ES Controla tus métricas de SEO regularmente y realiza un análisis competitivo entre tu último rastreo y tu rastreo actual. Usa FandangoSEO para realizar un seguimiento de más de 250 métricas y recibir informes periódicos cuando se detecte un cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| metrics | métricas |
| regularly | regularmente |
| competitive | competitivo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| change | cambio |
| a | un |
| analysis | análisis |
| reports | informes |
| last | último |
| receive | recibir |
| current | actual |
| track | seguimiento |
| when | cuando |
| is | se |
| your | tu |
| use | usa |
| between | entre |
| more | más |
EN Manage cluster monitoring and metrics Configure and manage the OpenShift monitoring stack
ES Gestión de los indicadores y la supervisión de los clústeres Configure y gestione la pila de supervisión de OpenShift
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metrics | indicadores |
| configure | configure |
| openshift | openshift |
| stack | pila |
| cluster | clústeres |
| monitoring | supervisión |
| the | la |
| manage | gestión |
EN Managing cluster monitoring and metrics Configure and manage the OpenShift monitoring stack
ES Gestión de los indicadores y la supervisión de los clústeres Configure y gestione la stack de supervisión de OpenShift
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metrics | indicadores |
| configure | configure |
| openshift | openshift |
| stack | stack |
| cluster | clústeres |
| monitoring | supervisión |
| the | la |
| managing | gestión |
EN The use of monitoring software and telemetry data to track key application performance metrics is called application performance monitoring (APM)
ES El uso de software de monitorización y datos de telemetría para hacer un seguimiento de las métricas clave de rendimiento de las aplicaciones se denomina monitorización del rendimiento de las aplicaciones (APM)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| software | software |
| key | clave |
| the | el |
| data | datos |
| application | aplicaciones |
| metrics | métricas |
| is | se |
| track | seguimiento |
| use | uso |
| to | a |
| monitoring | monitorización |
EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:
ES Es muy valioso tener métricas centradas en el usuario que puedas medir, universalmente, en cualquier sitio web. Estas métricas te permiten:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metrics | métricas |
| universally | universalmente |
| user | usuario |
| measure | medir |
| in | en |
| allow | permiten |
| value | valioso |
| you can | puedas |
| given | es |
| to | tener |
| lot | en el |
| any | cualquier |
| these | estas |
EN Universal metrics offer a good baseline, but in many cases you need to measure more than just these metrics in order to capture the full experience for your particular site.
ES Las métricas universales ofrecen una buena línea de base, pero en muchos casos es necesario medir más que estas métricas para capturar la experiencia completa de su sitio en particular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| universal | universales |
| metrics | métricas |
| offer | ofrecen |
| good | buena |
| capture | capturar |
| site | sitio |
| experience | experiencia |
| but | pero |
| in | en |
| the | la |
| cases | casos |
| many | muchos |
| than | de |
| order | necesario |
| your | su |
| a | una |
| measure | medir |
| more | más |
| just | para |
| particular | particular |
EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.
ES Mantenimiento y actualizaciones. Incluyendo control del espacio libre y control de la sincronización. Trabajando en la redundancia de los servidores. Supervisión de la transferencia hacia y desde el servidor de respaldo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluyendo |
| free | libre |
| space | espacio |
| synchronization | sincronización |
| working | trabajando |
| redundancy | redundancia |
| transfer | transferencia |
| maintenance | mantenimiento |
| updates | actualizaciones |
| monitoring | supervisión |
| backup | respaldo |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| on | en |
| from | desde |
EN "When comparing wireless monitoring with collecting data manually, IoT remote monitoring is the most cost-effective option if you want to receive monitoring data frequently
ES "Al comparar la supervisión inalámbrica con la recopilación de datos de forma manual, la supervisión remota de IoT es la opción más rentable si desea recibir datos de supervisión con frecuencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comparing | comparar |
| wireless | inalámbrica |
| monitoring | supervisión |
| collecting | recopilación |
| data | datos |
| remote | remota |
| is | es |
| if | si |
| iot | iot |
| frequently | frecuencia |
| manually | manual |
| option | opción |
| the | la |
| with | con |
| effective | rentable |
| receive | recibir |
| most | de |
| to | más |
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| port | port |
| displays | muestra |
| logs | registra |
| analyzes | analiza |
| communication | comunicación |
| session | sesión |
| download | descargue |
| monitoring | monitoreo |
| start | inicie |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| click | clic |
| to start | iniciar |
| a | una |
| the | la |
EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:
ES El monitoreo de disponibilidad puede ser usado para más que solo monitorear el sitio web. Al cambiar el protocolo/puerto, puedes empezar a monitorear la disponibilidad de:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changing | cambiar |
| protocol | protocolo |
| port | puerto |
| availability | disponibilidad |
| monitoring | monitoreo |
| can | puede |
| be | ser |
| used | usado |
| of | de |
| you can | puedes |
| just | para |
| start | a |
EN We're still big proponents of these metrics, but we've also learned some lessons since we first started monitoring them
ES Aún somos partidarios de estas métricas, sin embargo hemos aprendido algunas lecciones desde la primera vez que empezamos a monitorearlas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metrics | métricas |
| learned | aprendido |
| lessons | lecciones |
| we | somos |
| of | de |
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
ES Nota: Las métricas de enlaces y tráfico orgánico de Ahrefs están integrados y pueden ser habilitadas para su visualización. No más datos de referencia cruzada; tendrás todas las métricas de SEO que te interesan en un solo lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organic | orgánico |
| traffic | tráfico |
| integrated | integrados |
| enabled | habilitadas |
| display | visualización |
| place | lugar |
| referencing | referencia |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
| metrics | métricas |
| data | datos |
| in | en |
| are | están |
| can | pueden |
| note | nota |
| be | ser |
| for | enlaces |
EN You can learn all about them in Customer Service Metrics that Matter, our guide to getting the most out of your customer service metrics.
ES La guía Las métricas importantes de la atención al cliente te explica cómo sacar el máximo provecho de las métricas de atención al cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| metrics | métricas |
| guide | guía |
| to | a |
| customer service | atención |
EN The how-to's for tracking customer metrics related to customer support can be found in our Customer Service Metrics that Matter guide
ES El paso a paso de cómo hacer seguimiento de las métricas relacionadas con la atención al cliente se encuentra en nuestra guía Las métricas importantes de la atención al cliente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| customer | cliente |
| metrics | métricas |
| related | relacionadas |
| found | encuentra |
| guide | guía |
| in | en |
| to | a |
| how | cómo |
| customer service | atención |
EN USCIS provides the following website metrics in compliance with the Federal Digital Government Strategy and the Department of Homeland Security Metrics Plan.
ES USCIS provee las siguientes medidas de rendimiento del sitio web, de acuerdo con la Estrategia Digital del Gobierno Federal (en inglés) y el Plan de Medidas de Rendimiento del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| compliance | acuerdo |
| federal | federal |
| digital | digital |
| government | gobierno |
| security | seguridad |
| homeland | nacional |
| in | en |
| plan | plan |
| with | con |
| department | departamento |
| provides | provee |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.
ES Informes y paneles personalizables y listos para usar que te permiten compartir métricas empresariales generales con los ejecutivos, o analizar métricas más detalladas para tu equipo de ventas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customizable | personalizables |
| dashboards | paneles |
| allow | permiten |
| metrics | métricas |
| executives | ejecutivos |
| reports | informes |
| or | o |
| sales | ventas |
| team | equipo |
| share | compartir |
| of | de |
| your | tu |
| with | con |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| reference | referencia |
| formulas | fórmulas |
| projects | proyectos |
| data | datos |
| other | otras |
| sheet | hoja |
| sheets | hojas |
| use | utilice |
| calculate | calcular |
| to | a |
| about | sobre |
| your | y |
| second | de |
| for | para |
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
ES Utiliza informes detallados para entender cuándo y por qué suben o bajan las posiciones de los sitios web. Compara tus métricas actuales con las de la competencia y con los resultados anteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detailed | detallados |
| positions | posiciones |
| rise | suben |
| actual | actuales |
| metrics | métricas |
| reports | informes |
| or | o |
| website | web |
| compare | compara |
| competitors | competencia |
| when | cuándo |
| with | con |
| use | utiliza |
| results | resultados |
| your | y |
EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.
