Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "later enterprise edition" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "later enterprise edition" de inglês para espanhol

Traduções de later enterprise edition

"later enterprise edition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

later 1 a a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación así aunque año años aún cada cambiar como con crear cualquier cuando cómo datos de de acuerdo de la de las de los de nuevo debe del desde después después de dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta este esto estos está están forma fue fácil gran hacer han hasta hay horas incluso junto la la primera las le lo los luego lugar mes mi mismo mucho más más adelante más de más tarde no nuestro o obtener otro otros para para el para que parte pero por por ejemplo por el posterior posteriores posteriormente primera productos puede página que qué se según ser si siempre sin sitio sobre solo su superior sus también tener tiempo tiene toda todavía todo todos todos los trabajo tras través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuarios ver vez web y ya
enterprise administración administrar al aplicaciones aplicación asistencia ayuda comerciales con control controles crear código de desde dispositivos empresa empresarial empresariales empresas enterprise entorno equipo equipos forma funciones gestionar gestión herramientas la aplicación la red management marketing negocio negocios obtener operaciones organizaciones organización para para el plataforma por productos programa red redes rendimiento servicio servicios sistema sistema operativo sistemas sobre software tecnologías tener todo trabajo usar uso utilizar web
edition a a la al cada como con de de la de las de los del durante ediciones edición edición limitada edition el en en el es este está forma hasta la la versión las los mientras más no o para para el por página que selección si sin sitios sobre también todo todos tu una versiones versión vez web y

Tradução de inglês para espanhol de later enterprise edition

inglês
espanhol

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

ES Primera edición beta: los usuarios de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition pueden probar gratis esta versión durante el período de pruebas beta

inglês espanhol
beta beta
customers usuarios
mapforce mapforce
enterprise enterprise
professional professional
period período
free gratis
edition edition
first primera
or o
the el
during durante

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

ES Primera edición beta: los usuarios de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition pueden probar gratis esta versión durante el período de pruebas beta

inglês espanhol
beta beta
customers usuarios
mapforce mapforce
enterprise enterprise
professional professional
period período
free gratis
edition edition
first primera
or o
the el
during durante

EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page

ES ¿Puedo cambiar de una Edición Standard a una Edición Enterprise? Sí, las cuentas de Edición Standard se pueden cambiar a Edición Enterprise mediante la página de administración de QuickSight

inglês espanhol
edition edición
standard standard
quicksight quicksight
enterprise enterprise
the la
accounts cuentas
management administración
page página
to a
can pueden
through de

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition hasta el 1 de septiembre de 2012.

inglês espanhol
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
september septiembre
beta beta
professional professional
edition edition
or o
the el
for para

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition hasta el 1 de septiembre de 2012.

inglês espanhol
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
september septiembre
beta beta
professional professional
edition edition
or o
the el
for para

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

ES Lector y escritor NFC con conexión Bluetooth®. Compatible con Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Ley etiquetas NFC ISO14443A/B y ISO 18092.

inglês espanhol
bluetooth bluetooth
ios ios
and y
windows windows
android android
mac mac
to a
with con

EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later,  and Mac OS® 10.7 and later.

ES Lector y grabador NFC con conexión Bluetooth®. Compatible con Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Ley etiquetas NFC ISO14443A/B y ISO 18092.

inglês espanhol
bluetooth bluetooth
ios ios
and y
windows windows
android android
mac mac
to a
with con

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

inglês espanhol
features características
note nota
edition edition
includes incluye
business business
parallels parallels
desktop desktop
standard standard
see ver
of de

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.

inglês espanhol
embarcadero embarcadero
edition edition
c c
builder builder
unless a menos que
community community
delphi delphi
faqs preguntas frecuentes
the la
is se
in en
refers refiere
offered se ofrece
to a
for contrario
both tanto
and preguntas

EN Due to the different code bases of the Zentyal Community Edition and Commercial Zentyal Edition, it is not possible to upgrade directly from the Zentyal Development Edition to a Commercial Zentyal Edition

ES Debido a las diferencias en el código base entre la Edición Desarrollo Zentyal y la Edición Comercial Zentyal, no es posible actualizar directamente de la Edición Desarrollo a la Edición Comercial

inglês espanhol
code código
bases base
zentyal zentyal
commercial comercial
upgrade actualizar
directly directamente
development desarrollo
edition edición
is es
possible posible
not no
due to debido
to a
different diferencias
of de

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.

inglês espanhol
embarcadero embarcadero
edition edition
c c
builder builder
unless a menos que
community community
delphi delphi
faqs preguntas frecuentes
the la
is se
in en
refers refiere
offered se ofrece
to a
for contrario
both tanto
and preguntas

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

inglês espanhol
features características
note nota
edition edition
includes incluye
business business
parallels parallels
desktop desktop
standard standard
see ver
of de

EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.

ES Su código de licencia es para otra EDICIÓN distinta a la del producto que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar XMLSpy Professional Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.

inglês espanhol
license licencia
key clave
edition edition
attempting intentando
xmlspy xmlspy
professional professional
is es
the la
of de
enterprise enterprise
with con
to a
product producto
activate activar
for para

EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.

ES Su código de licencia es para otra EDICIÓN distinta a la del producto que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar XMLSpy Professional Edition 2022 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2022.

inglês espanhol
license licencia
key clave
edition edition
attempting intentando
xmlspy xmlspy
professional professional
is es
the la
of de
enterprise enterprise
with con
to a
product producto
activate activar
for para

EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2016 with an XML Spy Enterprise Edition 2016 license key.

ES Su código de licencia es para otro PRODUCTO distinto al que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar StyleVision Enterprise Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.

inglês espanhol
license licencia
key clave
attempting intentando
edition edition
xml xml
stylevision stylevision
is es
than de
enterprise enterprise
the al
with con
product producto
a una
activate activar

EN Your license key is for a different PRODUCT than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate StyleVision Enterprise Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.

ES Su código de licencia es para otro PRODUCTO distinto al que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar StyleVision Enterprise Edition 2022 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2022.

inglês espanhol
license licencia
key clave
attempting intentando
edition edition
stylevision stylevision
is es
than de
enterprise enterprise
the al
with con
product producto
a una
activate activar

EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or later, Firefox® 4 or later, and Safari® 8 or later, and Google Chrome™ (all versions)  Note: Paychex does not support beta versions of these browsers.

ES Microsoft® Internet Explorer® 11 o posterior, Firefox® 4 o posterior, y Safari® 8 o posterior, y Google Chrome™ (todas las versiones)  Nota: Paychex no es compatible con las versiones beta de estos navegadores.

EN Client must have the ability to install Adobe® Flash Player 10.1 or later, Adobe® Reader 9.0 or later, and JavaScript 5.0 or later.

ES El cliente debe tener la capacidad de instalar Adobe® Flash Player 10.1 o posterior, Adobe® Reader 9.0 o posterior, y JavaScript 5.0 o posterior.

inglês espanhol
adobe adobe
flash flash
javascript javascript
player player
ability capacidad
or o
must debe
reader reader
install instalar
client cliente
to posterior

EN Starting Nov. 17, 2021, we will only accept the 09/03/21 edition. Until then, you can use the 11/08/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 17 de noviembre de 2021 solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 11/08/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
edition edición
instructions instrucciones
form formulario
nov noviembre
can puede
use usar
find y
the la
date fecha
of de
bottom con

EN Starting 12/20/21, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 11/08/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 12/20/2021, solo aceptaremos la edición del 08/31/2021. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 11/08/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas de los formularios e instrucciones.

inglês espanhol
edition edición
instructions instrucciones
find encontrar
can puede
use usar
date fecha
of de
form formularios
the la
bottom con

EN Starting Nov. 23, 2021, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 11/12/19 edition. The edition date is at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 23 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la versión del 09/07/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 09/17/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
instructions instrucciones
edition edición
form formulario
nov noviembre
can puede
use usar
the la
date fecha
of de
bottom con

EN Starting Nov. 23, 2021, we will only accept the 09/07/21 edition. Until then, you can use the 09/17/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 22 de noviembre solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la versión con fecha 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
instructions instrucciones
edition edición
form formulario
nov noviembre
can puede
use usar
page página
find y
the la
date fecha
of de
bottom con

EN Starting Nov. 22, 2021, we will only accept the 09/03/21 edition. Until then, you can use the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 22 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
edition edición
instructions instrucciones
form formulario
nov noviembre
can puede
use usar
page página
find y
the la
date fecha
of de
bottom con

EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 06/13/17 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 06/13/17, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.

inglês espanhol
new nueva
soon pronto
instructions instrucciones
form formulario
find encontrar
edition edición
in en
can puede
of de
meantime mientras
date fecha
expiration vencimiento
a una
the la
this este

EN Starting Nov. 17, 2021, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 09/17/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 17 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la edición del 08/31/21. Hasta entonces, puede usar la versión con fecha 09/17/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
instructions instrucciones
edition edición
form formulario
nov noviembre
can puede
use usar
find y
the la
date fecha
of de
bottom con

EN Starting 10/26/21, we will only accept the 7/20/21 edition. Until then, you can use the 1/27/20 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 10/26/2, solo aceptaremos la versión con fecha de 07/20/21. Mientras tanto, puede usar la edición con fecha de 01/27/20. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
instructions instrucciones
edition edición
form formulario
the la
can puede
use usar
date fecha
find y
of de

EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 05/23/18 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar las edición de 05/23/18, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
new nueva
soon pronto
instructions instrucciones
form formulario
edition edición
the la
in en
can puede
this este
a una
of de
meantime mientras
find y
date fecha
expiration vencimiento

EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 12/14 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 12/14, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.

inglês espanhol
new nueva
soon pronto
instructions instrucciones
form formulario
find encontrar
edition edición
in en
can puede
of de
meantime mientras
date fecha
expiration vencimiento
a una
the la
this este

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.

inglês espanhol
edition edition
comprehensive completa
software software
license licencia
community community
note cuenta
restrictions restricciones
agreement acuerdo
the el
a una
list lista
of de
terms términos
conditions condiciones
about sobre
for para

EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502

ES Edición 0 - 9781429244367 Edición 0 - 9781429252515 Edición 0 - 9781319070502

inglês espanhol
edition edición

EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!

ES ¿Se ha perdido las reservas del DAY41 Creator Edition y el DAY41 Edition 2? Apúntese a la lista de espera de la Edition 3 para asegurarse de que está listo para el gran día.

inglês espanhol
missed perdido
edition edition
waiting espera
ready listo
big gran
day day
creator creator
to a
list lista
sign para
to ensure asegurarse

EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need

ES Cuando necesites actualizar tu edición (si ya no reúnes los requisitos para la Community Edition o necesitas las funciones adicionales de las ediciones superiores), puedes comprar la edición que necesites

inglês espanhol
upgrade actualizar
longer ya no
community community
your tu
if si
or o
editions ediciones
purchase comprar
of de
the la
when cuando
additional adicionales
you need necesitas
no no
capabilities funciones
edition edition
require que

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

ES No. Delphi Community Edition y C++Community Edition no pueden coexistir con otra edición de producto de la misma versión en un mismo equipo.

inglês espanhol
c c
another otra
delphi delphi
community community
version versión
machine equipo
on en
with con
the la
product producto
no no
of de
the same misma
edition edition
same mismo

EN The other Special Editions include the Tahoe Midnight Edition, Tahoe Custom Midnight Edition, and the Tahoe Custom Edition. All these models are equally impressive and can be built to your specifications.

ES Las otras ediciones especiales incluyen la edición de medianoche Tahoe, Tahoe personalizada medianoche Edición, y el Tahoe Custom Edition. Todos estos modelos son igualmente impresionante y se pueden construir a sus especificaciones.

inglês espanhol
tahoe tahoe
midnight medianoche
models modelos
specifications especificaciones
other otras
editions ediciones
impressive impresionante
custom custom
to a
are son
equally igualmente
special de
edition edition
can pueden
your y
include incluyen
all todos

EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 12/21/19 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 12/21/19, independientemente de su fecha de vencimiento.Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
new nueva
soon pronto
instructions instrucciones
form formulario
edition edición
can puede
of de
meantime mientras
using usar
find y
the la
a una
this este
date fecha
expiration vencimiento

EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 06/13/17 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 06/13/17, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.

inglês espanhol
new nueva
soon pronto
instructions instrucciones
form formulario
find encontrar
edition edición
in en
can puede
of de
meantime mientras
date fecha
expiration vencimiento
a una
the la
this este

EN Starting April 7, 2022, we will only accept the 12/08/21 edition. Until then, you can use the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.

ES A partir del 7 de abril de 2022, solo aceptaremos la edición con fecha de 12/08/21. Mientras tanto, puede utilizar la edición con fecha de 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.

inglês espanhol
edition edición
instructions instrucciones
april abril
form formulario
can puede
page página
use utilizar
find y
the la
date fecha
of de
bottom con

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.

inglês espanhol
edition edition
comprehensive completa
software software
license licencia
community community
note cuenta
restrictions restricciones
agreement acuerdo
the el
a una
list lista
of de
terms términos
conditions condiciones
about sobre
for para

EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need

ES Cuando necesites actualizar tu edición (si ya no reúnes los requisitos para la Community Edition o necesitas las funciones adicionales de las ediciones superiores), puedes comprar la edición que necesites

inglês espanhol
upgrade actualizar
longer ya no
community community
your tu
if si
or o
editions ediciones
purchase comprar
of de
the la
when cuando
additional adicionales
you need necesitas
no no
capabilities funciones
edition edition
require que

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

ES No. Delphi Community Edition y C++Community Edition no pueden coexistir con otra edición de producto de la misma versión en un mismo equipo.

inglês espanhol
c c
another otra
delphi delphi
community community
version versión
machine equipo
on en
with con
the la
product producto
no no
of de
the same misma
edition edition
same mismo

EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.

ES Hay autos como Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.

inglês espanhol
edition edition
unlimited unlimited
grand grand
sports sports
jeep jeep
anniversary anniversary
limited limited
special special
the autos
there hay
like como

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o Professional Edition hasta el 31 de marzo de 2013.

inglês espanhol
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
march marzo
the el
beta beta
professional professional
or o
edition edition
using de
for para
until hasta

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o Professional Edition hasta el 31 de marzo de 2013.

inglês espanhol
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
march marzo
the el
beta beta
professional professional
or o
edition edition
using de
for para
until hasta

EN The advanced Enterprise Edition includes all the features of the Basic Edition, plus:

ES La edición Enterprise incluye todas las funciones de la versión Basic, además de:

inglês espanhol
enterprise enterprise
includes incluye
basic basic
edition edición
features funciones
the la
of de

EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.

ES Estos prácticos módulos de integración con Eclipse y Visual Studio son totalmente gratis para las ediciones Enterprise Edition y Professional Edition de UModel y se puede descargar de la página de descargas del producto.

inglês espanhol
umodel umodel
eclipse eclipse
visual visual
studio studio
integration integración
modules módulos
edition edition
professional professional
download descargar
free gratis
the la
page página
are son
enterprise enterprise
of de
for para

EN New DiffDog Enterprise Edition and Professional Edition.

ES Se introducen las ediciones Enterprise Edition y Professional Edition

inglês espanhol
enterprise enterprise
edition edition
professional professional
and y

EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition

ES Mejoras en UModel Professional Edition: ahora ofrece funciones que antes estaban disponibles solamente en la edición Enterprise

inglês espanhol
enhanced mejoras
umodel umodel
professional professional
offers ofrece
enterprise enterprise
in en
only solamente
edition edition
features funciones
of antes

EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.

ES La edición gráfica de archivos WSDL solo está disponible en la edición Enterprise Edition. Si tiene la edición Professional Edition y quiere pasarse a la edición Enterprise Edition, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.

inglês espanhol
graphical gráfica
wsdl wsdl
files archivos
contact contacto
sales ventas
if si
professional professional
wish quiere
in en
the la
to a
is está
enterprise enterprise
department departamento
of de
edition edition
editing edición
our nuestro

EN Zip and OOXML support extended to Professional Edition - support previously only available in XMLSpy Enterprise Edition

ES Compatibilidad con ZIP y OOXML ahora también en la edición Professional Edition: característica hasta ahora disponible solo en XMLSpy Enterprise Edition

inglês espanhol
zip zip
ooxml ooxml
available disponible
xmlspy xmlspy
professional professional
and y
in en
enterprise enterprise
edition edition

EN No, access to earlier versions is only included with the Professional, Enterprise, and Architect editions, not with Community Edition. The Community Edition license is always valid for the most recent version.

ES No, solamente con las ediciones Professional, Enterprise y Architect se puede acceder a versiones anteriores, y no con la Community Edition. La licencia de la Community Edition siempre es válida para la versión más reciente.

inglês espanhol
license licencia
valid válida
architect architect
community community
professional professional
editions ediciones
edition edition
versions versiones
is es
the la
to a
enterprise enterprise
not no
always siempre
version versión
access acceder
with con
recent reciente
for para

Mostrando 50 de 50 traduções