ES Compruebe todos los equipos técnicos: prepare el escenario, compruebe el sonido, compruebe la iluminación y haga un ensayo técnico.
Traduzir "compruebe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compruebe" de espanhol para inglês
Traduções de compruebe
"compruebe" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de compruebe
espanhol
inglês
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| equipos | equipment |
| prepare | prepare |
| escenario | stage |
| iluminación | lighting |
| ensayo | rehearsal |
| un | a |
| sonido | sound |
| y | and |
| haga | do |
| todos | all |
ES Proveedores de Magellan Behavioral Health®, Únase a nuestra red, compruebe la elegibilidad de los miembros, envíe y compruebe las reclamaciones y encuentre información importante y más.
EN Magellan Behavioral Health® providers, Join our network, check member eligibility, submit and check claims and find important information and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedores | providers |
| magellan | magellan |
| behavioral | behavioral |
| health | health |
| Únase | join |
| red | network |
| compruebe | check |
| elegibilidad | eligibility |
| miembros | member |
| reclamaciones | claims |
| información | information |
| importante | important |
| envíe | submit |
| más | more |
| y | find |
ES Su suscripción se ha realizado con éxito. Por favor, compruebe su buzón de correo y confirme su suscripción. Si no puede ver el correo electrónico en unos minutos, compruebe la carpeta de correo no deseado.
EN Your subscription was successful! Kindly check your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the email within a few minutes, check the spam folder.
ES Si utiliza su propio vehículo para asuntos de negocios, compruebe si necesita hacer algún cambio en su póliza.
EN If you use your personal vehicle for business driving, check to see whether you need to make any changes to your policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vehículo | vehicle |
| cambio | changes |
| póliza | policy |
| si | if |
| compruebe | see |
| negocios | business |
| utiliza | use |
| de | personal |
| hacer | to |
| propio | your |
ES Configura un proyecto para que compruebe las palabras clave que activan las funcionalidades SERP en las tendencias de búsqueda
EN Set up a project to check SERP features-triggering keywords with search trends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| serp | serp |
| tendencias | trends |
| un | a |
| proyecto | project |
| configura | set up |
| búsqueda | search |
| palabras clave | keywords |
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducido | entered |
| archivo | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
| http | http |
| correctamente | correctly |
| nombre | name |
| acceder | accessible |
| sitio | site |
| que | sure |
| y | your |
| del | by |
ES Si cree que podemos acceder a su archivo robots.txt, compruebe si su proveedor de alojamiento web está impidiendo que nuestro rastreador acceda a él.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| compruebe | check |
| rastreador | crawler |
| si | if |
| web | web |
| alojamiento | hosting |
| está | is |
| a | to |
| su | your |
| que | getting |
| nuestro | our |
ES Compruebe si su información personal ha sufrido alguna vulneración de los datos
EN Check if your personal information has been part of a data breach
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| si | if |
| información | information |
| datos | data |
| ha | has |
| alguna | a |
| su | your |
ES Compruebe el período de licencia y el número total de dispositivos seleccionados.
EN Check the license period and the total number of devices selected; and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| período | period |
| licencia | license |
| dispositivos | devices |
| seleccionados | selected |
| el | the |
| total | total |
ES Compruebe si su conexión a Internet es segura
EN Check if your Internet connection is safe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| su | your |
| es | is |
| si | if |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| a | safe |
ES Compruebe al instante si su enrutador ha sido secuestrado por delincuentes
EN Instant check to see if your router has been hijacked by criminals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enrutador | router |
| delincuentes | criminals |
| compruebe | see |
| si | if |
| instante | instant |
| ha | has |
| al | to |
| su | your |
ES Compruebe si su información personal ha sido parte de una vulneración de datos
EN Check if your personal information has been part of a data breach
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| si | if |
| información | information |
| datos | data |
| una | a |
| ha | has |
| su | your |
ES Antes de ejecutar un analizador de virus en línea, compruebe cuidadosamente que la dirección del sitio web es segura y fiable.
EN Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| cuidadosamente | carefully |
| compruebe | check |
| es | is |
| y | and |
| dirección | address |
| sitio | site |
| fiable | reliable |
| web | web |
| antes | before |
| la | the |
| ejecutar | running |
ES Compruebe de un vistazo cuántos invitados participarán en su evento en total y por grupo. También puede ver las estadísticas de los acompañantes y de las personas que hayan rechazado su invitación.
EN Check at a glance how many guests in total and by group will be participating in your event. You can also see the number of plus-ones and people who declined your invitation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| grupo | group |
| invitación | invitation |
| participar | participating |
| personas | people |
| invitados | guests |
| un | a |
| en | in |
| puede | can |
| total | total |
| también | also |
| cuántos | how many |
| y | your |
| vistazo | glance |
ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| landing | landing |
| page | page |
| clic | click |
| metaetiquetas | meta tags |
| densidad | density |
| imágenes | images |
| etiquetas | tags |
| hreflang | hreflang |
| etc | etc |
| revise | check |
| enlaces | links |
| en | in |
| velocidad | speed |
| palabras clave | keyword |
| el | on |
| cualquier | any |
| un | just |
ES Comunidades de todo tipo encuentran su sitio en Ning. Compruebe por qué confían en nosotros y ¡siga su estela para dar vida a sus ideas creativas!
EN Communities of any kind find their place on NING. See why they trust us - and follow their lead in bringing your creative ideas to reality!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| tipo | kind |
| confían | trust |
| siga | follow |
| ideas | ideas |
| creativas | creative |
| vida | reality |
| en | in |
| a | to |
| compruebe | see |
| de | of |
| nosotros | us |
| su | their |
| y | find |
ES Además, compruebe que sus políticas de licencia por enfermedad y permiso con goce de sueldo cumplan con las leyes laborales locales, ya que las leyes pueden haber cambiado como respuesta al virus
EN Make sure your paid time off and sick leave policies are compliant with local labor laws as laws may have changed in response to the virus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfermedad | sick |
| laborales | labor |
| locales | local |
| cambiado | changed |
| virus | virus |
| cumplan | compliant |
| políticas | policies |
| leyes | laws |
| con | with |
| pueden | may |
| al | the |
| además | to |
| que | sure |
| y | your |
| de | response |
| como | as |
ES Paso 4: Compruebe el estado de Apache (httpd).
EN Step 4: Check the status of Apache (httpd).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| estado | status |
| apache | apache |
| el | the |
| de | of |
| paso | step |
ES Paso 3: Compruebe para asegurarse de que el archivo se cree correctamente.
EN Step 3: Check to make sure the file is created correctly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correctamente | correctly |
| el | the |
| archivo | file |
| se | is |
| paso | step |
| de | make |
| que | sure |
| asegurarse | make sure |
ES Paso 4: Compruebe el estado de Apache (httpd)
EN Step 4: Check the status of Apache (httpd)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| estado | status |
| apache | apache |
| el | the |
| de | of |
| paso | step |
ES Paso 1: Compruebe los módulos disponibles de NOde.js
EN Step 1: Check for available Node.js modules
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| compruebe | check |
| los | for |
| módulos | modules |
| disponibles | available |
| js | js |
ES Paso 4: Compruebe la versión NPM instalada
EN Step 4: Check the installed npm version
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| compruebe | check |
| la | the |
| npm | npm |
| instalada | installed |
| versión | version |
ES Paso 5: Compruebe el estado del servicio PBX
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| estado | status |
| pbx | pbx |
| el | the |
| servicio | service |
| paso | step |
| del | of |
ES Compruebe sus habilidades y conocimientos básicos sobre el producto
EN Prove your basic skills and product knowledge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| básicos | basic |
| habilidades | skills |
| producto | product |
| y | your |
ES Compruebe sus amplios conocimientos y habilidades
EN Prove your comprehensive skills and expertise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplios | comprehensive |
| habilidades | skills |
| y | your |
ES Si configura la VPN manualmente - compruebe la configuración de la red cuidadosamente. Si utiliza la conexión a través del cliente VPN de su proveedor de VPN - póngase en contacto con el soporte técnico de su proveedor de VPN.
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manualmente | manually |
| compruebe | check |
| cuidadosamente | carefully |
| proveedor | providers |
| contacto | contact |
| si | if |
| configuración | settings |
| cliente | client |
| técnico | technical |
| configura | set up |
| conexión | connection |
| soporte | support |
| red | network |
| utiliza | use |
| su | your |
| de | via |
ES La configuración de DNS se establece manualmente. Compruebe si el servicio DNS utiliza los servidores de su proveedor de vpn. Para más información, consulte nuestro artículo sobre la configuración de DNS.
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| manualmente | manually |
| vpn | vpn |
| configuración | settings |
| si | if |
| utiliza | uses |
| proveedor | provider |
| compruebe | see |
| servicio | service |
| servidores | servers |
| información | information |
| de | of |
| su | your |
| nuestro | our |
| sobre | about |
| para | for |
ES Compruebe su clasificación en las SERPS
EN Check Your SERPS ranking Ranking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| clasificación | ranking |
| serps | serps |
| su | your |
ES Compruebe la diferencia con losproductos y las soluciones de SUSE
EN See the difference with SUSE products & solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | see |
| soluciones | solutions |
| suse | suse |
| la | the |
| con | with |
| de | products |
| diferencia | difference |
ES Compruebe la diferencia con las soluciones perimetrales de SUSE
EN See the difference with SUSE Edge Solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | see |
| soluciones | solutions |
| suse | suse |
| la | the |
| con | with |
| diferencia | difference |
ES Antes de realizar el pedido, debería incluir el producto en Amazon, pero en esta fase compruebe tres veces que el anuncio no tiene restricciones y elimine las revisiones de riesgo.
EN You should list the product on Amazon before placing the order, but at this stage still triple-check that the listing has no restrictions and clear any hazmat reviews.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| amazon | amazon |
| compruebe | check |
| restricciones | restrictions |
| revisiones | reviews |
| el | the |
| pero | but |
| fase | stage |
| en | on |
| de | before |
| producto | product |
| esta | this |
| y | and |
ES Introduzca su dirección de correo electrónico. Compruebe que ha incluido la "@" en la dirección de correo electrónico.
EN Please enter your email address Please ensure that you have included the "@" in the email address
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluido | included |
| la | the |
| en | in |
| dirección | address |
| su | your |
| que | enter |
| compruebe | ensure |
| de | you |
ES Para obtener más información sobre los tiempos de procesamiento actuales para el Formulario I-129F, consulte la página Compruebe los tiempos de procesamiento de casos.
EN For more information about current processing times for the Form I-129F, see the Check Processing Times page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| actuales | current |
| formulario | form |
| información | information |
| compruebe | see |
| página | page |
| de | times |
| sobre | about |
| para | for |
ES Compruebe que el software de todos sus sistemas esté actualizado.
EN Check to make sure the software on all of your systems is up-to-date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| actualizado | up-to-date |
| sistemas | systems |
| el | the |
| software | software |
| de | of |
| esté | is |
| que | sure |
| todos | all |
ES Actualizaciones de reabastecimiento de PlayStation 5: compruebe las existencias de PS5 en Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop y más
EN PlayStation 5 restock updates: Check PS5 stock at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| playstation | playstation |
| compruebe | check |
| existencias | stock |
| walmart | walmart |
| buy | buy |
| target | target |
| amazon | amazon |
| en | at |
| best | best |
| más | more |
ES Actualizaciones de reabastecimiento de Xbox Series X y Xbox Series S: compruebe las existencias de Xbox en Walmart, Best Buy, Amazon y más
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| compruebe | check |
| existencias | stock |
| walmart | walmart |
| buy | buy |
| amazon | amazon |
| s | s |
| en | at |
| best | best |
| más | more |
ES Compruebe sus conocimientos sobre el proceso de autoevaluación.
EN Test your knowledge about the self-assessment process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | test |
| conocimientos | knowledge |
| el | the |
| proceso | process |
| sobre | about |
ES Compruebe el plan más adecuado para su tipo de negocio, y añada tantos proyectos como necesite, con una gran cantidad de páginas rastreadas.
EN Check the most suitable plan for your type of business, and add as many projects as you need, with a large amount of crawled pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| tipo | type |
| proyectos | projects |
| necesite | you need |
| páginas | pages |
| el | the |
| plan | plan |
| negocio | business |
| como | as |
| con | with |
| gran | large |
| y | your |
| para | for |
| cantidad | amount |
| a | a |
| de | of |
ES Compruebe las palabras clave de su sitio y el índice de visibilidad SISTRIX.
EN Check your site’s keywords and SISTRIX visibility index.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| sitio | sites |
| índice | index |
| visibilidad | visibility |
| sistrix | sistrix |
| palabras clave | keywords |
| y | your |
| de | and |
ES Comience su prueba gratuita de 10 días (no se requieren datos de la tarjeta de crédito) y compruebe por sí mismo por qué los mejores sitios web utilizan Weglot como su solución de traducción de sitios web
EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why top websites use Weglot as their website translation solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | start |
| gratuita | free |
| datos | details |
| crédito | credit |
| solución | solution |
| requieren | required |
| prueba | trial |
| compruebe | see |
| tarjeta | card |
| web | website |
| weglot | weglot |
| días | day |
| como | as |
| traducción | translation |
| utilizan | use |
| mejores | for |
| no | no |
| y | your |
| de | and |
| su | their |
ES Comience su prueba gratuita de 10 días (no se requieren datos de la tarjeta de crédito) y compruebe por sí mismo por qué los sitios web usan Weglot como su solución de traducción de sitios web
EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why websites use Weglot as their website translation solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | start |
| gratuita | free |
| datos | details |
| crédito | credit |
| solución | solution |
| requieren | required |
| prueba | trial |
| compruebe | see |
| tarjeta | card |
| web | website |
| weglot | weglot |
| días | day |
| como | as |
| traducción | translation |
| no | no |
| y | your |
| de | and |
| su | their |
| por | for |
| usan | use |
ES Empiece su prueba gratuita de 10 días (no se requieren datos de la tarjeta de crédito) y compruebe usted mismo por qué las principales organizaciones utilizan Weglot como su solución de traducción de sitios web
EN Start your 10-day free trial (no credit card details required) and see for yourself why top organizations use Weglot as their website translation solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empiece | start |
| gratuita | free |
| datos | details |
| crédito | credit |
| organizaciones | organizations |
| solución | solution |
| requieren | required |
| prueba | trial |
| compruebe | see |
| tarjeta | card |
| weglot | weglot |
| web | website |
| días | day |
| como | as |
| traducción | translation |
| utilizan | use |
| no | no |
| y | your |
| por | for |
| de | and |
| su | their |
ES Compruebe la disponibilidad de cualquiera de nuestros hoteles a un solo clic.
EN Check the availability of any of our hotels in one click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| disponibilidad | availability |
| hoteles | hotels |
| clic | click |
| la | the |
| de | of |
| un | one |
| nuestros | our |
ES Compruebe la densidad de palabras clave, los enlaces internos y externos y sus anchor-texts.
EN Check keyword density, internal and external links and their anchors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| densidad | density |
| enlaces | links |
| internos | internal |
| externos | external |
| palabras clave | keyword |
| la | their |
ES Analice la información y compruebe el tráfico del sitio web con regularidad para realizar un seguimiento del rendimiento de su sitio.
EN Analyze the information and check website traffic free regularly to keep track of your site?s performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analice | analyze |
| compruebe | check |
| con regularidad | regularly |
| rendimiento | performance |
| información | information |
| tráfico | traffic |
| seguimiento | track |
| de | of |
| y | your |
ES Compruebe que el sitio web sea seguro y no esté catalogado como sospechoso.
EN Check out that the website is safe and not listed as suspicious.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| sospechoso | suspicious |
| el | the |
| no | not |
| como | as |
| esté | is |
| y | and |
ES Si se le denegó el acceso a una página específica, compruebe que haya iniciado sesión con su ID de Tableau
EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| página | page |
| compruebe | check |
| id | id |
| tableau | tableau |
| si | if |
| que | sure |
| de | specific |
| a | to |
| su | your |
ES Se perdió la conexión de video. Compruebe si está conectado a Internet. Código de error: MEDIA_ERR_NETWORK.
EN The video connection was lost, please confirm that you are connected to the Internet. Error code: MEDIA_ERR_NETWORK
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perdió | lost |
| a | to |
| código | code |
| error | error |
| internet | internet |
| la | the |
| conexión | connection |
| video | video |
| conectado | connected |
| de | you |
ES Compruebe la preparación de los servicios cloud para su empresa.
EN Assess enterprise-readiness of cloud services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparación | readiness |
| servicios | services |
| cloud | cloud |
| empresa | enterprise |
| de | of |
ES Compruebe sus habilidades administrativas y sus conocimientos sobre la plataforma
EN Prove your administrative skills and platform knowledge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrativas | administrative |
| habilidades | skills |
| plataforma | platform |
| y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compruebe cuidadosamente compruebe compruebe usted mismo compruebe el editor compruebe las existencias compruebe la configuración compruebe total compruebe sus habilidades compruebe sus conocimientos recomendamos que compruebe compruebe la calidad compruebe automáticamente compruebe la diferencia compruebe la ortografía compruebe que está compruebe cómo necesario que compruebe compruebe cuál compruebe los archivos compruebe el menú compruebe que total compruebe configuración compruebe para ver compruebe por que compruebe los resultados compruebe lo rápido compruebe la compatibilidad compruebe el rendimiento compruebe como teachers compruebe los niveles compruebe el saldo compruebe los ejemplos compruebe la densidad compruebe el aspecto compruebe los pequeños compruebe como deloitte compruebe con detenimiento compruebe el seo compruebe esta declaración compruebe su buzón compruebe la carpeta compruebe esta declaración compruebe por qué compruebe su compatibilidad compruebe para asegurarse compruebe cómo zebra compruebe cómo emplean compruebe sus amplios compruebe la comparación compruebe de primeraTraduzir compruebe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe