Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "log files themselves" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "log files themselves" de inglês para espanhol

Traduções de log files themselves

"log files themselves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

log a acceder acceso almacenamiento archivo archivos autenticación como contraseña contraseñas cuando cuenta cuentas cómo datos descargar desde ejemplo el en entrar esta eventos file historial información iniciar sesión iniciar sesión en la cuenta la información log logs los datos no nota número o obtener para pero por problemas página que qué red registra registrar registro registros si solo su cuenta tener tiempo tiene todo tu una url usar usted usuario ver y
files a acceso almacenamiento aplicaciones archivo archivos archivos pdf audio carpeta carpetas como contenido convertir cuando cuenta datos del descargar desde diseño documentos dos el archivo es estadísticas ficheros forma formato formatos funciones guardar hojas html imagen imágenes información informes la información los datos lugar línea mientras más música parte pdf puede página páginas registro si sitio son su sus texto tiempo tiene todo trabajo tu un archivo vez video web y archivos
themselves a a la a las a los a través de además al algunas algunos antes aquellos así así como años bien cada calidad cliente como con crear cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los deben del desde después donde dos durante día e el ellas ellos ellos mismos empleados en en el en la entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están hacer hacia han hasta hay incluso la las le les lo lo que los mayor mejor mientras misma mismas mismo mismos momento muchas mucho muchos muy más necesitan no nos nuestra nuestro nuestros número o otras otros para para el para que parte pero persona personal personas por por el porque problemas productos propia propias propio propios puede pueden que quienes qué se sea ser si siempre sin sobre solo son su sus sí sí mismo también tan tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tomar través tu tus un una uno ver vez vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de log files themselves

inglês
espanhol

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

ES Inspección de un repositorio: git log git log avanzado: Filtrar el historial de confirmaciones (en inglés) git log avanzado: Formato de la salida del registro (en inglés) Resumen de los tutoriales avanzados de Git

inglês espanhol
filtering filtrar
formatting formato
output salida
tutorials tutoriales
overview resumen
repository repositorio
git git
history historial
a un
advanced avanzado

EN When your evaluation copy of Log Analyzer expires, it will revert to Orion Log Viewer for continued basic log monitoring capabilities.

ES Cuando venza su copia de evaluación de Log Analyzer, esta regresará a Orion Log Viewer con las constantes capacidades de monitoreo de registro básico.

inglês espanhol
evaluation evaluación
copy copia
analyzer analyzer
viewer viewer
monitoring monitoreo
capabilities capacidades
orion orion
your su
to a
when cuando
of de
basic básico

EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)

ES El daemon de Varnish escribe activamente una línea de registro en su búfer de registro (destinada al cliente X), pero esta queda incompleta debido a la falta de memoria (línea de registro X1).

inglês espanhol
actively activamente
log registro
customer cliente
x x
incomplete incompleta
memory memoria
daemon daemon
varnish varnish
but pero
line línea
to a
of de

EN Because log line X1 was incomplete, the two log lines are joined together (forming log line X1Y1)

ES Como la línea de registro X1 estaba incompleta, las dos líneas de registro se unifican (formando la línea de registro X1Y1).

inglês espanhol
log registro
incomplete incompleta
forming formando
was estaba
line línea
the la

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.

inglês espanhol
server servidor
x x
destination destino
beginning principio
delivers entrega
y y
customer cliente
information información
log registro
line línea
of de
to a
entire toda
from partir
and lee

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

inglês espanhol
activity actividad
log registro
information información
history historial
changes cambios
the el
can puede
track seguimiento
more más
of de
with con
for para

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

ES La BOX de estado te da acceso a todos los registros (logs) de tu sitio: el registro de errores (error log), de depuración (debug log) y el de acceso (access log). Estos son importantes para depurar errores o problemas en tu sitio.

inglês espanhol
important importantes
problems problemas
box box
gives da
or o
access acceso
error error
errors errores
site sitio
are son
to a
your tu
debug depuración
status estado
on en
for para

EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.

ES Tras la configuración, es posible que se te pida que cierres la sesión y vuelvas a iniciarla. En adelante, cada vez que inicies sesión en Reddit tendrás que introducir el código de 6 dígitos desde la aplicación de verificación.

inglês espanhol
setup configuración
reddit reddit
code código
in en
may es
enter que
app aplicación
to enter introducir
to a
moving de
your y
from desde
be tendrás

EN When the plugin triggers an error, WordPress will log the error to the log file /wp-content/debug.log

ES Cuando el plugin lanza un error, WordPress registrará el error en el archivo de registro /wp-content/debug.log

inglês espanhol
plugin plugin
an un
error error
debug debug
wordpress wordpress
the el
file archivo
when cuando

EN kBkB (kilobyte) gives the amount of data in kB that have been sent by the server.This calculation is made from the log files themselves, which may result in some calculation errors.

ES KBKB(kilobyte) proporciona la cantidad de datos en KB enviada por el servidor.Este cálculo se efectúa a partir de los mismos archivos de registro, de modo que pueden aparecer algunos errores de cálculo.

inglês espanhol
kb kb
sent enviada
calculation cálculo
errors errores
data datos
in en
files archivos
server servidor
from partir
is se
gives proporciona
of de
may pueden
amount cantidad
log registro
by por
this este

EN LOG files are usually created by the programs themselves to keep track of events or locations and names during an installation

ES Los archivos LOG son creados normalmente por programas para mantener monitorizados eventos, ubicaciones y nombres durante una instalación

inglês espanhol
usually normalmente
created creados
programs programas
events eventos
names nombres
installation instalación
files archivos
log log
locations ubicaciones
and y
are son
during durante
to keep mantener

EN kBkB (kilobyte) gives the amount of data in kB that have been sent by the server.This calculation is made from the log files themselves, which may result in some calculation errors.

ES KBKB(kilobyte) proporciona la cantidad de datos en KB enviada por el servidor.Este cálculo se efectúa a partir de los mismos archivos de registro, de modo que pueden aparecer algunos errores de cálculo.

inglês espanhol
kb kb
sent enviada
calculation cálculo
errors errores
data datos
in en
files archivos
server servidor
from partir
is se
gives proporciona
of de
may pueden
amount cantidad
log registro
by por
this este

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x

inglês espanhol
x x
files archivos
dana dana
aliens extranjeros
fox fox
to believe creer

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

inglês espanhol
package paquetes
related relacionados
xml xml
used usadas
xslt xslt
output salida
source origen
image imágenes
the el
schema esquemas
files archivos
in en
design diseño
formats formatos
for para

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007

inglês espanhol
xml xml
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
files archivos
and de
working trabajar
in en
with con

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

ES Avance de los file PDF y Editor de imágenes, archivos de texto, archivos de Word, archivos de Excel y más.

inglês espanhol
preview avance
photos imágenes
excel excel
more más
pdf pdf
files archivos
editing editor
text texto
word word
of de

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.

inglês espanhol
dvd dvd
containing contienen
copy copia
vob vob
files archivos
video vídeo
movie película
usually normalmente
the la
is se
for medio
a a
of de
are tienen

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

inglês espanhol
package paquetes
related relacionados
xml xml
used usadas
xslt xslt
output salida
source origen
image imágenes
the el
schema esquemas
files archivos
in en
design diseño
formats formatos
for para

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare

inglês espanhol
virtual virtual
zip zip
ntfs ntfs
vmware vmware
open abra
image imagen
content contenido
location ubicación
files archivos
view visualice
to a
same que
way de
any cualquier

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007

inglês espanhol
xml xml
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
files archivos
and de
working trabajar
in en
with con

EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.

ES Para conseguir un informe detallado del archivo de registro, descarga tus archivos access.log a través de un cliente FTP y colócalos en el analizador para subirlos.

inglês espanhol
detailed detallado
ftp ftp
client cliente
analyzer analizador
report informe
download descarga
the el
file archivo
access access
files archivos
a un
to a
your y
via de

EN SEO Log Analyzer: Explore the log files, Monitor GoogleBot

ES SEO Log Analyzer: Explorar los archivos de registro, Monitor GoogleBot

inglês espanhol
seo seo
analyzer analyzer
explore explorar
monitor monitor
the los
googlebot googlebot
files archivos

EN Log Analyzer can collect Windows flat log files and provide insight to help admins troubleshoot and resolve application issues faster.

ES Log Analyzer puede recopilar archivos de registros planos de Windows y brindar información para ayudar a los administradores a detectar y solucionar problemas, y a resolver las incidencias de las aplicaciones más rápido.

inglês espanhol
analyzer analyzer
can puede
collect recopilar
windows windows
admins administradores
application aplicaciones
files archivos
insight información
resolve resolver
issues problemas
troubleshoot solucionar
to help ayudar
faster rápido

EN SolarWinds Log Analyzer currently supports syslog, SNMP traps, Windows flat log files, Windows events, and VMware events.

ES SolarWinds Log Analyzer admite actualmente syslog, capturas SNMP, registros de archivos planos de Windows, eventos de Windows y eventos de VMware.

inglês espanhol
analyzer analyzer
currently actualmente
snmp snmp
windows windows
events eventos
vmware vmware
solarwinds solarwinds
syslog syslog
files archivos

EN Do you know how Log Analysis can improve your SEO? Learn the benefits of analyzing your log files and how?

ES ¿Sabes cómo el Análisis de Log puede mejorar tu SEO? Aprende los beneficios de analizar tus archivos Log y cómo...

inglês espanhol
improve mejorar
seo seo
benefits beneficios
analysis análisis
files archivos
the el
log log
how cómo
analyzing analizar
can puede
of de
you know sabes
your tu
and aprende

EN You can quickly get this valuable information by using FandangoSEO’s Log Analyzer. All you need to do is allow the system to access your log files.

ES Puedes obtener rápidamente esta valiosa información usando el Log Analyzer de FandangoSEO. Todo lo que necesitas hacer es permitir que el sistema acceda a tus archivos de log.

inglês espanhol
quickly rápidamente
valuable valiosa
analyzer analyzer
information información
is es
files archivos
you need necesitas
system sistema
the el
this esta
using usando
allow permitir
to a
you can puedes
your tus
log log

EN THE LOG file extension is, like the name suggests, associated with log files and the operating computer

ES La extensión de archivo LOG está asociada a archivos de registro del ordenador

inglês espanhol
associated asociada
computer ordenador
extension extensión
the la
is está
file archivo
files archivos
with del
and de

EN SEO Log Analyzer: Explore the log files, Monitor GoogleBot

ES SEO Log Analyzer: Explorar los archivos de registro, Monitor GoogleBot

inglês espanhol
seo seo
analyzer analyzer
explore explorar
monitor monitor
the los
googlebot googlebot
files archivos

EN Do you know how Log Analysis can improve your SEO? Learn the benefits of analyzing your log files and how?

ES ¿Sabes cómo el Análisis de Log puede mejorar tu SEO? Aprende los beneficios de analizar tus archivos Log y cómo...

inglês espanhol
improve mejorar
seo seo
benefits beneficios
analysis análisis
files archivos
the el
log log
how cómo
analyzing analizar
can puede
of de
you know sabes
your tu
and aprende

EN You can quickly get this valuable information by using FandangoSEO’s Log Analyzer. All you need to do is allow the system to access your log files.

ES Puedes obtener rápidamente esta valiosa información usando el Log Analyzer de FandangoSEO. Todo lo que necesitas hacer es permitir que el sistema acceda a tus archivos de log.

inglês espanhol
quickly rápidamente
valuable valiosa
analyzer analyzer
information información
is es
files archivos
you need necesitas
system sistema
the el
this esta
using usando
allow permitir
to a
you can puedes
your tus
log log

EN NOTE: The Egnyte folder containing the files (as opposed to the individual files themselves) will need to be shared out in order for other collaborators to open them in Smartsheet

ES NOTA: La carpeta de Egnyte que contiene los archivos (en contraposición a los archivos individuales en sí) deberá compartirse para que otros colaboradores puedan abrirlos en Smartsheet

inglês espanhol
note nota
other otros
collaborators colaboradores
smartsheet smartsheet
egnyte egnyte
open them abrirlos
folder carpeta
files archivos
in en
the la
to a
be puedan
containing que contiene
individual de
themselves los
for para

EN This means they differ from "normal" e-book files that are not compressed but individual files by themselves

ES Se diferencian de los archivos de libro electrónico habituales, que en lugar de estar comprimidos, constituyen un archivo individual

inglês espanhol
differ diferencian
book libro
e electrónico
files archivos
not habituales
that que
are estar
individual de
themselves los

EN The NZB files themselves are XML-based text files.

ES Los archivos NZB son archivos de texto basado en XML.

inglês espanhol
based basado
xml xml
files archivos
text texto
are son

EN NOTE: The Egnyte folder containing the files (as opposed to the individual files themselves) will need to be shared out in order for other collaborators to open them in Smartsheet

ES NOTA: La carpeta de Egnyte que contiene los archivos (a diferencia de los archivos individuales en sí) deberá compartirse para que otros colaboradores puedan abrirlos en Smartsheet

inglês espanhol
note nota
collaborators colaboradores
smartsheet smartsheet
egnyte egnyte
open them abrirlos
folder carpeta
files archivos
in en
the la
to a
other otros
be puedan
containing que contiene
individual de
themselves los
for para

EN These frequently include the organisation’s unstructured files and structured databases, query reports, log files and other data sets that might contain sensitive or regulated information.

ES Estos suelen incluir archivos no estructurados y bases de datos estructuradas, informes de consultas, archivos de registro y otros conjuntos de datos de la organización que pueden contener información confidencial o regulada.

inglês espanhol
organisations organización
structured estructurados
databases bases de datos
sets conjuntos
frequently suelen
files archivos
reports informes
or o
other otros
data datos
information información
the la
contain contener
sensitive confidencial
query consultas
log registro
these estos

EN Scan and clean gigabytes of unnecessary files, system clutter, log files, temp folders, and even leftover junk that takes up space on your computer in seconds.

ES Escanee y limpie en segundos gigabytes de archivos innecesarios, basura del sistema, archivos de registro, carpetas temporales e incluso restos no deseados que ocupan espacio en su ordenador.

inglês espanhol
scan escanee
clean limpie
gigabytes gigabytes
unnecessary innecesarios
junk basura
space espacio
computer ordenador
files archivos
log registro
folders carpetas
seconds segundos
system sistema
in en
of de
even incluso
that que
your y

EN I would suggest you leave the Compress Files before Transfer option unticked as that way you won't have to manually unzip any log files.

ES Le sugiero que deje sin marcar la opción Comprimir archivos antes de transferir, ya que de esta forma no tendrá que descomprimir manualmente ningún archivo de registro.

inglês espanhol
compress comprimir
manually manualmente
unzip descomprimir
files archivos
log registro
the la
option opción
you tendrá
way de
to transferir
that que

EN We may receive information about how and when you use the Services, store it in log files or other types of files associated with your account, and link it to other information we collect about you

ES Podemos recibir información sobre cómo y cuándo usa los Servicios, almacenarlo en archivos de registro u otros tipos de archivos asociados con su cuenta y vincularlo a otra información que recopilemos sobre usted

inglês espanhol
types tipos
associated asociados
services servicios
files archivos
or u
account cuenta
information información
in en
other otros
to a
when cuándo
how cómo
log registro
of de
we may podemos
your y
receive recibir
about sobre
with con

EN These frequently include the organisation’s unstructured files and structured databases, query reports, log files and other data sets that might contain sensitive or regulated information.

ES Estos suelen incluir archivos no estructurados y bases de datos estructuradas, informes de consultas, archivos de registro y otros conjuntos de datos de la organización que pueden contener información confidencial o regulada.

inglês espanhol
organisations organización
structured estructurados
databases bases de datos
sets conjuntos
frequently suelen
files archivos
reports informes
or o
other otros
data datos
information información
the la
contain contener
sensitive confidencial
query consultas
log registro
these estos

EN Set Expiration Dates for Zip files and Log files

ES Defina fechas de caducidad para archivos Zip y de registro

inglês espanhol
expiration caducidad
dates fechas
zip zip
set defina
files archivos
log registro
for para

EN Scan and clean gigabytes of unnecessary files, system clutter, log files, temp folders, and even leftover junk that takes up space on your computer in seconds.

ES Escanee y limpie en segundos gigabytes de archivos innecesarios, basura del sistema, archivos de registro, carpetas temporales e incluso restos no deseados que ocupan espacio en su ordenador.

inglês espanhol
scan escanee
clean limpie
gigabytes gigabytes
unnecessary innecesarios
junk basura
space espacio
computer ordenador
files archivos
log registro
folders carpetas
seconds segundos
system sistema
in en
of de
even incluso
that que
your y

EN I would suggest you leave the Compress Files before Transfer option unticked as that way you won't have to manually unzip any log files.

ES Le sugiero que deje sin marcar la opción Comprimir archivos antes de transferir, ya que de esta forma no tendrá que descomprimir manualmente ningún archivo de registro.

inglês espanhol
compress comprimir
manually manualmente
unzip descomprimir
files archivos
log registro
the la
option opción
you tendrá
way de
to transferir
that que

EN Users agree that they themselves will be using the Services and agree not to authorize people other than themselves to use them on their behalf, unless they assume full responsibility for any consequences.

ES Los Usuarios aceptan que serán ellos los que utilicen los Servicios y se comprometen a no autorizar a otras personas que no sean ellos a utilizarlos en su nombre, a menos que asuman la plena responsabilidad de las consecuencias.

inglês espanhol
authorize autorizar
responsibility responsabilidad
consequences consecuencias
use them utilizarlos
users usuarios
services servicios
other otras
people personas
use utilicen
on en
the la
will serán
unless a menos que
themselves los
be ser
their su

EN Staff carefully plan where they will position themselves in the environment to prevent children from harm. They place themselves so that they can see and hear all of the children in their care.

ES El personal planifica con cuidado dónde se ubicará en el entorno para evitar que los niños se lastimen. Se ubica de manera tal que pueda ver y escuchar a todos los niños bajo su cuidado.

inglês espanhol
plan planifica
children niños
environment entorno
care cuidado
carefully con cuidado
the el
where dónde
in en
to a
prevent evitar
will pueda
see ver
of de
staff personal
place ubica
of the manera
their su
that que
themselves los

EN She explains it thus: “When Susan and I were working on how people thought about themselves and other people, it became apparent that they thought better of themselves than reality could sustain, and also better about their future

ES La investigación en psicología de la salud la llevó también al hallazgo de las ilusiones positivas

inglês espanhol
on en
also también

EN The hotel is for people who want to distance themselves from the usual touristic offering and, instead, immerse themselves in the medieval heart of Palma – where the descendants of some of the island’s founding families still live

ES El hotel es para aquellos que quieren distanciarse de las ofertas turísticas habituales, sumergiéndose en el corazón medieval de Palma, en donde todavía viven los descendientes de algunas de las familias fundadoras

inglês espanhol
hotel hotel
offering ofertas
usual habituales
medieval medieval
live viven
families familias
is es
in en
still todavía
some algunas
the el
want quieren
who aquellos
heart corazón
where donde

EN Tell them that it is better to be honest with themselves and to accept themselves as they are

ES Es preciso decirles que lo mejor es ser honesto consigo mismo y aceptarse tal y como son

inglês espanhol
better mejor
honest honesto
is es
it lo
are son
be ser
and y
with consigo
as como
to mismo
that que

EN Old friends and new ways of thinking, a regular routine and complete freedom are all available to those who push themselves – against the elements and against themselves

ES Viejxs amigxs y nuevas formas de pensar, una rutina habitual y una libertad total están ambas al alcance de quienes se exigen el máximo – frente a los elementos y frente a si mismxs

EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.

ES SexLikeReal (SLR) se ha posicionado poco a poco como la mejor plataforma para ver y descargar porno VR. Lo que comenzó como una plataforma agregadora, ahora se ha reposicionado como el Netflix de la RV Porno.

inglês espanhol
sexlikereal sexlikereal
positioned posicionado
download descargar
porn porno
netflix netflix
slr slr
vr vr
started comenzó
platform plataforma
to a
as como
now ahora
of de
view ver
best mejor

EN Images themselves can be used to educate patients on their conditions and how to take care of themselves

ES Las imágenes en sí mismas pueden ser utilizadas para educar a los pacientes sobre sus condiciones y cómo cuidarse a sí mismos

inglês espanhol
images imágenes
used utilizadas
educate educar
patients pacientes
conditions condiciones
take care cuidarse
to a
how cómo
themselves los
on en
can pueden
be ser

Mostrando 50 de 50 traduções