ES Consulte la resolución de problemas con métricas de CloudWatch para obtener más información. El uso de las métricas integradas de Lambda conlleva los cargos estándar de AWS Lambda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| troubleshooting | resolución de problemas |
| standard | estándar |
| charges | cargos |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| cloudwatch | cloudwatch |
| metrics | métricas |
| learn | más información |
| built | integradas |
| use | uso |
| more | más |
EN Use the familiar, flexible Prometheus query language (PromQL) to filter, aggregate, and alarm on metrics, and quickly gain performance visibility for large volumes of metrics labels
ES Use el lenguaje de consulta familiar y flexible de Prometheus (PromQL) para filtrar, agregar y alertar sobre métricas y rápidamente obtener visibilidad del rendimiento para grandes volúmenes de etiquetas de métricas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| familiar | familiar |
| flexible | flexible |
| query | consulta |
| filter | filtrar |
| aggregate | agregar |
| metrics | métricas |
| quickly | rápidamente |
| visibility | visibilidad |
| large | grandes |
| labels | etiquetas |
| prometheus | prometheus |
| performance | rendimiento |
| volumes | volúmenes |
| the | el |
| use | use |
| of | de |
| to | sobre |
| for | para |
EN Provides fast access to standard and SCOR-based metrics, split across operational and business level reporting metrics. Custom reporting is available to meet exact business requirements.
ES Proporciona un acceso rápido a métricas estándar y basadas en SCOR, divididas en métricas de informes a nivel operativo y empresarial. Los informes personalizados están disponibles para cumplir con los requisitos comerciales exactos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | rápido |
| metrics | métricas |
| reporting | informes |
| exact | exactos |
| based | basadas |
| provides | proporciona |
| access | acceso |
| standard | estándar |
| level | nivel |
| requirements | requisitos |
| available | disponibles |
| to | a |
EN Offers insights into business metrics and KPIs as well as buy- and sell-side operational metrics and performance in a single platform
ES Ofrece información sobre métricas comerciales y KPI, así como métricas operativas de compra y venta y rendimiento en una sola plataforma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| business | comerciales |
| kpis | kpi |
| operational | operativas |
| performance | rendimiento |
| platform | plataforma |
| buy | compra |
| sell | venta |
| metrics | métricas |
| insights | información |
| in | en |
| a | una |
| single | de |
EN This is where your video metrics start to matter. It all comes down to three metrics:
ES Aquí es donde las métricas de sus videos comienzan a ser importantes. Todo se reduce a tres métricas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | videos |
| metrics | métricas |
| is | es |
| start | comienzan |
| to | a |
| three | de |
| where | donde |
| your | sus |
| this | aquí |
EN Unlike real users, bots stand out in your likes metrics — anyone who's able to see who likes your posts will see that there are a lot of generic bot accounts, and your metrics are basically fake
ES A diferencia de los usuarios reales, los bots se destacan en sus métricas de Me gusta: cualquiera que pueda ver a quién le gustan sus publicaciones verá que hay muchas cuentas de bot genéricas y sus métricas son básicamente falsas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlike | diferencia |
| users | usuarios |
| real | reales |
| stand out | destacan |
| metrics | métricas |
| posts | publicaciones |
| accounts | cuentas |
| generic | genéricas |
| basically | básicamente |
| fake | falsas |
| and | y |
| in | en |
| who | quién |
| bot | bot |
| bots | bots |
| of | de |
| will | pueda |
| to | a |
| your | sus |
| are | son |
| there | hay |
| anyone | cualquiera |
| likes | gusta |
| see | verá |
EN To do so, you’ll need to compare the average value of the primary metrics in the old site with the actual website?s metrics results
ES Para ello, deberá comparar el valor medio de las métricas principales del sitio antiguo con los resultados de las métricas del sitio web real
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | principales |
| metrics | métricas |
| old | antiguo |
| actual | real |
| the | el |
| value | valor |
| compare | comparar |
| of | de |
| with | con |
| need | deberá |
| results | resultados |
EN The reason why marketers find it difficult to gauge the success of an event is that they only look at one or two metrics. There are several metrics to look at if they want to see how effective it is.
ES La razón por la que los especialistas en marketing tienen dificultades para medir el éxito de un evento es que solo miran una o dos métricas. Hay varias métricas para observar si quieren ver qué tan efectivo es.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gauge | medir |
| event | evento |
| metrics | métricas |
| effective | efectivo |
| success | éxito |
| is | es |
| or | o |
| if | si |
| look at | miran |
| reason | razón |
| an | un |
| want to | quieren |
| at | en |
| of | de |
| several | varias |
| there | hay |
EN USCIS provides the following website metrics in compliance with the Federal Digital Government Strategy and the Department of Homeland Security Metrics Plan.
ES USCIS provee las siguientes medidas de rendimiento del sitio web, de acuerdo con la Estrategia Digital del Gobierno Federal (en inglés) y el Plan de Medidas de Rendimiento del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| compliance | acuerdo |
| federal | federal |
| digital | digital |
| government | gobierno |
| security | seguridad |
| homeland | nacional |
| in | en |
| plan | plan |
| with | con |
| department | departamento |
| provides | provee |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Key metrics. Follow key metrics of your campaign performance.
ES Métricas clave: Analiza las métricas más importante para el desempeño de tus campañas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| metrics | métricas |
| campaign | campañas |
| performance | desempeño |
| of | de |
| your | tus |
EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.
ES Consulte la resolución de problemas con métricas de CloudWatch para obtener más información. El uso de las métricas integradas de Lambda conlleva los cargos estándar de AWS Lambda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| troubleshooting | resolución de problemas |
| standard | estándar |
| charges | cargos |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| cloudwatch | cloudwatch |
| metrics | métricas |
| learn | más información |
| built | integradas |
| use | uso |
| more | más |
EN Use detailed reports to understand when and why website positions rise or fall. Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
ES Utiliza informes detallados para entender cuándo y por qué suben o bajan las posiciones de los sitios web. Compara tus métricas actuales con las de la competencia y con los resultados anteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detailed | detallados |
| positions | posiciones |
| rise | suben |
| actual | actuales |
| metrics | métricas |
| reports | informes |
| or | o |
| website | web |
| compare | compara |
| competitors | competencia |
| when | cuándo |
| with | con |
| use | utiliza |
| results | resultados |
| your | y |
EN Amazon Lookout for Metrics uses ML to accurately detect anomalies in business metrics and reduce false positives
ES Amazon Lookout for Metrics utiliza el ML para detectar las anomalías en las métricas empresariales con precisión y reducir la cantidad de falsos positivos que se observan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ml | ml |
| detect | detectar |
| anomalies | anomalías |
| reduce | reducir |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| in | en |
| uses | utiliza |
| business | empresariales |
| metrics | métricas |
| accurately | con precisión |
EN (The other metrics are equity, test scores, and for high schools, college readiness metrics such as graduation rates and college enrollment.)
ES (Los otros parámetros son equidad, desempeño en las pruebas, y en el caso de las escuelas secundarias, parámetros de preparación universitaria tales como índices de graduación e ingreso a la universidad).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equity | equidad |
| test | pruebas |
| high | en el |
| readiness | preparación |
| graduation | graduación |
| high schools | secundarias |
| other | otros |
| schools | escuelas |
| are | son |
| scores | de |
| college | universitaria |
| as | como |
EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.
ES Tu negocio es único, como lo son las métricas que usas para medir tu éxito. Combina o perfecciona tus métrica actuales, o bien crea otra nuevas, para seguir los resultados que más te importan a ti y a tus interesados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | negocio |
| unique | único |
| combine | combina |
| stakeholders | interesados |
| and | y |
| is | es |
| metrics | métricas |
| matter | importan |
| success | éxito |
| new | nuevas |
| or | o |
| existing | actuales |
| results | resultados |
| you | te |
| to | a |
| measure | medir |
| your | tu |
| are | son |
| use | usas |
| track | seguir |
| the | más |
EN Engagement metrics are a set of metrics that measure how engaged users are with the content pieces or an experience
ES Las métricas de compromiso son un conjunto de métricas que miden el grado de compromiso de los usuarios con las piezas de contenido o una experiencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engagement | compromiso |
| metrics | métricas |
| users | usuarios |
| content | contenido |
| pieces | piezas |
| or | o |
| experience | experiencia |
| the | el |
| of | de |
| are | son |
| a | un |
| with | con |
| that | que |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
ES Cree una segunda hoja para Parámetros de la cartera y utilice fórmulas de hojas cruzadas para calcular los parámetros sobre sus proyectos. (Consulte Fórmulas: cómo hacer referencia a datos de otras hojas).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| reference | referencia |
| formulas | fórmulas |
| projects | proyectos |
| data | datos |
| other | otras |
| sheet | hoja |
| sheets | hojas |
| use | utilice |
| calculate | calcular |
| to | a |
| about | sobre |
| your | y |
| second | de |
| for | para |
EN To achieve this, we turn our analysis towards some user-perceived performance metrics, which are captured in the three Core Web Vitals metrics.
ES Para lograr esto, hemos enfocado nuestro análisis en métricas de rendimiento percibido por el usuario, que son capturadas en las 3 métricas de los Core Web Vitals.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analysis | análisis |
| performance | rendimiento |
| metrics | métricas |
| web | web |
| perceived | percibido |
| user | usuario |
| core | core |
| vitals | vitals |
| in | en |
| the | el |
| are | son |
| three | de |
| we | hemos |
| our | nuestro |
| this | esto |
EN To do so, you’ll need to compare the average value of the primary metrics in the old site with the actual website?s metrics results
ES Para ello, deberá comparar el valor medio de las métricas principales del sitio antiguo con los resultados de las métricas del sitio web real
| inglês | espanhol |
|---|---|
| primary | principales |
| metrics | métricas |
| old | antiguo |
| actual | real |
| the | el |
| value | valor |
| compare | comparar |
| of | de |
| with | con |
| need | deberá |
| results | resultados |
EN Hey! Are you curious to understand the complexity of the terms CRM and CRM metrics? Are you eager to know the most important CRM metrics for the success of your organization?
ES ¡Ey! ¿Tiene curiosidad por comprender la complejidad de los términos CRM y métricas de CRM? ¿Estás ansioso por conocer las métricas de CRM más importantes para el éxito de tu organización?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terms | términos |
| crm | crm |
| metrics | métricas |
| eager | ansioso |
| organization | organización |
| success | éxito |
| important | importantes |
| of | de |
| to know | conocer |
| your | tu |
| are | estás |
EN To learn about YouTube metrics, head over to read what do social media engagement metrics mean.
ES Para obtener más información sobre las métricas de YouTube, puedes leer qué significan las métricas de participación en redes sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| engagement | participación |
| metrics | métricas |
| learn | más información |
| read | leer |
| social | sociales |
| over | de |
EN More than 350 metrics and the possibility to create your own metrics
ES Más de 350 indicadores y la posibilidad de crear los tuyos propios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metrics | indicadores |
| possibility | posibilidad |
| the | la |
| more | más |
| create | crear |
| your | y |
EN A quality serial monitor can help eliminate these issues by presenting the monitoring information in a user-friendly manner and allowing the user to save monitoring data to a file
ES Un monitor en serie de calidad puede ayudar a eliminar estos problemas presentando la información de monitoreo de una manera fácil de usar y permitiendo al usuario guardar los datos de monitoreo en un archivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serial | serie |
| can | puede |
| eliminate | eliminar |
| issues | problemas |
| presenting | presentando |
| manner | manera |
| allowing | permitiendo |
| quality | calidad |
| monitoring | monitoreo |
| in | en |
| user-friendly | fácil de usar |
| save | guardar |
| file | archivo |
| monitor | monitor |
| information | información |
| user | usuario |
| data | datos |
| a | un |
| help | ayudar |
| the | la |
| to | a |
| these | estos |
EN Web Application Availability | Monitoring & Metrics | Cloudflare
ES Disponibilidad de aplicaciones web | Monitoreo y métricas | Cloudflare
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| application | aplicaciones |
| availability | disponibilidad |
| monitoring | monitoreo |
| metrics | métricas |
| cloudflare | cloudflare |
EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page
ES Conecta tu página a tu herramienta de monitorización para mostrar las métricas directamente en la página
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conecta |
| monitoring | monitorización |
| tool | herramienta |
| metrics | métricas |
| your | tu |
| on | en |
| page | página |
| to | a |
| display | mostrar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monitoring these metrics measure these metrics monitoring key metrics monitoring metrics needed monitoring metrics started monitoring metrics two metrics metrics apply metrics performance metrics organic traffic metrics seo metrics important metrics critical metrics crm metrics accurate metrics various metrics choose metrics key metrics domain metrics application metrics side feedback metrics identify metrics target metrics compare key metrics industry standard metrics create performance metrics success metrics customer service metrics financial metrics business metrics metrics needed metrics together main metrics display metrics analyze metrics valuable metrics track metrics detailed metrics metrics required operational metrics uncover metrics security metrics relative dedicated metrics live metrics health metrics compare metrics track majestic metrics those metrics marketing metricsTraduzir monitoring these metrics para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe