EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
"hours later had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
ES ¿Cuántas horas de transcripción necesitarán usted y su equipo al año?— Por favor, selecciona —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
select | selecciona |
hours | horas |
transcription | transcripción |
of | de |
year | año |
please | favor |
your | y |
EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.
ES Comí yogur chobani 10 días antes de su fecha de caducidad y 4 horas después tuvo calambres estomacales y vómitos y al día siguiente tuvo diarrea durante las siguientes 36 horas.
inglês | espanhol |
---|---|
yogurt | yogur |
vomiting | vómitos |
diarrhea | diarrea |
expiration | caducidad |
hours | horas |
a | a |
days | días |
the | al |
date | fecha |
day | día |
for | durante |
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
ES Lector y escritor NFC con conexión Bluetooth®. Compatible con Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Ley etiquetas NFC ISO14443A/B y ISO 18092.
inglês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
and | y |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
to | a |
with | con |
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
ES Lector y grabador NFC con conexión Bluetooth®. Compatible con Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Ley etiquetas NFC ISO14443A/B y ISO 18092.
inglês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
and | y |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
to | a |
with | con |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
ES Los horarios pueden variar. Consulta los horarios de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay y Adventure Island antes de tu visita. Adventure Island está abierto de marzo a octubre de cada año.
inglês | espanhol |
---|---|
vary | variar |
diego | diego |
bay | bay |
visit | visita |
seaworld | seaworld |
gardens | gardens |
adventure | adventure |
hours | horarios |
open | abierto |
march | marzo |
october | octubre |
tampa | tampa |
san | san |
year | año |
island | de |
to | a |
each | cada |
is | está |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.
inglês | espanhol |
---|---|
hours | horarios |
vary | varían |
orlando | orlando |
bay | bay |
visit | visita |
year | años |
seaworld | seaworld |
gardens | gardens |
adventure | adventure |
march | marzo |
october | octubre |
tampa | tampa |
to | a |
open | abre |
island | de |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.
inglês | espanhol |
---|---|
hours | horarios |
vary | varían |
orlando | orlando |
bay | bay |
visit | visita |
year | años |
seaworld | seaworld |
gardens | gardens |
adventure | adventure |
march | marzo |
october | octubre |
tampa | tampa |
to | a |
open | abre |
island | de |
EN Actual Hours Worked: An employer may determine actual hours of service from records of hours worked and hours for which payment is made or due, including hours for paid leave
ES Horas actuales trabajadas: un empleador puede determinar las horas actuales de servicio de los registros de horas trabajadas y horas por las que se realiza o adeuda el pago, incluidas las horas de vacaciones pagadas
EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
batman | batman |
watson | watson |
alfred | alfred |
process | proceso |
works | funciona |
the | el |
now | ahora |
how | cómo |
business | negocios |
but | pero |
time | momento |
know | que |
every | en |
single | de |
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
ES 4,5 horas en los auriculares con cancelación activa de ruido(6 sin ella)20 horas en total en el estuche con cancelación activa de ruido(26 sin ella)
inglês | espanhol |
---|---|
earbuds | auriculares |
in | en |
hours | horas |
total | total |
with | con |
without | sin |
case | el |
EN The battery will give you 30 hours of use when charging it for 3 hours, and it will last for 24 hours with streaming. Furthermore, you'll get 16 hours of use when you charge the battery for 1-hour only.
ES La batería dura 30 horas de uso al cargarla durante 3 horas, y durará 24 horas con streaming. Además, obtendrás 16 horas de uso cuando cargues la batería durante 1 hora solamente.
inglês | espanhol |
---|---|
last | durar |
streaming | streaming |
hours | horas |
battery | batería |
when | cuando |
use | uso |
the | la |
with | con |
it | solamente |
hour | hora |
for | durante |
EN Your 4 hours Spa Experience Circuit / 3 hours Thalasso Experience Circuit ticket entitles you to stay in the facilities during a maximum and continuous time of 4 hours/ 3 hours, but this time span may not be fractionated.
ES La entrada al Circuito Spa Experience de 4 horas o Circuito Thalasso Experience de 3 horas le da derecho a un tiempo máximo y continuo de permanencia en las instalaciones de 4 horas/ 3 horas respectivamente, no pudiendo ser fraccionado.
inglês | espanhol |
---|---|
spa | spa |
circuit | circuito |
facilities | instalaciones |
maximum | máximo |
continuous | continuo |
thalasso | thalasso |
in | en |
hours | horas |
time | tiempo |
experience | experience |
a | un |
not | no |
be | ser |
the | la |
to | a |
of | de |
your | y |
EN Online check-in: Yes, open 48 hours to 2 hours before departure for international flights; 24 hours to 2 hours before departure for domestic flights.
ES Online Check-In: Para hacer el checkin online necesita el código de reserva de la aerolínea o todos los datos del pasajero.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
before | de |
to | hacer |
for | para |
in | del |
EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or later, Firefox® 4 or later, and Safari® 8 or later, and Google Chrome™ (all versions) Note: Paychex does not support beta versions of these browsers.
ES Microsoft® Internet Explorer® 11 o posterior, Firefox® 4 o posterior, y Safari® 8 o posterior, y Google Chrome™ (todas las versiones) Nota: Paychex no es compatible con las versiones beta de estos navegadores.
EN Client must have the ability to install Adobe® Flash Player 10.1 or later, Adobe® Reader 9.0 or later, and JavaScript 5.0 or later.
ES El cliente debe tener la capacidad de instalar Adobe® Flash Player 10.1 o posterior, Adobe® Reader 9.0 o posterior, y JavaScript 5.0 o posterior.
inglês | espanhol |
---|---|
adobe | adobe |
flash | flash |
javascript | javascript |
player | player |
ability | capacidad |
or | o |
must | debe |
reader | reader |
install | instalar |
client | cliente |
to | posterior |
EN I had an accident on ski and I had surgery on both knees, later my doctor recommended me to rehabilitate myself in my pool with Kaenz and in a short time I can walk without pain, I have more strength and I can continue skiing.
ES Conocí Kaenz antes de realizar mi cirugía que tenía programada… Quise experimentar esta nueva terapia acuática y logré eliminar completamente mi dolor de espalda y pierna, sin operarme. ¡Fue una gran inversión!
inglês | espanhol |
---|---|
surgery | cirugía |
kaenz | kaenz |
pain | dolor |
without | sin |
my | mi |
to | a |
can | que |
EN Had kiwi star fruit refresher and banana bread loaf. 20 minutes later, thought it was a fart..it wasn’t. No food or drinks other than water at least 12-14 hours before this. Today
ES Tomé refrescante de kiwi estrella y pan de plátano. 20 minutos después, pensé que era un pedo... no lo era. No había comida ni bebida más que agua al menos 12-14 horas antes de esto. Hoy
inglês | espanhol |
---|---|
kiwi | kiwi |
star | estrella |
banana | plátano |
drinks | bebida |
water | agua |
today | hoy |
bread | pan |
minutes | minutos |
it | lo |
hours | horas |
this | esto |
food | comida |
at | al |
no | no |
a | un |
before | de |
was | era |
EN Had a turkey sub with provolone cheese and veggies. I took it home and when I opened it the turkey smelled funny and didn’t taster that good. I was hungry so I ate it anyway and a few hours later I been to the bathroom 5 times and I feel very sick.
ES Un sándwich de pavo con queso provolone y verduras. Me lo llevé a casa y cuando lo abrí el pavo olía raro y no sabía tan bien. Tenía hambre así que me lo comí de todos modos y unas horas más tarde fui al baño 5 veces y me siento muy mal.
inglês | espanhol |
---|---|
turkey | pavo |
veggies | verduras |
i | me |
hungry | hambre |
bathroom | baño |
i opened | abrí |
i feel | siento |
it | lo |
hours | horas |
when | cuando |
a | un |
very | muy |
the | el |
was | fui |
cheese | queso |
to | a |
to the | al |
so | así |
anyway | de todos modos |
took | de |
with | con |
good | bien |
EN The only redeeming factor was the driver from Niagara back to Toronto. They overbooked the coach and my partner and I had to share a seat and stand for over 45 minutes. The only other alternative was to wait for the next bus that was over 2 hours later.
ES mal servicio, un retraao de 1:30h, personl no resoutivo y pco orientado al servicio. Por otro lado se vendieron mas asientos del bus y pusoeron un segundo bus. en general muy mal, no recomendare mas esta empres y hare toda la prensa negativa que pueda
inglês | espanhol |
---|---|
seat | asientos |
bus | bus |
other | otro |
a | un |
the | la |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
inglês | espanhol |
---|---|
rome | roma |
souvenir | recuerdos |
department | parte |
in | en |
hours | horario |
always | siempre |
open | abiertas |
find | y |
stores | tiendas |
a | a |
few | de |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.
inglês | espanhol |
---|---|
hub | hub |
cameroon | camerún |
contact | contacto |
practices | prácticas |
seen | visto |
concrete | concretas |
actions | acciones |
fast | rápido |
growing | crecimiento |
worked | trabajado |
companies | empresas |
in | en |
with | con |
where | donde |
many | muchas |
EN “I had a sign up saying my work had appeared in four BAFTA award-winning TV shows, and they told me they had also won a BAFTA!”
ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.
inglês | espanhol |
---|---|
respondents | encuestados |
said | dijo |
manner | tipo |
found | encontró |
masters | maestría |
education | educación |
college | universitaria |
degree | licenciatura |
while | mientras |
a | a |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
ES Curiosamente, también se les preguntó a los dueños de negocios si habían tenido alguna ayuda del gobierno, y el 45% dijo que bajo la actual administración no les había brindado ayuda ni impedimento
inglês | espanhol |
---|---|
interestingly | curiosamente |
owners | dueños |
help | ayuda |
said | dijo |
present | actual |
asked | preguntó |
if | si |
government | gobierno |
administration | administración |
business | negocios |
also | también |
they had | habían |
provided | brindado |
EN Only a few months ago, the momentum that the former Prosecutor, Ms. Bensouda, had built towards the fight against impunity by the announcement that her office had reached a determination, had positively impacted Venezuela.
ES Hace sólo unos meses, el impulso que la exfiscal, Fatou Bensouda, había dado a la lucha contra la impunidad con el anuncio de que su oficina había tomado una determinación tuvo un impacto positivo en Venezuela.
inglês | espanhol |
---|---|
months | meses |
momentum | impulso |
fight | lucha |
impunity | impunidad |
announcement | anuncio |
office | oficina |
determination | determinación |
positively | positivo |
impacted | impacto |
venezuela | venezuela |
a | un |
against | contra |
EN “We had to have political muscle, we had to have legal tools, and we had to have scientific expertise,” says Erik D
ES “Teníamos que tener fuerza política, teníamos que tener herramientas legales y teníamos que tener experiencia científica”, dice Erik D
EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.
ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.
inglês | espanhol |
---|---|
hong | hong |
medals | medallas |
silver | plata |
bronze | bronce |
followed | seguido |
thailand | tailandia |
korea | corea |
singapore | singapur |
gold | oro |
the | el |
kong | kong |
with | con |
south | sur |
eight | de |
top | una |
EN But the family had a lot of struggles to overcome. At 7 years old, Issa had a relapse and had to be hospitalised again. Then when she was a teenager, tragedy struck the family.
ES Pero la familia tuvo que superar muchas batallas. A los 7 años, Issa tuvo una recaída y tuvo que ser hospitalizada de nuevo. Luego, cuando era adolescente, la tragedia golpeó a la familia.
inglês | espanhol |
---|---|
overcome | superar |
issa | issa |
teenager | adolescente |
tragedy | tragedia |
the | la |
but | pero |
family | familia |
when | cuando |
be | ser |
was | tuvo |
to | a |
again | que |
of | de |
EN He told them he had been a top swimmer in Syria, that he had been in many events and had good qualifications
ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones
inglês | espanhol |
---|---|
syria | siria |
events | eventos |
told | contó |
in | en |
and | y |
many | muchos |
that | que |
been | sido |
a | un |
had | había |
EN I had taken a vacation out of the country and made sure to pay my rent on time only to find that when I came back, I had multiple calls from the Residences stating that I had never paid rent for that month
ES El electrodomésticos incluidos en los apartamentos son deficiente, que fue el menos de mis problemas, lamentablemente
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
came | que |
of | de |
when | problemas |
my | mis |
on | en |
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
ES ¿Qué harías si tuvieras 3 horas extra libres? ¿De qué hablarías con un amigo durante 3 horas?
inglês | espanhol |
---|---|
extra | extra |
free | libres |
talk | hablar |
if | si |
hours | horas |
what | qué |
for | durante |
with | con |
a | un |
friend | amigo |
EN Until recently, more than half of the children who attend the school had to walk up to four hours to school and four hours back home, often barefoot to preserve their shoes
ES Hasta hace poco, más de la mitad de los niños que asistían a la escuela tenían que caminar hasta cuatro horas para llegar y cuatro horas para volver a su casa, frecuentemente descalzos para conservar sus zapatos
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
school | escuela |
hours | horas |
shoes | zapatos |
the | la |
preserve | conservar |
of | de |
of the | poco |
up | hasta |
more | más |
to | a |
their | su |
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
ES ¿Qué harías si tuvieras 3 horas extra libres? ¿De qué hablarías con un amigo durante 3 horas?
inglês | espanhol |
---|---|
extra | extra |
free | libres |
talk | hablar |
if | si |
hours | horas |
what | qué |
for | durante |
with | con |
a | un |
friend | amigo |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
ES Envíanos un mensaje. El horario comercial es de lunes a viernes de 5:30 a. m. a 8 p. m. EDT. Los mensajes enviados fuera de este horario recibirán una respuesta en un plazo de 12 horas.
inglês | espanhol |
---|---|
business | comercial |
edt | edt |
send us | envíanos |
will receive | recibirán |
message | mensaje |
hours | horas |
monday | lunes |
sent | enviados |
friday | viernes |
a | un |
messages | mensajes |
to | a |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | comienza |
paying | pagando |
yearly | anualmente |
month | mes |
save | ahorrar |
pricing | precio |
hours | horas |
recording | grabación |
a | un |
bit | un poco |
also | también |
you can | puedes |
audio | audio |
of | de |
is | son |
EN Proximity to airport: 2.5 hours to Christchurch International Airport. Proximity to coach terminal: 800 metres. Proximity to town: Kaikoura is 2.5 hours from Christchurch and 1.5 hours from Blenheim.
ES Proximidad con el aeropuerto: 2.5 hours to Christchurch International Airport. Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 800 metres. Proximidad con el pueblo: Kaikoura is 2.5 hours from Christchurch and 1.5 hours from Blenheim.
inglês | espanhol |
---|---|
proximity | proximidad |
international | international |
coach | autobuses |
terminal | terminal |
town | pueblo |
kaikoura | kaikoura |
hours | hours |
christchurch | christchurch |
to | to |
airport | aeropuerto |
and | and |
from | de |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
hours | horas |
circuit | circuito |
rally | rally |
race | carrera |
sport | deporte |
men | hombres |
car | coche |
man | hombre |
keywords | palabras clave |
to | a |
automobile | palabras |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Pricing starts at $12/month for 3 hours, then goes up to $18 for 6 hours, and $24 for 12 hours.
ES El precio empieza en 12 dólares al mes por 3 horas, luego sube a 18 dólares por 6 horas, y 24 dólares por 12 horas.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | empieza |
month | mes |
hours | horas |
up | sube |
pricing | precio |
and | y |
to | a |
at | en |
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
ES (Por ejemplo, en un caso con una diferencia de zona horaria de tres horas, un agente puede ver "hace 5 horas" en lugar de "hace 2 horas").
inglês | espanhol |
---|---|
difference | diferencia |
agent | agente |
see | ver |
zone | zona |
hours | horas |
on | en |
a | un |
case | caso |
time | lugar |
may | puede |
instead | en lugar |
with | con |
example | ejemplo |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.
inglês | espanhol |
---|---|
less | menos |
length | duración |
or | o |
team | equipo |
value | valor |
hours | horas |
in | en |
field | campo |
enter | que |
working | trabaje |
your | su |
day | día |
a | un |
EN Live Call – Critical 4 Hours – High 8 Hours - Medium 24 Hours - Low
ES Llamada en vivo - crítico4 horas – alto 8 horas – medio 24 horas - bajo
Mostrando 50 de 50 traduções