Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "revert to orion" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revert to orion" de inglês para espanhol

Traduções de revert to orion

"revert to orion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

revert a anterior con de en la las los para que una volver volver a y
orion orión

Tradução de inglês para espanhol de revert to orion

inglês
espanhol

EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary

ES Deshacer cambios: git revert Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de confirmación Restablecimiento, extracción y reversión: Resumen

inglês espanhol
changes cambios
operation operaciones
summary resumen
level nivel
git git

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

ES Deshacer cambios: git reset Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de confirmación Restablecimiento, extracción y reversión: Operaciones de nivel de archivo Deshacer cambios: git clean

inglês espanhol
changes cambios
reset reset
level nivel
file archivo
clean clean
git git
operations operaciones

EN At evaluation end, Log Analyzer will revert to Orion® Log Viewer.

ES Al final de la evaluación, Log Analyzer regresará a Orion® Log Viewer.

inglês espanhol
evaluation evaluación
log log
analyzer analyzer
viewer viewer
orion orion
to a
at al

EN When your evaluation copy of Log Analyzer expires, it will revert to Orion Log Viewer for continued basic log monitoring capabilities.

ES Cuando venza su copia de evaluación de Log Analyzer, esta regresará a Orion Log Viewer con las constantes capacidades de monitoreo de registro básico.

inglês espanhol
evaluation evaluación
copy copia
analyzer analyzer
viewer viewer
monitoring monitoreo
capabilities capacidades
orion orion
your su
to a
when cuando
of de
basic básico

EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following

ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la

inglês espanhol
windows windows
events eventos
agent agente
orion orion
collect recopilar
deploy implementar
information información
server servidor
read lea
following de

EN The license can be checked back in by the user at any time, or it will automatically revert to the checked-in state when the check-out period ends.

ES El usuario puede volver a insertar la licencia en cualquier momento o la licencia volverá a insertarse automáticamente una vez finalizado el plazo de extracción.

inglês espanhol
license licencia
automatically automáticamente
or o
can puede
in en
user usuario
time plazo
when momento
by de
to a
any cualquier

EN Please note: If you choose to change your plan to Free or Premium, you will not be able to revert back to a Starter license after September 21st, 2020.

ES Nota: Si cambias el plan a Free o Premium, a partir del 21 de septiembre de 2020, no podrás volver a contar con una licencia Starter.

inglês espanhol
free free
premium premium
starter starter
license licencia
september septiembre
if si
or o
plan plan
able podrá
will podrás
note nota
to a
after de

EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.

ES Realice un seguimiento de las imágenes por etiqueta y regréselas a su estado anterior dentro del plazo que usted configure. Revise el historial configurable completo de dos semanas.

inglês espanhol
configurable configurable
history historial
week semanas
images imágenes
time plazo
complete completo
track seguimiento
a un
two dos
within de
tag etiqueta
to a
state estado

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

ES Agrega copias de seguridad a tu droplet para crear copias de seguridad según un cronograma o a pedido, lo que facilita la posibilidad de restablecer versiones anteriores.

inglês espanhol
add agrega
schedule cronograma
easy facilita
demand pedido
your tu
or o
versions versiones
it lo
backups copias
a un
to a
create crear
on según

EN Cloud-enabled projects autosave versions as you work, so you can easily revert to earlier iterations whether you are collaborating or working on your own.

ES Los proyectos preparados para la nube guardan automáticamente las versiones a medida que vas trabajando, por lo que puedes volver fácilmente a iteraciones anteriores, ya sea que estés colaborando con otros o trabajando solo.

inglês espanhol
iterations iteraciones
collaborating colaborando
cloud nube
versions versiones
easily fácilmente
or o
working trabajando
you are estés
projects proyectos
you can puedes
to a
your la

EN If you want to revert, you will need a backup of what the site previously was and restore from that

ES Si desea revertir, necesitará una copia de seguridad de lo que el sitio anteriormente fue y restaure de eso

inglês espanhol
restore restaure
if si
backup copia de seguridad
the el
was fue
need necesitará
of de
site sitio
that eso
a una
previously anteriormente

EN If you refresh the page on your WordPress website, it should magically revert right back to normal and look much prettier.

ES Si actualiza la página en su sitio web de WordPress, mágicamente debería volver a la normalidad y verse mucho más bonita.

inglês espanhol
refresh actualiza
wordpress wordpress
normal normalidad
if si
on en
the la
page página
your y
to a
much mucho

EN Create snapshots to save OS and disk states and revert to it later.

ES Cree instantáneas para guardar sistemas operativos y estados de disco para revertirlos más adelante.

inglês espanhol
snapshots instantáneas
disk disco
states estados
save guardar
to adelante

EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.

ES Sonix realiza una copia de seguridad de todos tus archivos y almacena los cambios que realizas en tus transcripciones cada 3 segundos. Vuelva rápidamente a una versión anterior y vea qué, quién y cuándo se realizaron las ediciones.

inglês espanhol
sonix sonix
stores almacena
seconds segundos
quickly rápidamente
files archivos
transcripts transcripciones
version versión
who quién
edits ediciones
when cuándo
changes cambios
to a
your y

EN Do you revert to using your phone instead of being present with the people around you?

ES ¿Vuelves a usar tu teléfono en lugar de estar presente con las personas que te rodean?

inglês espanhol
present presente
your tu
phone teléfono
people personas
to a
instead en lugar
of de
the las
with con
around en

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.

ES Revisa el historial completo de modificaciones en tus mapas mentales para saber con qué contribuyó cada miembro y cómo se han desarrollado las ideas a largo plazo y restaura versiones anteriores en el momento que lo desees.

inglês espanhol
history historial
developed desarrollado
versions versiones
change modificaciones
contributed contribuyó
maps mapas
ideas ideas
the el
to a
see revisa
time plazo
how cómo
of de
your y

EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.

ES MindMeister te permite reproducir toda la evolución de tu mapa para que sepas quién contribuyó con qué y cuándo. Si algo sale mal, simplemente regresa a una versión anterior.

inglês espanhol
mindmeister mindmeister
evolution evolución
map mapa
wrong mal
contributed contribuyó
if si
version versión
the la
who quién
when cuándo
of de
simply simplemente
to a
entire toda
lets que
something algo

EN Manage – Easily revert to original document when the time is right

ES Administre: vuelva fácilmente al documento original cuando sea el momento adecuado

inglês espanhol
manage administre
easily fácilmente
document documento
original original
right adecuado
time momento
when cuando
the el
to al

EN Easily permission and share documents, and quickly revert to non-redacted versions when needed.

ES Otorgue permisos y comparta documentos fácilmente, y vuelva de forma rápida a las versiones originales cuando lo necesite.

inglês espanhol
permission permisos
documents documentos
versions versiones
needed necesite
easily fácilmente
quickly rápida
to a
when cuando

EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.

ES Haga los cambios de fórmula deseados y, a continuación, presione Intro. Si cambia de opinión con respecto a la edición de la fórmula, presione Esc para salir del modo de edición y volver a la fórmula preeditada.

inglês espanhol
desired deseados
formula fórmula
press presione
esc esc
enter intro
if si
the la
editing edición
changes cambios
mode modo
your y
to a

EN Reject changes and automatically revert the social profile to its previous version

ES Rechazar cambios y devolver automáticamente el perfil social a su versión anterior

inglês espanhol
reject rechazar
changes cambios
automatically automáticamente
social social
profile perfil
the el
and y
version versión
to a

EN Keep track of all changes that affect your catalog, with the peace of mind that you can recover the data if the worst happens. Sales Layer gives you the option to revert to an earlier version of your catalog at any time.

ES Haz seguimiento de todos los cambios que afectan a tu catálogo, con la tranquilidad de poder recobrar datos. Sales Layer te da la opción de habilitar una versión anterior de tu catálogo en cualquier momento.

inglês espanhol
track seguimiento
affect afectan
catalog catálogo
peace tranquilidad
layer layer
your tu
data datos
gives da
version versión
the la
to a
of de
changes cambios
can habilitar
option opción
time momento
with con
you can poder
any cualquier

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.  

ES Todo el flujo de trabajo con Elementor es fácil de usar. Si cometes un error, es fácil de solucionar porque siempre puedes ver el historial de revisiones y volver a una versión anterior de tu sitio web con un solo clic. 

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
elementor elementor
mistake error
fix solucionar
revision revisiones
history historial
click clic
is es
user-friendly fácil de usar
if si
easy fácil
the el
version versión
a un
you can puedes
your tu
with con
to a
of de
view ver

EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult

ES A medida que los equipos se han vuelto remotos, han tenido que volver a buscar en cada uno de los sistemas de origen, y lograr una mirada "de un vistazo" de un proyecto se ha vuelto muy difícil

inglês espanhol
remote remotos
source origen
systems sistemas
difficult difícil
teams equipos
project proyecto
a un
of de
very muy
have tenido
to a
at en
glance vistazo

EN Should a problem occur, it’s possible to revert to a previous version of the code in less than a minute without users noticing anything. This latter mechanism is the ultimate safeguard in the event of an error.

ES Si surge un problema, es posible volver a una versión anterior del código en menos de un minuto sin ningún cambio perceptible para los usuarios. Este mecanismo es una precaución definitiva en caso de error.

inglês espanhol
less menos
minute minuto
mechanism mecanismo
ultimate definitiva
error error
code código
users usuarios
version versión
in en
is es
possible posible
a un
of de
problem problema
without sin
to a
this este

EN If you find you do need to revert to a previous version of your website, you can restore your website with one-click. No more white screen of death and no more speed dialing tech support in the middle of the night.

ES Si encuentra que necesita volver a una versión anterior de su sitio web, puede restaurar su sitio web con un solo clic. No más pantalla blanca de la muerte y no más soporte técnico de marcación rápida en el medio de la noche.

inglês espanhol
restore restaurar
white blanca
screen pantalla
death muerte
tech técnico
night noche
click clic
speed rápida
if si
support soporte
version versión
can puede
in en
a un
of de
with con
no no
find y
to a

EN Modifying the cell state can help to revert or control the disease, particularly the metastases

ES Modificar el estado celular puede ayudar a revertir o controlar la enfermedad, especialmente las metástasis

inglês espanhol
modifying modificar
cell celular
can puede
or o
control controlar
particularly especialmente
disease enfermedad
help ayudar
to a
state estado

EN It was then that we came across a model that did not allow us to scale the campaigns and generated costs that did not revert in results

ES Fue entonces cuando nos topamos con un modelo que no nos permitía llevar escala a las campañas y generaba costes que no revertían en resultados

inglês espanhol
scale escala
campaigns campañas
costs costes
results resultados
model modelo
came que
not no
and y
was fue
a un
in en
to a

EN The fibers are certified as compostable and biodegradable, and thus can fully revert back to nature.

ES Las fibras están certificadas como compostables y biodegradables, y por lo tanto pueden volver completamente a la naturaleza.

inglês espanhol
fibers fibras
certified certificadas
biodegradable biodegradables
can pueden
fully completamente
the la
are están
and y
nature naturaleza
as como
to a

EN Furthermore, it stores information about image editing like rotation and cropping which enables the user to revert the changes later on.

ES Además, almacenan información sobre la edición de la imagen, como rotación y recorte, permitiendo al usuario deshacer los cambios más adelante.

inglês espanhol
rotation rotación
cropping recorte
enables permitiendo
editing edición
information información
image imagen
user usuario
changes cambios
the la

EN Additionally, change the invoice status from draft to complete before sharing, and manage open invoices by changing the status to paid, void, uncollectible, or revert to draft.

ES Además, cambia el estado de la factura de borrador a completo antes de compartir, y administra las facturas abiertas cambiando el estado a pagado, nulo, incobrable, o nuevamente a borrador.

inglês espanhol
sharing compartir
manage administra
open abiertas
paid pagado
void nulo
or o
invoice factura
invoices facturas
draft borrador
to a
status estado
before de
changing cambiando

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.

inglês espanhol
track seguimiento
editors editores
compare compare
simple simple
and y
versions versiones
changes cambios
content contenido
shows muestra
where dónde
in en
who quién
a un
all todos
also también
to a
view vista
of de
by por
made realizados

EN The license can be checked back in by the user at any time, or it will automatically revert to the checked-in state when the check-out period ends.

ES El usuario puede volver a insertar la licencia en cualquier momento o la licencia volverá a insertarse automáticamente una vez finalizado el plazo de extracción.

inglês espanhol
license licencia
automatically automáticamente
or o
can puede
in en
user usuario
time plazo
when momento
by de
to a
any cualquier

EN Revert to old HTML Minification

ES Volver a la antigua minimización HTML

inglês espanhol
old antigua
html html
to a

EN Should a problem occur, it’s possible to revert to a previous version of the code in less than a minute without users noticing anything. This latter mechanism is the ultimate safeguard in the event of an error.

ES Si surge un problema, es posible volver a una versión anterior del código en menos de un minuto sin ningún cambio perceptible para los usuarios. Este mecanismo es una precaución definitiva en caso de error.

inglês espanhol
less menos
minute minuto
mechanism mecanismo
ultimate definitiva
error error
code código
users usuarios
version versión
in en
is es
possible posible
a un
of de
problem problema
without sin
to a
this este

EN If your themes or plugins don’t support the latest version of PHP yet, you will be able to revert to an older version and keep it up-to-date in a few clicks.

ES Si tus temas o las extensiones todavía no son compatibles con la última versión de php, podrás retroceder a una versión actualizada menos reciente en unos clics.

inglês espanhol
plugins extensiones
php php
clicks clics
if si
themes temas
or o
version versión
in en
the la
dont no
latest última
up-to-date actualizada
to a
your tus
of de
able podrá
will podrás

EN If you notice problems after migrating a site to PHP 7, Infomaniak lets you easily revert to a previous version of PHP.

ES Si detectas algún problema después de haber migrado un sitio a PHP 7, Infomaniak te permite volver fácilmente a una versión de PHP anterior.

inglês espanhol
site sitio
php php
infomaniak infomaniak
lets permite
if si
easily fácilmente
version versión
a un
of de
to a

EN It was then that we came across a model that did not allow us to scale the campaigns and generated costs that did not revert in results

ES Fue entonces cuando nos topamos con un modelo que no nos permitía llevar escala a las campañas y generaba costes que no revertían en resultados

inglês espanhol
scale escala
campaigns campañas
costs costes
results resultados
model modelo
came que
not no
and y
was fue
a un
in en
to a

EN third party service providers to which we revert for closing purchase transactions and payment processing through our e-commerce platform;

ES Proveedores de servicios externos a los cuales recurrimos para cerrar transacciones de compras y procesamiento de pagos a través de nuestra plataforma de comercio electrónico.

inglês espanhol
service servicios
closing cerrar
processing procesamiento
transactions transacciones
payment pagos
e-commerce comercio electrónico
commerce comercio
purchase compras
e electrónico
providers proveedores
platform plataforma
to a
third los
through de
for para

EN Create snapshots to save OS and disk states and revert to it later.

ES Cree instantáneas para guardar sistemas operativos y estados de disco para revertirlos más adelante.

inglês espanhol
snapshots instantáneas
disk disco
states estados
save guardar
to adelante

EN Expand or revert the Files Pane by swiping

ES Amplíe o invierta el panel Archivos con sólo deslizar

inglês espanhol
expand amplíe
or o
pane panel
files archivos
the el
by con

EN Click on the different arrow buttons to Undo or Redo an action, or to Revert and reset all the changes.

ES Haga clic en los diferentes botones de flecha para Deshacer o Rehacer una acción, o para Revertir y restablecer todos los cambios.

inglês espanhol
arrow flecha
buttons botones
undo deshacer
redo rehacer
action acción
reset restablecer
or o
different diferentes
click clic
changes cambios
on en

EN As we take care of saving everything, you can really focus on what matters the most: composing. No matter how many times you make a mistake, you will always have a way to revert and start again.

ES Como nos encargamos de guardar todo, puedes concentrarte en lo que más importa: componer. No importa cuantas veces cometas un error, siempre puedes revertirlo y empezar de nuevo.

inglês espanhol
focus concentrarte
composing componer
mistake error
saving guardar
on en
always siempre
to empezar
you can puedes
care importa
as como
we nos
a un
the más
everything lo

EN In the event that you accidentally update your OS, you will find that the current USB installation and ISO image of Caldera will refuse to install. You will then have to revert to a previous version of macOS and reinstall.

ES En el caso de que actualices accidentalmente tu sistema operativo, verás que la instalación USB actual y la imagen ISO de Caldera se negarán a instalarse. Tendrás que volver a una versión anterior de macOS y reinstalar.

inglês espanhol
accidentally accidentalmente
current actual
usb usb
iso iso
caldera caldera
macos macos
reinstall reinstalar
update actualices
os sistema operativo
will tendrás
in en
installation instalación
image imagen
version versión
of de
your tu
find y
to a

EN Please note: If you choose to change your plan to Free or Premium, you will not be able to revert back to a Starter license after September 21st, 2020.

ES Nota: Si cambias el plan a Free o Premium, a partir del 21 de septiembre de 2020, no podrás volver a contar con una licencia Starter.

inglês espanhol
free free
premium premium
starter starter
license licencia
september septiembre
if si
or o
plan plan
able podrá
will podrás
note nota
to a
after de

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

ES Agrega copias de seguridad a tu droplet para crear copias de seguridad según un cronograma o a pedido, lo que facilita la posibilidad de restablecer versiones anteriores.

inglês espanhol
add agrega
schedule cronograma
easy facilita
demand pedido
your tu
or o
versions versiones
it lo
backups copias
a un
to a
create crear
on según

EN Track and view the history of changes to each page, compare versions, and revert changes.

ES Supervisa y consulta el historial de cambios de cada página, compara las versiones y deshaz los cambios.

inglês espanhol
history historial
page página
compare compara
track supervisa
versions versiones
the el
of de
changes cambios
each cada

EN If you want to revert, you will need a backup of what the site previously was and restore from that

ES Si desea revertir, necesitará una copia de seguridad de lo que el sitio anteriormente fue y restaure de eso

inglês espanhol
restore restaure
if si
backup copia de seguridad
the el
was fue
need necesitará
of de
site sitio
that eso
a una
previously anteriormente

EN You can revert to English at any time by clicking on the language menu on the top right corner of the page.

ES Puedes volver al inglés cuando quieras, haciendo clic en el menú de idioma en la esquina superior derecha de la página.

inglês espanhol
corner esquina
menu menú
to volver
page página
clicking haciendo clic
you can puedes
of de
english inglés
language idioma
on en

EN DJI Action 3 will revert to original GoPro-like form factor, rumours say

ES ¿GoPro Hero 11 Black tendrá un nuevo sensor de 27 megapíxeles?

inglês espanhol
will tendrá

Mostrando 50 de 50 traduções