ES Las palabras clave de búsqueda de Google se centran en cuatro KPI (indicadores clave de rendimiento). Haz clic en cualquier KPI para ver los datos relacionados con esa métrica:
Traduzir "kpi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kpi" de espanhol para inglês
Traduções de kpi
"kpi" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kpi | key performance indicators kpi kpis |
Tradução de espanhol para inglês de kpi
espanhol
inglês
EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| relacionados | related |
| métrica | metric |
| búsqueda | search |
| indicadores | indicators |
| rendimiento | performance |
| en | on |
| datos | data |
| palabras clave | keywords |
| clave | key |
| kpi | kpis |
| palabras | the |
| de | four |
| haz | to |
ES Haz clic en un KPI en la parte superior del gráfico para filtrar y comparar los resultados. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.
EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| kpi | kpi |
| gráfico | graph |
| filtrar | filter |
| seleccionado | selected |
| mostrar | show |
| cambio | change |
| puede | may |
| fechas | date |
| la | the |
| comparación | comparison |
| un | a |
| comparar | compare |
| para | depending |
| intervalo | range |
| de | of |
| y | and |
| resultados | results |
| en | on |
| cada | each |
| haz | to |
ES Utiliza Playvox Performance para crear y hacer un fácil seguimiento de KPI personalizadas y combinarlas con KPI estándar de servicio al cliente para obtener una visión global del desempeño del equipo.
EN Use Playvox Performance to easily create and track custom KPIs and combine with standard customer service KPIs for a holistic view of team performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easily |
| kpi | kpis |
| estándar | standard |
| visión | view |
| equipo | team |
| global | holistic |
| cliente | customer |
| performance | performance |
| servicio | service |
| un | a |
| seguimiento | track |
| de | of |
| con | with |
| crear | create |
| y | and |
| hacer | to |
ES Cada área funcional de un negocio minorista tendrá sus propios KPI y cada negocio tendrá KPI que son más importantes que los demás.
EN Every functional area of a retail business will have its own KPIs, and every business will have KPIs that are more important than others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| funcional | functional |
| kpi | kpis |
| un | a |
| negocio | business |
| minorista | retail |
| importantes | important |
| tendrá | will |
| son | are |
| de | of |
| demás | others |
| y | and |
| cada | every |
| que | that |
| más | more |
ES Cuando se crea una nueva campaña, elegir los KPI puede resultar abrumador. ¿Tu objetivo es conseguir nuevos leads, suscriptores de tu newsletter o seguidores en las redes sociales? Para definir tus KPI, empieza por responder a estas dos preguntas:
EN When setting up a new campaign, choosing KPIs can be daunting. Is the goal to acquire new leads, newsletter subscribers or social media followers? To define your KPIs, start first by answering these two questions:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campaña | campaign |
| kpi | kpis |
| abrumador | daunting |
| leads | leads |
| suscriptores | subscribers |
| newsletter | newsletter |
| seguidores | followers |
| elegir | choosing |
| o | or |
| tu | your |
| es | is |
| preguntas | questions |
| cuando | when |
| puede | can |
| objetivo | goal |
| definir | define |
| sociales | social |
| responder a | answering |
| a | to |
| una | a |
| nueva | new |
| de | first |
ES KPI: indicador clave de rendimiento. Una forma de medir un conjunto de datos. La aplicación de Squarespace usa los KPI para filtrar los datos generales de las tarjetas en una muestra más pequeña.
EN KPI - Short for Key Performance Indicator. A way to measure a set of data. The Squarespace app uses KPIs to filter overall card data into a smaller sample.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| squarespace | squarespace |
| filtrar | filter |
| generales | overall |
| tarjetas | card |
| indicador | indicator |
| rendimiento | performance |
| la | the |
| usa | uses |
| datos | data |
| muestra | sample |
| pequeña | smaller |
| kpi | kpis |
| aplicación | app |
| a | to |
| un | a |
| medir | measure |
ES Las palabras clave de búsqueda de Google se centran en cuatro KPI (indicadores clave de rendimiento). Haz clic en cualquier KPI para ver los datos relacionados con esa métrica:
EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| relacionados | related |
| métrica | metric |
| búsqueda | search |
| indicadores | indicators |
| rendimiento | performance |
| en | on |
| datos | data |
| palabras clave | keywords |
| clave | key |
| kpi | kpis |
| palabras | the |
| de | four |
| haz | to |
ES Haz clic en un KPI en la parte superior del gráfico para filtrar y comparar los resultados. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.
EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| kpi | kpi |
| gráfico | graph |
| filtrar | filter |
| seleccionado | selected |
| mostrar | show |
| cambio | change |
| puede | may |
| fechas | date |
| la | the |
| comparación | comparison |
| un | a |
| comparar | compare |
| para | depending |
| intervalo | range |
| de | of |
| y | and |
| resultados | results |
| en | on |
| cada | each |
| haz | to |
ES Haz clic en Visitantes únicos, Visitaso Páginas vistaspara filtrar los datos por ese KPI. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.
EN Click Unique visitors, Visits, or Pageviews to filter data by that KPI. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| filtrar | filter |
| kpi | kpi |
| intervalo | range |
| seleccionado | selected |
| mostrar | show |
| comparación | comparison |
| cambio | change |
| visitantes | visitors |
| únicos | unique |
| datos | data |
| fechas | date |
| puede | may |
| en | on |
| para | depending |
| haz | to |
| una | a |
| cada | each |
ES Los acuerdos de nivel de servicio lo ayudan a establecer indicadores clave de rendimiento (KPI) para sus agentes y realizar un seguimiento de su rendimiento con respecto a esos KPI
EN Service Level Agreements helps you to set key performance indicators (KPIs) for your agents and track their performance against those KPIs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acuerdos | agreements |
| nivel | level |
| agentes | agents |
| servicio | service |
| clave | key |
| seguimiento | track |
| indicadores | indicators |
| rendimiento | performance |
| kpi | kpis |
| a | to |
| ayudan | helps |
| y | your |
| su | their |
ES Nuestro equipo trabaja proactivamente con usted para desarrollar un plan estratégico para el éxito, establecer KPI y gestionar contra plazos e hitos para garantizar resultados exitosos.
EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| proactivamente | proactively |
| kpi | kpis |
| gestionar | manage |
| plazos | timelines |
| hitos | milestones |
| plan | plan |
| estratégico | strategic |
| desarrollar | develop |
| un | a |
| éxito | success |
| con | with |
| contra | against |
| garantizar | ensure |
| resultados | outcomes |
| nuestro | our |
| establecer | to |
| y | and |
ES Genere informes sobre los KPI clave, como los ingresos multicanal, el recuento de compradores y las tasas de conversión a través de de varias campañas.
EN Report on key KPIs such as cross-channel revenue, buyer count, and conversion rates across multiple campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | report |
| kpi | kpis |
| clave | key |
| ingresos | revenue |
| compradores | buyer |
| tasas | rates |
| conversión | conversion |
| campañas | campaigns |
| como | as |
| de | across |
| y | and |
| el | on |
ES Cree cohortes que sean fáciles de administrar y se adapten a los KPI que son importantes para su negocio con el generador de segmentos avanzado de Acquia CDP. Potente, flexible y fácil de usar, puede crear las cohortes exactas que necesita.
EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder. Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cohortes | cohorts |
| kpi | kpis |
| generador | builder |
| segmentos | segment |
| avanzado | advanced |
| acquia | acquia |
| flexible | flexible |
| el | the |
| negocio | business |
| exactas | exact |
| a | to |
| potente | powerful |
| fácil | easy |
| usar | use |
| puede | can |
| son | are |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| crear | create |
| administrar | manage |
ES Las herramientas de estadísticas de Sprout aceleran la recopilación y distribución de datos para que las marcas puedan concentrarse en los KPI más importantes, informar la estrategia y comprobar el ROI.
EN Sprout’s Analytics tools speed up data collection and distribution so brands can focus on the KPIs that matter, inform strategy and prove ROI.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceleran | speed up |
| recopilación | collection |
| distribución | distribution |
| marcas | brands |
| kpi | kpis |
| informar | inform |
| roi | roi |
| comprobar | prove |
| herramientas | tools |
| concentrarse | focus |
| datos | data |
| puedan | that |
| en | on |
| estrategia | strategy |
ES Selecciona visualizaciones, métricas e intervalos de fechas personalizados que reflejen los KPI de tu organización y ofrezcan fácilmente informes listos para su presentación.
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| visualizaciones | visualizations |
| métricas | metrics |
| reflejen | reflect |
| kpi | kpis |
| organización | organizations |
| ofrezcan | deliver |
| informes | reports |
| listos | ready |
| presentación | presentation |
| fechas | date |
| tu | your |
| que | that |
| fácilmente | with ease |
ES Analizar los KPI de redes sociales para determinar cuál será el mejor camino para los negocios de tus clientes.
EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your clients’ business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| negocios | business |
| clientes | clients |
| el | the |
| sociales | social |
| determinar | determine |
| de | path |
| mejor | best |
ES Con el generador de informes, puedes crear un informe atractivo y convertir un sinfín de números en un PDF elegante que ofrezca todos tus KPI de una manera más útil.
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generador | builder |
| sinfín | endless |
| elegante | stylish |
| ofrezca | delivers |
| kpi | kpis |
| útil | useful |
| el | the |
| informe | report |
| en | in |
| con | with |
| puedes | you can |
| un | a |
| y | your |
| crear | create |
| todos | all |
ES Los principales KPI (indicador clave de rendimiento) al medir los resultados son el número de clics, impresiones y mensajes enviados
EN The main KPIs when measuring the results are the number of clicks, impressions, and emails sent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| kpi | kpis |
| medir | measuring |
| clics | clicks |
| impresiones | impressions |
| enviados | sent |
| son | are |
| el | the |
| resultados | results |
ES Combine o transforme datos y atributos para admitir cualquier caso de uso, ahora o en el futuro. La flexibilidad única de Acquia garantiza que obtenga el máximo retorno de la inversión de Acquia CDP, independientemente de su tipo de negocio o KPI.
EN Combine or transform data and attributes to support any use case, now or in the future. Acquia’s unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combine | combine |
| datos | data |
| atributos | attributes |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| tipo | type |
| kpi | kpis |
| en | in |
| garantiza | ensures |
| negocio | business |
| o | or |
| flexibilidad | flexibility |
| de | of |
| uso | use |
| ahora | now |
| futuro | future |
| independientemente | regardless |
| y | your |
ES KPI y OKR: Por qué son necesarios para alcanzar el éxito
EN If You're Not Using OKRs for Quarterly Planning, Stop and Read This
| espanhol | inglês |
|---|---|
| para | for |
| el | not |
ES Impulse las decisiones basadas en los datos en cualquier momento y lugar. Con la aplicación de Tableau Mobile para iOS y Android, puede acceder a los dashboards y KPI más importantes y supervisarlos desde cualquier lugar.
EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| android | android |
| dashboards | dashboards |
| kpi | kpis |
| datos | data |
| ios | ios |
| importantes | important |
| en | on |
| la | the |
| puede | can |
| acceder | access |
| momento | time |
| con | with |
| aplicación | app |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES Los informes fáciles de usar, que pueden combinarse entre sí, le permiten hacer un seguimiento de la calidad y la rentabilidad de los servicios en función de sus KPI.
EN Easy-to-use, click-by-click reports which can be combined with each other allow you to track the quality and profitability of services based on your KPIs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| fáciles | easy |
| rentabilidad | profitability |
| kpi | kpis |
| servicios | services |
| seguimiento | track |
| la | the |
| usar | use |
| calidad | quality |
| de | of |
| permiten | allow |
| en | on |
| pueden | can |
| y | your |
| hacer | to |
ES Su paquete ITSM se entrega con estadísticas de KPI preconfiguradas; tipos de ticket, como Incidente, Solicitud de Servicio y Problema; descripciones generales de los servicios; Clases de CI y nuevos tipos de enlaces
EN Your ITSM package is delivered with pre-configured KPI statistics; ticket types, such as Incident, Service Request and Problem; overviews of services; CI classes and new link types
| espanhol | inglês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| estadísticas | statistics |
| kpi | kpi |
| ticket | ticket |
| ci | ci |
| nuevos | new |
| enlaces | link |
| paquete | package |
| se | is |
| tipos | types |
| incidente | incident |
| solicitud | request |
| problema | problem |
| clases | classes |
| entrega | delivered |
| con | with |
| como | as |
| servicio | service |
| servicios | services |
| de | of |
| y | your |
ES Ver el estado de los nuevos tickets, tickets abiertos, tickets abiertos/cerrados en una cola correspondiente y KPI's por sus siglas en Ingles (Clave de Desempeño o Medidor de Desempeño) individuales.
EN Service agents can view all customer user assets, enabling them to access relevant CI assets faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correspondiente | relevant |
| desempeño | can |
| estado | to |
| en | all |
ES Una organización basada en ingeniería puede utilizar un VCS alojado para monitorizar y medir indicadores clave de rendimiento (KPI)
EN An engineering based organization can use a hosted VCS to track and measure key performance indicators (KPIs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organization |
| ingeniería | engineering |
| vcs | vcs |
| alojado | hosted |
| medir | measure |
| clave | key |
| rendimiento | performance |
| monitorizar | track |
| puede | can |
| indicadores | indicators |
| kpi | kpis |
| utilizar | use |
| a | to |
| un | a |
ES Todos pueden apoyar a los clientes más importantes, crear canales y asignarles el nombre del negocio o la cuenta, publicar KPI regularmente y compartir notas automáticamente entre Slack y HubSpot para consultarlas luego.
EN Everyone can come together to support high-value target accounts, create channels named after the deal or account, regularly post KPIs, and share notes automatically between Slack and HubSpot for posterity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| kpi | kpis |
| regularmente | regularly |
| notas | notes |
| automáticamente | automatically |
| slack | slack |
| hubspot | hubspot |
| negocio | deal |
| apoyar | to support |
| o | or |
| cuenta | account |
| compartir | share |
| pueden | can |
| importantes | high |
| crear | create |
| y | and |
ES Informes personalizados para monitorizar los KPI, informes sobre el rendimiento del sitio, informes por dominio de marca
EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reporting |
| kpi | kpis |
| rendimiento | performance |
| dominio | domain |
| sitio | site |
| de | custom |
| marca | brand |
ES Ayude a la alta dirección a entender los KPI de su programa de seguridad.
EN Help upper management understand KPIs for your security program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayude | help |
| kpi | kpis |
| programa | program |
| seguridad | security |
| entender | understand |
| su | your |
| de | upper |
ES Mopinion te ayuda a organizar tu retroalimentación en cuadros de mando y gráficos intuitivos para que puedas medir y monitorear fácilmente tus KPI más importantes
EN Mopinion helps you organise your feedback into intuitive dashboards and charts so that you can easily measure and monitor your most important KPIs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| ayuda | helps |
| organizar | organise |
| medir | measure |
| monitorear | monitor |
| kpi | kpis |
| gráficos | charts |
| fácilmente | easily |
| importantes | important |
| intuitivos | intuitive |
| cuadros de mando | dashboards |
| puedas | you can |
| tu | your |
ES Lanza tus campañas adaptando las KPI de control y planificación. Creamos grupos de control (AB testing) con el fin de desafiar a los partners de medios sobre audiencias idénticas y medir la ganancia marginal de cada uno.
EN Launch your campaigns by adapting the control and management KPIs . We create control groups(AB testing) to challenge media partners on identical audiences and measure the marginal gain of each.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| grupos | groups |
| ab | ab |
| desafiar | to challenge |
| partners | partners |
| audiencias | audiences |
| idénticas | identical |
| campañas | campaigns |
| control | control |
| creamos | we create |
| testing | testing |
| medios | media |
| adaptando | adapting |
| medir | measure |
| a | to |
| de | of |
| cada | each |
| y | your |
ES Alcanza los objetivos del cliente monitorizando el resultado con respecto a los KPI del cliente, incluyendo seguridad de la marca, y realizando ajustes en tiempo real.
EN Reach client goals by monitoring performance against client KPIs – including brand safety — and making in-flight adjustments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| kpi | kpis |
| incluyendo | including |
| ajustes | adjustments |
| objetivos | goals |
| seguridad | safety |
| y | and |
| alcanza | reach |
| marca | brand |
| en | in |
| resultado | performance |
ES Para satisfacer las necesidades de una organización de atención médica cada vez más grande, es necesario analizar datos complejos, incluidos cientos de KPI, y generar información útil que respalde una mejor calidad de atención
EN Keeping up with the needs of an expanding healthcare organisation requires analysing complex data (including hundreds of KPIs) and producing actionable insights that support better quality of care
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organisation |
| analizar | analysing |
| complejos | complex |
| incluidos | including |
| kpi | kpis |
| útil | actionable |
| generar | producing |
| mejor | better |
| calidad | quality |
| atención | care |
| datos | data |
| necesidades | needs |
| de | of |
| médica | healthcare |
| cientos | hundreds |
| y | and |
| más | the |
| necesario | requires |
ES El equipo se propuso crear un dashboard principal y centralizado, que incluyera todos los KPI importantes para todos los hospitales.
EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| centralizado | central |
| kpi | kpis |
| hospitales | hospitals |
| el | the |
| importantes | important |
| un | a |
| se | them |
| equipo | team |
| y | our |
| todos | all |
ES Seguimiento del rendimiento frente a los KPI
EN Performance tracking against KPIs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| rendimiento | performance |
| kpi | kpis |
| a | against |
ES Con Métricas de Tableau, podrá acceder fácilmente a una vista seleccionada y coherente de los KPI más importantes
EN With Metrics, you have a simple way to get a curated and consistent view of your most important KPIs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| fácilmente | simple |
| seleccionada | curated |
| coherente | consistent |
| kpi | kpis |
| importantes | important |
| con | with |
| vista | view |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES Los datos de los dispositivos móviles pueden ayudar a prever los beneficios, el número de clientes y otros KPI antes de que se comuniquen formalmente
EN Mobile device data can help to forecast earnings, number of customers and other KPIs before they are formally reported
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | device |
| móviles | mobile |
| clientes | customers |
| kpi | kpis |
| formalmente | formally |
| beneficios | earnings |
| pueden | can |
| otros | other |
| datos | data |
| ayudar | help |
| a | to |
ES Los KPI y las métricas que utiliza para medir el éxito
EN The KPIs and metrics you use to measure success
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| métricas | metrics |
| éxito | success |
| el | the |
| y | and |
| utiliza | use |
| medir | measure |
ES Diseñe, ejecute y monitorice miles de tareas de integración en entornos de nube y de centros de datos distribuidos para poder escalar con facilidad y supervisar el flujo de datos en tiempo real por medio de KPI y alertas.
EN Design, execute and monitor thousands of integration tasks across distributed data center and cloud environments, enabling you to scale easily and monitor data flow in real-time through KPIs and alerts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| entornos | environments |
| nube | cloud |
| centros | center |
| distribuidos | distributed |
| escalar | scale |
| flujo | flow |
| kpi | kpis |
| alertas | alerts |
| diseñe | design |
| tareas | tasks |
| datos | data |
| real | real |
| ejecute | execute |
| monitorice | monitor |
| tiempo | time |
| en | in |
| facilidad | easily |
| tiempo real | real-time |
| para | to |
ES Visualice una comparación de los resultados reales y los estándar para todos sus KPI críticos
EN Visualize actuals versus standards for all your critical KPIs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualice | visualize |
| kpi | kpis |
| críticos | critical |
| y | your |
| para | for |
| todos | all |
ES Microland, una empresa líder en la gestión de servicios informáticos, ha incorporado a Qlik como la capa de visualización de su plataforma SmartInsights, compuesta por cuadros de mando preconstruidos y KPI para sus clientes
EN Microland, an IT service management leader, incorporated Qlik as the visualization layer for its SmartInsights platform of pre-built dashboards and KPIs for its customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| qlik | qlik |
| capa | layer |
| visualización | visualization |
| plataforma | platform |
| kpi | kpis |
| clientes | customers |
| gestión | management |
| servicios | service |
| la | the |
| incorporado | built |
| cuadros de mando | dashboards |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| para | for |
ES Optimizar la efectividad del marketing gracias al seguimiento de los KPI en los diferentes minoristas.
EN Optimizing marketing effectiveness by tracking KPIs across retailers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimizing |
| efectividad | effectiveness |
| seguimiento | tracking |
| kpi | kpis |
| marketing | marketing |
| minoristas | retailers |
ES Debatir sobre KPI, dimensiones y medidas para análisis
EN Discuss KPIs, dimensions, and measures for analysis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| análisis | analysis |
| dimensiones | dimensions |
| medidas | measures |
| y | discuss |
ES Vea los cuadros de mando en tiempo real con diferentes KPI: estado de la tarea, registros procesados, errores, porcentaje de realización, etc.
EN View real-time dashboards with KPIs such as task status, records processed, errors and percent completion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vea | view |
| real | real |
| kpi | kpis |
| estado | status |
| tarea | task |
| registros | records |
| procesados | processed |
| errores | errors |
| porcentaje | percent |
| realización | completion |
| tiempo | time |
| con | with |
| cuadros de mando | dashboards |
| tiempo real | real-time |
ES Control y monitorización centralizados: desde una sola interfaz podrá crear puntos de destino de datos, diseñar y ejecutar tareas de replicación. Supervise miles de tareas en una sola consola con alertas y KPI definidos por el usuario.
EN Centralized monitoring and control: Leverage a single interface to create data endpoints, design and execute replication tasks. Monitor thousands of tasks through a single console with user-defined alerts and KPIs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centralizados | centralized |
| replicación | replication |
| alertas | alerts |
| kpi | kpis |
| definidos | defined |
| interfaz | interface |
| datos | data |
| tareas | tasks |
| consola | console |
| usuario | user |
| control | control |
| diseñar | design |
| con | with |
| monitorización | monitoring |
| una | a |
| supervise | monitor |
| crear | create |
| de | of |
| y | and |
| desde | to |
ES En función de los requisitos, identificar los KPI, las dimensiones y las medidas
EN Translate business needs into technical requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| de | into |
ES El tablero dinámico muestra los KPI y los gráficos que elija, y le permite filtrar, agrupar, comparar y desglosar datos de múltiples sitios para períodos de tiempo específicos
EN The dynamic dashboard shows KPIs and charts of your choice and lets you filter, group, compare and drill-down data from multiple sites for specified time periods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tablero | dashboard |
| dinámico | dynamic |
| muestra | shows |
| kpi | kpis |
| gráficos | charts |
| elija | choice |
| filtrar | filter |
| agrupar | group |
| comparar | compare |
| múltiples | multiple |
| sitios | sites |
| el | the |
| datos | data |
| de | of |
| períodos | periods |
| tiempo | time |
| y | your |
| que | lets |
| para | for |
ES Genesys KPI Insights monitorea el desempeño en función de los objetivos de nivel de servicio y proporciona capacidades de filtrado, desglose y reporte personalizado para abordar los problemas de servicio.
EN Genesys KPI Insights monitors performance against service level goals and provides simple filtering, drill-down and custom reporting to address service issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kpi | kpi |
| insights | insights |
| monitorea | monitors |
| objetivos | goals |
| nivel | level |
| filtrado | filtering |
| reporte | reporting |
| problemas | issues |
| servicio | service |
| proporciona | provides |
| desempeño | performance |
| abordar | to address |
| o | address |
ES Produce informes gráficos de análisis orientados al responsable de TI y centrados en la empresa para el análisis de red y otros KPI
EN Produces business-centric, CIO-oriented graphical reports for network analytics and other KPIs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| produce | produces |
| gráficos | graphical |
| orientados | oriented |
| empresa | business |
| red | network |
| kpi | kpis |
| informes | reports |
| análisis | analytics |
| otros | other |
| para | for |
ES Elige entre diversos informes analíticos o configura un informe personalizado para medir los indicadores clave de rendimiento (KPI, por sus siglas en inglés) de tu DMO
EN Choose from a variety of analytical reports or set up a custom report to measure your DMO’s Key Performance Indicators (KPIs)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elige | choose |
| o | or |
| clave | key |
| rendimiento | performance |
| analíticos | analytical |
| informes | reports |
| configura | set up |
| un | a |
| informe | report |
| indicadores | indicators |
| kpi | kpis |
| tu | your |
| de | of |
| medir | measure |
ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.
EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| afectan | impacting |
| objetivos | goals |
| kpi | kpis |
| restaurantes | restaurant |
| excelencia | excellence |
| rendimiento | performance |
| problemas | issues |
| la | the |
| experiencia | experience |
| clientes | customers |
| define | set |
| seguimiento | track |
| progreso | progress |
| de | of |
| y | your |
| específicos | specific |
| mejora | improve |
| operativa | operational |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kpi tus kpi establecer kpi kpi relevantes kpi relacionados seleccione kpi negocio tendrá kpi kpi clave kpi más importantes kpi específico kpi porque analizar los kpi kpi personalizadas principales kpi kpi importantes kpi antes diferentes kpi kpi definidos kpi individuales kpi son indicadores panel de kpi crear los kpi mejora tus kpi kpi exacto kpi de control identificar los kpi kpi llamado depósitos fuentes por kpi superar tus kpi kpi crÃticos kpi preconfiguradas configure los kpi alcanzar el kpi kpi puede resultar kpi también muestra kpi realmente enfatiza kpi también muestra kpi por clase informe de kpi único kpi multimétrico estadísticas de kpi tus kpi clave cuatro kpi kpi de construcción kpi para controlar comparar los kpi kpi para filtrar kpi son vitales elegir los kpi combinarlas con kpiTraduzir kpi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe