ES La venta se produce en supermercados minoristas, tiendas de ultramarinos, supermercados de almacén, tiendas de licores, panaderías, tiendas de alimentos naturales, tiendas de alimentos especializados, pescaderías y centros de distribución
Traduzir "tiendas de recuerdos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiendas de recuerdos" de espanhol para inglês
Traduções de tiendas de recuerdos
"tiendas de recuerdos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tiendas de recuerdos
espanhol
inglês
EN Store formats include retail supermarkets, convenience stores, warehouse supermarkets, liquor stores, bakeries, natural food stores, specialty food stores, seafood stores, and distribution centers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alimentos | food |
| naturales | natural |
| en | formats |
| supermercados | supermarkets |
| almacén | warehouse |
| distribución | distribution |
| tiendas | stores |
| venta | retail |
| centros | centers |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| recuerdos | souvenir |
| parte | department |
| en | in |
| cerrar | close |
| horario | hours |
| siempre | always |
| abiertas | open |
| y | find |
| de | few |
| tiendas | stores |
| a | a |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| recuerdos | souvenir |
| parte | department |
| en | in |
| cerrar | close |
| horario | hours |
| siempre | always |
| abiertas | open |
| y | find |
| de | few |
| tiendas | stores |
| a | a |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| recuerdos | souvenir |
| parte | department |
| en | in |
| cerrar | close |
| horario | hours |
| siempre | always |
| abiertas | open |
| y | find |
| de | few |
| tiendas | stores |
| a | a |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| recuerdos | souvenir |
| parte | department |
| en | in |
| cerrar | close |
| horario | hours |
| siempre | always |
| abiertas | open |
| y | find |
| de | few |
| tiendas | stores |
| a | a |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| recuerdos | souvenir |
| parte | department |
| en | in |
| cerrar | close |
| horario | hours |
| siempre | always |
| abiertas | open |
| y | find |
| de | few |
| tiendas | stores |
| a | a |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| recuerdos | souvenir |
| parte | department |
| en | in |
| cerrar | close |
| horario | hours |
| siempre | always |
| abiertas | open |
| y | find |
| de | few |
| tiendas | stores |
| a | a |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| recuerdos | souvenir |
| parte | department |
| en | in |
| cerrar | close |
| horario | hours |
| siempre | always |
| abiertas | open |
| y | find |
| de | few |
| tiendas | stores |
| a | a |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| recuerdos | souvenir |
| parte | department |
| en | in |
| cerrar | close |
| horario | hours |
| siempre | always |
| abiertas | open |
| y | find |
| de | few |
| tiendas | stores |
| a | a |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| recuerdos | souvenir |
| parte | department |
| en | in |
| cerrar | close |
| horario | hours |
| siempre | always |
| abiertas | open |
| y | find |
| de | few |
| tiendas | stores |
| a | a |
ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.
EN Opening hours in Rome are somewhat limited, and many stores close at lunchtime and reopen a few hours later. Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| recuerdos | souvenir |
| parte | department |
| en | in |
| cerrar | close |
| horario | hours |
| siempre | always |
| abiertas | open |
| y | find |
| de | few |
| tiendas | stores |
| a | a |
ES recuerdos borrachos con tus mejores amigos, universidad, resaca, fiesta, fraternidad, hermandad, recuerdos
EN college, hangover, party, frat, sorority, memories
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerdos | memories |
| universidad | college |
| fiesta | party |
ES Cuando les dé permiso, los verdaderos amigos aceptarán las oportunidades de compartir con usted sus recuerdos de su hijo—y usted también se beneficiará, porque sus recuerdos enriquecerán el legado de su hijo en su mente y en su corazón.
EN When you give them permission, true friends will welcome opportunities to share with you their memories of your child—and you, too, will benefit, because their memories will enrich the legacy of your child in your own mind and heart.
ES La empresa Splash Arts GmbH es el principal ofertante de recuerdos en Suiza y fabricante exclusivo de la colección oficial de recuerdos de la Gran Ruta.
EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splash | splash |
| arts | arts |
| en | in |
| suiza | switzerland |
| fabricante | supplier |
| exclusivo | exclusive |
| oficial | official |
| es | is |
| principal | leading |
| colección | collection |
| gran | grand |
| de | of |
| y | and |
ES Sus recuerdos y conocimientos culturales podían ayudar al equipo a reconstruir las historias de los mayores, cuyos recuerdos ofrecían pistas sobre la importancia de correr en la comunidad.
EN His memories and cultural knowledge could help the team piece together the stories of elders, whose recollections offered clues to the significance of running in the community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerdos | memories |
| culturales | cultural |
| historias | stories |
| pistas | clues |
| importancia | significance |
| ayudar | help |
| equipo | team |
| comunidad | community |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Recuerdos Sacros para Primera Comunión es la categoría donde podrás encontrar los souvenirs y recuerdos religiosos para la Primera Co...
EN Rings, pendants and bracelets for the First Communion. In this department you will find a selection of the most suitable jewellery fo...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunión | communion |
| la | the |
| podrás | will |
| y | find |
| para | for |
| a | a |
| primera | first |
ES La empresa Splash Arts GmbH es el principal ofertante de recuerdos en Suiza y fabricante exclusivo de la colección oficial de recuerdos de la Gran Ruta.
EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splash | splash |
| arts | arts |
| en | in |
| suiza | switzerland |
| fabricante | supplier |
| exclusivo | exclusive |
| oficial | official |
| es | is |
| principal | leading |
| colección | collection |
| gran | grand |
| de | of |
| y | and |
ES Tiendas de discos, clubs de jazz, tiendas de auriculares, la incipiente estrella del pop sueca Léon opta por las tiendas locales de Nueva York
EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discos | record |
| clubs | clubs |
| jazz | jazz |
| auriculares | headphone |
| pop | pop |
| sueca | swedish |
| nueva | new |
| york | york |
| tiendas | stores |
| locales | local |
| de | from |
ES Magnífico local comercial en calle Fuencarral. Situado en zona de mucha afluencia peatonal y todo tipo de negocios en las inmediaciones: tiendas de ropa, tiendas de zapatos, tiendas de deportes…etc.
EN Magnificent commercial premises in Calle Fuencarral. Located in an area with a lot of pedestrian influx and all kinds of businesses nearby: clothing shops, shoe shops, sports shops... etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magnífico | magnificent |
| calle | calle |
| situado | located |
| peatonal | pedestrian |
| afluencia | influx |
| tipo | kinds |
| deportes | sports |
| etc | etc |
| comercial | commercial |
| local | premises |
| en | in |
| mucha | lot |
| de | of |
| ropa | clothing |
| zapatos | shoe |
| negocios | businesses |
| y | and |
| zona | area |
| tiendas | shops |
| las | all |
ES Tiendas en línea basadas en tecnologías abiertas para que su negocio pueda llegar a todas partes. Desde campañas a tiendas completas pasando para tiendas monoproducto.
EN Online stores based on open technologies so that your business can expand globally. From campaigns to entire stores to single-product stores.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnologías | technologies |
| campañas | campaigns |
| en línea | online |
| tiendas | stores |
| basadas | based on |
| negocio | business |
| a | to |
| en | on |
| completas | entire |
| su | your |
| desde | from |
ES Obten un folleto de descuentos en tiendas y restaurantes para las tiendas; restaurantes de Hudson Yards presentando esta oferta en el mostrador de conserjería en el nivel 1 de las tiendas.
EN Get a shopping and dining discount booklet for the Shops & Restaurants at Hudson Yards by presenting this offer to the Concierge Desk on Level 1 of The Shops.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| folleto | booklet |
| hudson | hudson |
| presentando | presenting |
| mostrador | desk |
| conserjería | concierge |
| nivel | level |
| descuentos | discount |
| restaurantes | restaurants |
| oferta | offer |
| tiendas | shops |
| el | the |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
| esta | this |
ES Tiendas en línea basadas en tecnologías abiertas para que su negocio pueda llegar a todas partes. Desde campañas a tiendas completas pasando para tiendas monoproducto.
EN Online stores based on open technologies so that your business can expand globally. From campaigns to entire stores to single-product stores.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnologías | technologies |
| campañas | campaigns |
| en línea | online |
| tiendas | stores |
| basadas | based on |
| negocio | business |
| a | to |
| en | on |
| completas | entire |
| su | your |
| desde | from |
ES En una red de 2 niveles que incluye tanto un centro de distribución (CD) como múltiples tiendas, debemos decidir cómo asignar el inventario del CD a las tiendas, sabiendo que todas las tiendas compiten por el mismo inventario.
EN In a 2-echelon network that includes both a distribution center (DC) and multiple stores, we need to decide how to allocate the stock of the DC to the stores, knowing that all stores compete for the same stock.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| distribución | distribution |
| tiendas | stores |
| asignar | allocate |
| inventario | stock |
| red | network |
| el | the |
| en | in |
| decidir | decide |
| de | of |
| un | a |
| múltiples | multiple |
| debemos | need |
| centro | center |
| a | to |
| sabiendo | knowing |
| que | same |
| cómo | how |
| compiten | compete |
ES Además, se pueden encontrar más ejemplos de arte y artesanías kiwi en nuestras tiendas de recuerdos, que se encuentran dispersas a lo largo de todo el país y en los mercados locales. Los mercados son un tesoro escondido para los amantes del arte.
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kiwi | kiwi |
| amantes | lovers |
| recuerdos | souvenir |
| arte | art |
| artesanías | crafts |
| país | country |
| mercados | markets |
| el | the |
| locales | local |
| tiendas | shops |
| en | in |
| tesoro | treasure |
| son | are |
| un | a |
| pueden | can |
| para | for |
ES Explorá las boutiques de moda y las tiendas de recuerdos locales en las calles Shotover, Beach, Ballarat y Camp. Queenstown es un gran lugar para comprar productos de piel de oveja, joyería de jade, ropa de lana y artículos de piel de zarigüeya.
EN Browse through local fashion boutiques and souvenir shops on Shotover, Beach, Ballarat and Camp Streets. Queenstown is a great place to purchase sheepskin products, greenstone jewellery, wool clothing and possum fur items.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calles | streets |
| beach | beach |
| camp | camp |
| queenstown | queenstown |
| gran | great |
| joyería | jewellery |
| lana | wool |
| recuerdos | souvenir |
| piel | fur |
| boutiques | boutiques |
| moda | fashion |
| es | is |
| lugar | place |
| locales | local |
| ropa | clothing |
| tiendas | shops |
| comprar | purchase |
| en | on |
| a | to |
| un | a |
| de | through |
| productos | products |
| y | and |
| artículos | items |
ES Tiendas de regalos: Recuerdos disponibles en los barcos.
EN Gift Shops: Souvenirs available in onboard gift area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| regalos | gift |
| recuerdos | souvenirs |
| disponibles | available |
| en | in |
ES En Roma encontrarás muchas tiendas de recuerdos así como decenas de puestos callejeros en los puntos turísticos más importantes. Si sabéis regatear bien, podréis conseguir figuritas y otros suvenires a precios muy interesantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| puestos | stalls |
| turísticos | tourist |
| figuritas | figurines |
| encontrar | found |
| puntos | spots |
| importantes | important |
| si | if |
| otros | other |
| precios | prices |
| en | in |
| encontrarás | will |
| a | to |
| más | the |
ES Comercio tradicional con tiendas de regalos y recuerdos de Aranjuez, establecimientos de moda, deporte, joyerías, telefonía, informática, papelerías, supermercados, bares, cafeterías, restaurantes, mercado de abastos de Aranjuez, etc.
EN Traditional retail stores selling souvenirs and gifts from Aranjuez, fashion stores, sports shops, jewellers’, telephone, IT, newsagents’, supermarkets, bars, cafés, restaurants, market, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| regalos | gifts |
| recuerdos | souvenirs |
| moda | fashion |
| deporte | sports |
| telefonía | telephone |
| etc | etc |
| aranjuez | aranjuez |
| supermercados | supermarkets |
| bares | bars |
| restaurantes | restaurants |
| mercado | market |
| tiendas | stores |
ES En Roma encontraréis muchas tiendas de recuerdos así como decenas de puestos callejeros en los puntos turísticos más importantes. Si sabéis regatear bien, podréis conseguir figuritas y otros suvenires a precios muy interesantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| puestos | stalls |
| turísticos | tourist |
| figuritas | figurines |
| encontrar | found |
| puntos | spots |
| importantes | important |
| si | if |
| otros | other |
| precios | prices |
| en | in |
| a | to |
| más | the |
| podréis | will |
ES En Roma encontraréis muchas tiendas de recuerdos así como decenas de puestos callejeros en los puntos turísticos más importantes. Si sabéis regatear bien, podréis conseguir figuritas y otros suvenires a precios muy interesantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| puestos | stalls |
| turísticos | tourist |
| figuritas | figurines |
| encontrar | found |
| puntos | spots |
| importantes | important |
| si | if |
| otros | other |
| precios | prices |
| en | in |
| a | to |
| más | the |
| podréis | will |
ES En Roma encontraréis muchas tiendas de recuerdos así como decenas de puestos callejeros en los puntos turísticos más importantes. Si sabéis regatear bien, podréis conseguir figuritas y otros suvenires a precios muy interesantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| puestos | stalls |
| turísticos | tourist |
| figuritas | figurines |
| encontrar | found |
| puntos | spots |
| importantes | important |
| si | if |
| otros | other |
| precios | prices |
| en | in |
| a | to |
| más | the |
| podréis | will |
ES En Roma encontraréis muchas tiendas de recuerdos así como decenas de puestos callejeros en los puntos turísticos más importantes. Si sabéis regatear bien, podréis conseguir figuritas y otros suvenires a precios muy interesantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| puestos | stalls |
| turísticos | tourist |
| figuritas | figurines |
| encontrar | found |
| puntos | spots |
| importantes | important |
| si | if |
| otros | other |
| precios | prices |
| en | in |
| a | to |
| más | the |
| podréis | will |
ES En Roma encontraréis muchas tiendas de recuerdos así como decenas de puestos callejeros en los puntos turísticos más importantes. Si sabéis regatear bien, podréis conseguir figuritas y otros suvenires a precios muy interesantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| puestos | stalls |
| turísticos | tourist |
| figuritas | figurines |
| encontrar | found |
| puntos | spots |
| importantes | important |
| si | if |
| otros | other |
| precios | prices |
| en | in |
| a | to |
| más | the |
| podréis | will |
ES Comercio tradicional con tiendas de regalos y recuerdos de Aranjuez, establecimientos de moda, deporte, joyerías, telefonía, informática, papelerías, supermercados, bares, cafeterías, restaurantes, mercado de abastos de Aranjuez, etc.
EN Traditional retail stores selling souvenirs and gifts from Aranjuez, fashion stores, sports shops, jewellers’, telephone, IT, newsagents’, supermarkets, bars, cafés, restaurants, market, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| regalos | gifts |
| recuerdos | souvenirs |
| moda | fashion |
| deporte | sports |
| telefonía | telephone |
| etc | etc |
| aranjuez | aranjuez |
| supermercados | supermarkets |
| bares | bars |
| restaurantes | restaurants |
| mercado | market |
| tiendas | stores |
ES En Roma encontraréis muchas tiendas de recuerdos así como decenas de puestos callejeros en los puntos turísticos más importantes. Si sabéis regatear bien, podréis conseguir figuritas y otros suvenires a precios muy interesantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| puestos | stalls |
| turísticos | tourist |
| figuritas | figurines |
| encontrar | found |
| puntos | spots |
| importantes | important |
| si | if |
| otros | other |
| precios | prices |
| en | in |
| a | to |
| más | the |
| podréis | will |
ES En Roma encontraréis muchas tiendas de recuerdos así como decenas de puestos callejeros en los puntos turísticos más importantes. Si sabéis regatear bien, podréis conseguir figuritas y otros suvenires a precios muy interesantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| puestos | stalls |
| turísticos | tourist |
| figuritas | figurines |
| encontrar | found |
| puntos | spots |
| importantes | important |
| si | if |
| otros | other |
| precios | prices |
| en | in |
| a | to |
| más | the |
| podréis | will |
ES En Roma encontraréis muchas tiendas de recuerdos así como decenas de puestos callejeros en los puntos turísticos más importantes. Si sabéis regatear bien, podréis conseguir figuritas y otros suvenires a precios muy interesantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| puestos | stalls |
| turísticos | tourist |
| figuritas | figurines |
| encontrar | found |
| puntos | spots |
| importantes | important |
| si | if |
| otros | other |
| precios | prices |
| en | in |
| a | to |
| más | the |
| podréis | will |
ES En Roma encontraréis muchas tiendas de recuerdos así como decenas de puestos callejeros en los puntos turísticos más importantes. Si sabéis regatear bien, podréis conseguir figuritas y otros suvenires a precios muy interesantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| puestos | stalls |
| turísticos | tourist |
| figuritas | figurines |
| encontrar | found |
| puntos | spots |
| importantes | important |
| si | if |
| otros | other |
| precios | prices |
| en | in |
| a | to |
| más | the |
| podréis | will |
ES En Roma encontraréis muchas tiendas de recuerdos así como decenas de puestos callejeros en los puntos turísticos más importantes. Si sabéis regatear bien, podréis conseguir figuritas y otros suvenires a precios muy interesantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| puestos | stalls |
| turísticos | tourist |
| figuritas | figurines |
| encontrar | found |
| puntos | spots |
| importantes | important |
| si | if |
| otros | other |
| precios | prices |
| en | in |
| a | to |
| más | the |
| podréis | will |
ES A menudo, las galerías tienen en sus tiendas un surtido increíble de objetos inspirados en el arte, que resultan ser excelentes recuerdos y regalos. En las galerías más pequeñas, podrá incluso comprar alguna de las obras artísticas.
EN 'In Kirkcudbright one either fishes or paints...'
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| ser | or |
ES Tiendas de regalos: Recuerdos disponibles en los barcos.
EN Gift Shops: Souvenirs available in onboard gift area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shops |
| regalos | gift |
| recuerdos | souvenirs |
| disponibles | available |
| en | in |
ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| minoristas | retailers |
| pueden | can |
| competidores | competitors |
| están | are |
| competitivas | competitive |
| información | information |
| cómo | how |
| analizar | analyze |
| grandes | major |
| con | with |
| cuatro | four |
| sociales | social |
| y | and |
| sobre | about |
| se | which |
ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| global | global |
| aficionados | fans |
| tiendas | stores |
| discos | record |
| coleccionistas | collectors |
| vendedores | sellers |
| apoyar | supporting |
| independientes | independent |
| discogs | discogs |
| es | is |
| música | music |
| artistas | artists |
| particulares | a |
ES Fresno tiene lo mejor de una gran ciudad y el encanto de una ciudad rural del oeste, y usted encontrará todo, desde cadenas de descuento, grandes tiendas de caja, boutiques y tiendas especializadas
EN Fresno has the best of a big city and charm of a rural western town, and you will find everything from discount chains, big box retailers, boutiques and specialty stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encanto | charm |
| rural | rural |
| oeste | western |
| cadenas | chains |
| descuento | discount |
| caja | box |
| fresno | fresno |
| tiendas | stores |
| boutiques | boutiques |
| ciudad | city |
| el | the |
| mejor | best |
| de | of |
| grandes | big |
| lo | everything |
| desde | from |
| una | a |
| y | find |
ES Square para Tiendas cuenta con la confianza de miles de tiendas minoristas, tanto grandes como pequeñas.
EN Square for Retail is trusted by thousands of retailers, big and small.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| grandes | big |
| pequeñas | small |
| minoristas | retailers |
| tiendas | retail |
| confianza | trusted |
| de | of |
| para | for |
ES Si actualmente utiliza Lightspeed Retail, PDV de Shopify u otro sistema de PDV para tiendas, Square para Tiendas se adaptará a sus necesidades con una interfaz fácil de usar
EN If you currently use Lightspeed Retail, Shopify POS, or another retail POS system, Square for Retail will fit your needs with a user-friendly interface
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| pdv | pos |
| otro | another |
| square | square |
| necesidades | needs |
| interfaz | interface |
| si | if |
| shopify | shopify |
| sistema | system |
| fácil de usar | user-friendly |
| u | a |
| sus | your |
| con | with |
| para | for |
| de | you |
ES La ""vía Edinburgh"" en George Street ofrece un serie de tiendas en el centro de la ciudad que cuentan con una maravillosa mezcla de diseñadores de moda (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), tiendas de diseño y emblemáticos restaurantes.
EN The George Street ‘Edinburgh Way’ stretch of boutiques in the city centre feature a delicious mix of local fashion designers (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), design stores and iconic eateries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| george | george |
| mezcla | mix |
| diseñadores | designers |
| d | d |
| carlson | carlson |
| street | street |
| tiendas | stores |
| moda | fashion |
| company | company |
| of | of |
| diseño | design |
| en | in |
| ciudad | city |
| centro de | centre |
| un | a |
| restaurantes | eateries |
ES Las tiendas de comestibles deben innovar para fidelizar a los clientes. GoodBarber, especialmente con el add-on "Comprar de nuevo" o "Pago Offline", te ofrece la posibilidad de proponer una solución relevante para las tiendas de conveniencia.
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovar | innovate |
| fidelizar | loyalty |
| especialmente | especially |
| pago | payment |
| offline | offline |
| ofrece | offers |
| posibilidad | possibility |
| solución | solution |
| relevante | relevant |
| conveniencia | convenience |
| comprar | buy |
| o | or |
| comestibles | grocery |
| deben | need to |
| clientes | customer |
| proponer | propose |
| con | with |
| a | to |
| de nuevo | again |
| una | a |
| de | you |
| tiendas | stores |
ES Si las pequeñas tiendas y boutiques únicas pique su interés, hay docenas de tiendas de propiedad local para que pueda navegar a través de Kissimmee y Celebración
EN If small shops and unique boutiques pique your interest, there are dozens of locally-owned stores for you to browse throughout Kissimmee and Celebration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeñas | small |
| interés | interest |
| kissimmee | kissimmee |
| celebración | celebration |
| si | if |
| boutiques | boutiques |
| únicas | unique |
| a | to |
| docenas | dozens |
| de | of |
| y | your |
| tiendas | stores |
| hay | there |
ES Por supuesto, si los centros comerciales con cientos de tiendas, tiendas departamentales, tribunales de alimentos y cines son lo que quieres Orlando tiene varios centros comerciales importantes para su disfrute
EN Of course, if malls with hundreds of shops, department stores, food courts, and movie theaters are what you want Orlando has several major malls for your enjoyment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supuesto | of course |
| tribunales | courts |
| orlando | orlando |
| importantes | major |
| disfrute | enjoyment |
| por supuesto | course |
| centros comerciales | malls |
| si | if |
| alimentos | food |
| son | are |
| con | with |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| varios | several |
| para | for |
| y | your |
| tiene | has |
| tiendas | stores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tiendas de recuerdos recuerdos crear recuerdos recuerdos locales casa recuerdos recuerdos jw crear recuerdos inolvidables compartas tus recuerdos recuerdos disponibles muchos recuerdos tus recuerdos libro de recuerdos inolvidables recuerdos recuerdos felices conectados con recuerdos recuerdos para explorar comparte tus recuerdos recuerdos agradables recuerdos el día comparten valiosos recuerdos crean recuerdos inolvidables adquirir recuerdos inolvidables destruir los recuerdos bellos recuerdos relacionada con recuerdos recuerdos más gratos lleves los recuerdos recuerdos autobiográficos recuerdos más preciados recuerdos de dwight recuerdos más felices usted sus recuerdos abrazar sus recuerdos tengo recuerdos rememorar estos recuerdos recuerdos de marca recuerdos de tormenta recuerdos más agradables porque sus recuerdos mejores recuerdos recuerdos de aranjuez diario de recuerdos comparta sus recuerdos recuerdos invaluables revivir sus recuerdos buenos recuerdos recuerdos que nunca femme evoca recuerdos volver con recuerdos me traen recuerdos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe