ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.
Traduzir "port monitor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "port monitor" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de port monitor
espanhol
inglês
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| port | port |
| muestra | displays |
| analiza | analyzes |
| comunicación | communication |
| sesión | session |
| descargue | download |
| registra | logs |
| monitoreo | monitoring |
| monitor | monitor |
| inicie | start |
| serial | serial |
| clic | click |
| iniciar | to start |
| la | the |
| una | a |
ES Ya sea que esté buscando una solución COM Port Logger integrada como parte de su producto, puede considerar Serial Port Monitor ActiveX como un componente para la implementación.
EN Whether you're looking at embedded COM Port Logger solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| port | port |
| integrada | embedded |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| implementación | implementation |
| considerar | consider |
| componente | component |
| como | as |
| puede | can |
| un | a |
| para | for |
| su | your |
| producto | product |
ES Monitor PH Monitor especial de servidores automático, para clientes de ProfesionalHosting. Desde este panel nuestros técnicos gestionan las incidencias con el mejor rendimiento.
EN WooCommerce Hosting Specialized WooCommerce hosting service with servers adapted for the famous and powerful WooCommerce store system. Includes auto installer and toolkit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicos | system |
| servidores | servers |
| el | the |
| con | with |
| de | and |
| para | for |
ES Tipo de monitor: Puede elegir entre los tipos de monitor disponibles:
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| elegir | choose |
| tipos | types |
| tipo | type |
| disponibles | available |
| puede | can |
| de | from |
ES Algunas funciones y capacidades de Log Analyzer están disponibles gratis cuando se acompañan con una licencia de SolarWinds Network Performance Monitor o Server & Application Monitor.
EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| licencia | license |
| solarwinds | solarwinds |
| network | network |
| monitor | monitor |
| server | server |
| amp | amp |
| o | or |
| application | application |
| funciones | features |
| capacidades | capabilities |
| cuando | when |
| performance | performance |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| disponibles | available |
| con | with |
| están | are |
ES Reciba avisos si los cambios de configuración impactan en la disponibilidad o desempeño del sistema o la aplicación conectando SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) con SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reciba | get |
| impactan | impact |
| disponibilidad | availability |
| solarwinds | solarwinds |
| monitor | monitor |
| amp | amp |
| sam | sam |
| scm | scm |
| si | if |
| o | or |
| server | server |
| application | application |
| de | and |
| sistema | system |
| cambios | changes |
| configuration | configuration |
| con | with |
ES Solución modular: grabación, captura de pantalla, monitor de silencio, monitor de calidad, alta disponibilidad y módulos de cifrado
EN Modular solution: Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| modular | modular |
| captura | capture |
| pantalla | screen |
| grabación | record |
| calidad | quality |
| monitor | monitor |
ES El monitor de permeación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos de lechada de 3 l/min a 300 l/min mientras que el monitor de compactación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos entre 0,2 y 5,0 CFM
EN The permeation grout monitor can handle grout flows of 3 l/min to 300 l/min while the compaction grout monitor can handle flows between 0.2 and 5.0 CFM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flujos | flows |
| lechada | grout |
| min | min |
| puede | can |
| el | the |
| monitor | monitor |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Zünd Connect está disponible en los modelos "Monitor" y "Analyzer". Tal y como el nombre dice, "Monitor" se concentra en la representación gráfica de la eficiencia general de los equipos y es gratuito para los usuarios de ZCC.
EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| analyzer | analyzer |
| gráfica | graphic |
| eficiencia | effectiveness |
| equipos | equipment |
| zünd | zünd |
| general | overall |
| usuarios | users |
| es | is |
| gratuito | free |
| en | in |
| disponible | available |
| como | as |
| nombre | name |
| de | of |
| y | and |
ES El control de volumen del otro monitor solo afecta su propio volumen para compensar fácilmente las diferencias en la distancias de escucha entre uno y otro monitor
EN The volume control of the other monitor only affects its own volume in order to easily compensate for differences in listening distance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afecta | affects |
| compensar | compensate |
| distancias | distance |
| control | control |
| volumen | volume |
| fácilmente | easily |
| otro | other |
| monitor | monitor |
| en | in |
| diferencias | differences |
| de | of |
| y | listening |
ES Estuche para monitor de oxígeno en sangre Cubierta de silicona para monitor de pulso con la yema del dedo Oxímetro de pulso Estuche protector de almacenamiento para viajes Uso doméstico
EN Blood Oxygen Monitor Case Silicone Fingertip Pulse Monitor Cover Pulse Oximeter Protective Storage Case for Travel Home Use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estuche | case |
| monitor | monitor |
| oxígeno | oxygen |
| sangre | blood |
| silicona | silicone |
| pulso | pulse |
| protector | protective |
| almacenamiento | storage |
| viajes | travel |
| uso | use |
| para | for |
ES Q9 pro Smart Bracelet Reloj deportivo Pantalla táctil completa TFT de 1,7 '' Monitor de temperatura corporal Monitor de salud de larga duración de 45 días Modo de 24 deportes Compatible con Android iOS
EN Q9 pro Smart Bracelet Sports Watch 1.7'' TFT Full-touch Screen Body Temperature Monitor 45-day Long Standby Health Monitor 24-Sports Mode Compatible with Android iOS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| táctil | touch |
| completa | full |
| temperatura | temperature |
| corporal | body |
| salud | health |
| android | android |
| ios | ios |
| pantalla | screen |
| días | day |
| reloj | watch |
| deportes | sports |
| monitor | monitor |
| modo | mode |
| con | with |
| compatible | compatible |
| duración | long |
ES Solución modular: grabación, captura de pantalla, monitor de silencio, monitor de calidad, alta disponibilidad y módulos de cifrado
EN Modular solution: Record, Screen Capture, Silent Monitor, Quality Monitor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| modular | modular |
| captura | capture |
| pantalla | screen |
| grabación | record |
| calidad | quality |
| monitor | monitor |
ES Monitor de vista de punto ciego (BVM) y monitor de vista periférica (SVM)
EN Blind-Spot View Monitor (BVM) and Surround View Monitor (SVM)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| vista | view |
| punto | spot |
| ciego | blind |
ES Zünd Connect está disponible en los modelos "Monitor" y "Analyzer". Tal y como el nombre dice, "Monitor" se concentra en la representación gráfica de la eficiencia general de los equipos y es gratuito para los usuarios de ZCC.
EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| analyzer | analyzer |
| gráfica | graphic |
| eficiencia | effectiveness |
| equipos | equipment |
| zünd | zünd |
| general | overall |
| usuarios | users |
| es | is |
| gratuito | free |
| en | in |
| disponible | available |
| como | as |
| nombre | name |
| de | of |
| y | and |
ES RS232 Monitor es un analizador y monitor de puerto serie desarrollado por Electronic Team, Inc
EN RS232 Monitor is a serial port monitor and analyzer developed by Electronic Team, Inc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| analizador | analyzer |
| puerto | port |
| desarrollado | developed |
| electronic | electronic |
| inc | inc |
| es | is |
| un | a |
| team | team |
| serie | serial |
| por | by |
ES Monitor de vista de puntos ciegos (BVM) y monitor de vista periférica (SVM)
EN Blind-Spot View Monitor (BVM) and Surround View Monitor (SVM)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| vista | view |
| ciegos | blind |
ES Conectan el monitor interactivo a cualquier sistema informático existente para poder utilizarlo como cualquier otro monitor externo.
EN Connecting the pen display to any existing computer system, so that it operates just like an external monitor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectan | connecting |
| informático | computer |
| existente | existing |
| externo | external |
| el | the |
| sistema | system |
| a | to |
| para | just |
ES Tipo de monitor: Puede elegir entre los tipos de monitor disponibles:
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| elegir | choose |
| tipos | types |
| tipo | type |
| disponibles | available |
| puede | can |
| de | from |
ES Serial Port Monitor (RS232 Data Logger) es un software amigable pero muy profesional que ofrece su terminal nativa, exportación de datos, filtros avanzados, opciones de búsqueda flexibles, etc
EN RS232 Data Logger (Serial Data Logger) is a friendly yet very professional software that offers its native terminal, data export, advanced filters, flexible search options, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serial | serial |
| amigable | friendly |
| muy | very |
| terminal | terminal |
| nativa | native |
| exportación | export |
| filtros | filters |
| flexibles | flexible |
| etc | etc |
| es | is |
| software | software |
| profesional | professional |
| búsqueda | search |
| un | a |
| ofrece | offers |
| opciones | options |
| datos | data |
| avanzados | advanced |
| de | its |
| que | yet |
ES Otro punto destacado de Serial Port Monitor (RS232 Data Logger) La solución es la emulación de datos que envían a un dispositivo serie
EN Another highlight of Serial Data Logger solution is emulation of data sending to a serial device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| emulación | emulation |
| dispositivo | device |
| es | is |
| solución | solution |
| serial | serial |
| datos | data |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
ES Sin el Serial Port Monitor desde Electronic Team, no hubiera podido ver fácil y rápidamente el funcionamiento de varios puertos serie que transportan datos al programa de navegación ...
