Traduzir "split across operational" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "split across operational" de inglês para espanhol

Traduções de split across operational

"split across operational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

split corte divida dividen dividida dividido dividir dividirse división parte partes separar tamaño
across a a la a las a los a medida a medida que a través de además al aplicaciones aplicación así cada cliente como con contenido crear cualquier cómo datos de de la de las de los del dentro desde e el en en el en la en los entre es esta estas este esto está están forma funciones fácil gracias gracias a hace hacer han hasta información internet la largo las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mismo mucho muchos muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para que personas por por el privados productos puede páginas que recursos sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usuario usuarios varias varios ver vista web y ya ya sea única
operational actividades aplicaciones atención ayuda ayudan capacidad comercial comerciales con control cualquier datos del desarrollo empresa empresarial empresariales empresas equipo equipos es este forma gestión herramientas información infraestructura manera negocio ofrece ofrecer operacional operacionales operaciones operación operativa operativas operativo operativos organizaciones organización proceso procesos productos proyecto proyectos prácticas puede que recursos red rendimiento resultados servicio servicios servicios de sistema sistemas software soluciones solución tiempo todo todos trabajo usuario

Tradução de inglês para espanhol de split across operational

inglês
espanhol

EN Provides fast access to standard and SCOR-based metrics, split across operational and business level reporting metrics. Custom reporting is available to meet exact business requirements.

ES Proporciona un acceso rápido a métricas estándar y basadas en SCOR, divididas en métricas de informes a nivel operativo y empresarial. Los informes personalizados están disponibles para cumplir con los requisitos comerciales exactos.

inglêsespanhol
fastrápido
metricsmétricas
reportinginformes
exactexactos
basedbasadas
providesproporciona
accessacceso
standardestándar
levelnivel
requirementsrequisitos
availabledisponibles
toa

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

inglêsespanhol
splitdividida
tunnelingtunelización
indicatesindica
vpnvpn
allowspermite
traffictráfico
ises
optionopción
specifyespecificar
notno
thela
thisesta
whethersi
toa
thatque
throughde

EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

ES Tunelización dividida: Algunas VPN, como Surfshark, llaman a la tunelización dividida «Lista blanca». En principio, con esta característica, puedes seleccionar qué aplicaciones quieres que se conecten a través de la VPN y cuáles no.

inglêsespanhol
tunnelingtunelización
splitdividida
surfsharksurfshark
principleprincipio
featurecaracterística
applicationsaplicaciones
notno
vpnvpn
andy
callllaman
selectseleccionar
thisesta
inen
somealgunas
connectconecten
withcon
youse
canpuedes
wantquieres
whichcuáles
toa
ascomo

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

ES Nueva opción de FlexText de división: "dividir una vez (la línea empieza con)": similar a la opción "División repetida" disponible en versiones anteriores

inglêsespanhol
optionopción
flextextflextext
linelínea
startsempieza
similarsimilar
repeatedrepetida
availabledisponible
versionsversiones
newnueva
beenvez
splitdividir
thela
inen
toa
withcon
previousanteriores

EN Learn how Split’s industry-leading split testing and experimentation platform grew with Fastly by providing an instant kill switch and instant control over configuration.

ES Descubre cómo la plataforma de experimentación y test A/B de Split, líder en el sector, creció de la mano de Fastly al ofrecer un conmutador de interrupción instantánea y control inmediato sobre la configuración.

inglêsespanhol
experimentationexperimentación
providingofrecer
switchconmutador
configurationconfiguración
leadinglíder
grewcreció
anun
controlcontrol
industrysector
testingtest
howcómo
platformplataforma
instantinstantánea
overde
withinmediato

EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best

ES Con prácticas herramientas como "Cortar", "Eliminar inicio" o "Dividir película", ahora puedes elegir exactamente el método de trabajo que mejor se adapta a tus necesidades

inglêsespanhol
splitdividir
removeeliminar
beginninginicio
moviepelícula
suitsadapta
bestmejor
toolsherramientas
oro
theel
practicalprácticas
toa
withcon
abilityque
chooseelegir
likecomo
youde
thatexactamente

EN With Android 7 or later, you can use split-screen mode to open 1Password and another app at the same time. Learn how to use split-screen mode. 

ES Con Android 7 o posterior, puedes usar el modo de pantalla dividida para abrir 1Password y otra aplicación al mismo tiempo. Aprende cómo usar el modo de pantalla dividida

inglêsespanhol
androidandroid
anotherotra
screenpantalla
splitdividida
oro
appaplicación
timetiempo
modemodo
theel
you canpuedes
to openabrir
withcon
useusar
andaprende
howcómo
learny

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

ES La desactivación de los túneles divididos reduce la productividad; la activación de los túneles divididos aumenta el riesgo

inglêsespanhol
reducesreduce
productivityproductividad
increasesaumenta
riskriesgo
tunnelingtúneles
enablingactivación

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

ES Si trabaja con sitios web enormes, tendrá que dividirlos en varios archivos, que también pueden dividirse por categorías para mantener sus páginas web más organizadas

inglêsespanhol
workingtrabaja
hugeenormes
splitdividirse
categorycategorías
organizedorganizadas
ifsi
filesarchivos
pagespáginas
severalvarios
alsotambién
webweb
yoursus
withcon
canpueden
moremás
to keepmantener

EN Effective and Easy-to-Use Split TesterNot only is this an effective split tester, but it?s very easy to use. The ability to mark conversions by HTML id tags makes it perfect for testing any part of your online effectiveness.

ES Test A/B sencillo y efectivoNo sólo estamos ante una herramienta de test A/B muy efectiva, sino que también es fácil de usar. La capacidad de identificar una conversión a través de los identificadores HTML hace que puedas testear cualquier cosa

inglêsespanhol
effectiveefectiva
ss
testingtest
ises
htmlhtml
easyfácil
thela
verymuy
toa
abilitycapacidad
youry
anuna
useusar
anycualquier
thisconversión

EN The Merge PDF, Alternate Mix, Split by bookmarks and Split by size tools are free and will continue to work even after the trial period expires.

ES Las herramientas Juntar PDF, Mezcla alternativa, Dividir por marcadores y Dividir por tamaño son gratis y seguirán funcionando incluso después de que expire el período de prueba.

inglêsespanhol
pdfpdf
alternatealternativa
mixmezcla
splitdividir
bookmarksmarcadores
sizetamaño
freegratis
continueseguir
trialprueba
periodperíodo
theel
toolsherramientas
areson
evenincluso
todespués
bypor

EN Split after the following page numbers: Set a comma separated list of page numbers after which you want to split

ES Separe después de los siguientes números de página: Establezca una lista de números de página separados por comas después de la cual desea separar

inglêsespanhol
splitseparar
pagepágina
commacomas
separatedseparados
thela
listlista
auna
todespués

EN Split by every "n" page: PDFsam Basic will split every n pages

ES Separar por cada página "n".: PDFsam Basic separará todas las páginas n

inglêsespanhol
splitseparar
pdfsampdfsam
basicbasic
everycada
pagepágina
pagespáginas
bypor

EN An example is splitting a book at chapters level, you can tell PDFsam Basic to split at the chapters bookmarks level and it will split at the pages pointed by those bookmarks

ES Un ejemplo es dividir un libro a nivel de capítulos, puede decirle a PDFsam Basic que se divida en el nivel de marcadores de capítulos y se dividirá en las páginas señaladas por esos marcadores

inglêsespanhol
chapterscapítulos
levelnivel
pdfsampdfsam
bookmarksmarcadores
basicbasic
pagespáginas
ises
booklibro
theel
aten
canpuede
exampleejemplo
aun
toa
splitdividir
bypor

EN It's called a split archive file since the R01 can be combined with other split archive files to create a complete compressed file

ES Se lo denomina un archivo de separación, porque el R01 puede combinarse con otros archivos de separación para crear un archivo comprimido completo

inglêsespanhol
otherotros
completecompleto
compressedcomprimido
aun
theel
filearchivo
canpuede
filesarchivos
withcon
createcrear
archiveun archivo
sincede

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)

inglêsespanhol
splitdividir
tagsetiquetas
partspiezas
separateseparados
saveguardar
filesarchivos
theel
ascomo
videovídeo
bypor
andy

EN With our extensive list of properties, you can split your campaign and make sure every contact receives personally relevant messaging. Properties to split your workflow include:

ES Con nuestra extensa lista de propiedades, puedes dividir tu campaña y asegurarte de que cada contacto reciba mensajes personales. Las propiedades incluyen:

inglêsespanhol
extensiveextensa
listlista
propertiespropiedades
splitdividir
campaigncampaña
receivesreciba
contactcontacto
make sureasegurarte
toa
withcon
you canpuedes
yourtu
sureque
includeincluyen

EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best

ES Con prácticas herramientas como "Cortar", "Eliminar inicio" o "Dividir película", ahora puedes elegir exactamente el método de trabajo que mejor se adapta a tus necesidades

inglêsespanhol
splitdividir
removeeliminar
beginninginicio
moviepelícula
suitsadapta
bestmejor
toolsherramientas
oro
theel
practicalprácticas
toa
withcon
abilityque
chooseelegir
likecomo
youde
thatexactamente

EN in the Split Cell window, set the number of Columns and Rows the selected cell should be split into,

ES en la ventana Dividir celda establezca el número de Columnas y Filas en el que la celda seleccionada debe dividirse,

inglêsespanhol
cellcelda
windowventana
selectedseleccionada
inen
splitdividir
columnscolumnas
rowsfilas
bedebe

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

ES La desactivación de los túneles divididos reduce la productividad; la activación de los túneles divididos aumenta el riesgo

inglêsespanhol
reducesreduce
productivityproductividad
increasesaumenta
riskriesgo
tunnelingtúneles
enablingactivación

EN Effective and Easy-to-Use Split TesterNot only is this an effective split tester, but it?s very easy to use. The ability to mark conversions by HTML id tags makes it perfect for testing any part of your online effectiveness.

ES Test A/B sencillo y efectivoNo sólo estamos ante una herramienta de test A/B muy efectiva, sino que también es fácil de usar. La capacidad de identificar una conversión a través de los identificadores HTML hace que puedas testear cualquier cosa

inglêsespanhol
effectiveefectiva
ss
testingtest
ises
htmlhtml
easyfácil
thela
verymuy
toa
abilitycapacidad
youry
anuna
useusar
anycualquier
thisconversión

EN Split by tags + Save video (split the video by tags and save the parts as separate files)

ES Dividir por etiquetas + Guardar vídeo (dividir el vídeo por etiquetas y guardar las piezas como archivos separados)

inglêsespanhol
splitdividir
tagsetiquetas
partspiezas
separateseparados
saveguardar
filesarchivos
theel
ascomo
videovídeo
bypor
andy

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

ES Nueva opción de FlexText de división: "dividir una vez (la línea empieza con)": similar a la opción "División repetida" disponible en versiones anteriores

inglêsespanhol
optionopción
flextextflextext
linelínea
startsempieza
similarsimilar
repeatedrepetida
availabledisponible
versionsversiones
newnueva
beenvez
splitdividir
thela
inen
toa
withcon
previousanteriores

EN Full rosters for all LEC teams and rumored transfers. LEC 2023 Winter Split will be the inaugural split for the newly named League of Legends EMEA Championship. With Worlds 2022 ending, we

ES Listas completas para todos los equipos LEC y transferencias rumoreadas. LEC 2023 Winter Split será la división inaugural del recién nombrado League of Legends EMEA Championship. Con el final de Worlds 2022,

inglêsespanhol
teamsequipos
transferstransferencias
splitdivisión
inauguralinaugural
newlyrecién
namednombrado
leagueleague
emeaemea
endingfinal
winterwinter
legendslegends
championshipchampionship
ofof
beser
withcon
alltodos
forpara

EN If you’re working with huge websites, you’ll have to split them into several files, which can also be split by category to keep your web pages more organized

ES Si trabaja con sitios web enormes, tendrá que dividirlos en varios archivos, que también pueden dividirse por categorías para mantener sus páginas web más organizadas

inglêsespanhol
workingtrabaja
hugeenormes
splitdividirse
categorycategorías
organizedorganizadas
ifsi
filesarchivos
pagespáginas
severalvarios
alsotambién
webweb
yoursus
withcon
canpueden
moremás
to keepmantener

EN Does VaultPress Backup support split site or split home URLs?

ES ¿Admite VaultPress Backup dividir el sitio o la URL de inicio?

inglêsespanhol
backupbackup
splitdividir
supportadmite
oro
urlsurl
sitesitio

EN No, VaultPress Backup does not currently support split site or split home URLs.

ES No, actualmente VaultPress Backup no admite la división del sitio o de la URL de inicio.

inglêsespanhol
backupbackup
currentlyactualmente
splitdivisión
supportadmite
oro
sitesitio
urlsurl
notno

EN Operational projects: These projects are not tied to the overall strategy but taken on to meet some type of business objective. Upgrading a software system to the latest version could be an operational project.

ES Proyectos operativos: estos proyectos no están vinculados a la estrategia general, sino que se asumen para cumplir algún tipo de objetivo empresarial. Una actualización del sistema de software a la última versión podría ser un proyecto operativo.

inglêsespanhol
tiedvinculados
overallgeneral
softwaresoftware
systemsistema
typetipo
versionversión
thela
projectsproyectos
areestán
operationaloperativos
notno
businessempresarial
aun
projectproyecto
latestúltima
toa
onoperativo
upgradingactualización
theseestos
strategyestrategia
ofde

EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.

ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.

inglêsespanhol
certificationcertificación
sustainabilitysustainability
recognizesreconoce
excellenceexcelencia
mitigationmitigación
errorserrores
operatoroperador
causecausa
leadingprincipal
outagescortes
centercentros
datadatos
andy
thela
operationaloperativa
ofde

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

inglêsespanhol
quicklyrápidamente
impactingafectan
goalsobjetivos
restaurantrestaurantes
kpiskpi
excellenceexcelencia
performancerendimiento
issuesproblemas
customersclientes
experienceexperiencia
thela
setdefine
trackseguimiento
progressprogreso
ofde
youry
operationaloperativa
improvemejora

EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs

ES Los sectores han establecido rangos de costo por actividades, lo que les da flexibilidad operativa en un contexto de alta inflación y de costos operativos cambiantes

inglêsespanhol
sectorssectores
establishedestablecido
activitiesactividades
flexibilityflexibilidad
contextcontexto
highalta
inflationinflación
changingcambiantes
providesda
aun
inen
costscostos
costcosto
ofde
operationaloperativa

EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes

ES Su objetivo es integrar el intercambio y el uso de datos analíticos en cada dominio comercial operativo y cerrar la brecha entre los planos operativo y analítico

inglêsespanhol
objectiveobjetivo
embedintegrar
datadatos
gapbrecha
ises
domaindominio
sharingintercambio
analyticalanalíticos
tooperativo
businesscomercial
closeen
eachcada

EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:

ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:

inglêsespanhol
businesscomerciales
operationaloperacionales
purposesfines
disclosedivulgar
informationinformación
supportapoyar
in additionasimismo
inejemplo
we maypodríamos
andy
coveredpor

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.

inglêsespanhol
toolherramienta
userusuario
platformplataforma
identifieridentificador
emailscorreos
usageuso
operationaloperativos
ascomo
toenviar
bypor

EN We only start invoicing our clients after the system is operational. We can guarantee that you do not have to make a single payment until the project is fully installed and operational.

ES Sólo empezamos a facturar a nuestros clientes cuando el sistema está operativo. Le garantizamos que no tendrá que hacer un solo pago hasta que el proyecto esté totalmente instalado y operativo.

inglêsespanhol
clientsclientes
guaranteegarantizamos
installedinstalado
paymentpago
fullytotalmente
systemsistema
theel
notno
projectproyecto
youtendrá
aun
toa
andy
isestá

EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:

ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:

inglêsespanhol
businesscomerciales
operationaloperacionales
purposesfines
disclosedivulgar
informationinformación
supportapoyar
in additionasimismo
inejemplo
we maypodríamos
andy
coveredpor

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.

inglêsespanhol
toolherramienta
userusuario
platformplataforma
identifieridentificador
emailscorreos
usageuso
operationaloperativos
ascomo
toenviar
bypor

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

ES Ofrece visibilidad de datos a nivel operativo en todos los flujos de integración para brindar a los usuarios técnicos y comerciales información ampliada sobre el rendimiento operativo y comercial.

inglêsespanhol
integrationintegración
flowsflujos
technicaltécnicos
usersusuarios
extendedampliada
levelnivel
performancerendimiento
offersofrece
datadatos
visibilityvisibilidad
businesscomerciales

EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.

ES Este artículo describe los requisitos para el envío de correos electrónicos compatibles con DMARC con Reply-To en la cabecera.

inglêsespanhol
digitalelectrónicos
inen
forpara

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

ES Mejora la eficiencia operativa, reduce los costos operativos y aumenta la generación de ingresos

inglêsespanhol
costscostos
generationgeneración
incomeingresos
increasesaumenta
efficiencyeficiencia
improvesmejora
operationaloperativa

EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.

ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.

inglêsespanhol
certificationcertificación
sustainabilitysustainability
recognizesreconoce
excellenceexcelencia
mitigationmitigación
errorserrores
operatoroperador
causecausa
leadingprincipal
outagescortes
centercentros
datadatos
andy
thela
operationaloperativa
ofde

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

inglêsespanhol
quicklyrápidamente
impactingafectan
goalsobjetivos
restaurantrestaurantes
kpiskpi
excellenceexcelencia
performancerendimiento
issuesproblemas
customersclientes
experienceexperiencia
thela
setdefine
trackseguimiento
progressprogreso
ofde
youry
operationaloperativa
improvemejora

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglêsespanhol
vendorsproveedores
integrationintegraciones
partnerssocios
operationaloperativos
ofde
forfines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglêsespanhol
vendorsproveedores
integrationintegraciones
partnerssocios
operationaloperativos
ofde
forfines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglêsespanhol
vendorsproveedores
integrationintegraciones
partnerssocios
operationaloperativos
ofde
forfines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglêsespanhol
vendorsproveedores
integrationintegraciones
partnerssocios
operationaloperativos
ofde
forfines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglêsespanhol
vendorsproveedores
integrationintegraciones
partnerssocios
operationaloperativos
ofde
forfines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglêsespanhol
vendorsproveedores
integrationintegraciones
partnerssocios
operationaloperativos
ofde
forfines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglêsespanhol
vendorsproveedores
integrationintegraciones
partnerssocios
operationaloperativos
ofde
forfines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglêsespanhol
vendorsproveedores
integrationintegraciones
partnerssocios
operationaloperativos
ofde
forfines

Mostrando 50 de 50 traduções