EN Without the RS232 Logger from Electronic Team, I would not have been able to easily and quickly see the operation of the several serial ports carrying data to the navigation program...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| funcionamiento | operation |
| datos | data |
| programa | program |
| navegación | navigation |
| team | team |
| rápidamente | quickly |
| puertos | ports |
| serial | serial |
| fácil | easily |
| el | the |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| sin | without |
| desde | from |
| hubiera | have |
| varios | several |
ES Serial Port Monitor permitió el análisis que sería imposible de otra manera
EN COM Port Logger allowed the analysis which would be impossible any other way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| port | port |
| permitió | allowed |
| análisis | analysis |
| imposible | impossible |
| otra | other |
| ser | be |
| el | the |
| sería | would be |
| de | way |
| a | any |
ES Serial Port Monitor Rastree y analice la actividad de sus puertos COM
EN Serial Port Monitor Track and analyze the activity of your COM ports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| rastree | track |
| analice | analyze |
| actividad | activity |
| la | the |
| puertos | ports |
| port | port |
| de | of |
| y | your |
ES Serial Port Monitor es una utilidad rica en funciones que le permite monitorear y registrar cualquier información que pase por los puertos serie de su ordenador
EN Serial Port Monitor is a feature-rich utility that lets you monitor and record any data going through serial ports of your computer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rica | rich |
| registrar | record |
| información | data |
| ordenador | computer |
| es | is |
| utilidad | utility |
| puertos | ports |
| port | port |
| serial | serial |
| una | a |
| monitor | monitor |
| funciones | feature |
| y | your |
| que | lets |
| cualquier | any |
| de | of |
ES Obtenga más información sobre Serial Port Monitor de código abierto
EN Learn more about free, open source Serial Port Monitor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| código | source |
| más información | learn |
| más | more |
| abierto | open |
| sobre | about |
ES Serial Port Monitor es una solución profesional que permite detectar los datos transmitidos para dentro y fuera del puerto COM que está probando
EN Serial Port Monitor is a professional solution that makes it possible to sniff data transmitted in and out of a COM port you are testing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| solución | solution |
| permite | possible |
| probando | testing |
| es | is |
| datos | data |
| y | and |
| una | a |
| profesional | professional |
| dentro | in |
| fuera | of |
ES Obtenga más información sobre Serial Port Monitor
EN Learn more about Serial Port Monitor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| más información | learn |
| más | more |
| sobre | about |
ES FREE Serial Port Monitor se puede instalar y utilizar en máquinas virtuales, como VMware o Hyper-V. Dicha funcionalidad se puede utilizar con éxito para hacer las pruebas. Nuestro registrador de puerto serie también es ideal para fines de aprendizaje.
EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| free | free |
| monitor | monitor |
| instalar | installed |
| máquinas | machines |
| virtuales | virtual |
| pruebas | testing |
| registrador | logger |
| ideal | great |
| vmware | vmware |
| o | or |
| con éxito | successfully |
| funcionalidad | functionality |
| serial | serial |
| puede | can |
| es | is |
| aprendizaje | learning |
| nuestro | our |
| fines | for |
ES a un puerto RS232 de su ordenador, FREE Serial Port Monitor le permite conectarse a este puerto y recopilar los datos que recibe del equipo serie
EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| free | free |
| monitor | monitor |
| conectarse | connect |
| recopilar | collect |
| recibe | receives |
| un | an |
| ordenador | computer |
| a | to |
| serial | serial |
| datos | data |
| equipo | equipment |
| de | of |
| y | your |
| este | this |
| que | lets |
ES ¡Con FREE Serial Port Monitor, es fácil ver y aprender cómo funcionan los puertos serie!
EN With FREE Serial Port Monitor, it's simple to see and learn how serial ports work!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| free | free |
| fácil | simple |
| monitor | monitor |
| puertos | ports |
| port | port |
| serial | serial |
| es | its |
| con | with |
| cómo | how |
ES Serial Port Monitor es una utilidad altamente funcional y fácil de usar que funciona con puertos RS232/RS422/RS485 y le permite ahorrar mucho tiempo al desarrollar y probar aplicaciones y hardware serie
EN Serial Port Monitor is a highly-functional and friendly utility that works with RS232/RS422/RS485 ports and allows you to save a lot of your time while developing and testing serial applications and hardware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| altamente | highly |
| funcional | functional |
| permite | allows |
| desarrollar | developing |
| fácil de usar | friendly |
| es | is |
| utilidad | utility |
| aplicaciones | applications |
| hardware | hardware |
| puertos | ports |
| tiempo | time |
| port | port |
| serial | serial |
| funciona | works |
| una | a |
| de | of |
| probar | to |
| con | with |
| y | your |
| ahorrar | to save |
ES El software Serial Port Monitor permite leer los datos del puerto serie en tiempo real, lo que significa que puede resolver cualquier problema inmediatamente después de que ocurra.
EN Serial Port Monitor software allows reading serial port data in real time, which means you’ll be able to solve any problem immediately after it occurs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| permite | allows |
| ocurra | occurs |
| real | real |
| software | software |
| en | in |
| lo | it |
| problema | problem |
| serial | serial |
| datos | data |
| tiempo | time |
| resolver | solve |
| leer | reading |
| que | immediately |
| puede | be |
| significa | to |
| el | which |
| de | after |
ES • Serial Port Monitor por Electronic Team
EN • Serial Port Monitor by Electronic Team
ES Serial Port Monitor es una utilidad de software con todas las funciones que se utiliza para el monitoreo y análisis de puertos RS232 / RS422 / RS485.
EN Serial Port Monitor is a full-featured software utility that is used for RS232/RS422/RS485 port monitoring and analysis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serial | serial |
| análisis | analysis |
| software | software |
| monitoreo | monitoring |
| monitor | monitor |
| es | is |
| utilidad | utility |
| una | a |
| port | port |
| para | for |
| que | that |
| utiliza | used |
ES La interfaz de FREE Serial Port Monitor es muy fácil de usar. Entonces, para comenzar su sesión de monitoreo, necesitará:
EN The interface of FREE Serial Port Monitor is very user-friendly. So, to start your monitoring session you’ll need to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| free | free |
| serial | serial |
| port | port |
| usar | user |
| sesión | session |
| la | the |
| es | is |
| monitoreo | monitoring |
| necesitará | need |
| fácil de usar | user-friendly |
| su | your |
| de | of |
| monitor | monitor |
| muy | very |
| comenzar | to |
ES Sí, Serial Port Monitor le permite monitorear un número ilimitado de puertos serie a la vez. Todo lo que debe hacer es iniciar una nueva instancia del software para cada nueva interfaz de puerto COM.
EN Serial Port Tester is a professional software that comes with a slew of powerful features, including advanced filtering and search options, built-in terminal, convenient data visualizers, the ability to record serial communication data to a file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| software | software |
| serial | serial |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
ES Principales beneficios de usar FREE Serial Port Monitor como su analizador RS-232:
EN Main benefits of using FREE Serial Port Monitor as your RS-232 analyzer:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| free | free |
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| analizador | analyzer |
| beneficios | benefits |
| de | of |
| usar | using |
| principales | main |
| como | as |
| su | your |
ES Recopilación de datos en serie en tiempo real: con FREE Serial Port Monitor puede recopilar datos de cualquier tipo de dispositivo conectado al puerto COM de su máquina
EN Real-time serial data collection: Using FREE Serial Port Monitor you can collect data from any type of device plugged into your machine’s COM-port
| espanhol | inglês |
|---|---|
| free | free |
| monitor | monitor |
| tipo | type |
| datos | data |
| tiempo | time |
| real | real |
| dispositivo | device |
| recopilar | collect |
| recopilación | collection |
| serial | serial |
| puede | can |
| de | of |
| su | your |
| tiempo real | real-time |
| en | using |
| cualquier | any |
ES Lectura simultánea de datos: FREE Serial Port Monitor puede capturar datos de hasta 256 puertos seriales al mismo tiempo.
EN Simultaneous data reading: FREE Serial Port Monitor can capture data from up to 256 serial ports at the same time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lectura | reading |
| simultánea | simultaneous |
| free | free |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| puede | can |
| capturar | capture |
| datos | data |
| tiempo | time |
| puertos | ports |
| port | port |
| de | from |
| al | the |
ES Ahorrar en los gastos y las molestias del cableado es una excelente razón para usar una solución de software como Serial Port Monitor por Electronic Team, Inc.
EN Saving on the expense and hassle of cabling is an excellent reason for using a software solution like Serial Port Monitor by Electronic Team, Inc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorrar | saving |
| gastos | expense |
| cableado | cabling |
| solución | solution |
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| electronic | electronic |
| team | team |
| inc | inc |
| es | is |
| software | software |
| en | on |
| usar | using |
| excelente | excellent |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| razón | reason |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| port | port |
| village | village |
| palabras clave | keywords |
| a | to |
| un | a |
| describir | describe |
ES Port Angeles, WA - 9 de febrero 5:30 PST RSVP para unirse a la formación de Port Angeles.
EN Port Angeles, WA ? February 9th 5:30 PST RSVP to join the Port Angeles training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| port | port |
| wa | wa |
| febrero | february |
| pst | pst |
| rsvp | rsvp |
| unirse | join |
| formación | training |
| angeles | angeles |
| la | the |
| a | to |
ES El suroeste sigue figurando entre las zonas más caras de la isla: Port d?Andratx, Santa Ponsa, Bendinat y Portals. Los precios de venta de las villas en Port d?Andratx alcanzaron una media de 4,3 millones de euros en 2019.
EN The southwest continues to rank among the most expensive addresses on the island: Port d’Andratx, Santa Ponsa, Bendinat and Portals. Asking prices for villas in Port d’Andratx reached an average of 4.3 million euro in 2019.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suroeste | southwest |
| port | port |
| ponsa | ponsa |
| portals | portals |
| villas | villas |
| alcanzaron | reached |
| millones | million |
| euros | euro |
| santa | santa |
| bendinat | bendinat |
| precios | prices |
| en | in |
| isla | to |
| media | average |
ES Además de ser el único hotel de cinco estrellas de la zona, Pure Salt Port Adriano es el único hotel que hay en Port Adriano
EN As well as being the only five-star hotel in the area, Pure Salt Port Adriano is the only hotel in town
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrellas | star |
| pure | pure |
| port | port |
| adriano | adriano |
| zona | area |
| es | is |
| en | in |
| además | as well |
| de | only |
| cinco | five |
ES A diferencia del puerto deportivo de Port Portals, mucho más grande y llamativo, Port Calanova es más tranquilo y discreto, aunque incluye una impresionante variedad de instalaciones y servicios
EN Unlike the much larger and flashier Puerto Portals along the coast, Port Calanova is a more intimate and understated affair, though one packing an impressive array of facilities into its modest proportions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portals | portals |
| calanova | calanova |
| impresionante | impressive |
| variedad | array |
| mucho | much |
| es | is |
| diferencia | unlike |
| instalaciones | facilities |
| más grande | larger |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
ES “Antiguamente, la gente solía valorar mucho más Port Pollensa que Port d’Alcúdia, pero en los últimos años, la gente se ha dado cuenta de que la zona tiene mucho que ofrecer
EN “In the past, Port d’Alcudia has been overlooked in favour of Port Pollensa, but over the last few years, people have woken up to the fact that the area has so much to offer
ES SERVICIOS RELACIONADOS CON LA COMPRA DE UNA PROPIEDAD EN PORT SÓLLER EN PORT ADRIANO
EN Related services to buying a property in Port Adriano
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicios | services |
| relacionados | related |
| compra | buying |
| port | port |
| adriano | adriano |
| en | in |
| una | a |
| propiedad | property |
ES SERVICIOS RELACIONADOS CON LA COMPRA DE UNA PROPIEDAD EN PORT SÓLLER EN PORT D'ALCÚDIA
EN Related services to buying a property in Port d'Alcudia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicios | services |
| relacionados | related |
| compra | buying |
| port | port |
| en | in |
| una | a |
| propiedad | property |
ES Una de las principales zonas de compra del Port de Pollença es El Vilà, ubicada en el lado izquierdo de la carretera que va de Palma a Port de Pollença, en la cima de la colina
EN One of Puerto Pollensa’s main buying areas is El Vila, located on the left side of the road ‘Carretera Palma a Puerto Pollensa’ on the top of the hill
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zonas | areas |
| compra | buying |
| pollença | pollensa |
| lado | side |
| palma | palma |
| colina | hill |
| el | el |
| carretera | carretera |
| la | the |
| en | on |
| principales | main |
| es | is |
| izquierdo | left |
| de | of |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serial port monitor port monitor monitor ph monitor port adriano port andratx port adriano ofrece port port d’alcúdia old port port ainé port calanova serial port splitter port to another coche port d mon port port arthur port ainé ofrece port chalmers port blanc port ainé forfaits situado en port port la foret propiedad en port coche de port port andratx minutos port d port de pollensa port calanova ofrece port sóller port de sóller mont port port de pollença port pollensa different ssh port venta en port port au prince port tarragona port andratx viene zona de port port said lujo en port que jumeirah port port d alcúdia opción en port cerca de port free serial port estaciones de port desventajas en port port in serial port terminal
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe